Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Speta Fpe
Speta Fpe
18 mai 2015(*)
În cauza F-36/14,
reclamant,
împotriva
pârâtă,
pronunță prezenta
Hotărâre
Cadrul juridic
[…]
[…]”
6 Prin nota din 6 februarie 2014 (denumită în continuare „nota din 6 februarie
2014”), directorul general al DG „Întreprinderi și industrie” l-a informat pe
reclamant că, în opinia sa, interesul serviciului nu justifica un răspuns
favorabil la cererea sa și i-a precizat că o transmite, alături de opinia sa, la DG
„Resurse umane și securitate” (denumită în continuare „DG «Resurse
umane»”), AIPN în materie.
9 Prin nota din aceeași zi, directorul general al DG „Resurse umane” l-a
informat pe directorul general al DG „Întreprinderi și industrie” cu privire la
decizia sa de a da un răspuns negativ la cererea de menținere în serviciu a
reclamantului, confirmând astfel pensionarea acestuia la 1 iunie 2014
(denumită în continuare „decizia din 28 martie 2014” sau „decizia în litigiu”).
Această decizie era motivată de transferul în creștere al gestionării de
programe spre agențiile executive și de comprimarea efectivelor și
consecințele ei asupra DG „Întreprinderi și industrie”, inclusiv în domeniul
cercetării spațiale.
12 [Astfel cum a fost rectificat prin Ordonanța din 30 octombrie 2015] Prin
nota din 21 mai 2014, reclamantul a fost informat în legătură cu decizia
directorului general al DG „Resurse umane” de a fi menținut în serviciu până
la 30 iunie 2014. La 27 iunie 2014, AIPN a decis să îl mențină pe reclamant
în serviciu încă o lună, până la 31 iulie 2014. În sfârșit, printr-o a treia decizie
din 29 iulie 2014, anulată și înlocuită printr-o decizie din 31 iulie 2014,
această menținere în serviciu a fost prelungită până la 30 septembrie 2014.
Aceste decizii erau motivate de faptul că reclamantul își depusese candidatura
la un post în cadrul „Grupului de susținere pentru Ucraina”, pe care Comisia
era în curs de a-l înființa.
– deciziei din 21 mai 2014, prin care este autorizat să rămână în serviciu
până la 30 iunie 2014;
– deciziei din 27 iunie 2014, prin care este autorizat să rămână în serviciu
până la 31 iulie 2014;
– deciziei din 31 iulie 2014, prin care este autorizat să rămână în serviciu
până la 30 septembrie 2014;
– notei din 30 septembrie 2014, prin care este informat despre plata
pensiei sale începând de la 1 octombrie 2014.
– respingerea acțiunii;
În drept
26 În sfârșit, situația este aceeași pentru concluziile care vizează nota din 30
septembrie 2014. Astfel, nota menționată se limitează la a-l informa pe
reclamant că, în urma expirării efectelor deciziei de a fi menținut în serviciu
până la 30 septembrie 2014, i se va plăti o pensie pentru limită de vârstă
începând de la 1 octombrie 2014. O asemenea notă nu produce efecte juridice
obligatorii de natură a afecta în mod direct și imediat interesele reclamantului,
modificând în mod distinct situația sa juridică, și, prin urmare, nu poate
constitui un act care lezează (a se vedea în acest sens Hotărârea
Pimlott/Europol, F-52/06, EU:F:2007:210, punctul 48 și jurisprudența citată).
În consecință, cererea reclamantului de a-și adapta concluziile trebuie
respinsă în ceea ce privește concluziile care vizează nota din 30 septembrie
2014.
Cu privire la concluziile în anularea deciziei în litigiu
Argumentele părților
Aprecierea Tribunalului
– Observații introductive
41 În speță, rezultă din nota din 6 februarie 2014 că politica menționată implica
faptul că rolul serviciilor Comisiei va fi limitat la controlul și la dezvoltarea
politicii spațiale, gestionarea cotidiană a acestei politici urmând să fie
încredințată Agenției Executive pentru Cercetare și Agenției Spațiale
Europene. În plus, în aceeași notă se menționa că erau necesare reduceri de
personal în cadrul DG „Întreprinderi și industrie” și reatribuiri de posturi.
declară și hotărăște:
1) Respinge acțiunea.