ee ,
(COPIE Republica Moldova
Notar Belicesco Oleg
Sediul i adresa postala a biroului:
MD-2009, Republica Moldova, mun. Chisindu, str. A. Bernardazzi, nr. 97, ap, 12
tel. +(37322)222446
CONTRACT |
DE VANZARE-CUMPARARE
Mun. Chisinau ‘anul doua mii optsprezece
trei mai
Subsemnatii
Asociatia Obsteased Comitetul National Olimpie si Sportiv din Republi waite
inregistrata in Registrul de stat al organizatiilor necomerciale jinut de Ministerul Justitiei al RMP (
la 22.10.1997 cu nr. de inregistrare 0098, numérul de identificare de stat ~ cod fi
1014620004967, sediul pe adresa: MD-2012, Republica Moldova, mun. Chisinau, str. A’
Puskin, nr. 11, denumiti in continuare «Vanzitor», reprezentati de P
cepresedinte —
Piatac Nicolae, -
care actioneaza in baza
Statutului (pet. 12.10) si in conformitate cu Procesul-verbal al sedintei Comitetului Executiv al
CNOS al RM nr. I din 29.12.2017 si Hotardrea Comitetului Executiv al CNOS al RM nr. 1/1 din
29.12.2017, $i
Firma de Productie si Comert ,EXFACTOR-GRUP” Societatea cu Raspundere
Limitata, inregistrata la 1.P. “Agentia Servicii Publice”, Departamentul inregistrare si licentiere
unitijilor de drept la 30.01.2001 cu nr. de identificare de stat ~ cod fiscal 1003600025667,
sediul pe adresa: MD-2012, Republica Moldova, mun. Chisindu, str. Lev Tolstoi, nr. 74,
denumita in continuare «Cumparator», reprezentat de Administrator — Tonu Vladi
care acfioneaza in baza Statutului,
am incheiat prezentul contract privind urmatoarel
1, Vainzitorul @ vandut, iar Cumparatorul a cumparat Terenul de pamént nr.
cadastral 0100202.523, modul de folosinjé — pentru constructii, cu suprafata — 0,235 ha (zero
intreg si doua sute treizeci gi cinci miimi), situat pe adresa: Republica Moldova, mun. Chisindu,
sect. Bujucani, str. Alexei Mateevici, nr. 109/2 (una sutii noua fractie doi) - in continuare ~ bunul
imobil indicat in p. 1 al prezentului contract. ~
n Registrl d
Digitally signed by Bork ta acestor date poate fi
Dake: 2018050 12.28 BRE # acest date pos
Reason: MoldSien Signatire
[ation Moldova A2. Bunul imobil indicat in p. 1 al prezentului contract aparfine Vnzitorului
drept de proprietate privat in baza Contractului de vanzare-cumparare a terenului aferen
ificat de notarul privat Bumbu Adelina, inregistrat |
inregistrat cu nr. 229 din 05.01.2007, aute
O.C-T. Chignau Filiala 1,8, “Cadastru” la 05.01.2007 cu nr. 07/860, fapt confirmat prin Extrasu
din Registrul Bunurilor Imobile eliberat de LP. .Agentia Servicii Publice”, Serviciul Cadastre
‘Teritorial ,CHISINAU” cu nr, 0100/18/42714 la 04.04.2018.
3. Originalul actului ce confirma dreptul de proprietate al Vanzitorului asupr
indicat in p. 1 al prezentului contract a fost verificat si se va pastra la birov
bunului imol
notarului Belicesco Oleg.
4, Preul imobilului indicat in p. 1 al prezentului contract constituie 9000000,0
MDL (noua milioane lei 00 bani). Prejul a fost stabilit de parti la comun acord si fost achite
integral de catre Cumpiritor Vanzitorului pind la semnarea prezentului contract fara prezen}
notarului, prin transfer banear pe contul curent al Véinzittorului (IBAN
MD91.AG000000022512397301, deschis la B.C. “Moldova-Agroindbank” S.A., codul bane
AGRNMD2X, fapt confirmat de pirti prin semnarea prezentului contract.
5. Valoarea estimativa stabiliti de LP. “Agentia Servicii Publice”, Servi
Cadastral Teritorial ,CHISINAU” a bunului imobil indicat in p. 1 al prezentului contrac
conform Certificatului privind valoarea bunului imobil in scopu impozitarii nr. 0100/18/4271
din 04.04.2018 constituie 3664458,00 MDL (trei milioane sase sute saizeei si patru mii patr
sute cincizcci si opt lei 00 bani).
6. Reprezentantul Vanzitorului declara pe propria raspundere ef la ziua semndr
prezentului contract:
6.1 Vanzittorul este 0 societate comerciala inregistrat% conform prevederilor legal
ale Republicii Moldova;
6.2 organele de administrare si reprezentantii VAnzitorului sunt create, alese |
acfioneazi in baza Statutului, au toate imputemnicirile, inclusiv gi la incheierea prezentuh
contract; ~
6.3 VAnzatorul nu a fost lichidat sau reorganizat, nu se afl in proces de lichidar
reorganizare sau insolvabilitate
64 bunul imobil indicat in p. | al prezentului contract este liber de orice drepturi real
sau sarcini, constituite in baza contractelor sau legii, mu a fost contractat sau promis de a
contractat altei persoane, nu este sechestrat, ipotecat si nu sunt aplicate interdictii a dreptului ¢
posesiune, folosire sau dispunere, nu face obiectul vreunui litigiu, inclusiv nu a fost efectua
nserierea in Registrul bunurilor imobile a unui drept inexistent;
personal www registra datepersonale.md. Preluerar
rte de Legea privind proteetia datlar cu caracter person&
Atorului cu
ului aferent
gistrat la
rin Extrasul
al Cadastral
ului_asupra
a la biroul
000000,00
ost achitat
4 prezenta
(IBAN)
dul baneii
rviciul
i contract
1842714
ni patru
semnarii
6.5 nu existé restanfe la impozitul funciar (fapt confirmat prin Certificatul privind
lipsa sau existenfa restanfelor la buget aferent bunului supus instrainarii/gajului nr. A1849464
din 04.04.2018, eliberat de D.D.F, Buiueani a D.G.A.F, mun. Chisinau, valabil pana Ia
15.08.2018) sau la orice alte plati obligatori
6.6 nu exist terfe persoane care pot pretinde in baza art, 764 al Codului Civil al RM
la dreptul de proprietate sau folosinta asupra bunului imobil indicat in p. 1 al prezentului
contract
6.7 Vanzatorul nu isi rezerva dreptul de riscumparare a bunului imobil indicat in p. 1
al prezentului contract;
6.8 garanteazi Cumpirdtorului contra oricdrei evectiuni totale sau partiale ce s-ar iv
in viitor.
7. Reprezentantul Cumparatorului declara pe propria rispundere c& la zius
semnatii prezentului contract:
egistrata conform preve:
7.1 Cumparitorul este 0 societate comerciala
legale ale Republicii Moldova:
7.2 organele de administrare si reprezentantii Cumparatorului sunt create, ale:
actioneaz’ in baza Statutului, au toate imputernicirile, inclusiv si la incheierea prezentulu’
contract:
7.3. Cumparitorul nu a fost lichidat sau reorganizat, nu se afla in proces de lich
reorganizare sau insolvabilitate;
7.4 a luat cunostinta si este de acord cu starea tehnica si sanitara a bunului im
indicat in p. 1 al prezentului contract
7.3 normele tehnice gi sanitare ale bunului imobil indicat in p. 1 al prezentului
contract sint corespunzaitoare cu normele cerute de legislafie, neajunsuri la examinarea vizuala a
imobilului nu au fost descoperit
8. Parjile contractuale declara pe propria raspundere ca:
8.1 pre{ul mengionat in pet. 4 al prezentului contract este prejul real al bunului