(lesn) (f ti-sevn (f θ) (d) (dentist) (kemist) : = doctor

http://www.gramatica-limbii-engleze.
ro
LESSON FORTY-SEVEN- I
lesson (lesn) = lecţie

forty-seven (fǤ:ti- sevn = patruzeci şi şapte
forty-seventh (fǤ:ti- sevnθ) = a patruzeci şi şaptea, al patruzeci şi şaptelea
doctor (dǤktə) = doctor
dentist (dentist) = denitst
chemist (kemist) = farmacist
Doctor, dentist and chemist = la doctor, la dentist şi la farmacist
if (if) = dacă
you (ju:) = tu, voi
to have (tu- hæv) = a avea; verb neregulat, folosit şi ca auxiliar la “present
perfect”, la “past perfect”, la ”past conditional”, şi la “past future”
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/verbele_neregulate.pdf
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/diateza_activa.pdf
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/to_have.pdf
tooth (tu:θ) = dinte; pluralul substantivelor, punctul 4
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/pluralul_substantivelor.pdf
to ache (tu- eik) = a durea; verb regulat, punctul 2
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/trecutul_verbelor_regulate.pdf
ache (eik) = durere continuă
toothache = durere de dinţi
should (ȓud) = ar trebui; trecutul de la “shall”
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/verbele_modale.pdf
to go (tu- gou) = a merge; verb neregulat
you should go = ar trebui să te duci
to (tu) = la, spre; prepoziţie
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/prepozitiile.pdf
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/to.pdf
your (jǤ:)(jǤ:ə) = tău, ta, vostru, voastră; adjectiv posesiv
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/adjectivul_posesiv.pdf
If you have toothache, you should go to your dentist = dacă ai o durere de dinţi, ar
trebui să te duci la dentistul tău (să-ţi vizitezi dentistul)
http://www.gramatica-limbii-engleze.ro
he’ll (hi:l) = he will (hi:- wil) = el va

to examine (tu ig’zæmin) = a examina; verb regulat, punctul 1
teeth (ti:θ) = dinţi; pluralul de la “tooth”, punctul 4
and (ænd)(ənd) = şi
the (ðə) = articolul hotărât care se pronunţă (ði) când substantivul începe cu
o vocală
aching (aikiŋ) = durere; substantiv din verb
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/verb_plus_er.pdf
is (iz) = este
not (nǤt) = nu
too (tu:) = prea (înainte de adjective)
far (fa:) = departe
gone (gǤn) = plecat, dus; participiul trecut de la “to go”
to stop (tu- stǤp) = a opri, a înceta; verb regulat, punctul 2
it (it) = pe el, pe ea; pronumele de la cazul acuzativ care se foloseşte
după verbe şi prepoziţii (persoana a III-a singular)
He'll examine your teeth, and if the aching tooth is not too far gone, he'll stop it =
îţi va examina dinţii, şi dacă dintele dureros nu este terminat, el îl va rezolva
it’s (its) = it is (it- iz) = este

bad (bæd) = rău, stricat; adjectiv neregulat
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/adjectivele_neregulate.pdf
to take (tu- teik) = a lua, a duce; verb neregulat
out (aut) = afară; prepoziţie
to take out = a scoate
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/to_take.pdf
If it's too bad, he'll take it out = dacă este prea stricat, îl va scoate
you don’t (ju:- dount) = you do not (ju:- du- nǤt) = tu nu, voi nu …
to feel (tu- fi:l) = a simţi; verb neregulat

well (wel) = bine, sănătos; adverb şi cu rol de adjectiv neregulat
to consult (tu- kən’sȜlt) = a consulta; verb regulat, punctul 3
a (ə) = un, o; articolul nehotărat folosit şi la generalizări
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/generalizari.pdf
you should consult = ar trebui să consulţi; verbele modale, punctul 9
If you don't feel well, you should consult a doctor = dacă nu te simţi bine, ar
trebui să consulţi un doctor
ill (il) = bolnav; adjectiv neregulat

to the doctor’s (tu- ðə- dǤktəz) = la doctor (la cabinetul doctorului)
you’ll (ju:l) = you will (ju:- wil) = tu vei, voi veţi; viitorul
to have to = a trebui; verbele modale, punctul 6
to send (tu send) = a trimite; verb neregulat
for (fǤ:) = pentru; prepoziţie
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/for.pdf
to send for = a trimite după, pentru
him (him) =
If you feel too ill to go to the doctor's, you'll have to send for him = dacă te simţi
prea bolnav ca să mergi la doctor, va trebui să trimiţi după el (să-l chemi acasă)
to ask (tu- a:sk) = a cere, a ruga, a întreba; verb regulat, punctul 2

you (ju:) = pe tine, pe voi; pronumele de la cazul acuzativ care se foloseşte
după verbe şi prepoziţii (persoana a II-a singular şi plural)
to describe (tu- dis’kraib) = a descrie; verb regulat, punctul 1
to describe to someone (sȜmwȜn) = să-i descri cuiva
symptoms (simptəmz) = simptome; pluralul de la “symptom”, punctul 1
of (əv)(Ǥv) = de, din, al, a, ai, ale, de (la), din (partea); prepozitie, folosită şi la
genitivul cu “of”
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/of.pdf
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/genitivul.pdf
illness (ilnis) = boală; substantiv din adjectiv
He'll ask you to describe to him the symptoms of your illness = te va ruga să-i
descri simptomele bolii tale
then (ðen) = atunci, apoi

pulse (pȜls) = puls
to feel someone’s pulse = a lua pulsul cuiva
to look (tu- luk) = a privi, a se uita; verb regulat, punctul 2
at (æt)(ət) = la; prepoziţie
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/at.pdf
to look at = a privi la, a se uita la
tongue (tȜŋ) = limbă (anatomic)
thorough (θȜrə)(θȜrou)(θə:rou) = complet, profund, exact, meticulous;
adjectiv bisilabic, punctul 2
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/adjectivele_bisilabice.pdf
thoroughly (θȜrəli) = complet; adverb din adjectiv
Then he'll feel your pulse, loot at your tongue and examine you thoroughly = apoi
îţi va lua pulsul, se va uita la limba ta şi te va examina din cap până în picioare
final (fainəl) = final, sfârşit; adjectiv bisilabic, punctul 2

vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/adjectivele_bisilabice.pdf
finally (fainəli) = în cele din urmă
to prescribe (tu- pri’skraib) = prescrie; verb regulat, punctul 1

treatment (tri:tmənt) = tratament
to write (tu- rait) = a scrie; verb neregulat
to write out = a scrie complet, a completa
prescription (pri’skripȓən) = reţetă
Finally he'll perscribe the treatment and write out a prescription = în cele din
urmă îţi va prescrie tratamentul şi îţi va scrie o reţetă
are (a:) = sunt

made (meid) = făcute; trecutul şi participiul trecut de la “to make”, verb
neregulat
up (Ȝp) = sus; prepoziţie
to make up = a alcătui, a se machia
by (bai) =
Doctors' prescriptions are made up by a chemist = reţetele doctorilor sunt făcute
de farmacişti
shops (ȓǤps) = magazine; pluralul de la “shop”, punctul 2

at chemist’s shops (æt- kemists- ȓǤps) = la farmacii
can (kæn) = a putea, a fi capabil; verb modal
also (Ǥ:lsou) = de asemenea
to get (tu- get) = a obţine, a căpăta, a face rost, a procura, a aduce, a avea
(impreună cu “to have” – I have got = I have)
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/to_get_plus_adjectiv.pdf
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/to_get.pdf
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/gerunziul.pdf
patent (peitnt)(pætnt) = patent, licenţă, autorizaţie (în text cu rol de adjectiv)
medicines (medəsinz)(medsənz) = medicamente; pluralul de la “medicine”,
punctul 1
all (Ǥ:l) = toţi, toate
kinds (kaindz) = feluri, ; pluralul de la “kind”, punctul 1
lotions (louȓənz) = loţiuni, preparate lichide; pluralul de la “lotion”, punctul 1
tonics (tǤniks) = tonice, energizante; pluralul de la “tonic”, punctul 2
to cough (tu- kǤf) = a tuşi; verb regulat, punctul 2
mixtures (mikstȓəz)(mikstȓə:z) = amestecuri, combinaţii; pluralul de la
“mixture”, punctul 1
cough-mixtures = siropuri de tuse
baby (beibi) = bebeluş
food (fud) = hrană
baby-foods = mâncare pentru bebeluşi
aspirin (æspərin)(æsprin) = aspirină
pills (pilz) = pastile; pluralul de la “pill”, punctul 1
ointment (Ǥintmənt) = soluţie pentru uns, cremă
bandages (bændidȢiz) = bandaje; pluralul de la “bandage”, punctul 3a
adhesive (æd’hisiv)(əd’hisiv) = adeziv
plaster (pla:stə)(plæstə) = plasture, ghips, tencuială
adhesive plaster = leucoplast
so (sou) = deci, aşadar
on (Ǥn) = mai departe (în acest context)
and so on = şi aşa mai departe
At chemist's shops you can also get patent medicines of all kinds, lotions, tonics,
cough-mixtures, baby-foods, aspirin, pills, ointment, bandages, adhesive plaster
and so on = de la farmacie poţi de asemenea lua medicamente autorizate de
toate felurile, loţiuni, energizante, siropuri pentru tuse, mâncare pentru bebeluşi,
aspirină, pastile, crème, bandaje, leucoplast şi aşa mai departe
to buy (tu- bai) = a cumpăra; verb neregulat
razors (reizəz) = aparate de bărbierit; pluralul de la “razor”, punctul 1
blades (bleidz) = lame; pluralul de la “blade”, punctul 1
razor-blades = lame de ras
vacuum (vækjuəm) (vækjum) = vacuum, gol, vid
flasks (fla:sks) = carafe; pluralul de la “flask”, punctul 2
vacuum-flasks = termosuri
hot (hǤt) = fierbinte; adjectiv monosilabic, punctul 1
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/adjectivele_monosilabice.pdf
water (wǤ:tə) = apă
bottles (bǤtlz) = sticle; pluralul de la “bottle”, punctul 1
sponges (spȜndȢiz) = bureţi; pluralul de la “sponge”, punctul 3a
brushes (brȜȓiz) = perii; pluralul de la “brush”, punctul 3
tooth-brushes = periuţe de dinţi
pastes (peists) = paste; pluralul de la “paste”, punctul 2
tooth-pastes = paste de dinţi
powder (paudə) = pudră
puff (pȜf) = puf, pufăit, suflare, răsuflare
powder-puffs = pudriere, spray-iuri cu diferite substanţe (atomizoare)
lip (lip) = buză
sticks (stiks) = beţe; pluralul de la “stick”, punctul 2
lipsticks = rujuri de buze
soap (soup) = săpun
shaving (ȓeiviŋ) = ras, bărbierit; substantiv din verb
shaving-soap = săpun de ras
shaving-brushes = pămătufuri, perii de ras
hundred (hȜndrəd) (hȜndrid) = sută
one (wȜn) = unu, una

other (Ȝðə) = altul, alta
things (θiŋgz) = lucruri; pluralul de la “thing”, punctul 1
You can buy razors and razor-blades, vacuum-flasks, hot-water bottles, sponges,
tooth-brushes and tooth-pastes, powder-puffs, lipsticks, shaving-soap and
shaving-brushes and a hundred and one other things = poţi cumpăra aparate de
bărbierit şi lame de ras, termosuri, sticle pentru apă caldă, bureţi, periuţe şi pastă
de dinţi, pudriere, rujuri, săpun de bărbierit şi pămătufuri şi o sută şi unu alte
lucruri
you’re (juə) = you are (ju:- a:) = tu eşti, voi sunteţi

interested (intristid) = interesat; adjectiv din participiu unui verb
to be interested = a fi interesat
in (in) = în; prepoziţie
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/in.pdf
photography (fə’tǤgrəfi) = fotografie
cameras (kæmərəz) = aparate de fotografiat; pluralul de la“camera”,punctul 1
films (filmz) = filme; pluralul de la “film”, punctul 1
most (moust) = cel mai mult; adjectiv neregulat
at most = cel mai mult; adjectivele neregulate
If you're interested in photography, you can also get cameras and films at most
chemists = dacă te interesează fotografiatul, de asemenea poţi cumpăra aparate
şi filme foto de la majoritatea farmaciştilor
they’ll (ðeil) = they will (ðei- wil) = ei vor

to develop (tu- di’veləp) = a developa; verb regulat, punctul 2
to print (tu- print) = a imprima, a printa; verb regulat, punctul 3
for (fǤ:) = pentru; prepoziţie
vezi http://www.gramatica-limbii-engleze.ro/pdf/for.pdf
you (ju:) = tine, voi; pronumele de la cazul acuzativ care se foloseşte
după verbe şi prepoziţii (persoana a II-a singular şi plural)
too (tu:) = de asemenea
They'll develop and print your films for you too = ei de asemenea îţi vor developa
filmul şi îţi vor scoate pozele
some (sȜm) = nişte, ceva, vreo

qualified (kwǤlifaid) = calificat; trecutul şi participiul trecut de la “to qualify” ;
verb regulat, punctul 1
opticians (Ǥp’tiȓənz) = dioptricieni; pluralul de la “optician”, punctul 1
eye (ai) = ochi
eyesight (aisait) = vedere (despre ochi)
fault (fǤ:lt) = vină
faulty (fǤ:lti) = vinovat; adjectiv din substantive
your eyesight’s faulty = your eyesight is faulty = ai probleme cu vederea, ai
vederea slabă
to test (tu- test) = a testa; verb regulat, punctul 3
glasses (gla:siz) = pahare; pluralul de la “glass”, punctul 3
Some chemists are also qualified opticians, and if your eyesight's faulty they'll test
your eyes and prescribe glasses for you = unii farmacişti sunt de asemenea
dioptricieni calificaţi, şi dacă ai probleme cu vederea îţi vor testa ochii şi îţi vor
prescrie ochelari

(lesn) (f ti-sevn (f θ) (d) (dentist) (kemist) : = doctor

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(lesn) (f ti-sevn (f θ) (d) (dentist) (kemist) : = doctor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

http://www.gramatica-limbii-engleze.

lesson (lesn) = lecţie

he’ll (hi:l) = he will (hi:- wil) = el va

it’s (its) = it is (it- iz) = este

to feel (tu- fi:l) = a simţi; verb neregulat

ill (il) = bolnav; adjectiv neregulat

to ask (tu- a:sk) = a cere, a ruga, a întreba; verb regulat, punctul 2

then (ðen) = atunci, apoi

final (fainəl) = final, sfârşit; adjectiv bisilabic, punctul 2

to prescribe (tu- pri’skraib) = prescrie; verb regulat, punctul 1

are (a:) = sunt

shops (ȓǤps) = magazine; pluralul de la “shop”, punctul 2

to buy (tu- bai) = a cumpăra; verb neregulat

one (wȜn) = unu, una

you’re (juə) = you are (ju:- a:) = tu eşti, voi sunteţi

they’ll (ðeil) = they will (ðei- wil) = ei vor

some (sȜm) = nişte, ceva, vreo

S-ar putea să vă placă și