KonfiStar 40/50/60 Digital

Recipient pentru conserve și băuturi

10034239 10034240 10034241

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți și urmați cu atenție aceste

instrucțiuni pentru a evita posibilele deteriorări. Nu ne asumăm nici un fel de
răspundere pentru daunele cauzate de nerespectarea instructiunilor.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 4
Înainte de prima utilizare 4
Prezentare generală a produsului 5
Operarea 6
Tabel pentru gătit 7
Curățare și îngrijire 8
Reciclarea 8

SPECIFICATII TEHNICE

Numar produs 10034239 10034240 10034241

KonfiStar 40 KonfiStar 50 KonfiStar 60
Marca
Digital Digital Digital
Volumul brut 40 L 50 L 60 L
Alimentare 220-240 V ~ 50 Hz
Temperatura reglabilă 30-100 °C
Timp reglabil 1-180 minute

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producator:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Acest produs respectă următoarele directive europene:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

3
 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
ATENȚIE
Risc de arsuri! Unitatea devine caldă în timpul utilizării.
Atingeți numai comenzile și manerele pentru a evita
arsurile

• Verificați dacă dispozitivul și cablul de alimentare sunt deteriorate în mod

regulat. Nu folosiți aparatul dacă cablul de alimentare sau aparatul este
deteriorat.
• Dacă dispozitivul nu este folosit, opriți-l și deconectați-l. Lăsați aparatul să se
răcească complet înainte de curățare și depozitare.
• Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, nivelată și rezistentă la căldură.
Păstrați cel puțin 20 cm distanță de pereți și alte aparate din jurul aparatului.
• Nu scufundați complet dispozitivul în apă sau alte lichide, deoarece acestea
pot deteriora componentele electrice.
• Copiii cu vârsta de 8 ani și mai mari, cu dizabilități mintale și fizice pot utiliza
dispozitivul numai dacă cunosc cu atenție funcțiile și măsurile sale de
siguranță din partea supraveghetorului responsabil de acestea. Asigurați-vă că
copiii nu se joacă cu dispozitivul. Copiii cu vârsta peste 8 ani pot curăța
dispozitivul sub supraveghere.
• Nu încercați să reparați singuri dispozitivul. Reparațiile pot fi efectuate numai
de specialiști calificați.
• Nu mișcați aparatul în timpul funcționării. Fiți foarte atenți atunci când
deplasați aparatul.
• Nu folosiți alte accesorii decât cele furnizate.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1 Fierbeți apă înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată pentru a
îndepărta praful și reziduurile din fabrică. Adăugați 6 litri de apă și setați
termostatul la MAX.
2 Pentru a porni dispozitivul, setați TIMER la 60 de minute. După acest timp,
aparatul se oprește automat.
3 Lăsați aparatul să se răcească și îndepărtați apa.
4 Acum puteți utiliza aparatul.

4
DESCRIEREA PRODUSULUI

1 2 3 4

5
1 Setați temperatura 4 Setați ora
2 Temperatura țintă 5 Temperatura curentă
3 Timpul rămas

5
 OPERAREA

Aparatul poate fi utilizat pentru gătirea alimentelor, precum și pentru încălzirea apei
și a altor lichide.

Fierberea
1. Introduceți suportul în aparat.
2. Umpleți cu mâncare și închideți.
3. Așezați pe suport, așa cum apare in imagine.

Notă: Pentru căni mai mici, mai multe cani vor încapea în aparat.

4. Înainte de a deconecta aparatul, opriți termostatul și setați comutatorul

principal pe OFF.
5. Puneți aparatul în chiuvetă sau cadă și scurgeți apa. Lăsați aparatul să se
răcească.
6. După ce aparatul s-a răcit, îndepărtați paharele cu mănuși, deoarece acestea
vor fi fierbinți mult timp. Lasă paharele să se răcească complet.

6
7. După trecerea timpului setat, aparatul se oprește automat și se aude un semnal
sonor.
8. Înainte de a deconecta aparatul, opriți termostatul și setați comutatorul
principal pe OFF.
9. Puneți aparatul în chiuvetă sau cadă și scurgeți apa. Lăsați aparatul să se
răcească.
10. După ce aparatul s-a răcit, îndepărtați paharele cu mănuși, deoarece acestea
vor fi fierbinți mult timp. Lasă paharele să se răcească complet.

TABEL DE GĂTIT

Notă: Aceste informații sunt doar informative.

Fructe °C Min Legume °C Min

Mere moi / tari 90 30 Sparanghel 100 90

Sosul de mere 90 30 Fasole 100 120

Caise 80 30 Varză de Bruxelles 100 120

Coacăze 90 30 Morcovi 100 90

Cireșe 80 25 Conopidă 90 30

Coacăze / merișoare 100 30 Țelină 90 30

Prune 80 30 Gulie 100 90

Piersici 90 25 Ciuperci 100 120

Pere moi / tari 90 30 Mazăre 100 120

Prune/ macese 90 30 Castraveți murati 100 110

Gutui 90 30 Dovleac 100 120

Zmeură / coacăze 90 30 Roșii / pastă de roșii 90 30

Rubarbă 95 25
Jahody / černice 85 25
Carne °C Min

Notă: Conservele sunt fierbinți după gătit. Carne / carne de pui 100 120
Folosiți cleste sau mănuși pentru a le
Tocana de carne 100 60
scoate. Depozitați pe o suprafață uscată,
rece și întunecată. Carne bine făcută 100 75
Carne tocată crudă 100 75

Carne fripta 100 110

7
 Încălzirea lichidelor

Notă: Dacă încălziți lichide, dispozitivul poate fi completat pana la marcajul

maximum. Nerespectarea acestui lucru poate duce la scurgeri de lichid atunci
când dispozitivul se încălzește.

1. Adăugați apa sau băutura dorită.

2. Închideți capacul, porniți aparatul și setați temperatura dorită. Când este atinsă
temperatura dorită, dispozitivul trece automat la modul de încălzire.
3. Amestecați băutura în mod regulat pentru a distribui căldura uniform.
4. Pentru a bea, țineți paharul sub robinet și apăsați robinetul în jos. Când paharul
este plin, eliberați robinetul.

Notă: Nu folosiți robinetul atunci cand încălziti lichide cu bucăți de fructe sau
supa.

CURATAREA SI INTRETINEREA
• Lăsați unitatea să se răcească complet înainte de curățare.
• Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare.
• Curățați partea de jos cu o perie moale sau o cârpă umedă. Pentru a evita
deteriorarea suprafeței, nu folosiți niciodată obiecte ascuțite sau dure.
• Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă și moale. Ștergeți-le apoi cu o cârpă uscată.

RECICLAREA
Conform Regulamentului European privind deșeurile
2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe
ambalajul său indică faptul că acest produs nu trebuie
tratat ca un deșeu menajer. În conformitate cu Directiva,
dispozitivul ar trebui predat la punctul de colectare
aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și
electronice. Prin asigurarea că acest produs este eliminat
corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative
potențiale asupra mediului și sănătății umane, care altfel
ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a
produsului. Pentru informații mai detaliate despre
reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul
local al orașului de provenienta sau compania de reciclare
a deșeurilor..

8
9