Espressioni con i colori

passare una notte in ​bianco​ = a avea o noapte albă

essere ​nero​ = a fi nervos, negru de supărare
essere al ​verde ​= a rămâne fără niciun ban
avere il sangue ​blu ​= a avea origine nobilă
avere il pollice ​verde​ = a avea o mare pasiune pentru plante
essere ​rosso ​dalla vergogna = a roși de rușine
fare una settimana ​bianca​ = a petrece o săptămână la munte, unde e
zăpadă
essere ​verde ​dall’invidia = a fi invidios
di punto in ​bianco​ = dintr-odată
mettere ​nero ​su ​bianco​ = a scrie negru pe alb
dirne di tutti i ​colori​ = a zice vrute și nevrute
vedere tutto ​nero​ = a fi pesimist
avere una fifa ​blu​ = a-ți fi frică de ceva
fare/dare un assegno in ​bianco ​= a da un cec fără a indica suma sau
beneficiarul
la cronaca ​rossa ​= articole care țin de viața privată a unor personaje, în
special de viața lor sentimentală
la cronaca ​nera​ = articole care țin de delicte, omoruri
essere ​nero = ​a fi negru de supărare, a avea o stare proastă