Sunteți pe pagina 1din 3

Dear Mr. President of Anatolian Dear Mr.

President of Anatolian Agricultural


Agricultural Engineers Association Engineers Association
Prof. Dr. Turan KARADENİZ, Prof. Dr. Turan KARADENİZ,
Dear participants, Dear participants,
Onoroata asistenta

Sunt deosebit de onorat să iau parte la I am especially honored to take part in the
deschiderea acestui eveniment important opening of this important event, even though it
organizat deși este online. Practic, vorbim is online. This event becomes a tradition an
despre o tradiție fiindcă deja este account of the fourth time when the
The IV. International Agriculture International Agriculture Congress takes place.
Congress is held (online) with the It is held (online) with the contributions of the
contributions of the “Anatolian Agricultural “Anatolian Agricultural Engineers Association
Engineers Association (AZİMDER)” (AZİMDER)”

Institutul Ştiinţifico-Practic de Practical Scientific Institute of Horticulture and


Horticultură şi Tehnologii Alimentare este Food Technology supports the researchers,
alături de colectivul de muncă, care întîmpină which welcomes the great and important event
marele şi importantul eveniment cu mari with great achievements and with confidence
realizări şi cu încredere în ziua de mîine. in tomorrow.

PENTRU Institutului de Horticultură și


Tehnologii Alimentare FOR THE our INSTITUTE The international
Conferința internațională se regăsește în lista conference is one of the very important events.
evenimentelor deosebit de importante.

Astazi Consider că Obiectivul principal este de Today I believe that the main goal consists in
a reuni oameni de știință, cercetători și bringing together internationally renowned
agriculturii cu reputație internațională care vor scientists, researchers and farmers who will
schimba idei și vor împărtăși o parte din exchange ideas and share some of their
experiența lor, dar și rezultatele cercetării în experience, but also the results of research in
agricultură aplicativă. applied agriculture.

Instituția Publică ”Institutul Ştiinţifico- Practical Scientific Institute of Horticulture and


Practic de Horticultură şi Tehnologii Food Technology has the mission to provide
Alimentare” are misiunea de a oferi asistență scientific assistance to the development of the
științifică la dezvoltarea Sectorului Agricol al Agricultural Sector of the Republic of Moldova
Republicii Moldova prin realizarea cercetărilor by conducting fundamental { фэедамэнтал}
fundamentale și aplicative în domeniul and applied research in the Viticulture,
Viticultuii, Vinificaţiei, Horticulturii şi Vinification, Horticulture and Food Industry.
Industriei Alimentare.
Areas of competence of the Institute are:
Domeniile de competență ale
Institutului: -Ensuring food security,
Asigurarea securităţii alimentare, -development and implementation of local and
elaborarea și implementarea soiurilor horticole newly selected horticultural and grapevine
și viticole autohtone și de selecție nouă, varieties,
testarea produselor de import, actualizarea - testing of imported products,
cercetărilor în conformitate cu cerinţele -updating research in accordance with the
producătorilor şi implementarea acestora pe requirements of producers and their widespread
scară largă în producţie. (уайдстрэд) implementation in production.
Consultarea, școlarizarea și formarea Consultation, education and continuous
continuă a producătorilor agricoli, pregătirea training of agricultural producers, training of
cadrelor științifice de înaltă calificare în highly qualified scientific staff in the areas of
domeniile de competență. competence.
Direcția Viticultură și
Vinificație.activeaz[ ]n Viticulture and Fruit and Vegetable
Direcţia Pomicultură şi Department
Legumicultură .works in
-Creation approval and registration of new
Crearea de soiuri noi cu un potenţial varieties with an increased agro-productive
agroproductiv sporit, cu grad diferit de potential, genetic tolerance to unfavorable
apirenie, cu utilizare diversă, toleranţă genetică abiotic and biotic factors and adaptability to the
la factorii abiotici şi biotici nefavorabili şi soil and climate (клаймит) conditions of the
adaptabilitate la condiţiile pedo-climatice ale Republic of Moldova.
Republicii Moldova. - Creation of new varieties with different
Obţinerea materialului viticol asanat, degree seedless (сидлэс) for diverse use
utilizarea de noi metode şi procedee -Obtaining propagating material   free of virus
agrotehnice şi de protecţie a viţei de vie. diseases, use new methods and procedures
Elaborarea măsurilor eficiente pentru agrotechnical and protection of the vine, fruit
atenuarea impactului micoplazmei species and fruit bushes.
”îngălbinirea aurie (Flavescens doree)”, -Development of effective measures to mitigate
patologie extrem de gravă pentru viticultura the impact of mycoplasma Flavescence doree
naţională. of grapevine, which are an extremely serious
Elaborarea programelor şi pathology for national viticulture.
recomandărilor practice privind prevenirea şi -Development of programs and practical
combaterea bolilor la viţa de vie. recommendations on the prevention and
Elaborarea recomandărilor referitoare la control of vine diseases.
sistemul de formare al pomilor tineri în livezile -Elaboration of recommendations regarding the
superintensive de specii pomicole. formation system of young trees in super-
Cercetări ştiinţifice şi implementarea în intensive orchards of fruit species.
producţie a speciilor noi şi arbuşti fructiferi de -Scientific research and implementation in
afin, josta, călin, căpşun, coacăz negru, roşu, production of new species and fruit bushes
zmeură, agriş, mur, cătină albe cu coacere with early, medium and late ripening, with high
timpurie, medie şi tardive, cu fructe mari quality and productive fruits, resistant to
calitative şi productive, rezistente la boli şi alte diseases and other unfavorable conditions for
condiţii nefavorabile pentru cultivarea lor. their cultivation.
Implementarea sistemului integrat de -Implementation of the integrated weed control
control al buruienilor prin alternarea metodelor system by alternating agrotechnical, biological
agrotehnice, biologice şi localizat chimice. and localized chemical methods.
Crearea și promovarea soiurilor noi -Creation and promotion of new perspective
legumicole de perspectivă cu valoare sporită a vegetable varieties with increased value of
productivităţii şi calităţii, producerea productivity and quality, production of higher
seminţelor de categorii superioare. category seeds.
Testarea şi stabilirea normelor de -Testing and establishing the rules for the
aplicare a produselor noi de uz fitosanitar şi application of new plant protection products
fertilizanţi, prin determinarea eficacității and remedies increasing soil fertility, by
biologice a acestora în combaterea bolilor, determining their biological effectiveness in
dăunătorilor, fertilizarea solului şi influenţa lor combating diseases, pests, and their influence
asupra sporirii recoltei şi calităţii producţiei la on increasing the harvest and quality of potato
cartof, tomate cultivate prin răsad şi seminţe, production, tomatoes grown from seedlings
ceapă, castraveţi, pepene verde. and seeds, onions, cucumbers, watermelon.
Direcţia Tehnologii Alimentare Food Technology Department
Efectuarea cercetărilor fundamentale și - Conducting fundamental and applied research
aplicative în domeniul tehnologiilor alimentare in food technologies and processing the
şi de prelucrare a materiei prime agricole, cu agricultural raw material, with the development
elaborarea produselor cu valoare nutritivă şi of products with increased nutritional and
biologică sporite. biological value.
Diversificarea sortimentului de -Diversification of the assortment of Moldovan
alimente naţionale moldave în baza materiei national foods based on indigenous raw
prime indigene. materials.
Crearea şi testarea în condiţii de -Creation and testing of food in laboratory
laborator a alimentelor conform indicilor conditions according to technological quality
tehnologici de calitate şi economici. and economic indices.
Aprecierea calităţii şi siguranţei -Assessment of food quality and safety and
produselor alimentare şi armonizarea harmonization of regulatory documentation
documentaţiei normative conform cerinţelor according to the requirements of EU countries
ţărilor comunitare
Activitate rodnică a Anatolian Now let me just make a point
Agricultural Engineers Association Exstensiv activity of the Anatolian Agricultural
s-a afirmat ca o valorosă Engineers Association
organizație ştiinţifică, recunoscută în has established itself as a valuable scientific
lume. Ș i Activitatea instituţiei DVS, pe organization, recognized in the world. And the
parcursul acestor ani, a avut un activity of your institution, during these years,
impact pozitiv asupra întregii societăţi. had a positive impact on the whole society.
Cu străduinţă civică You Demonstrate a progresiv socio-economic
demonstraţi o tendinţă sănătoasă trend, and
social-economică, We count on the collaboration that will have
Contăm pe faptul că, colaborare more effects year after year.
în an din an va fi mai fructuoasă. At present, research and innovation have an
La ora actuală, cercetarea şi inovarea au important transnational dimension, transferable
o importantă dimensiune transnaţională, from one society to another. Although the
transferabilă de la o societate la alta, Deşi destiny of science systematically concerns a
soarta ştiinţei preocupă în mod sistematic o relatively small community, science is directly
comunitate relativ restrânsă, ştiinţa este present in everyday life.
prezentă nemijlocit în viaţa cotidiană.
Nu doar pentru că aproape toate Not only because almost all the objects we
obiectele cu care interacţionăm constant sunt constantly interact with are the result of
rezultatul unor descoperiri ştiinţifice şi al unor scientific discoveries and technological
procese tehnologice, ci şi fiindcă practic toate processes, but also because practically all
ocupaţiile sunt afectate, direct şi indirect, de occupations are  influenced, directly and
evoluţia ştiinţei şi tehnologiei. Locurile de indirectly, by the evolution of science and
muncă actuale şi viitoare există sau nu în technology. Current and future jobs may or
funcţie de cursul progresului ştiinţific şi may not exist depending on the course of
tehnologic. scientific and technological progress.
Cu ocazia evenimentului vizat On the occasion of the targeted event
Urez tuturor participanților success și I wish all participants success and
realizări… la limita imposibilului. Vă achievement…. Thank you!
mulțumesc!

S-ar putea să vă placă și