PHARMA
TELNET
SOLUȚII INTEGRATE PENTRU TRATAMENTUL MODERN
AL PLĂGILOR ÎN MEDIU UMED DE VINDECARE
* Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie instrucţiunile
de folosire care însoţesc produsul.
Caracteristici:
a Promovează vindecarea plăgilor în mediul
umed sub control local bacteriostatic
a Hyiodine nu aderă la plagă
a Se aplică fie direct pe plagă (defecte mici,
cavităţi, fistule), fie pe pansament primar
steril ce prezintă capacitate de absorbţie şi
retenţie (tifon, spumă poliuretanică)
DISPOZITIVE MEDICALE
www.pharmatelnet.ro
Soluţie vâscoasă sterilă, non
aderentă, pe bază de hialuronat
de sodiu, iodură de potasiu, iod
• Producător: CONTIPRO Pharma - Cehia
• Mod de acţiune:
Compus natural al organismului, hialuronatul de
sodiu (polizaharida liniară încărcată negativ)
prezintă capacitate ridicată de hidratare, proprietăţi
antiadezive, accelerând procesele de regenerare.
Iodura de potasiu şi iodul, cu proprietăţi antiseptice,
previn descompunerea rapidă a hialuronatului de
sodiu, în prezenţa bacteriilor din patul plăgii.
• Indicaţii: pentru tratamentul plăgilor adânci şi
defectelor tegumentare, în particular escare adânci,
ulcere picior diabetic, ulcere crurale, arsuri, plăgi
post-operatorii, abraziuni cu suprafaţă mare, plăgi
recalcitrante în vindecare
• Timp de menţinere:
- plăgi infectate: zilnic
- plăgi curate, fără inflamaţie: 2-3 zile
• Prezentare: flacon 50 grame/22 grame, prevăzut cu
sistem pentru extragerea soluţiei
Beneficii:
• Înlocuire uşoară şi fără durere
• Vindecare mai rapidă faţă de pansamentele
tradiţionale
• Reducerea edemului prin intensificarea
schimburilor tisulare
• Regenerare accelerată sub control
bacteriostatic
 PHARMA DISPOZITIVE MEDICALE
TELNET www.pharmatelnet.ro
Mod de aplicare :

Mod Plăgi infectate, exudative Plăgi curate,

exudat scăzut/uscate
® ®
Aplicați Hyiodine pe tifon sau Aplicați Hyiodine pe tifon sau
INDIRECT pe alt tip de pansament pe alt tip de pansament
echivalent echivalent (ex. spumă poliuretică)
® ®
Aplicați Hyiodine direct în Aplicați Hyiodine direct în
DIRECT in plagă plagă, acoperiți cu tifon sau cu plagă, acoperiți cu spumă
un alt tip de pansament echivalent poliuretică
Interval pentru
schimbarea 24 ore 48 ore
pansamentului

Dozaj recomandat:
Exemplul 1 Exemplul 2 Exemplul 3 Dimensiuni Suprafață Dozaj recomandat
plagă plagă
2
5 x 5 cm 25 cm 2 ml
2
7,5 x 7,5 cm 56 cm 5 ml
2
10 x 10 cm 100 cm 7-8 ml

Precauții:
Nu utilizați în cazul plăgilor cu necroză de culoare neagră și nici în plăgile infectate cu fungi.
®
Persoanele cu afecțiuni ale tiroidei trebuie să consulte medicul specialist înainte de a utiliza Hyiodine .
®
O singură aplicare a Hyiodine , poate transforma iodul încorporat în produs în iodura, care este necesar
în producerea hormonului tiroidian. Pacienții care utilizează alte preparate pe bază de iod, trebuie să consulte
medicul specialist pentru cantitatea admisă de Hyiodine®.

Recomandări suplimentare pentru:

Plăgi infectate: Schimbați pansamentul la fiecare 24 de ore. Nu este necesară folosirea antibioticelor
chiar dacă se constată prezența MRSA. Nu lăsați pansamentul pe plagă mai mult de 24 de ore, pentru că
acest fapt poate duce la agravarea infecției.
Fistule, plăgi cu sinusuri: Injectați o cantitate mică de produs direct în plagă după care umpleți cavitatea
®
cu o meșa de tifon saturată în prealabil cu Hyiodine . În cazul în care cavitatea nu se poate mesa (fiind
foarte îngustă), atunci injectați cu o seringă Hyiodine® direct în plagă până când aceasta se umple cu produs.
®
Locuri receptoare de grefe: Aplicați Hyiodine numai la 24 de ore după plasarea grefei și nu imediat.
Plăgi ridicat exudative: Alegeți un pansament secundar adecvat (cu capacitate sporită de absorbție)
pentru a-l schimba ori de cate ori este nevoie. Nu este necesar sa schimbati de fiecare data si
pansamentul primar aflat în contact direct cu Hyiodine®.
Plăgi uscate: puteți combina Hyiodine® cu un tip de pansament care să prevină uscarea produsului în
plagă (ex. spuma poliuretanică)

Bibliogra e
1.New Method for Healing of Large Abdominal Wound Using Sodium Hyaluronate-Idone Complex -
Ewma 2008, Lisabon
2.Effect of Hyaluronate-iodine-complex in Skin Grafting of Chronic Infected Wounds EWMA 2008,
Lisabon, R. Cap, F. Hosek, P. Horyna, E. Mala, J. Horackova, M. Plodr, L. Sobotka
3.Hyaluronate-Iodine Complex: A New Method in Complicated Cardiac Surgical Wound Treatment -
3rdAcademical Surgical Congress, 2008, California, M. Ajemian, R.A. Brenes, S.J. Durdrick, L.
Sobotka, J. Manak, P. Vyroubal, M. Slemrova, V. Coufalova, J. Zajic
4.Hyaluronate-Iodine Complex Compared to Papain-Urea in the Treatment of Chronic and Acute
Venous Insufficiency Wounds - WUWHS 2008, Toronto, R.A. Brenes, M.S. Ajemian, S.D.D.
Eghbalieh, S.J. Dudrick
5.Hyaluronate-Iodine Complex in The Treatment of Non-Healing Wounds - Surgical Forum Abstract
2007, M.S. Ajemian, S. Macaron, R. Brenes
6.Use of Hyaluronate-Iodine Complex for the Treatment of Hepatic Abscess Cavities - A.S.P.E.N.,
Phoenix 2007, L. Sobotka, V. Velebny, J. Manak, J. Vacek, J. Zajíc, P. Vyroubal, M. Slemrova,
M. Fric
7.A Case Report of the Treatment of Diabetic Foot Ulcers Using a Sodium Hyaluronate and Iodine
Complex - Int. Journal of Lower Extremity Wounds 09/2007, L. Sobotka, A. Smahelová,
J. Pastorova, M.Kusalova
8.Hyaluronate-Iodine Complex New Method in Complicated Cardio-Surgical Wound Treatment, L.
Sobotka, V. Velebny, M. Slemrova, J. Manak

www.hyiodine.cz