Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dr. Haim Abravanel (second from the left), Arsllan Mustafa Reziqi (standing). From the right: Reina (Dr. Abravanel’s daughter), Berta
Hysen Prishtina, Prefect of Prishtina, 1943-1944. (Dr. Abravanel’s wife) with their granddaughter Shelly (on her lap), Fatima (Rezniqi’s wife) and the house help (sitting).
Hall of Deçan. Like Preng Uli, he Internal Ministry of Albania or- archival references was published According to his testimony, at a WW2. When the German Army en-
made and issued false passports or dered the Prefects in the “liberated for the first time in the book “Jews time when German Army was mak- tered Kosova in September 1943,
documents for Jews of ex-Yu- lands” to reposition all Jews of their in Albania: The Presence and Sal- ing massive arrests, Serbian neigh- almost all Jews of Kosova were al-
goslavia by registering them as districts into “old Albania”. On 1 vation, Naimi, Tirana, 2009; pages bors spied on them. As a result, ready relocated to inner Albania.
Bosnian. With such documents, April 1942, the Internal Ministry 297-301” by Shaban Sinani. many Jews were arrested and the An acknowledgement comes from
they traveled south to safer loca- of Albania ordered the Prefecture After the capitulation of Italian rest could escape to inner Albania. the Encyclopedia “Pinkas haKe-
tions in Albania. of Prizren to send all its Jews to a Army on 8 September 1943, Alba- Those arrested were sent to the hillot Yavan, Yad Vashem, 1998, p.
Hasan Rrem Xerxa from gathering field for all Kosova and nia de jure reestablished its inde- camp of Sajmishte near Beograd 413-425” in writing that Germans
Gjakova transported with his car those, together with 69 Jews in the pendence on 16 October 1943 and and later to the concentration camp requested from the Albanian ad-
Jews from Shkup to Deçan and prison of Prishtina, were soon re- declared to be neutral. De facto, in Bergen-Belsen. A few of them ministration in Spring 1944 the list
deeper to Albania. Other Albanian located to Kavaja, Burrel, Kruja, the war atrocities, military opera- survived the war and Khaim of Jews and permission to act on
families who sheltered Jews in and Shijak. On 5 April 1942, a tions and fighting continued with- Adizhes was one of them. The ar- them.
Kosova until they ensured their safe group of 100 Jews arrived in Berat. out interruption, though Reich III rests and transportation to The Albanian administration
journey to inner Albania are the Some days later, 79 Jews from the and its passing Army recognized Sajmishte camp occurred in May did not supply the list and also de-
following: the families of Bajram town of Peja arrived in Preza, near the independence and neutrality of or June 1944. clared that the Jewish community
Voca and Sejdi Sylejmani in Mitro- Tirana; and so on. Albania. As a flash, things looked Khaim Adizhes and his family was an internal Albanian affair and
vica, the family of Sabit Haxhikur- Another rescuing example is a better and 185 Jews from Prishtina, were not in the “Transportenliste” gave no permission for acting
teshi in Prishtina, the families of list of 256 Jewish families, totaling who were safely residing in Berat of August 1944 from Prishtina to against Jews. Albanians saved Jews
Ruzhdi Behluli and Riza Çitaku in 860 persons, who temporarily shel- went as families back to Prishtina. the camp of Sajmishte. wherever they had jurisdiction on
Gjilan, the families of Hasan Shala tered in Kosova before being relo- When they arrived there, they As a conclusion, the salvation of Albanian lands.
Mullashabani and Asim Luzha in cated to central Albania in the pe- found themselves trapped; some Jews in Kosova was not different Chameria (Çamëria) was not
Gjakova, and the Belegu family in riod 1942-1943. This could return with time to Berat from that in Albania. They were part of Albania during WW2 and
Peja. comprehensive list comes as a while others remained in hiding. complementing parts of the overall Jews terribly suffered there, though
Those rescuing transfers have courtesy of the Friendship Associ- Khaim Adizhes (heading the Jew- salvation of Jews from Albanians many could reach Albania and sur-
been mentioned in the publications ation Kosova-Israel “Dr. Haim ish Community in Prishtina after and cannot be separately under- vived the holocaust. If Çamëria had
of Harvey Sarner, Martin Gilbert, Abravanel”. There is another list of the war) that time was a small boy stood. Jews were totally rescued by been part of Albania, all Jews
Ariel Scheib, Gavra Mandil, etc. 55 ex-Yugoslavian Jews that on the who returned to Prishtina with his the Albanian governments and would have been rescued there. Ab-
Some typical examples from the pages 101-102 of the book “Jevreji family. population in the entire Albania of solutely.
Central Archive of Albania (CAA) Kosova i Metohije, Beograd, 1988”
follow. There is a document (F.152, by P. D. Ivanov had been reported
V. 1942, D. 319) containing a group as transported from Prishtina to
of 551 Jews relocated from the Pre- the concentration camp of Bergen-
fecture of Prishtina to Berat in Belsen in 1944.
1942. The document has the names In fact, the documents in the
of 87 individuals and 94 heads of Central Archive of Albania prove
families “con la famiglia - associ- that they survived the holocaust by
ated with their own family”. In a being relocated into central Alba-
document of 30 March 1942, the nia. This information with broad