Sunteți pe pagina 1din 14
| | | [= STANDARD DE STAT re nryme oP1ctAl A STAS 6914-90 ROMANIA INSTITUIUL ROMAN CONTROL NEDISTRUCTIV AcuSTIC DR STANDANDIZARE DEFECTOSCOPIE ULTRASONICA ‘Terminotogie Inizeviese? “SEAS yu=ts Clashes alfomwraertes Kourpare vepaspymannrna ‘Acoastic non-destructive contra) Contrble non destractif acoustique omuecaen, ULTRASONIG FAULT DETECTION | CONTROLE PAR ULTRA SONS ViTbTPASBYKORAAL it "TOCKOIL ‘Terminology Terminotagle 1. GENERALITATT 1.1 Obieet gi domentu de aplieare Prezentul standard stabilejte terminologia utilizata in domenjul coutrolului nedistruc- tiv cu ullrasuncte, : j 1 Indieajii generale ‘Perminologia din prezentul standard nu este limilativis. Standarde cones STAS 737/7-83 Uniti ale mirimilor caracteristice fenomenelor periodice i conexe STAS 737/12-81 Unitiiti de misuri ole’ marimilor caracteristice acusticll 2 TRRMINOLOGIE Definiyic __| Conform STAS 1957/1-88 _ Absorbtie Adaptor foto Dispozitiv care permite atasarea unui aparat fotografic Is delectoseop, pentru fotogralieres regultatelor controlulai Substan{® adingatd cuplantulni fn seopal redueerit tensiunit superficiale Amortizor Masi atagati piezoclementulut pentru Sinonim : Cap de amorti: amortizarea oscilafiilor proprii dup’ ince- Tarea excitaplel pentru atenuarea unde~ lor parazite ‘Aprotat der Bi eee FATUrOL ROMAN DE sTANDARDZanE| Data inteirii fa vigowre > Str. Jean Louis Calderon ur. 13 | BUCURESTI 1990-10-01 R Amplificare Definitic Modificurea controlata a tnilfimi semnale- lor _viralizate de defectoscopul ultrasonic Amplitudines, impulsului (ecoutui) Sinonim: Tnisitimes impulsului Analiza spectral | Analixa spectralt ecodinamics YValoares maxim o infiquritoarel oxcila- fillor componente ale unui impuls (econ). Studiul distribufiei energiei recaptionate Sau transmice functie de spectrul de froe- ‘venga al unui traductor, realizat cu un ana- lisor de froeventis Studinl corelatiei intre spectral defreevent’ recepfionat i miscarea traduetorului Atenuare prin eaplare | Atenuarea co rerulti lao dublé trecere (Ia emisie gi la, receplic) a impulsulni ultra nonie prin stratul de enplant dintre piesk i traduetor Baza de timp ‘Diminnarea intensitafii unui faseicul ultra sonic Looul geometric al punctului de intensi- tatemaximadepe diferitefronturide undi, in procesnl de propagare in eimpul inde- irtat, care cdincide cu axa de simetrie » ascieulului ultrasonic Urmi luminossi, orizontali, pe ecramul | tubulti catodie al defectoscopulni, obti- nuld astfel incit distanfele imtisurate do-a hnngul ei sint proporjionale eu timpul, res pectiv parcursul ultrasoni Blos do calibrare Sinonim : Bloc de etalonare PiesK cn dimeniinni precizate gi proprie- titi fizioe eunosonte, utilizati penta eali- brares si verifiearea echipamentului de control en ultrasunete Bloc de refering ‘imp ultrasonic apropiat Cinip ulirasonie indepirtat Coeticient de atenuare Plesk care ajuti la interpretares rezulta. telor obfinnte dela 0 instalatie de control ultrasonic, in general din acelayi material eu obiectul enntrolat, avind dimensiumi gi forme samnificalive. Blocal do referint’, poate contine sau nu delecte artificiale Zona cimpnlui ultrasonic din imediata v iniitate a tradnotorului, in care datorité | unor fenomene de inlerferenfi, — inlenst | tatea cimpului varias nouniform (soni Frome) Zona cimpului ultrasonic, dineolo de eimpu aproplat al traduetorulni in care intensi tates cimpulul derereste continu, undele provacindw-so divergent (con Frounhot- er) Mirime co caracterizeazi sciideren pe uni- tatea de Inngime a presianii acuitice a unei unde ultrasonic considerati in sensul Propagisrii 2 STAS 6914-90 ‘Perusea Detinifie examinare prin mijloace mecanizate 1 ana- Vita. totalk sau partiahi a semnalelor eu aispozitive speciale Qnerapia prin eare punetnl zero seduce | in creptal unef anamite diviziuni a searii | de mésurare a distanjelor (in mod obij- | nuit pein) | | | 1s [= automat Deplasarea Lraductoruiui pe suprafaja de i | 20 | Cuplant es _| Biaterial ox care se tealizeaz’ cuplarea 21 | Cuplare | Asigurarea unel transinisii acustice oures- 2 | punzitonre “intre traduetor piesa de | | examinat a — sn | ee | 22. | Curbs de corcelic amplitudine | Gurha trasats ca ajutoral unor reflectori distants ; Identici situa la difezite sdineimi in ama terial, permitind corectia varieyiel ampli: | tudinii in funetie de distanga parears’ tn 23° Defectoscop ullza-onie Instalat Tizareo unui defeet Inta-o pies, eu sjuterul | impalsuiilor ulirasonice | Repretentares grafich m corelatit dlntre distanta pind la defect (1D), ampliticare (.\) | | simarimea diemetrului defectulul circular } cehivalent (M). Permite aprecierea mariunii Gefectelor nature. Este particularizata, tipi de tradtactoare 25 | Diametzul defectuivi circular Diametral uaul defect plan cirewlar, orien- echiv alent tat perpendicular pe axa faseieulului ultrasonic, care presinta aceeast tnalpime | a ecoulut ta §i detectal real aituat la accent | 26 _Difracrie Conform STAS 1957/1-88 ai | Dituae. | Selderea presiunii ultrasonior ca urmare | . | a reflesiel, sau refractie’ prin materiatul 23 | Distanta de focalizare receptin, dittanga de ta fradnetar Ia punetul de interseatie al | axclor fascieulelor eclor doua traduetoare, | nuisurati pe normula In suprafaga tradue- | tonal Distant prodectata Prolectia, pe ‘suprufata de examinare o parcurenlui ultrasonor a distantel dinire indexul tradetorutul Inetimat §1 un me flector 30 | Distanta proiectatd dusk, | Sinonim: Distania redusi Distanja dintre partes frontal a tradueto- miei inclinat: qi proiectia reflectorultt pe suprafata de esaminare, En este egal cu distan{a proiectati minus distanta, dintre | indexul Uradnetornlui gi partea frontali a arent { | } SITAS 8914-00 33 34 | Durata de amorsare 35 | Durata de stingere 30 | Keon de defect 40 | Heo de fori, 41 | Reon de fund a ‘Eeou de muchie 43 | Boon do refering ae Termen 32 Domenin de examinaze 36 | Behilibvare in adincin e 31 Divergenta fascieutului ultrasonic Domeniu maxim de examinare Detinigie | Cregteren deschiderii faselewlului altraronic, funcfie de distanja de lw traduetor Interval! de timp sau distanfe parcured de impals, presentati pe intreaga ligimne fa sedrii de’ andisurare a distantelor (distanja Aealdjuraté pe ceran) Adineimes vontrolabili intr-un muaterial at, corespunaitoare hexei de timp ina- valul de timp din momentul inceperit i sistem osellant pind la jiuni date din ampli tudinea otcilufied stationare Intervalul de timp din momentul ineetisrit | excitatiei unui sistem oscilant lh | stingerea unei fracyiuni date din amplitu- | dinea oseilatiei_stajionare cterislicii de amplificare la receptie & Getectoscopului, astfel incit se eampenteazis efeetul de stenuare tn materiale, propor {ional cu adineimen iste electronic ey modificarea Corelarea formei infiqursitoayei amplitn- dinit de ecou eu migearen (de regul trans. versal) (radietorului Tmpulsyl ultrasonic reflectat si receptionat de traductor Feou provenit din reflexia iinpulsntui ultrasonic incident da pe un defect (diseon- te) al piesei de examinat Keon produs de snprafetele piesei exami- nate, conditionat de traisctoria impulsului Econ provenit de la suprajata piesei, opusi | suprafefei pe eare este agezat traductorul. | ‘Termenul se refer in general Ia.tradnetoare | Econ proveait de la muchia unei piest ‘Dermenal se refer in general la traductaare | | inolinate | Beoul obtinur de Ia un reflector eunoseut (gauré, muchie, eaneluri, supralala piesel) folosit’ a reglarea.sifsan controtal sensi. | Bilt, uneot i In sprecteres importante defectolor Boon indirect al defectului obtinnt prin reflexit intermediare parazite @ ba Detinitie Eepa provenit de la impuleul precedent | care apare pe ecran devarece inter- valul de timp diutre dow impulsuri emize auccesiv este mai mic decit intervalul de timp necesar pentru atenuarea completa | | fa vibeatiilor ultrasonics existente in pies, | fute-un ciolx do emixie-receptie | cou perlurbator Eeou provenit dintr-o sursh dilerits de defect caro ingreumeaxt interpretarca at | Beou wecundar Keo datorat, undelor produse de impulstil rofleotat de defect sau do suprataga pieset 48 | Ecourt multiple yori provenile de la reflexia repetata impulsului ultragoni¢ intre saprafata de minare si o discontinuitate @ piesel sau | fundul_piesei 49. | Bfect piezoelectric | Bfeot care apare ca urmare a proprictifit } unor eristale de a produce sarctni electrice ds polarizare pe fetele lor sub acfiunea unei fora mecanice (efect direst) sau aparitia nor doformiri sub actiumea tensiunil elec trice aplicate pa felele lor (efeot_invers) 30 | Blectrod Strat conductor depas prin metalizare sau } folie metalick plasat’é pe piezoelement pentra : 4 | aplicarea potentialului electric st_| Energia impuleului Knorgia_asociath unui impuls ultrasonic 52 | Etalonares, bazel de timp \| Operatia prin care, actionind asupra vitezei tis baleiaj, se stabileste corespondenta dintre scara gradata de misurare » dis- tanjelor si distantele reale parcarie de ultrasunete In_piesa examinath | ¢ on douk traductoare in | Bxaminare ew incidenfd normalt sau In- septio clinat% exectitatd, eu dont traductoare co- nectate in paralel, ambele funefionind atit | ca emifitor cit si ca receptor 3 sa | Bxaminare cu dowi traductoare in | Bxaminare cu incident normals sau in: | transinisie clinath executat en doug traductoare | | dintre care unul fuuetioneazt ca emifitor iar eelilalt ca receptor xaminare cu ecourt repetate | pxamiuare normali ln care so urmtreste succesinnea de evoari proyenite pri 1e- flexie repetati a. undelor ultrasonice inare-eu tradnetor cu dowi cristale } emifator | @xauinare cu traductor dubla Fan | dintre care unul functionenrd ar celilalt: ex receptor xaminare ew taductor multi- | Examinare normal) sau inclinatd, ca ¢ra- intal ductor format din mai multe elemente pie aueleetrien independente, dispase Liniar, concentric san spatial "STAs 6911-20 —_ Ne] ic ee Termen Detinigie — Fxaminare la care undele ultrasonics en- fori mai multe reflexii intre emisia gi re- | eepjia lor 58 | Bxaminare cu reflexii intermediare 39 | Bsuuinare cu unde de supraloja cninaze Te cate undele altraso: reuvsversae sau longitudinale) «* propagt de-a lungul unor snprafete de ceparar ale Bxaminare cu un teailue \ a | 61 | Eximinare in adineime Deplasarea traductorulst asigmind traversarea far | sonic peste o sertiine trans a ca ceceplor 62 | Examinare (cu incigenfa)inclinata | Examiners le caro'undele ultrasonice [rant yersale (00 longitudinale} # propagi, fat de normale Ie eapeafaja de examinare, sab ‘un unghi cuprins intre unghiurile eritiee, corespunzitoare materialului 63 | Examinare in limersie Hxaminare la eure piesa de controlat ¢i traductorul sint ecufundate inte-o baie en Ee 53 ap = 64 | Examinare in tandem Bxaminave cu dow teaductoare inctinate identice, legate rigid intre ele, dispuse de acecasi parte a zectinnii examitate, astfel 2 incit axele fasciculelor lor si ce Intilneasei lao adincime dati 66 | Bsaminars longitudinal Bwaminaea pievelor dupa directia dimen- siunii celei mai mari, uriaitind evidenfieres | detectetor tranaversale Examinare (ew incident’) normali Tetsaminare Is care undele ultrasonive se | propagh perpendicular pa supeafafa piesei 67 Examinare prin tact Fxaminare tn care traduetornl se ghseste in coninet eu piesa examinat’ prin inter- uediigl aud cuplant Exaipinare la cave undele wlirasonice suferii a singar’ reflexie intre emisia ¢i 1eceptia lor | Hamminare po | 69 | Bxaminare orbitelé orul x¢ mentine la distanta {i de discontinsitate, cu fa orientat syre aceasta rotindu-se In jurul tuadactoral se menfine la o distant’ eon- stant fafa de discontinuitate si en fae. | cicul orientat spre aceaste rotindase in rei proprii cw unghinvi aniei, urutt Find forma discontinaitifit loralizati in pwealabil ¥ acesteia cu un unghi pind la 360°, urmdrind | forma localiza in pre | slabit 70. | Braminare oseilantt | Bxaminase ex incident inetigat® tp eae | Termen 71, Examinare transversali. 72 | Fascleul ultrasonic 13 | Folie protectoare Forma impulsului — 75, | Frecvena de repotiyio 76 | Frecveaja efectiva 77 | Brecventa nominal 78 | Freovenja proprie | Fund 90. | Tarba, si_| Tmpuls de emisia Examinarea pieselor dupi diree¢io. per- pendiculars p¢ dimensiunea coa mai maze, urmiirind evidentierea defectelor longitu: dinale Zous spativini in care traductorul einite unde nltrasonice, conform STAS 1957/1-88 Folie subtire din material plastic sau din netal aplicath, pe suprafafa plezoelemen- tului (peste clectrod) pentra proteje miecanied Infigaritoarea oscilatiilor dintr-un lmpuls | Numarul de impulsiriemise de citre de- fectoseop intr-o secund’ ‘Freovetija, corespunzitoare energiei ma Ame din spectrol undet ultraconice exis in material Freovenfa centrali a undelor ullrasonice generate de traductor # indicat de con- Structorul traduetoralat Frecvents fundamentali de vibrate a oscilatoralui in absentia amortizérit Suprafapis @ pieset coutrolate opusit supra fefei de ‘Eeouri miei ce spar, in precentare A, dato- rit zgomotulut de amplificare yi go- motulai de material gi care se suprapun peste axa orizontald, dindu-i aspect de jarbi, | Impuls eleciric aplicat traductorulut Incident’, oblicd 36 | Intensitatea impalsuiai 87 | Interfats, Sinonim : Diopteu seustie, supra. fatii de separare 88 | Intivn 1 portiirii bazei de timp 82 _Impuls ultrasonic Impuls emis de braductor 3. | Inciden,a normals Pitrunderea faseiculntui ultrasonio sub wa unghi de ineidenfa de zero grade in anate- = rislul_ controlal Bt | Indieatie Semnal, pe ecranul defestoscopittui, care indie’ ‘receptia unui ceou Pitrunderes fasciculului ‘ultrasonic sub un unghi de incidenfa diferit de zero grade In materialul controlat ——* Suma energiilor impulsurilor in unitates de timp pe unilalea de mprafati, per- endioulare pe directin de propagare Suprafata de separare dintré dow’ medif en. proprietifi acnstice’ diferite Pornirea bazei de timp dupi generares [impnlentni de emisie —° Ne ort. ‘Termen Definitie 89 90 91 92 93, cr 99 7 98. 99 100 101 102 103 104, Lathes impuleubui | Lant de eeonri Liniaritatea deviatiei pe verticali Liniaritatea seirii distantelor | (bazel de timp) \Langime de unds | Lamps de adineime { ; | Mareaj de timp ¥ Mased de localizare | Metoda om impuls Metoda cn impuls reflectat ‘Metods en impuls transmis Metods cu modulure de frevents | Metode cu unde continue | Metoda duratei de pareurs Metoda intensitafii Succesiunea mai multor cconri pe coran neteparate la bazk Distanta, pe basa de sbing’ #i parte dreapta a semnalulai de pe ecranul defectoscopulni | Proportionalitatea dintre amplitudinea rea- | Ma ceoulut si inalfimea reprezontérit _pe conan | Proportionatitatea distantelor dintre eco. wri suecesive pe ecran cu distanja dintre Lsupratetele di | Conform STAS 2590-75 si STAS 1957/1-88 Sistemml de extensie a unei portioni din domeninl de examinare pentru evidentierea”| delatiilor Semnale generate pe baxa de timp Te in tervale de timp egale, permitind aren bazci de Limp #1 verificares liniar. vif Dispozitiv aplicat pe ecranul aparatulul, care permite loealiiaren directa defee: bulai In sectin Suprafaya setivd de emisie-receplie a traductorului electric acustio Se disting traduetoare ; — mari > 800 mm? — medii 200. ¢ S< $00 ium? miniaturale 50 < $ < 200 mm? = subminiaturale $< 50 mm? Metodi in care undele ultrasonice se emit sub form’ de impulsuri | Metoda in care se folosese:impulsurile re- | feotate Metods in care se folosese impulsurile trans- mise — | Metods in care distanja de la suprafafa, piesel la o suprafaga de separare este deter- ininatit prin interferenta: undelor ultra- souice emise 31 modulate in frecventa ou undele reflectate de o supratata de tepa- rare MebodA in core se foloseste o succesinne neintrerupts de oscilagit Melodia in are este indicat, pe ling in tensitatea undelor ultrasonies si durata de parcurs a undelor de la supratajs piesei Ia, ‘0 suprataga de separare | Mctods in care este indicat’ intensitates, [ undelor ultrazonice Nr 7 et. Terien | 105 | Metoda in transmisie (ou Metoda in care cimpul undelor ultrasonice cont Continue care an strilsitut piesa este trans. pus in immagine, peintr-un traductar acusto. 196 | Metade resenanie Metodk in care distanja de ta suprafata pie: vei pin la o suprataya de sepurare san gro- | vimea unei piese de’ exauinat este deters minata din freevenja de rezonanté a stra. ee fului sirabitut de wndele uitraronice 107 | Monitor | ‘sistem eleetronie care permite obtinerea uoni semnal electric de ivsire din defecto- | scopul ultrasonie (logic au analogicy, , atunet eind un ceo ade in poarta moni. oats 108 | Pan de refractie Corp prismatic aplicat pe suprafata de emisie a piezoelementulai pentra a intro. duce undele alirasouice sub o incident | ite inclinata in pies a ae [veo | purus altrasonie fective de fascieulul 1 exantiust misurati | 3 dea kngul axei faseienalai 220° | Paveurs preliminar istaula parcnisi de ullzasunets in tra : ductor-adaptar 3 11 | Pas de esaminare Distanta wisurata pe supratata plese in : cazul-examinari eu incidenfa jnclinata iutre Indesul traductorului si punetul in j care axa fasciculului atinge din non aceasta emer cuore gs. —_| SHprafata dupé o traversare dub Piczoelenent S Ansamblul coustructiy functionind pe baza efectulnt piex neat velevitic, ca parte compo- a traduetorslui | 113 ortiuni pe ecrancl detectoscopulai eu- inse tutte seuanalele reglabile care in. ‘4 Snrervalut din domeniul de examinar contrulat de monitor anclansare Aniltimen minimi a unni ecur care co Sinonia: Seusibilitatea wonitorutui | mania aparijia semmaletel Geo voetee logie monitorulnt = | Paagul de indicasic Tnalpines minima a semmelula apart ay ind introdust tilieren diet de ne Totalitates operatiilor eiectuate asupra suprafejei, in scopmt asizecraril ned cupllri acustive corespunaitusre pentru examina bites pigs rea pr ultramete 17 | Prdungiter adaptor Pies Literpusi intre traduetor yi obiectul de examinat in scopul realizivit uni par urs inifial siitau adaptarea la forma xe rafetei de presentar | catodic, courdonate rectangulave, avind in thse Cimpul dle propagate iar in ordeal t ampl tudinea i:ipulsuiui reflectat STAS 691490 — 10 — ‘Termen | 119 | Proxentare B Formi de prezentare pe tubul eatadio, tn courdonate rectangulaze, avind in abscisi depluniizes tradactoralni (in general rectili- nie}, iar in ordoaati timpul de propagare a. impulsshui reflectat (investigutie duph - Tinie pe uprafan piesei) Formi de prezentare pe inbul eatodie, in | coordonate reetangulare, care corerpand en coordonatcle eupnafelei de esaminare {deplasares thaductorului), inregistrindu-so ainplitudinea ecoalni reneutare Lb Formi de presentare pe tubul catodie, in coordonate rectungulare, care corecpund coordonatelur de deplusure atraductornlui, inregistrinén-se timpul de reflesie (distanta In defect) 322 | Preentare cu impuls detectat Form de presentare la care, pe ceran, apare infijuritonrea oseilatiilor de inaltit freevent4, 9 alternantas find suprimatt 123 | Prezentare cu impuls nedetcetat | Formi de prezentare la care, pe eeran, im- re sub forma tui real (constiti tile de inalti freeventiy i | Puncb de emisie ‘Semual pe tubul catodie, in prezentare A, indieind aplicares impskulul eleetrie pe traductor exaininare | Punctul, de pe suprafata de examinare a + Punet de incidenti | piesei, porte care xe suprapune punctel de | detire’ a: fascieulutui ieviro ® faseieulnlut Punctul de pesuprafata tipi fuclinat, prin care iese axa fasciet ultrasonic. Proiectin acestui punet pe supra- ‘ejele laterale ale traductormini este mar cali, representind origines traductorului 1 Punetul, de pe baza de timp, care coves. punde momentulai pitrunderii cimpalit de emisio in piesa esaininath Putere separatonse Valowre inversd a distanfel minime dintre dows puncte de reflesie indicate separnt pe ecratt, So deosehere puterile separatuare in profimizime af in kitime fatit de axa fae lui gomot (RBZ) Diferenya (in decibeli) intre amplitadinea semualului util i media amplitudinilor semmialelor perturb: datorale struc | turii waterialului euplajului si amplifien- | oral: 130 | Reflector Discontinnitates unci piese care produce | reflexia fascicululai ultraronic incident. Reflectorul ponte fi plin, cilindric, steric, firs eee as | ete. a Réflexie: Conform STAS 1957/1-83, Fenomensl de intoareere fn mediul initial al unei unde Ja tuterlate dintre dowk medi elle 133 194 ‘Termen | Regerva de amplificare Rezerva utili de amplificare Definiie Conform SEAS 1957/1-88. Fenomienul de schimbare a direefiei de propagare a unei unde Ia treeeren printr-o interfagd. Intre dond medii Fs | Diferenta (in decibels) fntre aunplificares | maxima a defectoscopulni yi amplificares | ecaulni de refering’ (uloc de ealitrare 1) obpinutd Ie 202, din iualjimea cctanulul Diferenta (In decibel) i:tze amplit de 1a ecout zgomotutui de material, situat Ja 20% din inalfimea ecranului si amplifi- earea ceoulti de funtl tiiuat la 40% din mea ecrantini ‘Vert ,,putere separatoare special construiti care poate fi ata- gat thiductoaelor iuclinate permigind ei- Uirea directa a loculus i care se siisegte iscontinaitatea In materfet, in carespon- Gengd cu pozitia ecoului pe’ eeran 137 Seale AVG (DAM) c diagram ascopralul, AYG, aplicat pe ecrannl detec Ge pe care se poate citi direct diametmnl defectulul circular echivalent. Este parti eularizata pe tip de traductor, aparat, 13s 139 Lio ut a2 Sead gradlat de mRsurare a. dls tantelor Sistemal de refering pe ecranut defecto- seopuluj, pe bazi de timp, eare permite uuisurarea distanlei pareurse pe axa cen tralia fascienintut ultrasonic Semmal de iezire analogie al moni- torului Semmal de seyire logis al moni torati Sensibilitatea de evidenyiere Tensiunea de iegire proporfionalii cu inal- Vimea ecoului care apare cind eeaul este Situat in poar Tensinnea de fesire canstanta care apare

S-ar putea să vă placă și