Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HRISTOLOGIA
SFÂNTULUI CHIRIL AL
ALEXANDRIEI
ÎNDRUMATOR: MASTERAND:
Pr. Prof. Dr. Valer Bel Salvan Gabriela-Iuliana
CLUJ-NAPOCA
2009
CUPRINS
2. Întruparea......................................................................................................................................6
a. Scopul Întrupării.........................................................................................................................6
b. Chenoza......................................................................................................................................7
a. Distincţia Firilor.........................................................................................................................10
b. Unirea Ipostatică......................................................................................................................11
d. Teoria Enipostasei.....................................................................................................................14
a. Comunicarea Însuşirilor............................................................................................................14
CONCLUZII............................................................................................................................................17
BIBLIOGRAFIE:...............................................................................................................................18
2
I. CONTEXTUL ELABORĂRII DOCTRINEI HRISTOLOGICE A
SFÂNTULUI CHIRIL
6
Ioan G. Coman, «Introducere» la Sf. Ioan Casian, Despre Întruparea Domnului contra lui Nestorie, in col. P. S. B.,
vol. 57, Bucureşti, EIBMBOR, 1990, p. 754.
7
Pr. Prof. Dr. Ioan Rămureanu, op. cit., EIBMBOR, Bucureşti, 2004, p 152.
8
Ibidem, p 154.
9
Pr. Prof. Dr. Todoran, Isidor; Arhid.Prof.Dr.Zăgrean, Ioan, Dogmatica ortodoxă – Manual pentru seminariile
teologice, Ed. Renaşterea, Cluj-Napoca, 2004, p 132-133
4
Chiril. Împaratul Teodosie al II-lea, după primirea rapoartelor, a hotărât atât arestarea lui
Nestorie, cât şi a lui Chiril. În urma unor îndelungate şedinţe în care a fost analizată cauza, cât şi
datorită negocierilor pe care le-au dus delegaţii sinodali şi reprezentaţii clerului din capitala cu
împaratul Teodosie al II-lea, acesta şi-a revocat decizia şi l-a reprimit pe Chiril în Alexandria.
Astfel, Nestorie a fost exilat mai întâi în localitatea Petra din Arabia sudică, apoi la Oasis în
Egipt. În schimb Sfântul Chiril a fost primit în triumf în Alexandria de către credincioşi, ca un
adevarat apărător al credinţei, tot astfel precum a fost primit, odinioară, cu mare entuziasm,
Sfântul Atanasie, după ce învinsese arianismul. După închiderea Sinodului, în octombrie 431,
sciziunea a continuat între cei din Alexandria şi episcopii orientali aflaţi sub jurisdicţia lui Ioan al
Antiohiei până în 433, când patriarhul Ioan a încuviinţat condamnarea lui Nestorie, iar Sfântul
Chiril a semnat o mărturisire de credinţă comună pe care a explicat-o partizanilor săi, acuzat
fiind de aceştia că renunţase la propria terminologie în favoarea celei antiohiene.10
Într-adevăr, unele expresii ale Sfântului Chiril au creat ambiguităţi, însă acest lucru poate
fi motivat de două aspecte: pe de o parte, epoca în care a scris era una de căutari intense a unor
concepte potrivite pentru elaborarea dogmelor ortodoxe şi pe de altă parte, în lamuririle
ulterioare, Chiril le explica într-un sens perfect ortodox.
În privinţa operei sale, Sfântul Chiril a fost un scriitor fecund care a ilustrat aproape toate
genurile literaturii patristice, într-un stil de o precizie remarcabilă 11. Teologia sa, în general şi
hristologia sa, în special sunt biblice, pe parcursul scrierilor sale el recurgând adesea la citate din
Sfânta Scriptură, şi tradiţionale, spre exemplu el utilizând unele expresii precum: «după cum au
zis Sfinţii Părinţi» sau «ataşati părerii Părinţilor». Autoritatea Sfântului Chiril, alături de cea a
Sfântului Atanasie cel Mare, a fost decisivă în definirea credinţei creştine.12
Sfântul Chiril al Alexandriei a trecut la cele veşnice în anul 444 şi este prăznuit de
Biserica Ortodoxă odata cu Sfântul Atanasie, la 18 ianuarie.
10
Cf. T. M. Popescu et al, Istoria Bisericească Universală, p. 247-55; vezi si D. Stăniloae, Definiţia dogmatica. de
la Calcedon, in «Ortodoxia» (1951), nr. 2-3, p. 320.
11
In colectia: Patrologiae Cursus Completus: Series Graeca, ed. J.P. Migne, Paris, 1857-1866 (apud. Drd Turcescu,
Lucian, in «Studii teologice», seria a II-a, XLVI (1994), nr. 4-6, iulie-decembrie, p. 49-70.)
12
Tixeront, Histoire des Dogmes dans l'Antiquite Chretienne. t. 3, 7-e edition revue, Paris, 1928, p. 2.
5
Cel ce s-a întrupat este Logosul, Cuvântul lui Dumnezeu, care este totodată Fiul lui
Dumnezeu «născut din Dumnezeu după natură»13, deci consubstanţial cu Tatăl, «cel împreună-
veşnic cu Dumnezeu Tatăl»14, «chipul şi întipărirea celui care l-a zămislit» 15. În concluzie,
Logosul este Dumnezeu. Sfântul Chiril susţine nescihimbabilitatea si transcendenţa naturii lui
Dumnezeu, care rămâne la fel şi în unirea cu natura umană 16. Prin urmare, natura divină nu ar
putea vreodată deveni pătimitoare, acest lucru negând atributul de neschimbabilitate a propriei
naturi: «Dumnezeirea nu va fi vreodată expusă pierderii stabilităţii proprii sub [impulsul]
încercărilor (ton pathon)»17 . Cuvântul este «cel de nu cunoaşte schimbare …, deoarece natura lui
Dumnezeu este fixată în bunurile sale proprii, şi statornicia ei în cele ce sunt e neclintită» 18.
Acesta reprezintă un argument împortiva celor care-l acuzau de teopashism, de faptul că el ar
atribui dumnezeirii pătimirea, în învăţătura sa hristologica.
2. Întruparea
În privinţa invăţăturii sale despre întrupare, Sfântul Chiril insistă asupra aspectului său
soteriologic. El numeşte Întruparea «marea taină a credinţei» (1 Tim. 3, 16), «care alta ar fi taina
credinţei (tes eusebeias) pentru noi, dacă nu Cuvântul însuşi al lui Dumnezeu Tatăl, care s-a
arătat în trup?»19.
a. Scopul Întrupării este mântuirea neamului omenesc, căzut în urma păcatului lui
Adam: «Unul-Născut s-a facut ca noi, adica om complet, ca să izbăvească trupul nostru cel
pământesc de stricaciunea care s-a introdus în el… Pe de altă parte, apropiindu-şi sufletul
omenesc, l-a făcut pe acesta să devină mai puternic decât păcatul, impregnându-l… de
stabilitatea şi imuabilitatea naturii sale»20. Spre deosebire de antiohieni, care considerau că natura
umană a lui Iisus Hristos îşi avea propria autonomie, în sensul că omul Iisus a avut până la un
punct voinţa sa liberă şi că el este cel care a învins puterea morţii şi păcatului în colaborare cu
Cuvântul lui Dumnezeu (Teodor de Mopsuestia)21, el susţinea că Logosul şi-a asumat natura
umană, facând-o a sa proprie, «a adus ceva naturii umane» 22 a îndumnezeit-o, ridicând-o din
stricaciune şi moarte. În consecinţă, nu se produce nici o schimbare a naturii umane în cea
divină. Înfrangând stricăciunea naturii omeneşti în sine mai întâi, Hristos «s-a constituit ca izvor
şi temei al celor care sunt transformaţi în vederea vieţii celei noi în Duhul; de acum înainte El va
transmite, ca în participare şi dupa har, la intregul neam omenesc atât incoruptibilitatea trupului
13
Sfântul Chiril, Despre Întruparea Unuia Nascut (apud. Drd Turcescu, Lucian, art. cit., p. 49-70), p 688 c.
14
Ibidem, p. 685 a.
15
Ibidem, p 686 e.
16
Ibidem, p 683 c-d.
17
Ibidem, p 683 e.
18
Ibidem, p 683 b, 684 a, 694 c.
19
Ibidem, p 681 a.
20
Ibidem, 69 c-d.
21
John Meyendorff, Christ in Eastern Christian Though, Crestwood, NY, St. Vladimir's Seminary Press, 1987, p. 17
apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.
22
Sfântul Chiril, Despre intruparea unuia nascut, (apud. Drd Turcescu Lucian, art. cit., p 49-70), p 690 e.
6
cât şi ajutorul şi tăria din partea dumnezeirii»23; pentru ca si noi să devenim «fii ai lui
Dumnezeu», «prin participare şi după har, prin El, în Duhul»24.
c. Iisus Hristos – Fiul lui Dumnezeu. Hristos este numit, nu în puţine locuri, «Fiul lui
Dumnezeu» sau «Cuvântul cel născut din Dumnezeu Tatăl», care s-a întrupat. Se spune că
«Hristos însuşi îsi declară în faţa iudeilor vechimea îndepartată a propriei sale existenţe» 31.
Sfântul Chiril mai afirma de asemenea: «Cuvantul s-a făcut trup, a suportat preţioasa cruce, [a
murit] şi a înviat»32 şi că Fiul s-a nascut din Fecioară: «Fiul Unul-Nascut, cel împreună-veşnic cu
Tatăl şi anterior tuturor veacurilor, s-a facut om în ultimele momente ale veacului, s-a nascut din
femeie şi a fost rânduit Fiu, a fost numit şi Întaiul-Născut «între mulţi fraţi» 33. Deci, Chiril
vorbeşte clar de două naşteri ale Fiului: una dinainte de veci din Tatal, iar alta la «plinirea
vremii», când s-a născut trupeşte din Sfânta Fecioară. Îl numeşte «Unul-Născut», adică singurul
născut din fiinţa Tatălui, dar totodata şi «Întaiul-Născut între mulţi fraţi» (în acord cu Rom. 8,
23
Ibidem, 692 a.
24
Ibidem, p 700 a.
25
Ibidem, p 682 e.
26
Ibidem, p 696 d.
27
Vladimir Lossky, Theologie Mystique de l'Eglise d'Orient, Paris, Aubier, 1944, p. 140 apud. Drd Turcescu,
Lucian, art. cit., p 49-70.
28
Sfantul Chiril, Despre intruparea Unuia Nascut (apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70), p. 692 c.
29
Ibidem, p 695 c.
30
Ibidem, p 702 e, 703 c.
31
Ibidem, p 685 c.
32
Ibidem, p 686 e
33
Ibidem, p 699 e.
7
29), deoarece El a fost întaiul care a biruit moartea, trecând de la moarte la viatţă, dându-ne şi
nouă puterea de a face aceasta. În comentariul pasajului din Evanghelia de la Matei 17, 5 unde
Dumnezeu le spune Apostolilor: «Acesta este Fiul meu cel iubit întru care am binevoit», Chiril
remarca: «Fii atent că El nu spune: în aceasta este Fiul meu, ca sa nu fie conceput parţial, ca fiind
o fiinţă inclusă în alta, ci ca Unul şi acelaşi, conform economiei unirii» 34. Numele de Iisus
Hristos nu se poate da «nici Cuvantului din Dumnezeu separat de natura umana, nici templului
cel nascut dintr-o femeie neunit cu Cuvantul… Fiindca prin Hristos se înţelege Cuvântul lui
Dumnezeu unit cu natura umană printr-o inefabilă taină conformă economiei»35.
Sfântul Chiril, tâlcuind pasajul în care Sfântul Apostol Pavel afirma: «Iisus Hristos este
acelaşi ieri, azi şi în veci» (Evrei 13,8), spune că: «Trebuie atribuită Domnului vechimea şi
împreună cu trupul, fiindcă este Dumnezeu prin natură unit cu trupul şi obisnuind sa comunice
trupului său bunurile propriei sale naturi»36. Această afirmaţie a Sfântului Chiril constituia un
argument împotriva ereziilor vremii care Îl considerau pe Iisus Hristos un simplu om: «Alţii,
pretextând că ei roşesc daca apar ca închinandu-se unui om, refuzând să încununeze de slava
cereasca un trup pământesc…, spun că Logosul, Cuvântul născut din Dumnezeu Tatal s-a
transformat într-o fiinţă din oase, nervi si carne»37.
În tâlcuirea Evangheliei Sfântului Ioan, Sfântul Chiril ne arata că Sfântul Ioan că Fiul nu
era numai din eternitate «Întru început, sau în Tatăl, era Cuvântul.»38, ci şi că el este o Persoană
deosebită de Tatal, deşi în stransă unire cu Tatal.
d. Iisus Hristos – Fiul Omului. «Nici o altă dogma n-a prilejuit atâta efort de lămurire,
de dreapta formulare, ca şi de susţinută şi de viguroasă aparară, ca dogma hristologică» 39.
Ereziile care s-au nascut în legătură cu aceasta dogmă au fost numeroase; printre ele, cele care se
referă la omenitatea lui Iisus Hristos, pot fi împarţite în trei categorii: a) cele privitoare la trupul
Mântuitorului; b) cele referitoare la sufletul Lui si c) cele referitoare la naşterea din Fecioară 40
Chiril s-a ocupat de toate aceste trei categorii de erezii.
a) Sfântul Chiril formulează Anatemele XI si XII tocmai pentru a respinge ereziile care
învăţau că trupul lui Hristos nu apartine Cuvântului într-o unire indisolubila: «Daca cineva nu
mărturiseşte că trupul Domnului este făcător de viaţă şi că el este propriu Cuvântului celui din
Dumnezeu Tatal, ci zice că este al altcuiva alături de El, unit la un loc cu El dupa merit, adică
având numai o locuinţă dumnezeiască şi nu este făcător de viatţă, după cum am zis, întrucât el a
fost propriu Cuvântului care are puterea de a face toate vii, [acela] să fie anatema» (Anatema
XI). Şi: «Dacă cineva nu mărturiseşte că Logosul, Cuvântul lui Dumnezeu a pătimit în trup şi că
a gustat moartea în trup, fiind cel dintâi născut din morţi, întrucât Dumnezeu este viata şi
de-viaţă-făcător, să fie anatema» (Anatema XII)41. În scopul de a combate învaţătura dochetilor,
34
Ibidem, p 705 c.
35
Ibidem, p 698 b-c, 713 c-d.
36
Ibidem, p 711, b.
37
Ibidem, p 679, a-b.
38
Sfântul Chiril al Alexandriei, Scrieri, Comentariu la Evanghelia Sfântului Ioan, Trad. Pr.Prof.Dr. Dumitru
Stăniloae, PSB 41, EIBMBOR, Bucuresti, 2000, p 24
39
N. Chitescu et al, Teologia Dogmatica si Simbolica, vol. II, Bucuresti, Editura Institutului Biblic şi de Misiune
Ortodoxa, 1958, p 605.
40
Ibidem, p 606.
41
Timotei Seviciu, Doctrina Hristologică a Sfântului Chiril al Alexandriei în Lumina Tendinţelor de Apropiere
dintre Biserica Ortodoxă şi Vechile Biserici Orientale, Timisoara, Editura Mitropoliei Banatului, 1973, p 23.
8
Sfântul Chiril foloseşte cuvinte foarte precise: «Natura noastră [pe care şi-a asumat-o Hristos] nu
este umbra sau aparenţă, ci suntem trupuri pipăibile şi vizibile, îmbrăcate cu această carne
pământească şi care se lasa învinse de stricaciune şi de patimi» 42. Trupul lui Hristos este deci
real, nu fictiv sau aparent, şi El şi l-a luat, odata cu intreaga natură umană, prin zămislire din
Fecioara. În cazul în care Hristos n-ar fi avut un trup real, mântuirea noastră n-ar mai fi fost
posibilă.
b) În privinţa sufletului Hristos, Sfântul Chiril prezintă pe larg apolinarismul, erezia care
nega faptul că Iisus Hristos ar fi avut suflet raţional, şi susţinea că locul acestuia a fost luat de
Logosul, Cuvântul lui Dumnezeu pe care îl considera o răzvrătire a minţii omenesti în dorinţa ei
de a înţelege taina unirii celor două naturi în Hristos 43. Împotriva apolinarismului, Sfântul Chiril
susţine că omenitatea lui Hristos este «cea asemenea nouă şi perfect conformă definiţiei
proprii»44, că «Unul-Născut s-a făcut ca noi, adică om deplin… [şi], apropiindu-şi sufletul
omenesc, l-a facut pe acesta să devină mai puternic decat păcatul»45. Şi continua: «Noi afirmăm,
deci, că Logosul, Cuvântul întreg s-a unit cu omul întreg. Este imposibil să nu fi socotit vrednică
de nici o raţiune [partea] care este mai bună din noi, adică sufletul, lasând doar trupului
pedepsele [datorate] venirii sale printre noi»46.
c) Sfântul Chiril consideră drept «nebunie si trancaneală», ereziile care neagă nasterea
Mântuitorului din Fecioara, afirmând cu tărie «naşterea din Fecioara» a Cuvantului lui
Dumnezeu47, afirmaţie care se află în favoarea deplinătăţii naturii umane în Hristos. Astfel de
contradicţii erau evidente în special în cazul raportării lor la cuvintele scripturistice.
Sfântul Chiril propovăduieşte învăţătura despre două naturi unite în Iisus Hristos cel
Unul, într-un singur ipostas, chiar dacă el nu utilizează conceptul de «ipostas» în înţelesul deplin
de «persoană», aşa cum va fi folosit de Biserică mai târziu. Pentru el, Iisus Hristos este unul,
acest lucru îl aminteşte în numeroase locuri: «prin Hristos se înţelege Cuvântul lui Dumnezeu
unit cu natura umană printr-o unire inefabilă, conformă economiei» 48 şi « între naturi inegale şi
diferite s-a realizat o apropiere şi o întrepătrundere inefabile, până la unire. De aceea, noi
recunoaştem un singur Hristos»49.
a. Distincţia Firilor. Sfântul Chiril mărturiseşte deplinătatea celor doua firi în Hristos,
ceea ce înseamnă că le recunoaşte ca distincte: Hristos «este compus din omenitatea cea
asemenea noua şi perfect conformă definiţiei proprii şi din Fiul cel născut din Dumnezeu după
42
Sfântul Chiril, Despre întruparea unuia nascut, (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.), p 681, c.
43
Ibidem, p 688 b-692 d.
44
Ibidem, p 688 c.
45
Ibidem, p 691 c-d.
46
Ibidem, p692 a.
47
Ibidem, p 681 a-c.
48
Ibidem, p 698 c.
49
Ibidem, p 688 d.
9
natură»50. În alt loc spune: «El este viaţa, apărută din Viaţa care este Dumnezeu Tatal, care, atât
pentru gândire cât şi în realitate, există în ipostasul său propriu… S-a nascut într-adevăr din
femeie şi s-a arătat om, …. Fiind complet atât în îndumnezeire cât şi în omenitate»51.
Sfântul Atanasie cel Mare a stabilit o distincţie clară între creaţia «prin voinţă» şi naşterea
divină «după natură», astfel încât conceptul «natură» (physis) avea un înţeles diferit faţă de cel al
filosofilor greci: «Lumea a venit la fiinţă prin voinţa divină creatoare şi de aceea ea aparţine unei
naturi diferite de a lui Dumnezeu, în vreme ce Fiul a fost născut mai înainte de veci din Tatăl şi
poseda «aceeaşi natură cu a lui. Distincţia a fost capitală pentru a respinge nu numai pe arieni
care invaţau că Fiul a fost creat de voinţa Tatălui, dar şi pe origenişti, pentru care actul creaţiei
era un act dumnezeiesc veşnic si natural, asa că Dumnezeu nu era conceput ca diferit şi
transcendent cu adevărat, distinct «prin natură» de cosmosul creat. Apoi, când… Sinodul de la
Calcedon (451) a proclamat că Hristos era unul în două naturi, urmarea a fost ca distincţia între
Creator şi creaturi rămânea reala în Întrupare»52.
Sfântul Chiril a păstrat esenţa gândirii teologice a Sfântului Atanasie astfel încat şi el
afirma cele doua naturi «inegale şi diferite» 53, şi că ele « sunt atât de îndepărtate de orice
consubstantialitate şi separate pintr-o diferenţă incomensurabila»54. Totuşi în lupta sa contra lui
Nestorie recomandă cu insistenţă în elaborarea scrierilor şi în predici să nu fie folosite anumite
expresii ambigue ce ar putea sugera vreo diviziune şi existenţa a două persoane în Hristos cel
Unul născut dupa Unire. În Epistola 46 el face câteva precizări care se adresează direct ereticului
Nestorie: « Să nu-mi divizezi şi să mi-l separi pe Emanuel într-un om aparte şi în Dumnezeu
Cuvântul; să nu ne reprezinţi o fiinţă cu două feţe (diprosopon)»55 şi « nici nu ne închinăm la doi
fii, nici nu vorbim de doi hristoşi»56. În Întrupare «cele două elemente pot fi distinse numai cu
mintea care le vede lucrând unul cu altul prin unire, în chip inefabil şi neamestecat; dar nu le
deosebeşte, ci le admite»57. Expresia Sfântului Chiril «cu mintea», ar putea duce la interpretari
monofizite, însa «ea nu tăgăduieste realitatea celor doua firi, ci afirmă că persoana lui Iisus
Hristos e unitară şi că numai mintea ar putea sesiza deosebirea firilor nesuprimată prin unire» 58.
În aceeaşi scrisoare el face referire şi la învăţătura lui Nestorie căreia îi aduce o serie de ajustări:
«Nestorie are dreptate să distingă două naturi, aceea a trupului 59 si cea a Cuvântului; numai că
dupa ce le-a distins, el nu mai vrea să mărturisească unirea lor. Noi, într-adevăr, unind totul,
mărturisim că acelaşi este singur Hristos, un singur Fiu, un singur Domn, o singură fire a lui
Dumnezeu Cuvantul, dar o fire întrupată»60.
50
Ibidem, p 688 c.
51
Ibidem, p 694 d.
52
John Meyendorff, Christ's Humanity: The Pascal Mystery, Saint Vladimir's Theological Quarterly 31, 1987, p. 9
(Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
53
Sfantul Chiril, Despre intruparea unuia nascut, (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.), p 688 c.
54
Ibidem, p 695 d.
55
Ibidem, p 694 e.
56
Ibidem, p 690 a.
57
Ioan G. Coman, Momente si Aspecte ale Hristologiei Precalcedoniene si Calcedoniene, Ortodoxia 17, 1965, p. 53
(Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
58
Chiril, Epistola 46 catre Succensus, P. G. 77 245A (Apud T. Seviciu, Doctrina Hristologica,op. cit. p. 57.).
59
Aloys Grillmeier, Le Christ dans la Tradition Chretienne: De l'Age Apostolique a Chalcedoine (451), trad soeur
Jean-Marie et M. Saint-Wakker, Paris, Cerf, 1973, p. 379. (Apud.T. Seviciu, Doctrina Hristologica, ed. cit. p. 18.).
60
Chiril, Epistola 46 catre Succensus, P. G. 77 245A (Apud T. Seviciu, Doctrina Hristologica,op. cit. p. 26.).
10
Si cu aceasta am ajuns la problema unirii celor două firi (naturi) în Hristos.
b. Unirea Ipostatică. Sfântul Chiril desemnsează unirea între cele două naturi în Iisus
Hristos, prin mai mulţi termeni: henosis (unire), henotes (unitate, uniune), synodos (uniune,
apropiere), syndrome (concurs), symbasis (împreunare), syndoumenos (participiul prezent de la
syndeo = a uni, a lega). Astfel de termeni provin fie din rădăcina hen (unul), fie conţin prefixul
syn, sym (împreună, cu), ceea ce conduce la sugestia că Sfântul Chiril trimite la două elemente
care împreună concură în a forma o unitate strânsă, deci îl concepea pe Hristos ca unul. La
început, în unele lucrări din tinereţe el foloseşte termeni precum: krasis (amestec), synkrasis
(reunire, amestec) si mixis (amestec), termeni utilizaţi în formularea hristologiei în cadrul tuturor
şcolilor, mai puţin în cea antiohiană61; mai târziu el renunţă la aceşti termeni în favoarea unor
expresii precum: «unul si acelaşi», «a-şi însuşi trupul prin întrupare», «a rămas ceea ce era»,
«unul în doua firi», «unire ipostatică», «O singură fire întrupată a lui Dumnezeu Cuvântul» şi
chiar «un singur ipostas întrupat al Logosului»62, «o persoană», «nu doua persoane (feţe)» şi
altele.
Nestorie a preluat doctrina teologilor antiohieni în sensul că el nu a sesizat subtilităţile
învăţăturii lor şi a ajuns la nefericita concluzie eronată cum că Iisus Hristos ar avea doua naturi,
adica în El putem distinge două persoane şi că cel care a murit pe cruce era doar «omul
asumat»63 şi nu Unul din Treime. De aici ajunge la învăţătura că Fecioara Maria putea fi numită
doar maica «omului Iisus» si nu «Maica lui Dumnezeu». Teodor de Mopsuestia, alături de
ceilalţi teologi ai şcolii Antiohiene susţineau că între natura dumnezeiască şi natura omenească
creataîin timp era, în cadrul unicei «persoane» sau «feţe» (prosopon) a lui Iisus, o legatură sau un
contact (synapheia) special, conform căruia se poate spune că Fiul lui Dumnezeu «s-a născut» şi
«a fost rastignit».64
În schimb, Sfântul Chiril aduce ca oponenţi ai termenului synapheia: expresiile henosis
physike sau kata physim (unire naturală sau după natură) şi chiar henosis kath’ hypostasin (unire
dupa ipostas): «Marturisind că Logosul, Cuvântul s-a unit cu trupul după ipostas (kath’
hypostasin), adorăm un singur Fiu şi Domn Iisus Hristos, nedespărţind pe om şi pe Dumnezeu,
nici unindu-i întreolalta prin unitatea demnităţii şi a autorităţii… Nu înţelegem modul legăturii
nici numai ca o coordonare. Nu ajunge aceasta spre unirea naturala (henosin physiken). Nici ca
împartaşire relaţională (kata methexin schetiken), precum fiind şi noi lipiţi de Domnul suntem un
duh cu El. Mai bine renunţăm la numele de legătură (synapheia), neindicând destul unirea»65.
Din nefericire, limbajul Sfântului Chiril denotă o oarecare ambiguitate, spre exemplu in
Anatema a III-a de unde se poate deduce că physis si hypostasis (natură şi ipostas) sunt
sinonime, interpretare care a dat naştere ereziei monofizite ce a vehiculat expresia mia physis
theou logou sesarkomene: «Daca cineva în Hristos care este unul, împarte ipostasurile dupa
unire, legându-le între ele numai cu legatura cea după merit, adică după autoritate şi putere, şi nu
61
Ioan G. Coman, op. cit., (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.), p 50
62
Aceasta din urma expresie se gaseste in Epistola 17, P. G. 77; 116 C (apud I. G. Coman, Momente si Aspecte, p.
50).
63
John Meyendorff, op. cit., (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.) p 8.
64
In greaca moderna synapheia desemneaza legatura conjugala dintre sot si sotie.
65
Chiril, <<Epistola Sinodala>> catre Nestorie, continuta in Cyrilli ad Nestorium de excomunicatione, P. G. 77:
105-122 (apud D. Staniloae, Definitia Dogmatica, p. 323).
11
cu întâlnirea laolaltă printr-o unire naturală, să fie anatema» 66. Sfântul Chiril clarifica faptul că
subiectul unic al lui Iisus Hristos este ipostasul Cuvântului lui Dumnezeu în lucrarea sa Despre
Întruparea Unuia-Născut.67
Însa, cautând originea acestei sinonimii, constatăm că Sfântul Chiril a interpretat-o în
sens ortodox.
Pentru a respinge învăţăturile lui Eutihie si a monofiziţilor eutihieni, atât Sfântul Chiril
cât şi alţi teologi vor prelua înţelesul vechi al termenului de «natură», sinonim cu «ipostas» şi
prin urmare şi formula calcedoniana despre «două naturi»: «De aceea chiar si cei care au
acceptat Calcedonul vorbeau din obişnuinţă de o “unire naturală” (henosis physike), indicând că
dumnezeirea reală întalneşte omenitatea în Iisus, că unirea nu era o teofanie întamplătoare, ci o
permanentă implicare a lui Dumnezeu în creaturile Sale, şi că omenitatea lui Iisus a întâlnit cu
adevărat pe cel care este Dumnezeu prin natură»68. Termenul hypostasis (ipostas), care la
Aristotel indica obiecte existente în mod real ca opuse conceptelor sau ideilor, fiind frecvent
folosit substituibil cu physis (natura), a fost tradus literal - hypo-stasis- ca sub-stantia în latină şi
implică - mult mai mult decât «natură» - o existenţă individualizată.69
Părinţii capadocieni au fost acuzati de triteism, inclusiv în Răsărit deoarece ei l-au înţeles
pe Dumnezeu ca o natură sau o fiinţă (ousia) în trei ipostasuri, pornind de la un pasaj din Noul
Testament unde termenul «ipostas» apare într-un context trinitar: «care [Fiu] este stralucirea
slavei şi chipul ipostasului lui [al Tatălui] şi care ţine toate cu cuvântul puterii sale» (Evrei 1,3)
Aceasta deoarece traducerea latină a termenului ipostas era de susbstantia, iar grecii vorbeau de
trei ipostasuri. Ca un contraargument, capadocienii au rafinat înţelesul ipostasului în direcţia
personalismului – înţeles de inspiraîie scripturistică – ei insistând pe un anumit primat
experimental al existenţei personale – şi trinitare – a lui Dumnezeu asupra unităţii lui fiinţiale
(esenţiale sau «naturale»)… «[Acest primat] era bazat pe faptul că în ce priveşte credinţa crestină
aceasta începe cu mărturisirea lui Petru: “Tu esti Fiul lui Dumnezeu celui viu” (Matei 16, 16),
adică incepe cu o recunoaştere a identităţii personale a lui Iisus şi a relaţiei lui cu Tatal (şi, cum a
fost în cele din urma specificat, cu Duhul)… A-l întâlni pe Dumnezeu înseamna a-l întalni pe
Fiul şi astfel a avea acces la Tatăl prin Duhul… De aceea, persoanele sau ipostasurile nu sunt
notiuni abstracte, ci unele care posedă “dumnezeirea” şi “în care” dumnezeirea este. În timp ce
esenţa (fiinţa) divină este transcendentă şi inaccesibilă, ipostasurile acţionează şi se reveleaza ele
însele în creaţie: lor – Tatălui, Fiului şi Duhului – le adresează Biserica rugaciuni şi le înalţă
slava. Mai mult, Unul din Treimea dumnezeiască s-a facut om»70.
Sinodul al IV-lea Ecumenic de la Calcedon a clarificat, prin formulările date ceea ce
Sfântul Chiril a omis să aplice hristologiei, şi anume definiţiile capadociene ale lui physis, ousia
si hypostasis: cele doua naturi «s-au unit una cu alta într-o singură persoană (prosopon) şi într-un
singur ipostas (hypostasis)»71.
c. Formula mia physis theou logou sesarkomene. Această formulă era înţeleasă de
către Sfântul Chiril în sens ortodox, însă ea a generat o serie de interpretări greşite, pe care s-a
66
Apud. T. Seviciu, Doctrina Hristologica, p. 27.
67
Sfantul Chiril, Despre intruparea unuia nascut, (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.), p 694 d.
68
J. Meyendorff, Christ's Humanity, p. 10. (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
69
J. Meyendorff, Christ's Humanity, p. 11. (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
70
Ibidem, p 11.
71
T. Seviciu, Doctrina Hristologica, p. 42
12
sprijinit apoi monofizismul. Deoarece originea formulei este apolinaristă 72, chiar dacă ea a fost
pusă sub numele Sfântului Atanasie cel Mare, teologii antiohieni îl acuzau de apolinarism.
Monofizitii au folosit formula împotriva Calcedonului după descoperirea originii ei reale de către
autorii bizantini ai secolului al VI-lea.
De fapt, Sfântul Chiril îl respinge pe Apolinarie: «Cand concepem modul în care a avut
loc Întruparea, vedem că două naturi s-au unit fără separare, fără confuzie şi fără transformare;
pentru că trupul rămâne trup: el nu este natură divină, deşi este trupul lui Dumnezeu; şi la fel
Cuvântul este Dumnezeu, şi nu trup, deşi, conform economiei sale, El şi-a împropriat trupul».
Însă, după ce foloseşte acest limbaj calcedonian, revine la expresia dinainte: «Spunem că există
un Fiu, aşa cum au spus Parinţii, o fire întrupată a lui Dumnezeu Cuvantul (mia physis theou
logou sesarkomene)»73. La Sfântul Chiril expresiile mia physis theou logou sesarkomene şi mia
hypostasis erau utilizate pentru a arăta unitatea subiectului care există între Cuvântul
dumnezeiesc care există mai înainte de toti vecii şi Cuvântul întrupat. Totuşi el nu întelege prin
aceste expresii o singură natură deoarece insistă asupra existenţei a două naturi în Hristos.
Apolinarie, însă, folosea expresia mia physis theou logou sesarkomene într-un sens clar
monofizit, căci el interpreta că Logosul forma o singură fire cu trupul, deoarece avea faţă de el
rolul sufletului raţional, astfel încât deducea imposibilitatea numirii natură, natura umana a lui
Hristos. « Dacă, deci, Sfântul Chiril, contrar lui Apolinarie, trebuie să admita un suflet raţional în
Hristos, conceptul sau de physis are nevoie imediat de un corectiv. Sfântul Chiril nu poate nega
valoarea acestui argument şi, de fapt, el admite că natura umană a lui Hristos este un autokineton
un principiu care are propria sa mişcare, o physis… Deci, darul vieţii naturale de care trupul are
nevoie nu mai vine de la Logosul qua Logos, ci este atribuit sufletului (A. Grillmeier, Le Christ,
p. 463). Admiţând aceste explicaţii şi având în vedere şi amintita sinonimie, nu se mai poate
crede că Sfântul Chiril nu e conştient că de fapt în Hristos sunt doua firi, şi nu una. Prin mia
physis se înţelege mai degrabă un ipostas unic, cu condiţia că formula să nu varieze. Dar, deşi
Sfâtnul Chiril spune că el nu a zis niciodata <<o singura fire a celui întrupat şi făcut om>> (Ca
Unul e Hristos, P. G. 75: 192BD), totuşi foloseşte de cel putin doua ori şi această formulă
periculoasă (în Epistola 40, P. G. 77: 192D, 193A şi în Epistola 44, P. G. 77 : 225D). E adevărat
că, deşi nu apare adjectivul ‘întrupată’ pe lângă substantivul physis, totuşi ea este atribuită Fiului
sau ‘lui’, ceea ce denotă că Fiul sau Logosul s-a întrupat, iar firea lui de dinainte de întrupare e
una. Oricum, formula e periculoasă pentru că existenţa a două elemente prin întrupare nu mai
este recunoscută în cadrul firii, ci în acela al Fiului, sau Logosului»74.
Sfântul Chiril a folosit această formulă fără a pune la îndoială că ea ar fi aparţinut altcuiva
decât Sfântului Atanasie, iar sinonimia termenilor physis şi hypostasis constituia un argument în
favoarea ei. Toate acestea resping acuzaţiile care se îndreptau împotriva Sfântului Chiril şi care îl
puneau în rândul apolinariştilor. Totuşi, ar fi fost de preferabil să fie evitată de către Sfântul
Chiril utilizarea acestei expresii în elaborarea doctrinei hristologice, aceasta lasând loc
72
Aceasta formula apare in scrierea lui Apolinarie intituala Ad Jovianum, I, dar a fost pusa de discipolii sai sub
numele Sfantului Atanasie cel Mare pentru a fi salvata de la distrugere dupa condamnarea maestrului lor (cf. H.
Lietzmann, Apollinarius von Laodiceea und seine Schule, Tubingen, 1904, pp. 250). In legatura cu originea
apolinarista a formulei cf. si: J. Tixeront, Histoire des Dogmes, t. 3, p. 74; D. Staniloae, Definitia Dogmatica, p. 297;
A. Grillmeier, Le Christ, pp. 263-267. (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
73
Chiril, Epistola 45 catre Succensus, P. G. 77:232; apud J. Meyendorff, Christ in Eastern…, p. 20 ( Apud. Drd
Turcescu, art. cit., p 49-70.).
74
Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.
13
interpretărilor greşite. Însă, majoritatea scrierilor sale cu caracter hristologic o omit, din fericire.
Dintre acestea amintim: Anatemele, simbolul de unire cu antiohienii (din 433), în formula
dogmatică a Calcedonului, Despre Întruparea Unuia-Născut şi altele.
Din unirea celor două naturi în persoana lui Iisus Hristos pot fi desprinse o serie de
consecinţe prin intermediul cărora poate fi exprimat mai detaliat adevărul unirii ipostatice.
Acestea sunt:
c. Lipsa de Păcat a Mântuitorului. De fapt, lipsa de păcat, din sfera voinţei şi acţiunii,
corespunde lipsei de eroare din domeniul cunoaşterii84. Sfântul Chiril învata că Iisus Hristos nu a
păcătuit datorită faptului că în El natura umană e unita cu Cuvântul lui Dumnezeu «Precum, deci,
trupul, pentru că a devenit al Cuvântului care dă viaţa tuturor, înfrânge puterea morţii şi a
stricăciunii, la fel cred că sufletul, devenit al celui care nu ştie să greşească, are de acum înainte
cu tărie o aşezare imuabila ăn mod absolut în bine»85. Prin urmare, voinţa umană era supusă celei
divine, conform gândirii Sfântului Chiril. La Sinodul al V-lea Ecumenic (Canonul 12) a fost
condamnată învăţătura nestorienilor si a lui Teodor de Mopsuestia care susţinea că Hristos s-a
perfecţionat moral, ridicandu-se la o viaţă morala perfectă numai prin lupta cu patimile.
d. Lui Iisus Hristos I se Cuvine o Singură Închinare. «În măsura în care El este
Dumnezeu, poate fi gândit ca fiind Domnul slavei; în măsura în care s-a făcut om care îşi ia slava
sa de la Dumnezeu prin participare, El cerea această slavă zicand: Tată, proslăveşte pe Fiul Tău
(Ioan 17, 1)… Eu cred că este unica închinare la Tatăl şi la Fiul întrupat şi la Duhul Sfânt.
Fiindcă Unul-Născut nu va fi în nici un fel îndepărtat de la închinarea pe care i-o datoram noi
înşine şi sfinţii îngeri, pentru faptul că s-a făcut trup şi s-a sălăşluit între noi»86. În concluzie,
această unică închinare este de fapt o consecinţă a comunicării însuşirilor între cele doua firi în
Iisus Hristos şi a participării naturii umane, prin har, la Dumnezeu. Sinodul al III-lea Ecumenic
(Efes, 431) a aprobat Anatema a VIII-a a Sfântului Chiril şi a condamnat pe cei ce nu aduc o
singură închinare lui Dumnezeu Cuvântul Întrupat.
80
T. Seviciu, Doctrina Hristologica, p. 35.
81
Sfantul Chiril.,Despre intruparea unuia nascut, (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.),712 c-713 a
82
I.G. Coman, Momente si Aspecte, p. 59.
83
Chiril, Cuvant catre Imparatese (II) P. G., 76:1356 BC . ( Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
84
N. Chitescu et al., Teologia Dogmatica, vol. 2, p. 595.
85
Sfantul Chiril, Despre intruparea unuia nascut, (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.), 691 e
86
Ibidem, p 702 a-c.
15
e. Fecioara Maria este Născătoare de Dumnezeu. La Sinodul al III-lea Ecumenic,
Nestorie a fost condamnat de către Biserică tocmai din cauza faptului că acesta înlocuia expresia
«Născătoare de Dumnezeu» (Theotokos), cu «Născătoare de om» sau «Născătoare de Hristos».
Anatema I afirmă: «Daca cineva nu mărturiseşte că Emanuel este cu adevarat Dumnezeu şi că
pentru aceasta Sfânta Fecioară este Născătoare de Dumnezeu, căci a nascut trupeşte pe Cuvântul
cel din Dumnezeu Tatăl, care s-a făcut trup, să fie anatema». 87 În Despre Întruparea Unuia-
Născut nu se foloseşte niciodata expresia Theotokos, însă se afirmă naşterea din Fecioara Maria a
Cuvântului lui Dumnezeu: «Cuvântul însuşi al lui Dumnezeu Tatăl, care s-a arătat în trup, … a
fost născut de Sfânta Fecioară, chip de rob luând»88. Dacă Fecioara nu este Născătoare de
Dumnezeu, atunci cel născut din ea nu este şi Dumnezeu. Cei ce susţin că Fecioara Maria este
născătoare de om sau de Hristos admit implicit doi domni, şi nu un Domn, Fiu şi Hristos,
Dumnezeu desăvarşit şi om desăvarşit.89
CONCLUZII
Biserica Ortodoxă şi-a însuşit limbajul Sfântului Chiril, însă doar parţial. Expresii precum
mia physis theou logou sesarkomeme şi henosis physike au fost excluse din formulările
dogmatice; aceasta din urmă fusese utilizată de Apolinarie în sensul învăţăturii sale eronate.
Pentru a nu fi denaturat înţelesul analogiei pe care Sfântul Chiril o făcea între «unirea naturală»
în persoana lui Iisus Hristos şi unirea sufletului cu trupul într-o persoană umană, aceasta a fost
evitată. «Acesta din urma o foloseste intr-un inţeles care stă la mijloc între teza unirii prin relaţie
a nestorianismului şi cea a unirii într-o natură, proprie monofizitismului» 90. Expresia «unire
naturală» a rămas în uz într-un alt sens decât cel al Sfântului Chiril şi doar la monofiziţi.
87
Chiril, Epistola 17 catre Nestorie, P. G. 77:120 BC. (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.).
88
Sfantul Chiril, Despre intruparea unuia nascut, (Apud. Drd Turcescu, art. cit., p 49-70.), 681 a.
89
Chiril, Epistola 40, P. G. 77:189D; apud I. G. Coman, Momente si Aspecte, p. 62.
90
D. Staniloae, Definitia Dogmatica, p. 333.
16
În cadrul disputei hristologice Sfântul Chiril format la scoala alexandrină a făcut o
înţelegere cu adepţii şcolii antiohiene în sensul că el a renunţat la propriul limbaj pentru a păstra
pacea în Biserică. Simbolul de unire a menţinut fondul învăţăturii hristologice chiriliene şi chiar
şi unele expresii ale ei:
«Mărturisim că Domnul nostru Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu Unul-Născut, e
Dumnezeu desăvârşit şi om desăvârşit, din suflet raţional şi trup, născut înaintea vecilor din Tatăl
dupa dumnezeire, iar în zilele din urma născut din Fecioara Maria după omenitate, pentru noi şi
pentru a noastră mântuire, deofiinţă cu Tatăl după dumnezeire, şi deofiinţă cu noi dupa
omenitate. In adevăr s-a făcut unirea celor două firi. De aceea mărturisim un Hristos, un Fiu, un
Domn. Potrivit acestei idei a unirii neamestecate, mărturisim că Dumnezeu Logosul s-a întrupat
şi s-a făcut om şi şi-a unit templul luat din ea [Fecioara Maria] prin însuşi actul zămislirii. Ştim
că teologii consideră unele din enunţările evanghelice şi apostolice despre Hristos drept comune
pentru unitatea persoanei, iar pe altele ca deosebite pentru dualitatea firilor, pe cele demne de
Dumnezeu ca ale dumnezeirii lui Hristos, iar pe cele umile ca ale omenităţii lui»91.
Mărturisirea aceasta era clar împotriva lui Nestorie: prin termenul Theotokos se exclude
împărţirea lui Hristos în doi; se admite o unire (henosis), nu o simplă legătura (synapheia);
Nestorie desparte firile, pe cand în mărturisire se despart numai enunţările (hai phonai) în demne
de Dumnezeu şi demne de om (totuşi ele se atribuie uneia şi aceleiasi persoane). În plus ea este şi
împotriva lui Apolinarie prin faptul că susţine neamestecarea firilor.
BIBLIOGRAFIE:
1. Chiţescu et al, N., Teologia Dogmatică şi Simbolică, vol. II, Bucureşti, Editura
Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă, 1958.
2. Coman, Pr. Prof. dr. Ioan G., Patrologie, Sfânta Mănăstire Dervent, 2000.
3. Idem, «Introducere» la Sf. Ioan Casian, Despre Întruparea Domnului contra lui Nestorie,
in col. P. S. B., vol. 57, Bucureţti, EIBMBOR, 1990.
91
Chiril, Epistola 39 catre Ioan al Antiohiei, P. G. 77: 176 D-177 AB; apud I. G. Coman, Momente si Aspecte, p.46.
17
4. Popescu et al., Teodor M., Istoria Bisericească Universală: Manual pentru Institutele
Teologice, vol. I, ed. a II-a revăzută şi completată, Bucureşti, Editura Institutului Biblic şi
de Misiune Ortodoxă, 1975.
5. Rămureanu, Pr. Prof. Dr. Ioan, Istoria bisericească universală, Manual pentru
seminariile teologice, EIBMBOR., Bucuresti, 2004.
6. Tixeront, Histoire des Dogmes dans l'Antiquite Chretienne. t. 3, 7-e edition revue, Paris,
1928.
7. Turcescu, Drd. Lucian, «Studii teologice», seria a II-a, anul XLVI (1994), nr. 4-6,
iulie-decembrie..
12. Stăniloae, Preot. Pr. Dr., Teologia Dogmatică Ortodoxă,v 2, EIBMBOR., Bucuresti, 1997
13. Sfântul Chiril al Alexandriei, Scrieri, Trad. Pr.Prof.Dr. Dumitru Stăniloae, PSB 40,
EIBMBOR, Bucuresti, 1994
15. Isidor, Pr Prof.Dr. Todoran; Ioan, Arhid.Prof.Dr. Zăgrean, Dogmatica Ortodoxă, Manual
pentru seminariile teologice, Ed. Renaşterea, Cluj-Napoca, 2004
17. Pr.Prof.Univ.Dr. Valer Bel, Teologie şi Biserică, Presa Universitara Clujeană, Cluj-
Napoca, 2008
18
19