Stimate client,

Ne bucuram de faptul ca expedierea dvs intra in responsabilitatea noastra. Pentru a putea finaliza
cu succes procesul de vamuire la import, avem nevoie de sprijinul dvs in ceea ce priveste
punerea la dispozitie a documentelor necesare.

In acest sens, am venit in intampinarea dvs cu o platforma foarte prietenoasa, astfel, pentru a
incarca documentele va rugam sa parcurgeti urmatorii pasi:

1. In prima faza veti putea vizualiza si dupa caz descarca documentul de transport (AWB-
ul) si factura insotitoare (asa cum a fost emisa de catre exportator/expeditor). De
asemenea, veti regasi informatii referitoare la conditia de livrare a coletului dvs (daca are
taxele achitate sau nu). Pentru a trece la pasul urmator, este necesar sa bifati casuta din
josul paginii: EXPEDIERE PENTRU PERSOANE FIZICE;
2. In cea de-a doua pagina a site-ului veti regasi termenii, conditiile si serviciile vamale
aditionale DHL (va rugam sa acceptati termenii si conditiile);

3. Ulterior, veti parcurge 4 pasi dedicati incarcarii documentelor:

 Pasul 1 - va rugam sa alegeti modalitatea de plata (in contul vamii sau plata DHL).
Daca optati pentru plata in contul vamii, veti avea nevoie de codul EORI (daca il
detineti deja, veti avea posibilitatea de a-i verifica validitatea, in caz contrar, puteti
accesa site-ul vamii unde regasiti conditiile in care acesta se obtine);
 Pasul 2 este dedicat facturii. Aveti optiunea de a confirma factura pe care o puteti
vizualiza pe site sau in cazul in care nu este corecta, va trebui sa incarcati dvs o
factura corecta (daca nu incarcati factura, nu puteti trece la pasul urmator). De
asemenea, va adresam rugamintea de a realiza traducerea completa pentru fiecare
produs in parte (denumirea comerciala, material, etc). Nu este necesara o
traducere autorizata;
 Pasul 3 - pentru a finaliza cel de-al treilea pas va trebui sa incarcati pe site
documentele necesare vamuirii: dovada de plata, declaratia pe propria
raspundere, copia CI, imputernicirea de reprezentare in vama (PoA) si
consimtamantul de pastrare si folosire in importurile ulterioare a copiei CI.
Este important sa stiti ca nu puteti finaliza procesul daca nu incarcati
declaratia pe propria raspundere;
 Pasul 4 - in cele din urma, veti regasi o sumarizare a documentelor incarcate
pe site, iar in vederea finalizarii procesului mai este necesar doar sa
introduceti datele dvs de contact.
Mentionam faptul ca link-ul poate fi accesat o singura data si daca ati finalizat nu mai puteti
reveni la paginile anterioare. Daca veti intampina dificultati, puteti reveni oricand catre noi.

Dorim ca acest ghid sa va ajute sa efectuati mai facil pasii ce fac referire la documentatia ce
trebuie sa o incarcati in platforma in vederea efectuarii cu succes a procedurii de vamuire la
import pentru expedierea dumneavoastra.

Cu stima,

Echipa Customs Clearance Production

DHL International Romania