Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INFINITIVE/INFINITIVAL CONSTRUCTIONS
Though the two sentences are taken as equivalent, cognitive linguistics would
distinguish semantic differences in their meanings, saying that the first one would
mean “We know this because there was an instance when she proved it”, while the
latter “Since other people say she is a devoted friend, we also think she is”.
In other words, the first statement is made from first-hand experience, being more
personal and assuming responsibility for its truth, whereas the latter has as its source
second-hand experience.
CASES OF USE
1. after verbs of physical perception see, hear, feel, notice, observe, perceive,
watch, look at, listen to
Somebody may have noticed him leave the house.
Just watch me do it if you don’t believe me.
I stood still and listened to the rain patter on the leaves.
*Note that:
- when the verbs see, hear and feel indicate mental, not physical perception, they
cannot be followed by an accusative with an infinitive; instead, they take an
object/that-clause:
I hear (that) you have given up being so arrogant.
I see (that) you do not understand.
I felt (that) she utterly disliked me.
- In the passive voice, these verbs are followed by the long infinitive:
He was noticed to sneak out of the room.
The verbs mentioned above can also take a present participle to indicate an action in
progress and not (as is the case with the infinitive) an already completed action:
He was noticed sneaking out of the room.
3. after the verbs know (in the past and perfect tenses), bid, help (Br.E).
I don’t think I have ever known (seen) him (to) smile.
He bade them leave the room.
I helped them (to) take the necessary steps.
1. after verbs expressing intention, desire, will: want, wish/desire, hate, mean
(=intend), choose, expect, forbid, demand
I want him never to show his face again.
2. after declarative verbs, such as: declare, admit, report, announce, state, confess,
pronounce, reckon.
The jury pronounced the defendant (to be) not guilty.
3. after verbs expressing emotions and feelings: (dis)like, prefer, can’t bear.
I strongly dislike him to drive so fast.
6. after causative verbs other than the ones previously mentioned: get, cause,
determine, force, compel, instruct.
I hope someone will force him to take his pills as he needs them badly. What
got you to delay the departure?
In the sentence His son is said to be a good student, the relationship between his son
and the IP to be a good student, is that between a logical subject and a logical
predicate. As in the case of the ACC. with the INF., its elements are in a predicative
relation. On a syntactic level, the infinitive performs the function of subject
complement.
As a subject complement, the infinitive alternates with the gerund in sentences
like:
My intention was not to hurt him.
To know the truth is to take action.
On the other hand, it may be the passive counterpart of the active construction the
ACC. with the INF. Consequently, it can follow the passive form of most of the verbs
used in the ACC. with the INF., with the exception of those expressing intention/desire
which cannot be used in passive constructions (want, wish etc.).
So, the nominative with the infinitive can be used in the passive voice after:
Besides these categories of verbs that can also be followed by an acc. with the inf.,
the nominative with the infinitive occurs in the active voice with:
a) some intransitive verbs such as: happen, chance, prove, turn out, appear,
seem:
A for-to construction is called for if the subject of the subordinate clause is distinct
from the subject of the main clause. The relationship between the elements is also of
the implicit predicative type.
Unlike the other two infinitival constructions, the for-to infinitive can perform
several syntactic functions that will be further specified. The construction is used:
It seems/is/appears rather difficult for him to find another job. It’s a great joy
for all of us to get together on such an occasion.
*Notes:
There is nothing for us to do here. There was nowhere for her to go.
c) After some transitive or prepositional verbs, which accept both the for-to
infinitive and a for-prepositional object or a prepositional object
introduced by a different preposition: wait, long, consent, beg, vote, be
happy, provide:
Here are some clues for you to use in solving the case.
There are some letters for you to sign before you leave.
2. anaphoric TO: verbs, nouns and adjectives that may take an infinitive
with TO, may also be followed by TO without an infinitive, to refer to a preceding
verb/verb group:
This is known as the implicit infinitive. If the infinitive is be/have we usually keep it:
1. Find the subject complement in the following sentences and state what it
is expressed by:
She seems to have been crying. He appeared to have been satisfied with the results.
They were requested to be ready by the next day. You prove to be working
ceaselessly when you really want something done. She is supposed to observe the
rules if she wants to play the game.
2. Fill in the blanks with the appropriate form of the infinitive (with/ without
to, active/ passive, progressive/ non-progressive, perfect/ non-perfect):
The mild climate will surely allow the tender plant (place) in the open air. The woman
was observed (follow) him closely. He hated (have) (treat) her like that the day
before. The patient was known (suffer) from the same disease for years. The house
wants (paint). You needn’t (bother) so much about it. It might (be) pleasant for them
(remember) on Christmas who made lame beggars (walk) and blind man (see). It
can’t be true! I just know he couldn’t (react) so rudely on such an occasion. The best
thing (do) is (shelve) something you can do nothing about. He was pretty sure his wife
was not the woman (say) something like that.
S+be+known/said/allowed/reported/expected/considered
/requested/made/seen + to-/ to be –ing/ to have –en/ to have been –ing/ to be –
en/ to have been –en
e.g. She was seen to sneak out of the room.
S+seem(s)/appeared/proved/happened/turned out+IP
e.g. Finally, the painting turned out to be a forgery.
a) S+V (= ask, tell, get, order) +O+OC: I’ll get her to telephone you when she
comes back.
b) S+V (= see, hear, feel, notice) +O+OC: We saw the robbers leave the bank.
c) (S)+V (= let) +O+OC: I can’t let you do that to me. Let me help you.
d) S+V (= make) +O+OC: The rain made everybody run.
7. Translate:
Nu va permit sa va duceti acolo.
El a vrut ca noi sa ramanem peste noapte.
Cred ca e insurat de ceva vreme.
Te-am rugat sa nu stai treaza atat de tarziu.
Parintii voiau ca el sa mearga la aceea facultate.
L-am observat mergand ingandurat spre casa.
L-au facut sa-si dea seama ce greseala imensa era pe cale sa faca.
Nu poate suferi cand il mint.
N-o sa-ti permit sa te faci de ras, si-am sa-i fac sa regrete ca te-au pus intr-o situatie
atat de stanjenitoare.
Trebuie sa recunosc ca e foarte grea problema.
Am simtit ca intregul plan este lipsit de ratiune.
Le-a dovedit ca nu au dreptate.
Da-mi voie sa-ti spun ca gresesti profund.
Gasesc ca situatia lui este ingrozitoare.
Daca-l provoci sa recunoasca totul, o sa-l innebunesti.
M-a strigat cineva?
Se pare ca nu lucreaza.
Se pare ca a plouat.
Se pare ca a baut putin.
Parea in stare sa stea in picioare.
Se spune ca i s-a acordat premiul Nobel.
Se spunea ca nu-i placea nimeni.
Se credea despre noi ca muncim.
Se credea ca a venit din America.
El s-a dovedit a fi un profesor bun.
S-a dovedit ca fusese un profesor bun.
Am intrat in sala de asteptare, dar nu era nimeni cu care sa pot sta de vorba.
Am repetat intrebarea destul de tare ca s-o auda si el, cu toate ca era genul de
persoana care se face ca nu aude ce nu-i convine.
El este cel care trebuie sa hotarasca in aceasta chestiune, asa ca ai face mai bine sa-l
lasi in pace.
A fost, ca sa nu spun mai mult, foarte neintelept din partea ta sa refuzi o asemena
oferta.
Si cand te gandesti ca n-o sa-l mai vedem niciodata; sa-ti spun cinstit, m-am cam
atasat de el.
Ca sa vorbesc pe sleau, sa te certi cu el nu este cel mai bun lucru pe care sa-l faci
acum; mai bine incerci sa fii intrutotul de acord cu sugestiile lui.
Nu uita sa-i transmiti mesajul exact asa cum ti l-am scris; nu tu trebuie sa hotarasti
daca e potrivit sau nu; aminteste-ti ca i-ai spus parerea ta si nu a parut interesata.
N-am vrut s-o fac sa planga, dar a trebuit sa-i spun vestea.
Pentru a-i aprecia pe deplin calitatile, ar trebui sa-l cunosti mai bine.
Se spune ca a fost invitat sa participle la conferinta, dar n-ar fi putut s-o faca pentru
ca doctorul l-a obligat sa ramana acasa.