Sunteți pe pagina 1din 20

\%

.)s, sl
ftffi$
:l I

OI .;' i
l:,ft
'J :iti:l:ii
a,) I -. I I
al
tuo.9lls -t
EI sul
()ll ir.#
lEIEil # vl z 5fi :!
TI |
\ (.) ll
I

ild^.*'i ii
DI
2.
!l
I
e
^[
#-
:<l ,;,P
p- I at
ll
u
I

IEEEqIffi I

I
O
<,) I
I
': ()l
!t
+l
idE{:1ffi ()
\ol
/l>/'
al ili
U s
&i
El
-'a i

tri
tr -l
I
a-)
t0
Ecl
6.1 I
Y__l >--+
J 4rF
-ol o I

,j dl
(/)
c
{) 'i.i ) I'l ^
z sI
I
A.

tl
I

*l
i E

f-l
I

t) =hl
a .R: G

a
Fl
i-t,t I -o
L :'5.
.::u I k() a LI
6)t t
Al ;
I

{ trl
I

ol a
H (Et
-!) 6 i::'.:l
,{) b a0 a0
|
.-':iI z s H
+i
I
,j

a
OI a.l
()
li
l!
l+
to 6JI
Fl
(dl
F
€s

U EI ,E ,-
F trt
I

lrl
a
i,I
() t\ a
r -,. I
(Bt d
r-l *
=l
a I=
ll tr Fl z tr
a a
=l
c3
.ol
I
; 50 ,>al
=i o
o t:
t\ o.>l E l.r:
a,a
a
a.)
F tr l.-
z ul
Oi
I
t-
L
u-.i- lf
t.- eo
lo I
E] .!f,
ai. oo
4
l- le
t,
IL o I,
.n ']
7ts
ta-
N la i.i:r
Z M (J
L
z a
9a E '..
-tt z r..
L
()
{
z ti
loo
l-
l-
a
L != R
60

zA e
le
la
ld
=
-o
lt- O
3 c o
: \ (d
L t
AI Ft
;
\J l- .t -a H
/4 iI l-o
a
:- J
C)
z (}
k
(d
b{)
-ii IE 'D :-t 6 ra o0
$ g
a |i! -..1
a)
= ra
trra
r! L
tr _cd
F
(d
-
Z Z
1'

l!
--, O
50
OU?
n
^s

H l\) a (_)
() tza
la L

z- 1-
lv lo
t6
a)
e.
IA i) a
DO
a0 .

Z l-
t= d l--
I ci a{, o lr
t2 l- o a
M lc0 lr U
3 lal
l^
l:
t)
a
ltn,aL:n
g : Li! P
E
a:t

-
ft a Ilc6eo.= o u* L c0
la ()
I

+ $ o.
-1 r-l
II l{ a Ei
a
a
AA z ta d lr!
l-
50 o
14
| !2 ,I4 C

a
=?
d id ts
(,

-A trl laJ
la o a l->i t- c >5 F E -
a)
v
l- z J
() t j l'r
c
\ tr< tr z z z ts e

+ z,=
>, s :'
o
t'r
tr] >{ () ;o
(,)
o o=tx
=r$ :-R A i-:
o rrl
z a a! I U)
rll o
69.
3
zf-l
Er€s. !r bL L
() a) €(g
z U q,)

d
Fr?.3
F{ rr} X
i
ta'
b0
() ()
.-= ? k
ttt
r,L, () a
o
o)
za a ClE s E Z< c'l
=
3if, r
()
li ()
lEE- -{ G r e
!;
0i-:
r.*= P iI]
a c o SEFS
gM€d :a {) a tr.]
U}
=d
:c*e
I&4 ft l- I Fr Z-Y: l-
ti

U
U ri Irr
a
& @ *
i j .i

t
=c-7 ccl.
0().:Yi-n=S zaL 50r -:g
!: fA iU o-
d
l-
\.z ) a) u ;
6(Z
\J-
vtr
\ 50
co
:rt () =ir!=(s
\;
o^
*r! -* .a !' o
J .2=jjg-.r)q5
vLar=hr!
L\.\
t'i
.U
:'
EO.=(g6J \ vt) 'ra
^nr(E
l'
:Y -:l
bl) 9l o- -6."oD=-o ,
-cc =E/ riv -- cs
\LV
L:()dlY-Y, !ql
dvU ia
7ar'3P,aE \,v

\F
G
d
()
\/
{)
-= ^ -o
.=E5.=
T) E )Jt)5S
!V
\U
,p-
ie

r=
-:z ci (g
9v
:Jr cvs=.-:J, !d
u=_g,jl(s=
EG()v)Co^nV-'
=LLIY
LW9,/
i
-on li
()
LC()CO q
cc^A-oEi .;'AAE=; .- b0 5ll
lJj G F-
N=)a_:l) = Fn -EAEU'5oSH !
U
(s
dval
- JR
'= ;; 'c ;: E
v
--?-
G;;Y(]CA (J
()
a
:;
Jtrv-t)
r. ;; .n !
-g
) -:d
E] i;.t'- € 4)
-;-6i 9 H ES 6 S tr r).
a
= cgcr)E;trE_
JL:r,L.ih()
.J
J/ w:

i:!= ^L

ri =lt-o'=+6
-U=v =P-;J'^-,F:frrl
v-v ?
2 E!-tl ^ ^i.
-Y,C/==-Q '- L .i (,ti
, cI) € 6 .qi:Cc6)
z -cudC
)JJE (g -:
,icu=-q:!
-.\.
(.) 'J O-
=co-G:[, -oIi-ra1.=cr_iF' P $
t- =(sc0=o ) :- 19
t
z Ud;\tv Lv 1)
4) a)
rw
-
s-it-
0)) -r
lv
tr]
fr c!4d'-i
L
J
:Y1.V
t)1:: -!'J/'-J - \i
Oi :z=:t=i- ti 4) .: a d
l-r, a
d- bo
J
-
:-g

)-!
Y
-4)L rh d ii
() \N
Z Pn d d X- E O:E
J6"- G An)
F
z cnn': cJ .1 $
C)
-c'jc.;q cl cI .? .1 .n .1
o +
U
C)
li
a
d($
!4 a
oo
a o.
-c, l- a
() il o-|.ti;s-
E \ -P ]i- H
.a =
gS.:SEl?
t)c
a V;^
AL
d 'r- O
650 .(sg-l*b\.J
N +.1 () !-' ,1 J- X l\ --o
50
\:v!
-V.(gcacs.ti
{)
J !t 6_:lcD\P-qYctr
r s38
EaJ

o
a
F
z
F
{ ,t
qrY<c
A F
L
.\ r-EggEgE
='E#r='a:rl
C)
:
ED
t
F 6Sd
tr-!(d63
Cn
a
ri
-g3EF
-o.9e.-v
o tq
a El 'F c oU
tlLuv
ry
()
CbE;.cc?
0i
Q
(h
.EI 3.E
!?l F!sE==
rt6)L:xu
E'F 5
D tr dl 8.t 8. q
O.
=
@ co @
.i
j i
^f.
i;()
lcS
; d'
I,l E-u b ;6'
-oE 'if
€ EE
-y F tE
t<
bo
(] ti
iP
ir-
tr
AEcZ.crl F
:y 01
()
o0
cg i ,2^l
';oofX='
tr tl

13 () 1r .E ' ErE
=x=.=E(s
:u'=e-^^\ E ; i
a
()
ica
q)=;j-.cl+,J =
()
(.) li i()
*6iA
63(d () ia
,, ,n
-o
()
a6
cS
iqr
'a*
Ud
) 2-= LJ
€,
1- (d
a
iL.
!
E I
7E'+E:-.sJ d
-v. oo t>, 6==*.i;c\.o
€:0 -:z ; b0 u.= lt I E.l tr. J
3C
a)
1,c)
tcs
ia
(v"Ee>:
i;iO oo
-
Y
^.f
c) 50
lv CE

EV '= r=
l! si=-g;siE\c*;o
50
31r!=.6frE-Eo'!E==oi
4 '5,;; E O v_t ?,
C)
l-
i() (c (€(€ ico E ;q i E
)cg
o_
=
i>-r S = E 4 ,p 5 ': 4 5 4 I
6)
a 2
E jE
iU dd
lv
l6n
O-
c! -o
oc3
a>. !.r
l+
]() =SE€:sZ
i,6-orEcE-;I?oo
E ;>:q*
3,r.T5Eg,Z
a*

r5O 6 { e g
H
-d" :[ S+5ic'i ':
i(J
_:t
^ dE
d- d
=- ? i,5 = -A € Y. i Ea
; r
-o Jrrj f = q
(€ IC
: f,':To\ O 4
_i i =
()6
E * c : -''l
l=
i=
FH
Cg
i.r
S t
= ='i=
;
F'
_ -=
r 6
a-
i'|r'.
Yc
c :
l
ii
E
g'52
u.
I
; i 9, Z'E
a- r5 6 i E : =.
= E -i s^
a i, I E E = :;';= id' Ee EE
9!a
LF i5B
i50 f ; ^6" i: =
i.=
iI
()
tr AA
l()
:2 E S P E A 8- 5 A j :z e :r .'! 1,
(s+r+Ps r,
l-
i$
1+
al
n
aa.
=q
. I
l-
i-
iN
::
c.i c.i
io.i I<-.i ic'i i
c'i

t
n cd-J'-Cc=
:(v-

-op
bo
*\
)N
iu

v 6tiSs€
r S E i a E= t;€F:
.=Abou'i:Atrhf Z E bS
EEAi:E
+v
t
FG
dS:J
t g E*E'"Eq
=2 -]-:'.=:a+ i' : EE *'.:
E
E=S
C)Slj
o.\1.1 F ;,3 cd E

E E E, u E € f ? E'fr
e I .i) H
tL
c\fLFi

tEEE.EE r.e!s-;
50dx
-rj'<
()CB> E
v!
(.i
- c'i
N
tt

(rJ
X P-()6i -.Y,
lr-
icd
iE
lcg ay d)!t)L
t\) SoP vL+
c.)()
1:=
i+'
LP
.Otr gz6
F-4,

ad )tl-l
i:D q)
t() tr 'iJ il
-o 1J.] \J
(J
<..i
loo i
'
ioo oo 1-
iii-i -
-li
J
-ii - *--*
_i-- -__ ---
. c cc l= = E
cc
- cs E ? ;= E -(] o t=
|E I G ic Y !o 6 -ci
= x 5 L _ IJI
id +
ra ;=q
(s.;€=5-c,.=r- 'r '=
I4 tl :
,= :
o, : L
-\\. E
E --1 G
d i'O
i'5 tr
f"
;'4 'G c ,(.) ) E = !:n ti
i F i 'Fn
ihr=I + 2
n
:t0.,

'E
dco
i- E' ?i la i: EE Eif
;F i$: iEr i
{; := iz
S= E
=E E;-
3 € } =l; ?
=E
E
F
€ :i! = E:I -E :='€ Eil Ej
g:
,P$ $ iZ '= =
g i'€ E'j
Ei* E;
€E ; iryl
= rE 3€;-E ;fi =+!E ;I
E

:F
sE
rtr
'Eur
Eo

iEir
== i*; iil
EltE g:
d
g,i3 EE
3 i
;t i1;
rJt)

E s
i-
i6)
i-
E
'= i_
i6
,i- rEE ',i
v
E=
=
!
= ';
p
Z,
Et=i€

-
i,'o = ; -9

F'
E.
='ia
;
Vi Fis
un, 2i;
cs
gE
E
lP
r()
= i==4
lE '= ;
'a 5[=-
'u x j:
;j =
Ee
=_:7
;c a
r sq
6 E
()
= 3 ;b
-c ? i<
is
3' :
3'=
\a
l- s 2= izr,
'= EE = = ! +'a E=. ;I Ec-',= E L
1 E
IJ = = =
t a ''- :o E : 3, 3U E 5 \r' i l= '= -
;E:qlE.ZeE ii!
l.J
"
il-
i,() E: 'z E_EE:n Eg-q:€E=s
=
EEE il;
;E
E;
1t r;==,EEei =-?i!;7,eel;
tA
,+ A :e E g E E F =A-Ev
i ,f, +{ 9'i
icg

,! -e,
t E'E ; P ? -E !-'i=
-r g4E *
jLv
E-
= rE
= -4 == *!fri3Ea
l-'
i)o
r4)
It}
i+
!; il5EE=u'
i-
i c'r 'i s =
:I ! S ...r =iE
c.l l-:
E
i c'l c.i
c.i N
iN
I c.l c!
c1 c! cl
cl (
: .. rl 1."
l..j e?,

io'l I

'li--
',alod
i2loco
i- 'E E d F iiE' 3
Y A -
t
ie
i.E .g .s
E ccc i .= o.E
- n
i>nlNaT,-5.=.6r!:'-Jco b cs a i= =
iur.J(APd

iE€E€rs
E:0.:=c $
,,?1:= 3*:SE:?
-*E. S E S ?=^ iI=E
--iE i t (tr 3
it hr,
*i;::iE=e c
i=!aE
l€ii
€ : i f iY 9 I E

'3 ESgf
',i I
t,E s
J =g?.:
3 u
!2 + frG
; +g=iEq=
3
i' ec
I E
-9 =
F
n
i €
+E"-
*.
: =;
= l'5 i
=

E :E :f,, z
2,=,E :; i*t$Ei EE,4"E; lE E E E
i= .E
-+ = 2 3 ' = =
i+ q E
lE E

i€rE?HE TEESEEE
,i- :
=
;
"S!EE:
i

oi l-

cg (h
50 d
Jt)
cn
=otr
+JLu
cg -*
J
l(h F}
lbo cc\
fi!
l() 6F
-jzC

c2
CA
==i=
J -l _- i-
__
a---__: :a--{_--- E:-:- -_-H. la-v) !e 1-'

E A = E E i{))aV) a
io i: a,; )4:r!

i* =A rE E i=: iL
d';!
r*SO't^
e rr ;=rr Eis
.= = =
a
g =o c0 6 ='=i; IJd(g\ br-U-
= E
=v r :o + =
UJ .J ; -=
o' :8 f9, il t-ie.l(!r'P-/
- i S f -c c E'
E -gP=
e it r^/:d
- cu v \:: +
'r,EEgE€ : A:j
i e ij 2 E i, U.) f
L

s<
: ', E A g E a S F^ -c tl JcsEj:;:hN
E
E3ilE8=
.=.r)rr:r3GaL.:=-'g * ;== S=
= E
= =
r g
J
E Q
x i
'L
b

v:yE-*; E i] E :I =;! !ijg= -*


6FJ 3
&'.= g, E--QctE=H '=i;;=:olDE.i=
=P=tdg I
_t.=7*v:i
:3 -, E i'a
eii HE'E
Y E ts EE E E=
Tfi ?;
*t)

= F ; d tr^E
q --=:fi a 5Bi;
Y;>)-*is^tr
5,)

/)='=Atiu
.F+=6Pd
E= 6
s}d=i=-oPn;:i;S*p=; = =oI) .=h E *. f *',: >l)+u=31-J=;
v Es i pa-63
= '13 i == (g J =
- c c i, n
::0;.=)-E.h
e
EP-9{SE
=
E i"= EE:-E€d U E.: UE P
1 S i E : E E 5 cs ;'v Gi s=tr.a'56E
= = =

rsEis$ i;
\,\.:L
i-E- n.s=
Ec\i=:1

E lEEt='n*E ! E E 3i
:EEI^t,= E*T; i;EE* s :. pE :o:
{Ega.tro=0.,
=-o-yl(g:

FE q ! 3'-E
,EG\ajE.=ClC='-(.)=€9_ lrl'!)=.{+ Ja H a .:(rNi=(a:Y

L :i5 I ;'r J i E = t + = :=Z =n E ,.u.<g=.==


i ai;
---.z-^;

€a= =
69=<GG.!=(

,^6€ E ':35 =r g€ ii
EP =E3's 98ES
E E,
-sl:
:"- :O
:J:O3O-g=C 5n
-.- {.Jv
:D a :O

l+J9V
r,r $ ,r; -i ..i .d + # !f,
oi oi .. 'i.'r ci "1
.'; 'n ci i'i': : ::
; :
;, .^
-j c.i
.i c.r
o.i
.-, .^a ; .i .ti c'i r' 'r i'+ w ++
./)
IcS :
+
Eu)
!- "vd L
ti
() 50
-<r a
-E
bo 'i 50
o0


li
c) ,tr
d)a' -u
v) a
50 csE
b0 a
(.) 'r.
CJtr
:o
b0
aA 50
c0
dE
()C
(h iA
ts t-.

a'l n
ca
-a
+
aa

U
$
ioo oo 00 @
co
l*
\ iil-t i F.,l .j
I

='-oc)
LJ,JW
(g :J) 5Jl
-c
ol) €() P-) 50 qrj i' +t r

J4
Li v g UP!I
th*<ii
sa0 .YqA
v=; in i!v
F l-r
E3
;\i
+{+
sl
6J Cg L:
E
C)
;-(g(tr(lj l()
i3
V
Li {
JEoDtr U IV
!
O
{<
rD s -a-
c3 - rii
J1
p
hvt,LU rE
IP
t<
td
l-
o
I
P il
a I

i- 63 Li
==co= l)
.54 1) IV a. !L
\di

$
+i 1^
iL'
I -o
t-
() cr # O.r
.F J=.lJ
i2
E
li i0) () o P E \ !a!- 6l
() a-i o o i6 )
ctr==7) l

E=Yo- l\'
i4)
()
a.
() I9
,J)
0r
l<
o
);,6)l
)
- \) tr i-
() o
a 5$Ll
)L
i

4) (i i
t-
i) () o i()
ie 3 cc!(cl
u l! i

U
=-, '/ -O iG i- 50 63 U
aE- a ig bo E
- '= i6)t-cdiEo
:vv-.ti
6
.: () i
t9 lLw
V
r-a !E- i'; c-
5Jl
o
t'o P

b0
q)
d(vv
-:2.:==
6giCC.)
50 eo l-r
\.-i

i id -o l- iL
i(.) o cs +)w
() () co
E iE C) li ts 4'= 5Di
a () n=i
=Y.v?n
v-d Cd ILV a o
'6 iJ
IP
() a 5--uil)i
)((5 (Ji! o li
c6i
(d
() _- -, 1-
lr
() 63
!2,rEi
alR
o 'J-L
a=tC) c lci a t-h A +
.* s()
I
i
lv (l) )!
t=
.:i lil u cd a
i50
.d
vvtlt
v
i7 i- s -54
(,) (r)
ltvl
LV

aN-N 4)
i()
o ,l< a \ - L
6dL2L
i:o 50 i- a. 50 C) -u) i

'- !1 J -! tr o0
!
i-

+ -:Z
!o l-o 50 i"Y
--icg-:Za211t c O p a !- C) *=!2i
9Qi*.a-:=- = ; t-
C) I
'c h fi,s I
v(h lCtr th
- :3 J =
a cij
g i.- :o ti
-=i-ttri
{t) hac-dqG tr o
a 50 k
o (., L L
() a lci () (.) -{Ji
a =2tr62.-o .o i\J al) ''t- -o a {h 2E-c1r')i
.l
itlc! oi .d
I
i- q -;
I
i* q .1 tsa.ll
c\ C..l
oi 6i l-
..]
C'.l i+
,.i \o \C 'rO
I

l.t fw iv) : lv
-------------l
i

,; .1) ;iFti
-}l=cd '4
ir
l- V d=i_l
go-t,$ l'- r= d u-i
Et i
Ld:
ii^ -v
--C-lC
i-
co E
1A
3Jl
E .iJ :+(.).r):i i

F)
Ld
le
"e
l-
() E
!-
td
lL
P
4 a
lr
3r'o
tcq;-=l
E Hi
;;i$-Y0)c () Yacdtloi
o-orlo
j
io Cg
-o
U^ a)d'-
2kdd'A
qvvv
:-
l5i
a
-] b0 lcd
cd
o
6
I

#()
l!
LcB.aili
al
-
.54 (gu.vl
tre:=(si c)
E I b oE iJ
+Q
iJ
itr
'= E\)
a
C)
g

LV
I

;i, € E
\) i
tr =1 50 L 50i
n*;-
9,
r- s{_)
t_ lr- E
L ()
E
i() ti()
56ya'o
'/]-oio-:l
i() Li
C)
- o
i)
(.) ()
U llr.l
()
U '-(g(,i.cl
!+l
t-
ctl
!-l
!v1 i'.o i

-__:_i
^< i

50 A_
\) ^iv
Ir. -< !ai
!ai
a
:ot.)(ci
I \J
-< .-)
h< {l
oJl \J a vr(Ci
*k ts i

vb; ia
JA
x-!-i

o.
t- ar, i-Drhr
t) i) i.:Ui
*=!li
() 'o S J!:

1O
l
I \r) \o
@ oo
H
i -l
.J-
-
() --it)==CE=
Er-o
JI .=-E-zEa
-=:l;-O-
,:\
-k
br,
a
d
H E*
,)-€ a
=c'=G
)LP

L-e+O--j/.e Er EE
tr 6+19ae(c
o
sI3
.t) ! E=.:ij 0
:r) =
F^
-o
{) --\tv: l-L(!
a oll:()6i:'o
€ sC-t(v^+ga
) * u\ E E
,J/JJ6
1x
i-
,. s a=6E-C
!

!
*L s{) =Eictr;Eb'
rOJ
l-< L cs.-:rXFq L) o'
= E }E
IE (l)
le
IJ iw -r.
i{ (s A X Z P S E E
;E=;(.)Id =
l*
t'!
'==-n!6ia?.tr
(.)=Lch€)==
l!
l:Ir-
lu
)
()
q) --o=?::(l,c-O
fr
I -ta |
L)t/ ./ :. -
It)
lN
t-
(€
li
() Tll'€€='p#i,
-e. tr sE
b S fr
l\,
t-<
tr
J(EaEEvo-
N=EF^ctrEood =
1* ===='-:zcsfc-al :-==
CS
'6 6 u &sb J _:
.n
_ca2=E.**ij
l{< .A
tr = iir cs ^:n ti S +
==-all3lJ-=cd,v
l<
L\ hi_q;-.r()-P^o=d
iu)=_-=2-,e-vP
M .-i + .ri
d
c.l
w++
.O'Oi

!
-r<

a () .aR
!

d bo u
ho a
X
\\
,1) N r-^
() o a
(d
() Q\
.u
()
.d
() \)
E!
x\
bD
+a d 5D
iJ{
cC +
- Ru: $
s s5
t< li
()
cO
,ah
(u
q € F.,i
q
crt
\o
@ oo *l
i -\ J
il
i

---:- -: -- -* :
i

co cdL
Cg :ps'Er3I+
2: e *. S #(sG Ftr"i !w ho

v F
d .- X! F E Y ?eo
WJ
;-L4:) :
:!

(g
b0 5E *Spio-i.
Si =
> .- UJ
(a)
C) ? i,
x-
tr il)i
50 aa
50 50 i ! -y sa\ P
\/- cot
AO -

reFi
(v6
=!1iw
-
o. )) X6 O jJ-r=l
o
tr ()
€+
c.)
a- {)
c. o.i
u!=-tfv
(duco
'a tE ? 1\
V-
ni:
9=J
oox)d:l
LPG
;;aa;,
'-
a
V! d
l,a:
ujv-J-;- E' ! 2 € Ci(G
(€eEl E-e-
tv
(trgD dE<gg (,6d-
96
q50 =x()cs
!1.) c$rJ506 a :0 c E =
vd
5D .= e\cg,50ffi; o0it -,
i

v,tr uua a=F5fid-:t


==aJJ=>, q/, -; o
- (g)hnE.
r-
dL
-V ctr \) hac-eljE!
uJd
--- (.) cs =' 0()C)a6
trE(s( ! v ar C 63
Ecg Fts (E!v O ()6)-0 P'=EE-<r; :

+E
- ; \==)-r=
!-,)7i,:=(rj
tr) ,L
--a6dSi
JJUL:=

-. !0
tra d C- :
i;(LE#
C=6142:I)cs.t- t G {
U e
i.=coa
Pp-u i 'O=ii-;.
=ccE=dl '!6i
-- - L-i/-i
Ud ol) - =-qtrr
ru6
t* ^n ) a
s=( i
Ud
e

()
U - q'- )
6JO t-
c- e E i
0Jd
=\.ql
tv
t,) W
( !
.n
v
Y: =-
!)u-\
U i E -s -- 5D ==e+
:v6)( tiJs(s'.=t
=LE=i
Nh-so-jl
\
IJ o-=-54O=E_:4s V"
O0
!H
"=UVd
.;4
Ir 4tvf- rv) ErSr-:=='o-l-: L
O ctr

a
a t ()
hd*
wJ
d);ia
): &ljl--=i
l-
l.* EV)' ==ittJ
=-.==E='(,=
I f,ll
06.)1
Jf;
L
6ailzcsccq-S o. -w Y\-S66.
tr \d.a-
! s i tr
jcs ()o_ L'Ld
AJ(); Y ,;SHlri I

le
..o
-
-a
\
is
al (o
Y^t
P=Xc=i
)
l$- -Eq) c= tv!:
!-\
lLv )!-v:
t5 -Y tt v HLVL(
l+
9EoE .!:cg.ir
++u =5ie--i
- IU :y :=l
le
I =a IVL9E
:--a ) aur J
ala(tr-
crl 'd!o ,€ ao NptuLl-
ltu
ICO =
:0 .: d-(d *€*.-.:E4XU co 50(otri
JAN2
50.S:0d-}l
=ri5c6i
E a -v = E;: a:
-OCLwu-.t,j-L= +Ai
l+ H() V!V C)ts= ()il .v AqJC)',=i
I c.)
v- Z qEq;;c A A i-
.i
i

I; r- oq O\+ - cJ-( a,l a-r


\O - i

l-.
l\_
lro
na
vv
RR
'O .3
./^, t/^r
_Y :--
\O \\O
\o\o\oi
:
t-- i

-:_
a I

I
!lVlr
l-e
VJ -
()(\J drYL
PO0 F\-
V
u.!
\,
.u} >:a;<i
'=e9 "1 ->r r!L
=:Y:=i
J+-.!l
6 a
=\-(ft 'n
!-
q..,

o ''h(, =v,aJi
L \ a; (g =(s30ai
E
/=cgo;
---L:
(g\Jrr':-.o L!^
a O0U'EL
F g5
=,)!
oij -cs' =trr!
-i
E. -E F-
E a r-
i

.--
:
d "-(v
-o
F
t-
(.)

.r,
ISfi.; E' gJZU\J!
U
=

r-l
,^:
.O .;
v v
oo @ ioo oo

Ji J ii J

1';Jtt= ---
e
a, El)
i I E i*
ig 6
X

a € -"!,; : E 3'.-; 5't = 1 E


fi .5 : { A r: s g) -= { .2 E
=
'- = -{ E -i \= 7 :D I Y = - € S
fi S h ;J'€ a 5 =
F t l' d
=- -o -E o

E :
jri()
F
;E
S u
qdE
J .)L g :
;Ep;=
;.
= C
E:
ic

€ G

=
.a q .=tL-)' rE'S s I 3
'(f
- E E rr
J

= )o o (tr\

d'l

.= *^\
E .=
i) E E
: E g
.= rE 3
tE -: ' :rJ
-- cc :s
cc 'a
* rz
=\Jl ._L -g
F .s a ,:
\r-6'cc<',ltr-:z:E*^?JAc=a'A
= =rj=
,; q
''
't
u. ,.J I =
=
- f
=
rh a
S J; !
=d:v e 6 *-r: n6 = ',i i' Jo A r a o
A .a
c -- o
q q c.E
aE g
z=
E9 -U =
a(cYI+ I
J
E=n ig{_ i:Z;
= ria
= = 1n
=:o == e
-a + I9
P
-d= ;;
G=:r-gi==::=.=Hi=:S=2
: E '!: A' - v
j H,i r? i:EZEE
i=* - - E s-VE
^! = n : =
=
Z E
=

o. r- -: rll
S
F- *& oo oo
oo oo o\
O
\o .o
O l-
lr- '
-C.'lN'l
l-- tr- t--
\o .o \o .o t--

i_1
.c r
E _c '= cc
cs 3i
= . f;= +i?i
-U
-x .'i *:-4
s E
€A
,g
t
F -
g
# F .E
S i

d €=
.: d E =
,

E ; E € in" P 2 E = :r, =
i

E.a
=
E E x:,,
=
.r i
-:sH -
;:HEpiSgejzS
! g i: + t s EggEHBEi
cs '+ a ^a
:'E x ry. .7. = -i:=;; +:= a i= 1E€ E:
:i'c- F e = = E.::_i jI.=t
'^'l
4,: a.9'€E:i
= i

E =5i+'-==;E:+,*pZEi-= s=fGi =;4


.= )= S :2 = t*P=-o .=,
5o ;= E
*E
E E Ea E
.9 F - i
F i{iY. '=
f
I P 'A-t?'=
= i x E

Ei b: =E; 3,:1 P 5 € P==oZa€


p
ia S ; E s B *yAT.8E&,<e
= H'ir H ;: : E i E E
i E= =:E Ei.It,-PEF f *
fib{E F
=EE='E'€:*.3f EB=
0Z €E 5&8- EE€
=ZEE'Lf
@ o- i= i

io i

'N i
@ oo
i
-.]
./
bi,xp-v
F

()
E
uoju ril
=-'v:cc
i i4
)
J
-
s bLH*ri38 = id v
ocg
y:=
a d-oo
,h=6siF irv
6da
d
N+Y:L I'rJ t
tr
Ld6)Cd l-
i() -*
o
E I T = E{ l- uhn
J ?.J
i> v!

-- 3r s.. G + E.?';
ia
i-o h $ 83E
EStr+-
a
0)
E =cE()-fi-E: i6)

() :",csE-cag^Xi l\
ioo sLw
.V
SEEEEE€'FS
XEd'r
lF
F# G H E

p;i;€
E E E E=
P:
!w
iC.)
UUF

*.:
i E 35 6
t*
(€qqn:cC
!iU;nC!0!EJ itr qa
!v-dr:J
il)ioll
l- atlF-L
:Xficsc<c6
() AY:jfo;:,EH::
J'Yq) .\ !
iF
-,. 6J .:
* q
li ;.=vJ
=(g=o:LJ!
ia cf(.:r[}jlar, =
P
Fv\)i-tElr': v
6 icd
i:o 'c -Y ':: L- ='
i50 u!;^
-o=7=clj i\ lJr C)
i t") '=li-='=4.)AXl icg
iP
=
I\J L .) ! )JAF
a1 CC:Y\2 'r-G3=;
t! vJ-
i6)
'E-U-UbsrlSryc :_^;3-
\'= -=..!,'=c63
=:Y.J;,:O
i6 v)!=
o -E=E+,=ru
JV
;
la
i-EEE:rJi,<(E=XC iE ----
!.r!C()
:*-((ja
:v

\,
-Q)-1PU,J=() -=--
lL
IV =-+-r.
_:zE=cs!'A=:t)
i=
lv E:tE:!ai.=GO U: )- =c<ctr:rjcs
L
0Jo()():o)
i-f
I
5or=xtsio.3E lr+
ii!
I
l-
c-aa-.:l
.
cl cl q t,1
ic.l c.} ai a') l+ #

ir- tt- r" r' ioo @@*oo


/-\
a bo
o0
.t4() bo
at:
:::v -o (d
=Cg-:
C)-=c.lv :0() a {h
i (.)
dcoo-jz'= l-

g A 'E E E =
Lcs()J.;--5
L 5D(o
50
bo

=o:
!5
in :, H
;X 3tr#.8,
'.8, i cd

d
(s d.)
P
d)
L 0-) ''i' a
()
trcGL()-0)
LV-V () cn
UV
.d
f-

cJl
i0
6(gF
tn -::
l-363
Xcgu
H'-

6L-o
EL
V
?tr=:l)
9ud
)-
@
a
a
J
z
t'i
zf.l
z
z
F
zfirl
z
3
E]
FEi

a
la

lot
la I

lM
lc

t:
1G
l:
la
I+
l!IE
a0

t:
tii!.t
:iri.:;i;
ii:l;: itlii'
:.ii'J
iiii, rtr:ii;i aii:1jl:;ait:.i

:ljiiirit-li;:
,iii:',,n'i'n
ri i::;r 91!i:
ri,rj:!:.;:rt

iii:::::1:1.,:n
ri,::r:ir,.,.'r:

:.,

3
t't

.'{

i:,:
\"
i)
'lio E$
e. en
G
$
'!\
a -\.
\)
a *a
q)
u
I :-
a
.E
z -!
Oo
oa ()
{)

F aotr
zr-l qJ {u
E OI)

Ji
F] ,:< o
4
z 4
qi
q)
r\
2 *
*:< tr
-k + d
N
s
= V1

z €*- a
L
Fi

z 3
*\c
ol ei(
n I
-
6)
eS
li
tl *a
I .l g\ ,t
I
+{
oo
bs

!r
!-
6l
4)

a \ { I
N
M
a 9E
-d
3tr
s
a

t
! a,)
G
I
r- F \)
l- \J
5, F {r z6)
z o)
Rs l- 0 o
d -\ FI
()
I
\ O
c)
c)

F
1)
ti
$* $ N6) il g
a
Ei
tr, a

g (,
F
4
ffi
:r,
$ lY

l.
.a \ z d6)

ts
{* F EZ
'tI F]
TI
\a
s.
!,
e a 4) od
o
(t) 6)t-
>e)
€ CF
(^ .} n
4 : e4 55 o
-a
a^ z cJ- (t d $
a
I

5t
JI !.t
bl ,-1

.t
i
tlrl iJ.
l

II
't.,,
I

a.::

:-
I
&
.{
a lJ ..f

O a fi

t (_J
rl ::
0
tx"
F] tr- J
* iii .a
(r.
z LC
LU
J il-1
E
t
*1 L
tU L
F.i
zr-I tJ
;
I { F ft
f,,
13

Z
u.l
:] * *
1.:.1

z r3
IJJ
ilt
It' :c
d F
sc lI frt
t-l s"
fi !
L] g &
t-l
zfrl l!
H
U
tr
;ft c
6
g
I
gl
L
LI
st
z :] at
lr I V"
.{ n ":'
t-t
TU U

F
* s
It
;
ul
J
# .4,
ft ex
{t
f-i LLI
J
J.{ ]
I
a {E
{t. Ei
h
U

F!
I ;F I lr

SH
:'
II
*

I nt
e3
()
t'J sl
tt !
T a
[{
-J
t! -
:
a'1
4 : tr
'1

lt LL a-
H I
tt
#*.
<f, ,:
;tr n1
tr ttl :r
s-r
n!
t
d ft
-*. (lt
{1} tII *
-
t r".
t:E
:d LU
U) E
4 I ---r
LU E
F- l"{
I 5
fr
a; 3
IZIN KERJA:
IEEWCHEST
ilillEG i,iil!l'f:l
MASUK CONFINED SPACE

NomorConfined S
NomorLembar Data Confined SPace:
lzin berlakusejak:
,,,ev,,srrYYvJe,rt l_-
**;r, E;U:I
-
. o-1 * 16:@-i t.i rb"rt r klfqrypgii
SERTIFIKAT CANFINED SPACE INI TIDAK AAPAT OIXTTUAAXAX TANPA ruX XTruA DAN JSEA/SWP YANG MELENGKAPI PER'SYARATAN
SESUAI LEMBAR DATA UNTUK CONFINED SPACE YANG AKAN DILAKUKAN PEKERJAAN'

i peuetsoI-ASIAN{Persetuiuan Level lsolasidan Metode)


Disetujuioleh Name Tandatangan

Apakahisolasidib Ya
Nama rj,,,dIry:l
utuhkanu ntukizin
l',lama Tandatangan
ini? Tdk
ama. Nama
I PembuatanlRS untukpekerlaaninir:leh N

hlOT WORK(BEKERJA DENGAN ENERGI PANAS)


ApakahHot lVork akandilakukan di dalamconfined
T *o n'1 No. sertifikatHot work

PEKERJAAN I ALASAN MASUK CONFINED SPACE


Di
i--

METODE KERJA
llrf
PENCEGAHAN KHUSUS

PERSYARATAN PERALATAN SAFETY


Boot karet (ftubber
Gumboots) I v.ffiar,tr j Atatxomunixasi vu#or,I i remnatas(sarefylralriersl i v"(ror'.I
vaU/rcl<tr
_- valruxi'f
vaMlot I I APD Tambahan"' "'
AlatPemadam Kebakaran ; t.ffiaxJ Brea{hing APParatus va Eror APD Tambahanl'"trYP" va flrat
I
*{ro*-:
vrEforrE Lainnya' '= vunraxN/
| ,"frar.I
Resplralcria n Carls,er
I
Rlatnenceuarriatun ] Lainnya"o'.*" |
Penerangan I vupforrn I selimutapi (Fire Btanket)
TUGAS YANG HARUS SELESAI SEBELUM pENERIMAAN lZlN Tick Yes or No OR nla (not applicable) and initial task v,/hen complete for each
0ption

Gas
Tesitelahdila k u kan C\ u""o'to'v
lRamuu-rambuterpasans I sro*
n/a
@oo

nla @rar. nla


ldanteraliriudara

I JSEA sudahsiap I G) Mandatory Area Kerja di-barikade I


nla tid

RencanaVentilasisuda | | Peratatandikeringkan / .,"(g nta


@on
I
n/a @-ox
| | ctt<osongt<an

nla

Use of Breathing Apparatus Approval: Responsible Newcrest Manager l'laine:

RENCANA PENYELAM,ATAN DARURAT YRESCUT


Rencanapenyelamatandaruatuntuk confined space rniharusdilampirkanpadalembarsalinanputihsertifikatini
Salinansertifikatharu hdidapatkanolehpersonii ERT
fAunni (ATMasFFiERtc TEsTING AND MONiroRiNG FREQqEES4
per4jam I Oer0iam Lainnya'u""n"n i lerus-menerLisiii

I 1G0-900-sA-TEM-0014 I Wf't" Copy, Standby Person I Yellow Copy: Permit Control Board
OTORISASI DAN.PENERIMAAN IZIN
NamaPemberitzinDepartemen: BAhf Ur.J m, A Ttd: B1 rsr: f! .8.ltl .ram: [$: (
NamaPenerimalzin: Pk - h,vp4alrA'. Ttd: frt*t-t-z rsl:J-f , B.l0 Jam: ctb

CAtAtAN: APABILA TERJADI PERUBAHAN KONDISI DI LOKASI KERJA1UAKA PEMBERI IZIN WAJIB SEGERA DIBERITAHU

CONFINED SPACE STANDBY PERSOIILengkapibagian N apabilaterjadiperubahanSfandby Person

PrintNama: &,1Ut
PEMBATALAN SERTIFIKAT CANFINED SPACE ENTRY

Confined Space sudahdiinspeksidansiapuntukkembaliberoperasi normalya DTdkn


Nama Pem berilzin Departemen; Ttd:

CATAT.AN SIA,VD Bv PERSO^TCONFINED SPACE


HanyaCcnfined Space Sfandby Person yang sahdapatmengencjalikan confined space ini. SetiapConfined Space Sfandby
Pel-sorwajibn-)encatatkannamanyapadalembarinidanmenuliskantanggal& 1am merekamengendalikan confined space.
Nama Tanggal Jam Mulai Tandatangan Jam Selesai Tandatangan

CATATAN MASUK CONFINED SPACE


Semua orang yang masukdankeluarconfined space liajibtandatanganmasukdantandatangankeluarsecarapribadiCatatanhrlasuk Confined Space
setiapmerekamasukataukeluar confined space. Confined Space Standby Person wajibrnemastikancatataninidilengkapi.
Nama Tanggal Jam Masuk Tandatangan Jam Keluar Tandatangan

PERG,ANTIAN PENERIMA IZIN


Saya memastikantelahmeninjaupengendaiianbahayasepertiterlulispadaConfined Space Entry Permit
inisertadokumenlampirannyadanmenyetujuipelaksanaanker.iaPenertnta izin.

Nama jTanggall .lam j Tandatangan I Nama lTanggal Tandatangan

100-9OO-SA-TEM-0014 lWnit.Copy,standbyPerson lYellowcopy:PermitControlBoard leintCopy:EmergencyResponse lBlueCopy:BookFasl


.t-
,.

rJtN ilAsuK RUANq TERBATAT


HBcidents
@y@*'+
te Name: KENCAM+*ltt FUEL FARM--T360- Date:26

The Permit lssuer shall eomplete and attach this emergency rescue plan ta ttre Confined Space Entry Permk
pemleri lzin &orus melengft*pi da n melampirkan renilfifi penyelamatan durutat lni pada lzin masuk ruong terbatas-

A copy of this rescue plan shall be maintened by emergency response personnel

,Salfnan rencafia perryelamatan lnl akan disimpan alr'h persanil ERT,

Two-Way Radiolradio 2 arah channel 1 Telephone: A21290499LL

Tick required ERT notification

D I{ubungi berdasarkan kasus y' ttuUungi Sebeium Masuk tr ERT berada di CS sebelum masuk

?a nk/Y*ssel ftankl/HapalJ Enffance PointfPintu Masuk) Extmction Pol nt a nd anchor polnts.[Tltik Tambatan)

100-900-sA-FRM-0021
Staternent M etode Penyelamatan:

iA.fir"t@ akandiambil;
fi. Ennrre att s@ed before approachingvictimfcrrescue
II W*mastfftan semua baiaya sekftarrrya telaft feratssi sehElrm mendekatf korbsn untuk
-^ -.,^t-*a+*a
tf atmosptrereiJsafe, faftertesting] heginprimaryassessment JikaUdara amdn {setelah
test) Lalatkan penilaian utfi ma

i._.-_-1--potentii an po.tensi bahrva I4In:

2, Chance on engUlfrnentwhilst rescue {chemicals, sludge/sewerage, other


hazardous soilds or Iiquids) Perubahan atmosphere scat sementara
_penyetamatan {bahan Mm!q, sladg e 4ruinasa 83 f@1. Ww}-
J. Interral configuration (wet, slippery, poor lighting, sharp obiects etcJ ffondtsi
berbahaya di dalum ruang CS pusufu licin, Kurang pencahayaan, benda taiam
-- - --itt)
4. Electricalhaz4rds,F-,94gylLliltn[-
[- 5; tt{echaftd (moving/rotatinggearl Bahayamekanik{peralaan
L-*__ __*bqpuw/lerprytg.]_ , _
i g. tf atmrsphere is unsafe do ngt enteflJks tJdars fid.rk fltnanr@
4. Externalhazards/BahayadariLuar:
TraEq H4z ar4 I tg@vslql vl:rrqg-
2. Rainlwater Hujan/Air
3. Electrical Listrik
t. sille1gllglts_tdl$si4toqpgl14e$endsrulsJslgb
5. HeatPanrs
6, ERTto Tagoutlog out sa{r,
lre@ / Veltilasifiubang an_git!

100-900-sA-FRM-002L
Space has configuration that will hamper ventilation Ruangan dengan banyak petak

2. ConvolutedspaceRuanganberliku
3. Large volume Ruangan Eesar
4. Other.Lain-Iafn
Method of rescue Metode
External retrieval Xorban dariluar
.,
Internal Retrieval karban dqri dalam
Ilauling rystem
required f membuat

Patient Lowering
$ystem required
menurunkan karban
mengganakan sytem

tali-temali sebelum di

t 1. Entrants maybe_visuall
b visuallyrbse rved Er
e_ Entrants dapat diamati secara visual
i,_ _ 2. _ __ Voice only_!{!!e igqquate / berslt_a!!J1_g!yg_p.!gayg!tg_!_e$e!g_qr .__...__
, 3. Yisual hanllsigqelq adequate / srnyal_lgnggl*gl\L4-l _^*.- .

l 4. Radi;*q"it" diiatdio di perlukan


Possible retrieval methods / Metode loin sLqt ij pqlsi-
1. Raisingand Lowring

', 9.
*---- obstaclq
:-*Rescu;
lhe!_Ee[_E4derret11gval/_Eqmggt4gy_Wg_4ll
i i; iiom treisth

4.
Additional PPE that '414 lqrybg-sLyslls ylg
.,

IUU-YUU.sA-T.RM-UUI1
/

Description of sPace

Is conlin*d spare signagain place ves6-o)

1 UU-YUU. 5A- t. KM.UU I, 1

S-ar putea să vă placă și