Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Certifications
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:10 Page II
Sommaire
ECHAFAUDAGE UNIVERSEL GALVANISE ACCES
Les éléments 4 Tours escalier chantier :
Conseils de montage 6 - Tour escalier 4 pieds - modèle A 68
La sécurité au montage 10 - Tour escalier 4 pieds - modèle B 69
Equipement de protection individuelle (EPI) 13 - Tour escalier 8 pieds - modèle C 70
La résistance des éléments - Tour escalier 8 pieds - modèle D 71
et les charges d’utilisation 14 - Tour escalier à paliers incorporés 72
Pièces principales et dimensions 17 - Tour escalier chantier avec limon poly-confort 74
Planchers 18 Escalier public 75
Calepinage planchers sur poutre U 20 Accès Industrie 76
Charges sur planchers 21
TOURS ROULANTES
Colliers divers 23
La structure 78
Accès en verrue Universel 24
La stabilité 79
Echafaudage de façade 26
Les éléments 80
Protection grillagée pour couvreur 27
Montage et utilisation 81
Porte-à-faux 28
Echafaudage circulaire 29 CONSEILS DE MONTAGE
Levage 30 POUR TOUS LES ECHAFAUDAGES
Les contreventements 82
ECHAFAUDAGE EUROFAÇADACIER-
Les amarrages 83
EUROFAÇADALU
Le bâchage 84
Les éléments 32
Les différentes techniques d’amarrage 85
La sécurité au montage 34
Amarrages particuliers Universel 87
Equipement de protection individuelle (EPI) 37
Amarrages particuliers EuroFaçadacier 88
La résistance des éléments
Les garde-corps 89
et les charges d’utilisation 38
Couvralu 90
Pièces principales et dimensions 39
Les calages 92
Spécificités Façade 41
Accès en verrue EuroFaçadacier 42 CONSEILS D’UTILISATION
Montage poutres 44 Mise en garde 93
La qualification du personnel 93
ECHAFAUDAGE EN INDUSTRIE
La réception du chantier 94
Tour industrie : 45
Procès-verbal de réception de travaux 95
- Descentes de charge 46
Panneau de charges de service 96
- Calcul des Efforts de Vent sur les amarrages 49
Tour industrie autostable 59
Echafaudage suspendu 64
Spécificités Industrie 65
Astuces Industrie 66
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:10 Page 1
La marque NF 1
La marque NF
La marque NF, gérée par l’AFNOR, a pour objet d’attester la conformité des échafaudages
aux normes françaises et l’existence d’un contrôle de qualité en usine, pendant leur
fabrication, suivi par un laboratoire extérieur.
Elle ne s’applique qu’aux échafaudages de service préfabriqués, amarrés, pour les façades, comme
précisé dans les normes EN 12810 - EN 12811.
Les échafaudages répondant à ces documents peuvent être montés jusqu’à une hauteur de 24 m
à partir du niveau du sol, dans les conditions de chargement spécifié.
La combinaison de nos matériels avec des éléments d’une autre origine est dangereuse
et de plus, interdite, voir décret de septembre 2004, art. R 233-13-33.
Le matériel Layher a obtenu, sous le numéro d’identification 7, la marque NF avec les classifications
suivantes :
• L’Universel Acier obtient la classe 6 (600 daN/m2) en mailles jusqu’à 2,57 m et en largeur à 1,09 m
(norme NF HD 1000).
• L’Universel Acier obtient la classe 5 (450 daN/m2) en mailles de 3,07 m et en largeur à 1,09 m
(norme NF HD 1000).
(Voir détail page 16)
Réglementation
Tous les professionnels utilisant des matériels d’échafaudage sont concernés par les récentes évolutions
réglementaires et normatives.
10
24
23
21 26
7 22
25
3
4
2
6 5 1
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:10 Page 5
13
28
14
15
16
27 1. Madrier
2. Socle réglable
3. Embase
4. Montant
5. Moise
6. Diagonale
7. Console de 0,39 m
8. Console de 0,73 m
19 9. Console de 1,09 m
18 10. Ancrage
20 11. Protection grillagée
17 12. Plancher acier galvanisé
13. Plancher à trappe Combi
14. Tôle ondulée galvanisée
15. Pare-gravois
16. Plinthe
17. Garde-corps de volée
18. Volée d’escalier aluminium
19. Garde-corps intérieur
20. Support garde-corps
21. Support-plancher pour poutre
22. Collier liaison de poutre
23. Garde-corps d’extrémité définitif
24. Garde-corps de sécurité définitif
25. Support-plancher + joint de sécurité
26. Poutre de franchissement
27. Echelle incorporée ou indépendante
28. Renfort pare-gravois
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:10 Page 6
Conseils de montage
3 Les embases sont liaisonnées entre elles pour 5 La rigidité de l’ossature est obtenue avec des
constituer la base de l’échafaudage : les têtes à diagonales, voir page 82.
clavette se bloquent dans les fentes étroites, à angle
droit, réalisant ainsi l’équerrage. La mise à niveau se
fait par le réglage des socles.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:10 Page 7
↓
↓
6 Les poteaux sont superposés par emboîtement. 8 Le joint de sécurité prévient le soulèvement des
planchers et assure leur continuité.
↓
↓
7 Planchers en acier galvanisé à chaud, percés de 9 Planches se recouvrant sur les traverses.
trous pour les rendre antidérapants. Ils s’accrochent La portée doit être inférieure ou égale à 1,5 m.
dans les supports-planchers.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 8
Conseils de montage
retour
10 cm libre maxi
sur la longueur
10 Planches en continuité avec des porte-planches,
à 10 cm de chaque extrémité, et un appui intermé-
diaire, lorsque la distance est supérieure à 1,50 m.
12 Les plinthes longitudinales et transversales
NB : prévoir un blocage anti-soulèvement sur chaque sont bloquées par les clavettes des têtes.
planche.
La sécurité au montage
Il existe deux modèles de garde-corps qui protègent le monteur lors de l’installation.
1 Implantation, avec montant de 3 m sur l’extérieur. 2 Mise en place des garde-corps de sécurité
Clouer les socles. définitifs (façade et retour) du 1er étage.
Le contreventement évite le déversement.
5 Amarrage, ancrage et mise en place des 6 La mise en place du garde-corps peut se faire
garde-corps de sécurité du 2e étage. Mise en place aisément par un seul monteur, en emboîtant un côté
du pare-gravois si nécessaire. après l’autre puis en basculant le garde-corps vers
l’intérieur.
Et ainsi de suite…
NB : Ne pas oublier la 3e lisse dans les travées A tout moment de l’installation, le monteur est
d’accès. protégé par un garde-corps.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 12
La sécurité au montage
2 Led’étage
garde-corps de sécurité provisoire déplacé au fur et à mesure,
en étage.
3 Mise en place du plancher, le nouvel étage est 4 Mise en place des montants.
terminé.
Points d’accrochage
sur moises* :
Point 3 :
Sur une moise, à
l’extérieur, maximum
1,00 m au-dessus du
niveau du plancher.
Point 1 : Point 2 :
Sur le disque d’un Sur le disque d’un
montant (petite montant vertical,
ou grande ouverture) à l’extérieur, 1,00 m
complètement maximum au-dessus du
* Maximum 3,07 m assemblé. niveau du plancher.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 14
Fz Fz
My
NV
NV
Cisaillement horizontal
FY
FY
* Pour les valeurs du nouveau modèle K2000+,
se reporter à la documentation Universel.
1 daN = ± 1 kg
NOTICE LAYHER-2007-V6 19/03/07 10:02 Page 16
La marque NF
Selon les nouvelles normes EN 12810 et EN 12811, l’Universel Acier s’est vu confirmer,
auprès de l’AFNOR, la marque NF avec les classifications suivantes :
Classe du modèle selon les planchers dont il est équipé
Modèles Structure Trame
(Date d’effet) porteuse maxi Planchers modulaires l = 0,32 m Plateaux l = 0,61 m
Alu profilé Acier profilé Alu plein Combi Combi Alu plein
Structure
multidirectionnelle
Universel Acier galvanisé
K 2000 320 N/mm2
(22/03/02) Largeur 0,732 m 3,072 m 5 5 3 5 3 5
2,572 m 5 6 6 6 6 6
2,072 m 5 6 6 6 6 6
Largeur 1,088 m 3,072 m 5 5 3 5 3 3
2,572 m 5 6 6 6 3 6
2,072 m 5 6 6 6 3 6
Echafaudage Non Recouvert (amarrages tous les 24 m2) ou Recouvert filet (amarrages tous les 12 m2)
Charge P centrée : Moment max = Pl Charge p (en ml) uniformément répartie : Moment max = pl 2
4 8
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 17
Goujons Moises
Ø 13
35
Diagonales
732 - 1088 - 1572 - 2072 - 2572 - 3072
Montants 22,5
2095 - 2227 - 2478 - 2803 - 3173 - 3575
100
Ø 60 x 4 38
80
10
235
100
165
205
55
500
Ø 48,3
32
Ø 52
12
4000
500
150 x 150
Disques
500
3000
500
2000
1500
500
Ø 123,5 (K2000+)
400
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 18
Planchers
Nombre de planchers par maille
2 x 0,32 m
3 x 0,32 m
Maille de 1,088 m
0,19 m
4 x 0,32 m
Maille de 1,572 m
6 x 0,32 m
Maille de 2,072 m
0,19 m
7 x 0,32 m
Maille de 2,572 m
9 x 0,32 m
Maille de 3,072 m
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 19
0,61 m
Maille de 0,732 m
Plancher combi
0,32 m
0,61 m
Maille de 1,088 m
0,19 m
2 x 0,61 m
Maille de 1,572 m
0,61 m 4 x 0,32 m
Maille de 2,072 m
4 x 0,61 m
Maille de 2,572 m
0,32 m 0,19 m
4 x 0,61 m
Maille de 3,072 m
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 20
L = Longueur plancher
Bande de charge
0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072
0,732 600 600 600 600 600 450
L 1,088 600 600 600 600 600 450
Poutrelle U
L = Longueur plancher
Bande de charge
0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072
0,732 600 600 600 600 600 450
1,088 600 600 600 600 600 450
Poutrelle U
Porte-à-Faux “PAF”
2,00 m
0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072
0,732 600 600 600 600 600 450
1,088 600 600 600 600 500 350
Maille “M”
Poutrelle U
1,572 600 600 600 450 300 250
Poutrelle U
ou
0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072
0,732 600 600 600 500 350 250
1,088 600 600 500 350 200 150
Maille “M”
Colliers divers
Cotations en mm
136
Collier orthogonal
115 avec tête à clavette
Réf. 2628.022
Charge verticale :
530 daN
120
Collier orientable
avec tête à clavette
Réf. 2629.022
Charge verticale :
530 daN
Collier orthogonal
Réf. 4700.022
55 Classe B selon EN74
Glissement : 900 daN
(Avec demi-collier de
blocage : 1 500 daN)
Collier orientable
Réf. 4702.022
75 Classe A selon EN74
Glissement : 600 daN
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 24
Garde-corps sur
accès échafaudage
Goujon Universel
demi-collier
Réf. 4706.022
+
Collier fixe-plinthe
Réf. 4708.022
Console Universel,
largeur 0,73 m
Réf. 2630.073
Support garde-corps
pour palier Universel
Réf. 2637.000
Garde-corps de volée
Réf. 2638.257 - 2638.307
2,572 m ou 3,072 m
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 26
Echafaudage de façade
Surcharge d’exploitation maximale : 200 daN/m2 Avec ou sans console
avec franchissement (classe 3) 0,36 m, 0,732 m
Toutes mailles
Maximum
Maximum 24 m Systématiquement 24 m
Art. 5.4.1 R408 doublé
4,00 m
Cas 1 Cas 2
0,20 m maxi
A doubler sur file intérieure
si console 0,73 m
Longueur poutre : 0,732 m
4,14 m, 5,14 m , 6,14 m
1 daN/m2 = ±1 kg /m2
Poutre 4,14 m – L = 1,40 m sur la membrure supérieure (avec console 0,32 m, 0,732 m)
Poutre 5,14 m – L = 1,30 m sur la membrure supérieure (avec console 0,32 m, 0,732 m)
Poutre 6,14 m – L = 1,30 m sur la membrure supérieure (console 0,73 m interdite)
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 27
Garde-corps
de sécurité
définitifs
Support-plancher
L’accès au plancher de travail se fait par une maille plancher à la place des moises, pour la mise en place
d’accès avec plancher à trappe et échelle incorporée. de planchers à trappe et de garde-corps pendant les
Le montage est sécurisé en protection collective par phases de montage-démontage.
un garde-corps de sécurité définitif. Les mailles au sol sont équipées de 2 amarrages tous
La maille d’appui secondaire est équipée de support- les 4 m en hauteur.
La résistance de la
X
Exemple de réalisation.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 28
Porte-à-faux
La mise en place d’une maille en Porte-à-faux “en traction” peut se faire, depuis
l’échafaudage sécurisé, par l’utilisation d’une diagonale, d’une embase et d’une
poutrelle U ou support-plancher Universel.
1 La diagonale,
déjà équipée de
l’embase et de la
poutrelle U est
fixée en partie
haute sur le
montant. 2 Grâce à sa tête articulée, on peut fixer
la poutrelle U et pousser l’ensemble pour
assurer la liaison sur le disque.
Le porte-à-faux peut aussi se faire “en compression” Dans le cas de porte-à-faux successifs, (passerelle…),
car les diagonales Universel Layher travaillent aussi l’embase doit être remplacée par des montants
bien dans les deux sens. boulonnés pour éviter la désolidarisation de
l’ensemble. Nous consulter.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 29
Echafaudage circulaire
Détail 1
L’implantation se fait avec un socle Le support plancher pour échafau-
commun sur la file côté paroi et dage circulaire (détail 1) permet de
avec des montants de 3 m sur constituer des angles de 15° à 45°
l’extérieur. laissant une totale liberté pour un
maillage circulaire.
Détail 2
Levage
Moufle : au-dessus du centre
de gravité de la structure
30° à 45°
Montants boulonnés
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 31
Echafaudage
EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 32
32 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
14
12
28
11
10
13
9
30
27 16 26
5
4 1
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 33
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 33
17 18
19 Mise en place des garde-corps
31 intérieurs à l’aide de boîtiers
amovibles.
32
20
21
1. Madrier
22 2. Socle réglable
29 3. Cadre Eurofaçadacier
4. Contreventement façade
5. Console de 0,36 m
6. Tube + collier orthogonal
7. Console de 0,73 m
8. Poteau garde-corps
9. Ancrage
10. Cadre d’extrémité
11. Support garde-corps
12. Protection grillagée
23 13. Cadre K
25 14. Lisse
15. Plancher acier galvanisé
24 16. Support plancher pour poutre
17. Garde-corps
11 18. Plancher à trappe combi
19. Plinthe
20. Tôle ondulée galvanisée
21. Pare-gravois
22. Garde-corps d’extrémité
23. Volée d’escalier aluminium
16 24. Garde-corps de volée
25. Garde-corps intérieur
26. Poutre de franchissement
27. Collier liaison de poutre
28. Support protection grillagée
29. Echelle incorporée ou indépendante
30. Garde-corps de sécurité définitif
31. Collier de façade
Amarrage à l’aide de colliers d’ancrage 32. Renfort pare-gravois
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 34
34 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
La sécurité au montage
Il existe deux modèles de garde-corps qui protègent le monteur lors de l’installation.
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 35
7 Mise en place des planchers du 2e étage à partir 8 Le montage de l’étage 2 continue avec les
du 1er étage. cadres et plinthes.
Et ainsi de suite…
NB : Ne pas oublier ensuite la 3e lisse dans les
travées d’accès. Au-delà du 1er niveau, le contreven- A tout moment de l’installation, le monteur est
tement est assuré par les garde-corps de sécurité. protégé par un garde-corps.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 36
36 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
La sécurité au montage
2 Led’étage
garde-corps de sécurité provisoire déplacé au fur et à mesure,
en étage.
3 Mise en place du plancher, le nouvel étage est 4 Mise en place des cadres.
terminé.
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 37
Figure 1
Points d’accrochage sur le cadre et sur le boîtier garde-corps
Point 1 : Dans le
gousset extérieur
du cadre.
Point 2 : Dans le
gousset côté paroi
du cadre.
38 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
Pour connaître la résistance des autres pièces, consultez notre service technique.
La marque NF
Le nouveau cadre Layher a obtenu, en octobre 2005,
de nouvelles classes suivant les normes EN 12810 et EN 12811.
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 39
Cadre Eurofaçadacier
acier galvanisé
2,00 x 0,73 m Lisse, acier
Longueur 1,57 m, 2,07 m, 2,57 m, 3,07 m
0,165 m
Garde-corps, acier
Longueur 2,07 m, 2,57 m, 3,07 m
2,00 m
Garde-corps, aluminium
Longueur 2,07 m, 3,07 m
0,732 m
Garde-corps d’extrémité
Longueur 0,73 m
Traverse
Longueur 0,73 m
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:11 Page 40
40 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
Echelle d’accès*
Lisse pour portique, acier galvanisé Longueur 2,15 m
Longueur 2,07 m, 2,57 m, 3,07 m
Plinthe façade
Longueur 1,57 m, 2,07 m, 2,57 m, 3,07 m
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 41
Spécificités Façade
Protection grillagée
Réf. 0716.849
Support garde-corps
Réf. 1721.073
Support pour
Cadre d’extrémité
protection
Réf. 1723.073
grillagée
Réf. 0716.502
Garde-corps de sécurité
“Nouvelle génération”
Cadre K Réf. 0720.169
Réf. 0712.842
Lisse à collier
Console 0,50 m Réf. 1727.xxx
Réf. 1744.522
Passage piétons
Réf. 0706.089
Schéma de principe
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 42
42 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
Tube 1,20 m
Collier façade
Réf. 1735.000
Garde-corps
sur accès échafaudage
Tube à longueur
(2,50 m ou 3,00 m)
Goujon Universel
Collier liaison de poutre demi-collier
Réf. 4720.022 Réf. 4706.022
+
Collier fixe-plinthe
Réf. 4708.022
Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu 43
Console,
largeur 0,732 m
Réf. 1744.722
Garde-corps de volée
Réf. 0716.977 - 0716.978
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 44
44 Echafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu
Montage poutres
Echafaudage en industrie 45
Tour industrie
Méthodes simplifiées de calcul
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 46
46 Echafaudage en industrie
Possibilité d’avoir
des consoles (maxi 1,09 m)
sur 1 niveau
Hauteur
Ossature + accès + plancher complet en tête 1 180 daN 1 760 daN 2 330 daN
Echafaudage en industrie 47
Hauteur
Amarrages
à + 2,00 m
Longueur
ou + 4,00 m
Largeur
48 Echafaudage en industrie
Hauteur
Amarrages
Longueur
à + 2,00 m
ou + 4,00 m
Largeur
Echafaudage en industrie 49
Les valeurs données dans les tableaux ci-après sont des valeurs pour une sapine de 11 m
avec le dernier amarrage à 10 m.
Pour des sapines de hauteurs supérieures, multiplier les valeurs obtenues par le coefficient
suivant :
Exemple :
H Qh Pour une sapine de 2,572 m (la) x 2,072 m (L)
H = 18 m vent zone 1
11 m < H > 21 m 1,20 Fx = 131 x 1,20 = 157 daN
21 m < H > 31 m 1,35 Fy = 213 x 1,20 = 256 daN
CAMBRAI
DINARD
ALENÇON
TRAPPES
CHARTRES
BRETIGNY S/ ORGE
MELUN
BAR-LE-DUC
ST-DIZIER
NANCY STRASBOURG
ROMILLY COLMAR
AMBÉRIEU
BOURG
ANGOULÊME
LIMOGES CLERMONT
FERRAND
TARARE
ST-ÉTIENNE
LYON
St MAURICE
CHALLES-LES-EAUX
BORDEAUX
EMBRUN
CAZAUX AGEN Mt VENTOUX
Mt-AIGOUAL
MONT-DE-MARSAN NICE
NÎMES
ST-RAPHAËL
CARCASSONNE TOULON
PERPIGNAN
BASTIA
50 Echafaudage en industrie
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 0,51 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
Echafaudage en industrie 51
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 0,51 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
52 Echafaudage en industrie
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 0,51 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
Echafaudage en industrie 53
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 0,51 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
54 Echafaudage en industrie
Les valeurs données dans les tableaux ci-après sont des valeurs pour une sapine de 11 m
avec le dernier amarrage à 10 m (Ct = 1,3).
Pour des sapines de hauteurs supérieures, multiplier les valeurs obtenues par le coefficient
de hauteur suivant (incluant la variation du Ct) :
Exemple :
H Qh Pour une sapine de 2,572 m (la) x 2,072 m (L)
H = 18 m vent zone 1
11 m < H > 21 m 1,44 Fx = 335 x 1,44 = 482 daN
21 m < H > 31 m 1,76 Fy = 545 x 1,44 = 785 daN
CAMBRAI
DINARD
ALENÇON
TRAPPES
CHARTRES
BRETIGNY S/ ORGE
MELUN
BAR-LE-DUC
ST-DIZIER
NANCY STRASBOURG
ROMILLY COLMAR
AMBÉRIEU
BOURG
ANGOULÊME
LIMOGES CLERMONT
FERRAND
TARARE
ST-ÉTIENNE
LYON
St MAURICE
CHALLES-LES-EAUX
BORDEAUX
EMBRUN
CAZAUX AGEN Mt VENTOUX
Mt-AIGOUAL
MONT-DE-MARSAN NICE
NÎMES
ST-RAPHAËL
CARCASSONNE TOULON
PERPIGNAN
BASTIA
Echafaudage en industrie 55
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 1,3 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
56 Echafaudage en industrie
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 1,3 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
Echafaudage en industrie 57
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 1,3 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
58 Echafaudage en industrie
CALAIS
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
COGNAC
POITIERS
LIMOGES CLERMONT
VICHY
ST-YAN
TARARE
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
Hauteur max. : 11 m
FERRAND
LYON
ANGOULÊME ST-ÉTIENNE CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
Ct = 1,3 MONT-DE-MARSAN
BIARRITZ
TOULOUSE
MILLAU
NÎMES
MONTPELLIER MARIGNANE
LE LUC
NICE
CANNES
TARBES ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE TOULON
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
PERPIGNAN
BASTIA
L
M
Vent 2
L
M
Vent 2
la la
L Vent 1 L Vent 1
Fx (en daN) (Cas max. vent 1) Fx (en daN) (Cas max. vent 1)
Echafaudage en industrie 59
60 Echafaudage en industrie
Zone 1
m 1,572 2,072 2,572 3,072
1,572 4 3 3 2
2,072 3 4 4 3
2,572 3 4 5 5
3,072 2 3 5 6
Zone 2 Hauteur
Zone 3
m 1,572 2,072 2,572 3,072
1,572 2 2 2 2
Longueur Largeur
2,072 2 3 3 2
2,572 2 3 3 3
CALAIS
3,072 2 2 3 4
ROUBAIX
LE TOUQUET LILLE
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
CHERBOURG
ROUEN BEAUVAIS ST-QUENTIN
LE HAVRE
TRAPPES
CREIL
PARIS
BRETIGNY S/ ORGE
REIMS
BAR-LE-DUC
METZ
PHALSBOURG
ORLÉANS
S/ SEINE
LANGRES LUXEUIL
COLMAR
MULHOUSE
1,572 2 2 – – NANTES
TOURS BOURGES
AVORD
CHÂTEAU-CHINON
DIJON BESANÇON
NEVERS
CHÂTEAUROUX
2,072 2 2 2 2 LA ROCHELLE
POITIERS
VICHY
ST-YAN
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
LIMOGES CLERMONT TARARE St MAURICE
COGNAC
2,572 – 2 3 3 ANGOULÊME
FERRAND
ST-ÉTIENNE
LYON
CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
3,072 – 2 3 3 CAZAUX
BORDEAUX
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
MONT-DE-MARSAN NICE
NÎMES
MILLAU
TOULOUSE MONTPELLIER LE LUC CANNES
MARIGNANE
PAU
TARBES
ST-GIRONS
CARCASSONNE
MARSEILLE
TOULON ST-RAPHAËL
PIC DU MIDI
Montants boulonnés
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 61
Echafaudage en industrie 61
Zone 1
m 1,572 2,072 2,572 3,072
1,572 4 4 2 2
2,072 4 6 4 4
2,572 2 4 7 6
3,072 2 4 6 9
Zone 2 Hauteur
Zone 3
m 1,572 2,072 2,572 3,072
1,572 2 2 2 2
Longueur Largeur
2,072 2 4 3 2
2,572 2 3 4 4
CALAIS
3,072 2 2 4 6
ROUBAIX
LE TOUQUET LILLE
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
CHERBOURG
ROUEN BEAUVAIS ST-QUENTIN
LE HAVRE
TRAPPES
CREIL
PARIS
BRETIGNY S/ ORGE
REIMS
BAR-LE-DUC
METZ
PHALSBOURG
ORLÉANS
S/ SEINE
LANGRES LUXEUIL
COLMAR
MULHOUSE
1,572 2 2 2 – NANTES
TOURS BOURGES
AVORD
CHÂTEAU-CHINON
DIJON BESANÇON
NEVERS
CHÂTEAUROUX
2,072 2 2 2 2 LA ROCHELLE
POITIERS
VICHY
ST-YAN
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
LIMOGES CLERMONT TARARE St MAURICE
COGNAC
2,572 2 2 4 4 ANGOULÊME
FERRAND
ST-ÉTIENNE
LYON
CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
3,072 – 2 4 4 CAZAUX
BORDEAUX
AGEN
GOURDON LE PUY
MONTÉLIMAR
Mt VENTOUX
EMBRUN
Mt-AIGOUAL
MONT-DE-MARSAN NICE
NÎMES
MILLAU
TOULOUSE MONTPELLIER LE LUC CANNES
MARIGNANE
PAU
TARBES
ST-GIRONS
CARCASSONNE
MARSEILLE
TOULON ST-RAPHAËL
PIC DU MIDI
Montants boulonnés
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 62
62 Echafaudage en industrie
1,572 16 16 14 12
Stabilité
2,072 16 16 16 14
2,572 16 16 16 15
3,072 16 16 16 16 A monter
sur 1/3 de
la hauteur
Maille centrale 2,572 x 2,572 m
ZONE DE VENT Stabilité Maille Stabilité
m 1 2 3 4
1,572 16 15 12 10
Stabilité
2,072 16 16 14 12
2,572 16 16 16 14
3,072 16 16 16 16
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
CHERBOURG
METZ
DEAUVILLE PONTOISE
PARIS REIMS PHALSBOURG
BAR-LE-DUC
TRAPPES BRETIGNY S/ ORGE
1,572 16 14 12 10
BREST ROSTRENEN ALENÇON
NANCY STRASBOURG
CHARTRES ST-DIZIER
DINARD MELUN ROMILLY
CHÂTEAUDUN COLMAR
S/ SEINE
LE MANS LUXEUIL
RENNES LANGRES MULHOUSE
Stabilité
LORIENT ORLÉANS
ANGERS
2,072 16 16 14 12
AUXERRE CHÂTILLON S/ SEINE BELFORT
ROMORANTIN
TOURS CHÂTEAU-CHINON
NANTES BOURGES DIJON BESANÇON
AVORD
NEVERS
CHÂTEAUROUX
2,572 16 16 16 14 LA ROCHELLE
POITIERS
LIMOGES
VICHY
ST-YAN
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
COGNAC CLERMONT TARARE
FERRAND
LYON
LE PUY
CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
GOURDON MONTÉLIMAR
BORDEAUX
EMBRUN
CAZAUX AGEN Mt VENTOUX
Mt-AIGOUAL
MONT-DE-MARSAN NICE
NÎMES
TOULON
LE LUC CANNES
ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
m 1 2 3 4 AJACCIO
Echafaudage en industrie 63
1,572 14 13 11 10
Stabilité
2,072 16 15 13 12
2,572 16 16 14 13
3,072 16 16 16 14 A monter
sur 1/3 de
la hauteur
Maille centrale 2,572 x 2,572 m
ZONE DE VENT Stabilité Maille Stabilité
m 1 2 3 4
1,572 14 12 10 9
Stabilité
2,072 16 14 12 11
2,572 16 16 14 12
3,072 16 16 16 14
CAMBRAI
ABBEVILLE
AMIENS
CHERBOURG
METZ
DEAUVILLE PONTOISE
PARIS REIMS PHALSBOURG
BAR-LE-DUC
TRAPPES BRETIGNY S/ ORGE
1,572 13 12 10 9
BREST ROSTRENEN ALENÇON
NANCY STRASBOURG
CHARTRES ST-DIZIER
DINARD MELUN ROMILLY
CHÂTEAUDUN COLMAR
S/ SEINE
LE MANS LUXEUIL
RENNES LANGRES MULHOUSE
Stabilité
LORIENT ORLÉANS
ANGERS
2,072 15 14 12 10
AUXERRE CHÂTILLON S/ SEINE BELFORT
ROMORANTIN
TOURS CHÂTEAU-CHINON
NANTES BOURGES DIJON BESANÇON
AVORD
NEVERS
CHÂTEAUROUX
2,572 16 16 13 12 LA ROCHELLE
POITIERS
LIMOGES
VICHY
ST-YAN
MÂCON
AMBÉRIEU
BOURG
St MAURICE
COGNAC CLERMONT TARARE
FERRAND
LYON
LE PUY
CHALLES-LES-EAUX
GRENOBLE
GOURDON MONTÉLIMAR
BORDEAUX
EMBRUN
CAZAUX AGEN Mt VENTOUX
Mt-AIGOUAL
MONT-DE-MARSAN NICE
NÎMES
TOULON
LE LUC CANNES
ST-RAPHAËL
PAU CARCASSONNE
ST-GIRONS MARSEILLE
PIC DU MIDI
m 1 2 3 4 AJACCIO
64 Echafaudage en industrie
Echafaudage suspendu
L’échafaudage suspendu permet de réaliser des surfaces de plancher en sous-face
d’ouvrage.Pour des structures métalliques, il peut être réalisé à l‘aide de colliers
crapauds et de tubes.
L’élément porteur est liaisonné sous Le montant vertical doit être fixé par un
la charpente par deux colliers collier orthogonal à moins de 10 cm du
crapauds en opposition. profilé support. La descente de charge dans
ce montant ne doit pas excéder 900 daN
pour éviter le glissement du collier.
Echafaudage en industrie 65
Spécificités Industrie
Planche acier
Réf. 3880.xxx
Goujon poutrelle U
Réf. 2656.000
Echelle
Réf. 1004.xxx
Moise diagonale
Portillon horizontale acier
à fermeture Réf. 2610.xxx
automatique
Goujon demi-collier
Réf. 0708.xxx
Réf. 4706.022 Collier double
à clavette
Réf. 2628.000
66 Echafaudage en industrie
Astuces Industrie
Le renfort des
consoles permet des
charges de services Pour suppléer aux poutres treillis, et pour des portées
supérieures plus importantes, on reconstitue des poutres
à 200 daN/m2 sur le Universel avec moises et diagonales.
niveau de travail. Bien entendu, une étude spécifique est nécessaire.
Accès 67
Accès
68
Hauteur de la tour au garde-corps
9
7
5
21
19
17
15
13
11
(en mètres)
Madrier 8 x 22 – L = 0,50 m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. BS60.050
ou non
Socle réglable 0,60 m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. 4001.060
Accès
et par palier
Embase Universel
en hauteur
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. 2602.000
NOTICE LAYHER-2007-V5
Montant 1,00 m
9
8
7
6
14
13
12
11
10
Modèle A
Charge de service :
Echafaudage recouvert
Montant 1,50 m Volée acier
9
7
5
3
19
17
15
13
11
Réf. 2603.150
Montant 2,00 m
40
36
32
28
24
20
16
12
Réf. 2603.200
19/02/07
9
8
7
6
5
4
3
11
10
Réf. 4706.022 2 amarrages tous les 4,00 m
Moise 0,73 m
40
36
32
28
24
20
16
12
Réf. 2607.073
2,072 m
19:12
Moise 2,07 m
51
46
41
36
31
26
21
16
11
Réf. 2607.207
Moise 2,57 m
8
6
22
20
18
16
14
12
10
Réf. 2607.257
Moise pour tour escalier 1,03 m
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tour escalier 4 pieds
Réf. 2607.103
Page 68
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2630.073
Joint de sécurité 0,73 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2634.073
Diagonale 2,07 x 2,00 m
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2620.207
Diagonale 2,57 x 2,00 m
50
45
40
35
30
25
20
15
10
Réf. 2620.257
Plancher acier 2,07 x 0,32 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 3812.207
2,572 m
Volée 0,75 m avec marches en acier
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2636.075
Plinthe Universel 0,73 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2640.073
2,00 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réf. 2640.109
0,732 m
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2640.207
Poids total
3 266
2 949
2 632
2 315
1 998
1 681
1 364
1 047
730
21,00 m
Hauteur
maximale
Hauteur de la tour au garde-corps
9
7
5
21
19
17
15
13
11
(en mètres)
Madrier 8 x 22 – L = 0,50 m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ou non
Réf. BS60.050
Socle réglable 0,60 m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. 4001.060
et par palier
en hauteur
Embase Universel
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. 2602.000
NOTICE LAYHER-2007-V5
Montant 1,00 m
Modèle B
9
8
7
6
1 personne par volée
14
13
12
11
10
Charge de service :
Réf. 2603.100
Echafaudage recouvert
Montant 1,50 m
9
7
5
3
19
17
15
13
11
Réf. 2603.150
Montant 2,00 m
40
36
32
28
24
20
16
12
Réf. 2603.200
19/02/07
9
8
7
6
5
4
3
11
10
Réf. 4706.022 2 amarrages tous les 4,00 m
Moise 0,73 m
43
39
35
31
27
23
19
15
11
1,572 m
Réf. 2607.073
19:12
Moise 1,57 m
51
46
41
36
31
26
21
16
11
Réf. 2607.157
Moise 2,57 m
8
6
22
20
18
16
14
12
10
Réf. 2607.257
Tour escalier 4 pieds
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2630.073
Page 69
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2634.073
Diagonale 1,57 x 2,00 m
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2620.157
Diagonale 2,57 x 2,00 m
50
45
40
35
30
25
20
15
10
Réf. 2620.257
Plancher acier 1,57 x 0,32 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 3812.157
2,572 m
Plinthe Universel 0,73 m
9
7
5
21
19
17
15
13
11
Réf. 2640.073
Plinthe Universel 1,57 m
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2640.157 2,00 m
Volée alu sous palier 0,58 m 1/2 collier
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 0708.211
0,732 m
Poids total
2 548
2 303
2 057
1 811
1 565
1 319
1 073
828
582
Accès
21,00 m
Hauteur
maximale
69
70
Hauteur de la tour au garde-corps
9
7
5
21
19
17
15
13
11
(en mètres)
Madrier 8 x 22 – L = 0,50 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ou non
Réf. BS60.050
Socle réglable 0,60 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Réf. 4001.060
et par palier
Accès
Embase Universel
en hauteur
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Réf. 2602.000
NOTICE LAYHER-2007-V5
Montant 1,00 m
9
8
7
6
1 personne par volée
Modèle C
14
13
12
11
10
Charge de service :
Réf. 2603.100
Echafaudage recouvert
Montant 1,50 m Volée acier
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réf. 2603.150
Montant 2,00 m
80
72
64
56
48
40
32
24
16
Réf. 2603.200
19/02/07
9
8
7
6
5
4
3
11
10
2,072 m
Réf. 4706.022 2 amarrages tous les 4,00 m
Moise 0,73 m
64
58
52
46
40
34
28
22
16
Réf. 2607.073
19:12
Moise 2,07 m
72
65
58
51
44
37
30
23
16
Réf. 2607.207
Moise 2,57 m
8
6
22
20
18
16
14
12
10
Réf. 2607.257
Moise pour tour escalier 1,03 m
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tour escalier 8 pieds
Réf. 2607.103
Page 70
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2613.073
Joint de sécurité 0,73 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2634.073
0,732 m
Diagonale 2,07 x 2,00 m
9
7
5
3
19
17
15
13
11
Réf. 2620.207
Diagonale 2,57 x 2,00 m
50
45
40
35
30
25
20
15
10
Réf. 2620.257
Plancher acier 2,07 x 0,32 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
2,572 m
Réf. 3812.207
Volée 0,75 m avec marches en acier
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2636.075
Plinthe Universel 0,73 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2640.073
Plinthe Universel 1,09 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,732 m
2,00 m
Réf. 2640.109
Plinthe Universel 2,07 m
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2640.207
Poids total
3 824
3 458
3 091
2 725
2 359
1 992
1 626
1 260
893
21,00 m
Hauteur
maximale
Hauteur de la tour au garde-corps
9
7
5
21
19
17
15
13
11
(en mètres)
Madrier 8 x 22 – L = 0,50 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ou non
Réf. BS60.050
Socle réglable 0,60 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Réf. 4001.060
et par palier
en hauteur
Embase Universel
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Réf. 2602.000
NOTICE LAYHER-2007-V5
Montant 1,00 m
Modèle D
9
8
7
6
1 personne par volée
14
13
12
11
10
Charge de service :
Réf. 2603.100
Echafaudage recouvert
Montant 1,50 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réf. 2603.150
Montant 2,00 m
80
72
64
56
48
40
32
24
16
Réf. 2603.200
19/02/07
1,572 m
9
8
7
6
5
4
3
11
10
Réf. 4706.022 2 amarrages tous les 4,00 m
Moise 0,73 m
67
61
55
49
43
37
31
25
19
Réf. 2607.073
19:12
Moise 1,57 m
72
65
58
51
44
37
30
23
16
Réf. 2607.157
Moise 2,57 m
8
6
22
20
18
16
14
12
10
Réf. 2607.257
Tour escalier 8 pieds
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2613.073
Page 71
8
6
4
20
18
16
14
12
10
Réf. 2634.073
0,732 m
Diagonale 1,57 x 2,00 m
9
7
5
3
19
17
15
13
11
Réf. 2620.157
Diagonale 2,57 x 2,00 m
50
45
40
35
30
25
20
15
10
Réf. 2620.257
Plancher acier 1,57 x 0,32 m
8
6
4
20
18
16
14
12
10
2,572 m
Réf. 3812.157
Plinthe Universel 0,73 m
9
7
5
21
19
17
15
13
11
Réf. 2640.073
Plinthe Universel 1,57 m
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 2640.157
Volée alu sous palier 0,58 m 1/2 collier
9
8
7
6
5
4
3
2
10
0,732 m
Réf. 0708.211
2,00 m
Poids total
3 062
2 772
2 481
2 190
1 899
1 608
1 317
1 026
736
Accès
21,00 m
Hauteur
maximale
71
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 72
72 Accès
Garde-corps intérieur
Réf. 1752.000
Garde-corps de volée
Réf. 2638.XXX
Porte planche
Réf. 2615.XXX
Charge de service :
1 personne par volée Hauteur
uniquement maximale
21,00 m
Echafaudage recouvert
ou non
2,00 m
Volée aluminium
Réf. 1751.XXX
2,572 m
ou 3,072 m
1,572 m
9
7
5
9
7
5
21
19
17
15
13
11
21
19
17
15
13
11
(en mètres) (en mètres)
Madrier 8 x 22 – L = 0,50 m Madrier 8 x 22 – L = 0,50 m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. BS60.050 Réf. BS60.050
Socle réglable 0,60 m Socle réglable 0,60 m
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. 4001.060 Réf. 4001.060
Embase Universel Embase Universel
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Réf. 2602.000 Réf. 2602.000
NOTICE LAYHER-2007-V5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Réf. 2603.100 Réf. 2603.100
Montant 2,00 m Montant 2,00 m
8
8
40
36
32
28
24
20
16
12
40
36
32
28
24
20
16
12
Réf. 2603.200 Réf. 2603.200
Goujon Universel demi-collier Goujon Universel demi-collier
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Réf. 4706.022 Réf. 4706.022
19/02/07
9
9
41
37
33
29
25
21
17
13
41
37
33
29
25
21
17
13
Réf. 2607.157 Réf. 2607.157
Moise 2,57 m Moise 2,57 m
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
9
8
7
6
5
4
24
22
20
18
16
14
12
10
12
11
10
Réf. 2607.307 Réf. 2624.157
Poutrelle Profil-U 1,57 m Joint de sécurité 1,57 m
9
8
7
6
5
9
8
7
6
5
4
12
11
10
12
11
10
Réf. 2624.157 Réf. 2634.157
Joint de sécurité 1,57 m Diagonale 1,57 x 2,00 m
9
8
7
6
5
9
7
5
3
12
11
10
19
17
15
13
11
Réf. 2634.157 Réf. 2620.157
Page 73
9
7
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
19
17
15
13
11
Réf. 2620.157 Réf. 3812.257
Plancher acier 3,07 x 0,32 m Plinthe Universel 1,57 m
2
2
2
2
2
2
2
2
9
8
7
6
5
4
3
11
10
Réf. 3812.307 Réf. 2640.157
Plinthe Universel 1,57 m Porte-planche 2,57 m
9
8
7
6
5
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
10
Réf. 2640.157 Réf. 2615.257
Porte-planche 3,07 m Collier orthogonal
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
9
8
7
6
5
4
3
2
10
Réf. 4700.022 Réf. 1751.257
Volée alu avec palier 3,07 m Garde-corps intérieur
9
8
7
6
5
4
3
9
8
7
6
5
4
3
2
10
10
Réf. 1751.307 Réf. 1752.000
Garde-corps intérieur Support garde-corps palier Universel
9
8
7
6
5
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
Réf. 1752.000 Réf.2637.000
Support garde-corps palier Universel Garde -corps volée palier
2
2
2
2
2
2
2
2
9
8
7
6
5
4
3
2
10
9
8
7
6
5
4
3
10
Universel, 3,07 m - Réf. 2638.307 Poids total
1 970
1 794
1 618
1 442
1 267
1 091
915
740
564
Accès
Poids total
2 079
1 894
1 709
1 524
1 338
1 153
968
783
598
73
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 74
74 Accès
Hauteur
maximale
21,00 m
2,00 m
0,732 m
à 1,572 m
2,572 m
0,732 m
0,732 m
à 1,572 m Limon
à 1,572 m
10 marches
Réf. 2638.010
Charge de service :
• 0,73/1,09 : 1 personne par volée et par palier
• 1,57 : 2 personnes par volée et par palier
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 75
Accès 75
Escalier public
2 amarrages tous les 4,00 m
en hauteur
Garde-corps rampant
droit
Réf. 0708.740
Couvre-joint 1,57 m
montant double
Réf. 3868.157
Garde-corps palier
Réf. 0708.737
1,00 m
1,572 m
ou 1,572 m
2,072 m ou
0,157 m 2,072 m
1,572 m 1,572 m
ou
2,072 m
Limon 6 marches
Moise palière Réf. 0717.159
Réf. 0717.168
Fixation des planchers
par clip anti-soulèvement
Réf. 2634.030
76 Accès
Accès Industrie
Avec le matériel Layher, de nombreuses
possibilités permettent l’accès sécurisé
à un plancher de travail.
Plancher à trappe
latérale décalée (largeur
0,61 m) avec échelle
incorporée.
Tours roulantes 77
78 Tours roulantes
La structure
Charge de service :
200 daN/m2 sur 1 niveau
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 79
Tours roulantes 79
La stabilité
Lest
En acier galvanisé à chaud avec 1/2 collier pour la fixation sur la tour
(poids : 10 kg), réf. 1249.000.
80 Tours roulantes
Les éléments
12
1. Galet avec
5 réglage
2. Embase Uni
3. Lisse Uni
4. Diagonale
horizontale 2,95
5. Cadre Uni 75/8
6 hauteur 2 m
6. Goupille
7. Diagonale 3,35
8. Plancher
à trappe Uni
9. Plinthe 0,75
10. Plinthe 2,85
5 11. Cadre Uni 75/4
hauteur 1 m
9 12. Poutre Uni
10
ou 2 lisses
8
3
11
2
6 1
4
2,85 m
1,80 m
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 81
Tours roulantes 81
Montage et utilisation
Conseils de montage
쑺 Avant tout montage, contrôler le bon état du matériel.
쑺 Ne jamais utiliser un élément endommagé ou dans un état douteux.
쑺 Ne jamais mélanger des matériels de marques différentes.
Les contreventements
Contreventement vertical
Les contreventements prévus sur les
plans sont indispensables.
Il ne faut donc pas les supprimer.
Les diagonales sont mises en place
dans une même tour. Prévoir une tour
pleine pour 4 tours vides et contrarier
les palées de diagonales.
Contreventements à plat
ou Poutre-au-vent (PAV)
Un équerrage horizontal des mailles, réalisé
à l'aide de tubes et colliers ou diagonales
horizontales, permet d'assurer la rigidité d'une
structure vide ou autostable dans le plan
horizontal.
Il permet aussi de ramener des efforts
horizontaux vers des points de fixation excentrés.
Pour des passerelles reconstituées,
il sert aussi d'anti-déversement.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:12 Page 83
Les amarrages
Le nombre et la disposition des amarrages sont prévus sur le plan. A défaut de plans,
les dispositions suivantes sont préconisées pour des hauteurs inférieures à 24 m, et dans
les conditions d’utilisation de la marque NF.
Universel,
EuroFaçadacier
non recouverts
• Premier amarrage tous les
4 mètres pour les poteaux
d’extrémités, et pour un poteau
intérieur sur deux.
• Un amarrage tous les 4 mètres
pour les poteaux d’extrémités, tous
les 8 mètres pour les autres poteaux.
Au moins 1 amarrage / 24 m2
(hors renfort des amarrages de rive)
Universel recouvert,
EuroFaçadacier recouvert,
EuroFaçadalu
• Premier amarrage à 2 mètres pour
un poteau sur deux.
• Un amarrage tous les 4 mètres pour
tous les poteaux.
Au moins 1 amarrage / 12 m2
(hors renfort des amarrages de rive)
Les amarrages
Efforts moyens aux ancrages en daN
Le bâchage
(échafaudage recouvert)
Cale Vérin
Appui
Etrésillon
ou étançon
Tube d’amarrage
Triangulation
Profondeur de perçage :
100 mm Repère de vissage
dans la partie dure
Partie dure
Vis avec anneau 12 x 120
Réf. PITO.120
Diamètre
de perçage :
14 mm
Enduit
Cheville nylon 14 x 70
Réf. CHLL.014 Fixation avec moise.
Collier crapaud sur poutrelle acier … sur profilé ou poteau béton avec colliers
orthogonaux.
Amarrage Poulie
Pare-gravois Montant
1,50 m
Tôle + crochet
Diagonale
Amarrage
Amarrage
Ancrage au sol
12 cm maxi, pris sur 2 moises
25 cm maxi, pris sur 3 moises
Moise 1,57 m
Collier orientable
Moise 1,09 m
tête à clavette
Collier orthogonal
Anneau à vis
Anneau à vis
Renfort P.G
Amarrage
Pare-gravois
Cadre
Tôle + crochet
Diagonale de renfort
de console
Amarrage
Amarrage
Au niveau de la poulie
Amarrage Console pour palan
Poulie
Les garde-corps
Ils doivent répondre aux spécifications du décret du 1er septembre 2004
A l’extérieur A l’intérieur
Tous les planchers de travail doivent être équipés : Si la cote de clair (vide) est à ≤ 20 cm de la façade,
• d’une lisse à 1,00 m au-dessus du plancher de il n’y a pas de garde-corps.
travail, avec une tolérance de – 50 mm suivant la
Au-delà, les dispositions sont les mêmes que celles
norme EN 12811,
prescrites à l’extérieur.
• d’une sous-lisse entre 0,45 m et 0,50 m du plancher,
• d’une plinthe de 0,15 m de hauteur.
de 0,95 m
à
de 0,45 m 1,00 m
à 0,50 m
0,15 m
Lisse,
sous-lisse
et plinthe
Lisse,
sous-lisse
et plinthe
de 0,95 m
à
1,00 m
de 0,45 m
à
0,50 m
0,15 m
Couvralu
Poutre faîtière
Réf. 5971.110
Poutre courante
en treillis Moise Couvralu
Réf. 5971.150 Réf. 5971.157
Réf. 5971.207
Ciseaux treillis
Couvralu
Réf. 5974.207
Axe
Réf. 5906.077
et goupille
d’assemblage Joint d’étanchéité
Couvralu Couvralu
Réf. 4905.000 Réf. 5971.000
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:13 Page 91
Couvralu
1 Mise en place
d’un tube vertical 2 Durant le montage, le monteur s’assurera sur les
pour assurer la fermes déjà montées (pas de points d’accroche sur
première ferme. les moises et ciseaux Couvralu).
3 Une palée de
contreventement
comprenant
ciseaux et
diagonales est 4 Les bâches-pignons sont insérés
nécessaire toutes par moitié et sont liés en partie
les 5 mailles. basse sur la structure de pignon.
5 Le tirage de la
bâche est facilité
par la mise en
place d’un tube
dans les boucles
de rive.
Les calages
Les calages sont destinés à répartir les charges ramenées par l’échafaudage
sur le terrain d’appui. Ils sont définis après étude de la descente des charges
et de la nature du sol.
Trois exemples
de calage
préconisés
en bois
NB : Prévoir de clouer
les socles dans les Avec un madrier Avec trois madriers Socle à rotule sur sol
cales madrier. de 8 x 22 x 50 cm de 8 x 22 x 50 cm en pente avec un madrier
Dispositions interdites
F F
L’empilage excessif
de cales.
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:13 Page 93
Conseils d’utilisation 93
Mise en garde
La combinaison de nos matériels avec des éléments d’une autre origine est
dangereuse et, de plus, interdite. Art. R233.13.33 du décret du 1er septembre 2004
• Il ne doit pas non plus démonter les • Accrocher des panneaux à chaque
amarrages. niveau de travail précisant les surcharges
admissibles.
• Ne pas utiliser l’échafaudage pour une
destination autre que celle qui était • Ne pas accrocher un treuil sans
prévue. avoir consulté le service technique
au préalable.
La qualification du personnel
L’article R233.13.31 du décret du 1er septembre 2004 prévoit que les échafaudages
doivent être construits, démontés ou sensiblement modifiés :
• sous la responsabilité d’une personne compétente,
• et par des personnes qui ont reçu une formation adéquate et spécifique aux
opérations envisagées.
94 Conseils d’utilisation
La réception du chantier
Aucun échafaudage ne peut demeurer en service s’il n’a pas fait l’objet
depuis moins de 3 mois d’un examen approfondi de son état de conservation.
(Art. 6 de l’arrêté du 21 décembre 2004)
Conseils d’utilisation 95
Donneur d’ordre :
Mme/M. : établi en présence du Client : OUI / Mme, M. :
Désignation du chantier : NON
Adresse du chantier :
Sous-ensemble objet de la présente réception :
Phase : Code chantier :
L’échafaudage a été installé selon (Article R. 233-13-32 du décret 2004-924 du 01 septembre 2004) :
La notice de montage et d’utilisation LAYHER :
Le plan de principe LAYHER N° : indice :
Le plan de montage LAYHER N° : indice :
OBSERVATIONS
1. Travaux prévus sur l’échafaudage :
2. Echafaudage prévu : non recouvert
Ou recouvert par : un filet
une bâche/bardage
IMPORTANT :
A compter de ce jour, le donneur d’ordre prend livraison de l’échafaudage, il assurera le gardiennage du chantier et du matériel, jusqu’au
démontage final par l’installateur : aucune modification de l’échafaudage ne sera effectuée, aucun amarrage ne sera enlevé. Le donneur
d’ordre vérifiera en permanence le nombre et l’état des amarrages et s’assurera en permanence que la nature et la résistance des maté-
riaux d’accueil sont compatibles avec les charges apportées par l’échafaudage.
En cas d’absence du donneur d’ordre ou de son représentant lors de la réception des travaux d’échafaudage, le présent procès verbal
sera envoyé au donneur d’ordre sous 24 heures. Celui-ci pourra alors, sous 24 heures, demander qu’un PV contradictoire soit établi.
En l’absence de ce PV contradictoire, le donneur d’ordre est réputé avoir accepté la réception.
Fait à : le :
Pour le Donneur d’ordre :
Nom :
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:13 Page 96
96 Conseils d’utilisation
Panneau de surcharge
Classe de l’échafaudage
suivant norme EN 12811.1
CHARGES DE SERVICE
Echafaudage recouvert Echafaudage non recouvert
Charges réparties
Cas de charge Plancher courant sur console
Ou charges concentrées
Sur ..................
niveau(x) de plancher(s) ................ daN ................ daN
Tél. 01 64 76 84 00
NOTICE LAYHER-2007-V5 19/02/07 19:13 Page 97
Dans le système d’unités normalisées, l’unité de force (due à la pesanteur dans notre
cas) est le Newton.
L’unité de masse est le kilogramme.
La masse d’un corps est invariable et son poids, sur la terre, varie suivant
l’endroit de la mesure.
Exemple : le corps humain possède la même masse, mais pèse moins lourd en haut
du Mont Blanc qu’au niveau du sol.
En résumé, un déca-Newton (daN) = 0,981 kg à Paris, soit environ 1 kg.
1 daN = 1 kg environ
01 64 76 84 00
et dans nos agences.
BORDEAUX
Z.I. du Phare
6, rue Jacquard
33700 MÉRIGNAC
Tél. : 05 57 92 18 50
Fax : 05 57 92 18 51
LE HAVRE
55, rue Henri-Dunant
76330 NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON
Tél. : 02 35 38 80 00
Fax : 02 35 38 79 99
LILLE
Z.I. de La Chapelle d’Armentières
Rue Arago
59930 LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES
Tél. : 03 20 17 95 95
Fax : 03 20 17 95 99
LYON
Z.I. des Aigais
Route d’Irigny
69530 BRIGNAIS
Tél. : 04 72 31 00 51
Fax : 04 72 31 05 70
MARSEILLE
Parc Euroflory
13130 BERRE-L’ÉTANG
Tél. : 04 42 87 60 50
Fax : 04 42 87 60 59
METZ
Europort Nord
Z.A.C. de Saint-Avold
57500 SAINT-AVOLD
Tél. : 03 87 00 23 53
Fax : 03 87 00 23 59
Les produits Layher
NANTES
Route de Saint-Étienne-de-Montluc
44220 COUËRON
Tél. : 02 40 38 32 75
Fax : 02 40 38 32 50
TOULOUSE
104, route d’Espagne (RN 20)
31120 PORTET-SUR-GARONNE Protection
Abri
Tél. : 05 62 20 40 50
Fax : 05 62 20 40 51
Tribune - Podium
TANGARA - NOTICE V5 - FÉVRIER 2007
Façadacier/Façadalu ®