Regulament NE WAZA

2015
RULE
REGULAMENT GENERAL DE COMPETI IE

BOOK
PENTRU SISTEMUL NE-WAZA
WWW.JJAU.ORG
Acest regulament a fost întocmit cu ajutorul prietenesc al JJAU (Ju-Jitsu Asian Union). Regulamentul este identic cu regulamentul Pro Jiu-
Jitsu putând să existe diferențe numai în formatul competiției, reglementarea echipamentului (Gi) categoriile de vârstă și categoriile de
greutate. Drepturi de copiere (în special pentru fotografii) aparține JJAU.
www.jjif.info www.jjau.org
Regulament de competi ie Ne-Waza Ju-Jitsu Asian Union
REGULAMENT DE COMPETIȚIE
În sistemul Ju-Jitsu (Ne-Waza) doi combatan i lupt unul împotriva celuilalt, într-o competi ie • Suprafa a din afara suprafe ei de lupt se va numi suprafa de siguran .
onest . • „Suprafa a de lupt ” i „suprafa a de siguran ” sunt numite „suprafa de meci”.
Obiectivul luptei îl constituie abandonul luptei de c tre adversar în urma unei tehnici articulare • Suprafa a de siguran suplimentar nu face parte din „suprafa a de meci”.
ori unei trangul ri sau victoria la puncte.
SEC IUNEA 2 ANTRENORI

Competi ia este compus din:
Proiect ri, trântiri, tehnici articulare i trangul ri executate în pozi ia în picioare.
Tehnici la sol: tehnici de control, îmbun t iri de pozi ie (pass the guard, sweeps...),
tehnici articulare i trangul ri executate la sol. Un singur antrenor î i poate asista sportivul conform regulamentului de competi ie.
 Antrenorul va sta la marginea suprafe ei de competi ie în timpul meciului i poate
Urm toarele restric ii, reguli, orient ri, adapt ri în organizare, format i protocol pentru diferite asista combatantul.
evenimente, categorii speciale de greutate, vârst i niveluri diferite de aptitudini de lupt  Un antrenor model se va comporta în concordan cu regulile etice ale artelor
(catgorii de centuri) sunt anexate. mar iale.
Orice referire din regulament prin termenul „el”, trebuie în eleas ca „el sau ea”. Antrenorul trebuie s fie îmbr cat corect (costum sau rochie). În timpul eliminatoriilor este
permis utilizarea treningului de prezentare al echipei. În func ie de eveniment poate fi cerut
SEC IUNEA 1 SUPRAFA A DE COMPETI IE un cod vestimentar special.
Suprafa a de competi ie trebuie s corespund reglement rilor adi ionale prezentate în  Dac antrenorul manifest un comportament necorespunz tor fa de sportivi, arbitrii,
public sau fa de oricine, arbitrul de saltea îi poate cere s p r seasc zona
documentele affiliate.
rezervat oficialilor pe durata meciului.
Suprafa a de competi ie trebuie s fie acoperit cu tatami, în culori diferite pentru a împ r i  Dac comportamentul necorespunz tor continu , arbitrii meciului pot decide ca
suprafa a. antrenorul s nu mai poat asista sportivii pe durata întregului turneu. De asemenea
este dreptul organizatorului/gazdei s interzic prezen a persoanelor nedorite în sal .
3
Regulament de competitive Ne-Waza Ju-Jitsu Asian Union
SEC IUNEA 3 ECHIPAMENTUL DE COMPETI IE

I CERIN E PERSONALE
SEC IUNEA 5 ARBITRII
Sportivii trebuie s fie siguri c respect reglement rile referitoare la echipamentul de
competi ie i cerin ele personale a a cum sunt prezentate în documentele afiliate.
 Arbitrul constituie cea mai înalt autoritate în meci.
Dac un combatant nu respect aceste reguli nu-i va fi permis s lupte. El va avea
 Decizia arbitrului privind rezultatul unui meci este incontestabil .
posibilitatea s - i schimbe piesele de echipament necorespunz toare i s revin pentru lupt
 Decizia privind rezultatul unui meci poate fi schimbat numai în urm toarele cazuri:
într-un timp acceptabil.
Generalit i
a. Dac scorul afi at pe tabel a fost gre it interpretat;
 Combatan ii trebuie s poarte un Gi (kimono), de bun calitate, curat i f r rupturi.
b. Dac sportivul declarat înving tor a folosit pentru abandonul adversarului o
Echipamentul trebuie s fie pentru m rimea sportivului iar materialul s permit tehnic ilegal pe care arbitrul nu a observat-o;
luarea bun a prizelor. c. Dac sportivul a fost descalificat eronat pentru utilizarea unei tehnici permise. În
acest caz, dac meciul a fost întrerupt i sportivul descalificat înainte ca
 Combatan ii vor purta lenjerie u oar . În competi iile feminine este obligatorie
adversarul s u s cedeze lupta, meciul va fi repornit de la centru i sportivul
utilizarea unui tricou strâns sau elastic care s îmbrace corpul pe sub kimono. care era în atac va primi 2 puncte. În cazul în care sportivul atacat trebuia s
 Combatan ii trebuie s aib unghiile de la mâini i picioare t iate scurt. bat înaintea întreruperii meciului i descalific rii atacantului, atacantul trebuie
s fie declarat înving tor.
 Combatan ilor nu le este permis s poarte orice ar putea s pun în pericol adversarul
d. Dac arbitrul comite o eroare în aplicarea regulilor prezentate în regulament;
sau pe el însu i.
 P rul lung trebuie legat cu band de p r moale. Hijab (v lul de cap pentru
Pentru schimbarea rezultatului unui meci trebuie luate în considerare urm torele
musulmane) este acceptat.
posibilit i:
i. Arbitrul poate consulta directorul de arbitraj al competi iei, dar decizia
final de a schimba sau nu rezultatul îi revine arbitrului;
SEC IUNEA 4 CATEGORII I TIMP ii. Directorul de arbitraj trebuie s consulte masa central de arbitraj
referitor la progresia meciurilor în categoria respectiv i poate
Categoriile sunt conform Codului de Organizare. autoriza schimbarea rezultatului numai dac nu s-a trecut în turul
 În competi ie poate fi introdus o categorie „open”. urm tor.
 Timpul de lupt va fi selectat conform categoriei de lupt . • Interpretarea subiectiv a arbitrului privind acordarea de puncte, avantaje sau
penaliz ri va fi final i nu poate face obiectul schimb rii.
 Între dou meciuri trebuie acordat un timp de recuperare egal cu durata meciului. În • Este datoria arbitrului s intervin în meci oricând consider c e necesar.
finale, timpul de recuperare va avea durat dubl timpului de lupt .
4
penalizare serioas înainte de a opri lupta. Dac cel pu in unul din arbitrii de
margine repet acest semn, decizia arbitrului este confirmat i este autorizat s
• Este datoria arbitrului s se asigure c sportivii lupt în suprafa a de lupt .
pun cap t luptei.
• În meciurile categoriei sub 12 ani, pentru a proteja coloana vertebral a sportivilor,
e. Dac arbitrul decide descalificarea unui sportiv în urma comiterii unei gre eli
este datoria arbitrului s se pozi ioneze în spatele copilului când acesta este ridicat
grave, el va face semnul corespunz tor înainte de oprirea luptei. Dac cel pu in
de la sol sau în cazul aplic rii triunghiului sau g rzii închise.
unul din arbitrii de margine repet acest semn, decizia arbitrului este confirmat i
• Arbitrul de saltea (AS) va sta în suprafa a de meci i va conduce meciul. El va decide
este autorizat s pun cap t luptei.
scorurile i penaliz rile, dar poate cere avizul arbitrului de margine.
• Un arbitru de margine (AM) poate asista (AS) i va fi situat în afara suprafe ei de
siguran pe un scaun. Utilizarea unei camere video i a unui sistem de
 Dac un meci se termin la egalitate de puncte, avantaje si penaliz ri, arbitrul de
intercomunicare este permis .
centru va a eza sportivii în pozi ia de început (unul la stânga i unul la dreapta).
• Echipa de arbitrii poate lucra cu doi arbitrii de margine (a eza i în col uri opuse ale
Arbitrul va face doi pa i în spate i va face un gest c tre arbitrii de margine s se
saltelei) ace tia putând schimba deciziile arbitrului de saltea. Meciurile finale vor fi
ridice. Dup ce arbitrii de margine sunt în picioare, arbitrul de centru va face un pas
conduse întotdeauna cu doi arbitrii de margine.
înainte cu piciorul drept. Dup aceasta, to i trei vor ridica mâna dreapt sau stâng
pentru a desemna înving torul pe care îl consider . Arbitrul de centru va declara
a. Dac este consens între arbitrul de margine i arbitrul de saltea, arbitrul de
apoi înving torul ales de majoritatea celor trei arbitri.
margine va r mâne a ezat pe scaun în col ul suprafe ei de meci
b. Dac este divergen de opinii cu arbitrul de centru, arbitrul de margine trebuie s
se ridice i s fac semnele corespunz toare pentru puncte, puncte avantaj sau
puncte penalizare care urmeaz s fie acordate sau sc zute, utilizând gesturile
prezentate în acest regulament. SEC IUNEA 6 SECRETARIAT
c. Dac exist diferen între p rerile celor trei arbitri referitoare la puncte pentru
aceea i ac iune, decizia intermediar va fi luat în considerare (ex. când un arbitrul
puncteaz o trecere de gard , al doilea acord un punct avantaj iar al treilea cere
 Secretariatul este a ezat în fa a arbitrului în pozi ia de început a luptei.
ca punctele s fie anulate, punctul avantaj va fi înregistrat pe tabel ).
d. Dac arbitriul decide s descalifice un sportiv în urma acumul rii a patru penaliz ri  Secretariatul este compus dintr-un înregistrator de scor care opereaz tabela
(gre eal serioas sau lips de combativitate) arbitrul va face gestul pentru electronic de scor.
5
SEC IUNEA 7 CURSUL MECIULUI
Arbitrul cheam
combatan ii în
interiorul saltelei
• Combatan ii vor începe lupta a eza i fa în fa , în
mijlocul suprafe ei de competi ie la circa doi metri unul de
altul. Sportivul cu centur ro ie va sta în dreapta AS. La
semnul AS combatan ii vor executa un salut din picioare
c tre AS, apoi unul spre cel lalt.
6
• Când dou treimi din corpul sportivului sunt în afara suprafe ei de lupt , pe picior sau într-
o pozi ie instabil la sol, arbitrul trebuie s opreasc lupta i s o reporneasc cu cei doi
sportivi în picioare în centrul suprafe ei de lupt .
• La sfâr itul luptei, AS anun înving torul i comand salutul din picioare întâi unul c tre
cel lalt i apoi c tre arbitru, care e a ezat în fa a mesei de secretariat.
 Meciul începe în pozi ia în picioare dup anun ul AS „Fight”.

 Imediat dup stabilirea contactului prin luarea prizei pe adversar, combatan ii pot trece
la sol / în gard .
 Combatan ii pot controla i schimba diferite pozi ii, dar trebuie s fie activi.
 Orice ac iune care iese din suprafa a de lupt trebuie oprit . Combatan ii vor fi readu i
la centrul suprafe ei de lupt în pozi ia în picioare.
 Când un sportiv î i duce adversarul spre suprafa a de siguran în timpul încerc rii de
a stabiliza o pozi ie de scor, arbitrul va a tepta, când este posibil, ca spotivul s
men in pozi ia pentru trei secunde înainte de a opri lupta.
Dac aceasta se întâmpl , arbitrul va acorda punctele, iar apoi va reporni lupta din
centrul suprafe ei de lupt în aceea i pozi ie.
7
Semne utilizate de arbitru

pentru conducerea luptei
Cere sportivilor s - i aranjeze costumul, prin Cere sportivilor s - i aranjeze centura imitând mi carea Aten ioneaz sportivii s r mân în suprafa a de lupt
încruci area bra elor mai jos de talie. de strângere a nodului. executând mi c ri circulare cu degetul ar t tor întins în sus.
8
Cere sportivului s se ridice în picioare.
Cere sportivului s se rea eze la sol (în pozi ia ar tat de arbitru).
9
SEC IUNEA 8 APLICAREA COMENZILOR „FIGHT” I „STOP”
a. AS trebuie s anun e „Fight” pentru a începe lupta i  Dup „Stop” arbitrul poate ordona continuarea
luptei din aceea i pozi ie în care se g seau
pentru a o reporni dup comanda „Stop”.
înainte de oprirea luptei. Pentru a reporni lupta AS
va anun a „Fight”.
b. AS trebuie s anun e „Fight” pentru a informa sportivul
despre starea de pasivitate observat .
c. AS trebuie s anun e „Stop” Pentru a opri temporar lupta.

În acest caz combatan ii trebuie s r mân nemi ca i.
Aceast comand se va face cu atingerea ambilor
combatan i.
• Dac ambii combatan i p r sesc complet suprafa a de

lupt , întro pozi ie u or de recunoscut, pentru a-i readuce
în centrul saltelei i a relua lupta din aceea i pozi ie.
• Oricând AS consider ca este necesar ( ex. pentru

aranjarea Gi-ului,pentru consultare, decizii,
suspiciune de pericol sau r niri).
• Dac ambii combatan i p r sesc complet suprafa a

de lupt , intr-o pozi ie greu de recunoscut şi reprodus.
Arbitru va relua lupta în mijlocul saltelei din pozi ia în
picioare
• Dac unu sau ambii combatan i sunt r ni i,

inconştien i sau li s-a f cut r u.
• În cazul abandonului ( un combatant bate, arat alte

semne sau dac combatantul nu poate bate singur
în timpul unei ştragul ri sau lux ri).
• Lupta a luat sfârşit.

c
10
Regulametul de competitive Ne-Waza Ju-Jitsu Asian Union
SECŢIUNE 9 SCOR/PUNCTE
Ac iunile care conduc spre un progres c tre un posibil abandon vor fi recompensate
cu scoruri. Ac iunile defensive nu pot fi punctate!
2 POINTS 3 POINTS 4 POINTS

TAKE DOWN PASS THE GUARD MOUNT
SWEEP BACK MOUNT
KNEE ON BELLY BACK CONTROL
Puncte
Puncte vor fi acordate de AS, oricând un sportiv stabilizeaz o pozi ie pentru 3 (trei) secunde. Punctele
vor fi marcate de AS, pentru aceasta ar tând num rul de puncte cu degetele i indicând culoarea.
Când un sportiv p r se te inten ionat suprafa a de meci pentru a împiedica adversarul s finalizeze o
întoarcere sau o r sturnare, arbitrul va acorda adversarului dou puncte i un punct penalizare va fi
ad ugat scorului sportivului care a p r sit suprafa a de meci.
Sportivilor li se vor acorda puncte cumulate când vor trece progresiv printr-un num r de pozi ii de scor
atâta timp cât controlul pozi ional de trei secunde din finalul pozi iei de scor este o continuare a controlului
pozi ional din pozi ia de scor anterioar în secven . În acest caz arbitrul trebuie s numere numai 3 (trei)
secunde de control la sâr itul secven ei înainte de semnaliza punctajul care se acord (ex. trecere de
gard urmat de mount conteaz pentru 7 ( apte) puncte).
11
Notes
Sportivii care ajung la o pozi ie de scor în timp ce sunt prin i într-o ac iune de abandon (luxare
sau trangulare) pot primi puncte numai dac au reu it s se elibereze din atacul adversarului
i stabilizeaz pozi ia pentru 3 (trei) secunde.
Când un sportiv intr într-o pozi ie de scor, dar nu mai reu e te s ias din ac iunea de
abandon a adversarului f r a r mâne în aceast pozi ie, nu va primi nici un avantaj pentru
aceast pozi ie.
Un sportiv care trece prin una sau mai multe pozi ii de scor, dar se afl inut de
adversar printr-o tehnic de abandon, trebuie s primeasc un singur punct avantaj dac nu
reu e te s scape pân la sfâr itul meciului.
12
AVANTAJ ANULARE DE PUNCTE
Avantaj
Un avantaj (-punct) se acord când un sportiv ajunge într-o pozi ie
de scor care trebuie men inut 3 (trei) secunde dar nu reu e te
s men in controlul pentru întreaga durat de timp. Un avantaj
se acord când încercarea de realizare a unei pozi ii de scor este
incomplet (chei sau shime). Arbitrul trebuie s evalueze dac
adversarul a fost pus într-un pericol real i dac sportivul a fost
întradev r aproape de finalizare a ac iunii.
Avantajul va fi acordat prin ridicarea bra ului corespunzator Se ridic bra ul corespunz tor spotivului c ruia i se anuleaz
sportivului la în l imea umarului (cu palma în jos –gest WAZA ARI) punctele, în sus, la nivelul um rului, cu palma deschis .
13
A.PROIECT RI / R STURN RI
Când un sportiv î i for eaz adversarul s ajung la sol, pe spate, pe o parte sau pe copse din pozi ia în picioare la un moment dat.
• Când un sportiv î i oblig adversarul s ajung la sol, în patru labe sau pe abdomen, • Când un sportiv are priz pe pantalonii adversarului i adversaul trece în gard
deschis , sportivul cu priza pe pantaloni trebuie s primeasc dou puncte, dac
punctele se vor acorda numai dup ce sportivul care a executat r sturnarea controleaz men ine o pozi ie superioar la sol timp de trei secunde.
spatele adversarului, f r a fi controlat de acesta i men inând cel pu in un genunchi al • Sportivii care ini iaz o proiectare/r sturnare dup ce adversarul a s rit în gard
adversarului pe saltea. închis nu vor primi punctaj sau avantaj pentru aceast ac iune.
• Dac un sportiv î i proiecteaz adversarul departe în suprafa a de siguran , având
• Sportivii care încep proiectarea înainte ca adversarul s sar în gard vor primi dou
ambele picioare în suprafa a de lupt la începutul proiect rii, în acest caz, dac
puncte cu respectarea regulii proiect rii/r sturnarii. sportivul aterizeaz într-o pozi ie stabil , arbitrul va opri meciul numai dup
• Când un sportiv are priz pe pantalonii adversarului i adversaul trece în gard men inerea pozi iei pentru trei secunde. Dup aceasta va acorda punctajul pentru
proiectare i va reporni lupta de la centrul satelei cu sportivii plasa i în aceea i
deschis , sportivul cu priza pe pantaloni trebuie s primeasc dou puncte, dac
pozi ie pe care o aveau la oprirea meciului.
men ine o pozi ie superioar la sol timp de trei secunde.
14
• Când adversarul are unul sau ambii genunchi pe saltea, sportivul care execut
proiectarea/r sturnarea va primi punctaj numai dac r mâne în picioare pân la
finalizarea ac iunii.
• Când un sportiv execut o proiectare/r sturnare asupra unuia sau ambele picioare iar
adversarul aterizeaz pe ezut i aplic cu succes o contraproiectare (alt proiectare),
numai sportivul care a executat contraproiectarea trebuie s primesc punctaj.
• Nu se acord scor pentru proiectare/r sturnare:
a. Pentru sportivii care ap rându-se de o întoarcere (sweep) î i întorc adversarul

pe spate sau pe o parte la sol, aceast execu ie nu va fi punctat cu punctaj pentru
proiectare sau cu avantaj.
b. Sportivii care se ap r de un control al spatelui din picioare, când adversarul are
plasat un cârlig sau dou i nu are un picior pe saltea, nu trebuie s primeasc dou
puncte sau avantaj pentru proiectare, chiar i dup ce î i stabilizaz pozi ia pentru
3(trei) secunde.
Orice proiectare/r sturnare urmat de un control superior

timp de 3 secunde
2 PUNCTE
Când un sportiv execut o proiectare/r sturnare dar

adversarul nu aterizeaz pe spate sau pe o parte i revine
în picioare în 3(trei) secunde
Când un sportiv, încercând s execute o proiectare pe un AVANTAJ

picior, aga unul din picioarele adversarului i provoac
ie irea adversarului din suprafa a de lupt pentru a evita s
fie proiectat, obligând arbitrul s întrerup meciul
15
B. TEHNICI DE CONTROL (3 SECUNDE)
 Meciul trebuie s se desf oare ca o progresie de pozi ii

F R PUNCTAJ
de tehnici de control care s conduc în final la o ac iune
de abandon. De aceea sportivii care renun la o pozi ie,
pentru a ob ine puncte prin utilizarea aceleea i pozi ii
pentru care au primit deja punctaj înainte, nu vor mai
primii puncte dup repetarea din nou a aceleea i tehnici.
 Punctele trebuie s fie acordate de arbitrul de centru ori
de câte ori un sportiv stabilizeaz o pozi ie pentru 3 (trei) secunde.
Când un genunchi este pe

abdomen iar cel lalt pe saltea..
AVANTAJ
B.1 KNEE ON BELLY
2 PUNCTE
2 PUNCTE
Când sportivul de deasupra men ine un control lateral

plasând un genunchi pe abdomen, piept sau coastele
adversarului care se afl pe spate sau pe o parte, iar cel lalt
picior este întins cu talpa pe saltea i având fa a c tre
capul adversarului.
16
B.2 C LARE DIN FA I SPATE
4 PUNCTE
Când un sportiv este deasupra, clar

necontrolat prin gard sau jum tate
gard , stând pe trunchiul adversarului cu
ambii genunchi sau un picior i un genunchi
pe saltea, cu fa a spre capul adversarului i
cu cel mult un bra al adversarului prins sub
picior.
Controlul trunchiului este considerat valabil
numai dac genunchii sunt sub linia umerilor.
17
Regulament de competitieNe-Waza Ju-Jitsu Asian Union
AVANTAJ
Cu ambele bra e ale adversarului prinse sub

picioare.
F R PUNCTAJ F R PUNCTAJ
În cazul pozi iei c lare, când exist o trecere de la pozi ia

c lare din fa la pozi ia c lare din spate sau invers -
acestea fiind pozi ii distincte - sportivii vor primi patru
puncte pentru prima i alte patru puncte pentru
urm toarea, atâta timp cât regula men inerii de trei
secunde a fost îndeplinit pentru fiecare pozi ie.
18
B.3 CONTROL DIN SPATE
4 PUNCTE 4 PUNCTE
Când un sportiv preia controlul spatelui adversarului,

plasându- i c lcâiele peste picioarele adversarului,
blocând cu picioarele cel mult un bra al
adversarului sub linia umerilor
AVANTAJ AVANTAJ AVANTAJ
Dac un control tehnic nu poate fi

men inut suficient pentru a ob ine
puncte atunci va primi avantaj.
Când un sportiv încalec spatele adversarului Dac un sportiv închide talia adversarului cu
plasându- i c lcâiele peste coapsele picioarele asem n tor cifrei 4 sau î i
acestuia, dar blochez ambele bra e ale Când un sportiv încalec spatele adversarului plaseaz doar un c lcâi peste coapsa
adversarului. dar î i încruci eaz picioarele peste el. adversarului.
19
C. POZI II DE GARD ŞI TRECEREA DE GARD

Când sportivul aflat în pozi ie superioar reu e te s treac peste picioarele
adversarului a ezat în fund (trecere de gard sau jum tate gard ) i men ine controlul
lateral sau în prelungire asupra acestuia timp de 3 (trei) secunde.
• Garda este definit prin utilizarea unuia sau ambelor picioare pentru a împiedica
adversarul s ajung într-o pozi ie de control lateral sau în prelungire peste sportivul • Trecerea peste garda adversarului i continuarea cu un control tehnic men inut 3 secunde
aflat a ezat. .
3 PUNCTE 3 PUNCTE 3 PUNCTE
AVANTAJ F R AVANTAJ 3 PUNCTE
• Trecerea peste garda adversarului f r a fi urmat de un control tehnic sau trecerea

în jum tate gard cu control bun (fa în fa )
• Când un sportiv încercând s treac de gard , î i oblig adversarul s se r suceasc
cu spatele în sus i s ajung în patru labe, pentru a evita trecerea de gard , va primi
un avantaj.
20
D. ÎNTOARCERI / SWEEPS
Orice trecere din pozi ia de gard în pozi ie superioar urmat de un control de 3 secunde
va fi punctat cu 2 puncte.
Nu se acord avantaj pentru întoarceri care încep i se termin în pozi ii de jum tate gard .
Schimbarea pozi iei din gard în spatele adversarului, deasupra cu un control de 3 secunde
i men inerea adversarului în pozi ia a ezat (cel pu in un genunchi pe saltea) va fi considerat
deasemenea ca o întoarcere.
21
E. ABANDONURI-CHEI ŞI ŞTRANGUL RI • Când o tehnic de ap rare corect

conduce la ie irea din suprafa a de meci,
arbitrul va acorda 2 puncte sportivului care
• Dac sunt aplicate, aceste reguli vor respecta vârsta i nivelul centurii : aplic tehnica de abandon
• (F r o mi care real de ap rare, va fi
a. Toate trangul rile sunt permise cu excep ia celor executate cu mâinie goale
descalificare).
sau cu degetele.
• Când lupta iese din suprafa a de lupt ,
b. Toate cheile executate asupra um rului, cotului sau încheieturii mâinii sunt permise.
din cauza mi c rii unui sportiv care
atac cu o tehnic de abandon, arbitrul
c. Cheile executate asupra piciorelor prin îndoire, întindere i compresie sunt permise.
nu va acorda 2 puncte dup oprirea
Orice cheie prin r sucire care ar putea afecta genunchiul este interzis . Dac un
luptei. Eventual va acorda un avantaj în
combatant aplic o cheie dreapt asupra piciorului, adversarul încercând s ias prin
r sucirea piciorul i este nevoit s bat din cauza durerii, el va pierde lupta prin func ie de cât de aproape este de
abandon. finalizare, respectând regulile referitoare
la avantaj.
• În timpul tehnicii de abandon: • Arbitrul trebuie s opreasc lupta i s o
reporneasc de la centru cu sportivii în
a. Când un sportiv bate de dou ori cu mâna/mâinile pe adversar, saltea sau pe el însu i picioare.
într-o manier clar .
b. Când un sportiv bate de dou ori pe saltea cu piciorul/picioarele, având bra ele
blocate de adversar.
c. Când sportivul abandoneaz verbal, cerând ca meciul s fie oprit.

d. Când sportivul ip , sau emite sunete care sugereaz durerea în timp ce se afl
prins într-o tehnic de abandon. F R PERICOL
e. Dac un sportiv î i pierde con tien a, în urma unei tehnici permise executat de PERICOL REAL
adversar, sau în urma unui accident care nu rezult dintr-o manevr ilegal a
adversarului
• Lupta va fi oprit i sportivul executant va fi declarat înving tor

• Arbitrul ridic bra ul corespunz tor sportivului deasupra capului, cu palma deschis în fa .
• Sportivul va primi un punct avantaj, când încercarea lui pune în real pericol adversarul,
dar acesta reu e te s scape. Din nou, arbitrul are datoria s analizeze cât de aproape de
abandon a fost tehnica.
• . Când un sportiv a început o ac iune de abandon în suprafa a de siguran , arbitrul nu
trebuie s întrerup lupta
22
Regulament de competiție Ne-Waza Ju-Jitsu Asian Union
Gre eal serioas (Act interzis u or) va fi pedepsit cu penalizare.

SEC IUNEA 10 PENALIT I/
ACTE INTERZISE
Acest paragraf con ine numai „acte interzise” i

restric ii pentru cel mai înalt nivel i pentru sportivii adul i.
Este necesar s se verifice ghidul corespunz tor pentru
diferite categorii de vârst .
Penaliz rile vor fi acordate în patru pa i.

• Penalizare
• Penalizare: Avantaj adversarului
• Penalizare: Dou puncte pentru adversar Dac sportivul nu poate vedea acest gest,
atunci arbitrul îl va atinge.
• Penalizare: Descalificare
Arbitrul anun „foul” i va face gestul ridicând un pumn Urm toarele acte sunt considerate ca acte interzise u oare.
strâns la nivelul um rului.
• Pasivitate/ tragere de timp
În cazul tragerii de timp, arbitrul va indica c tre sportiv

i va anun a „fight” i va face semnul pentru penalizare.
23
a. Pasivitate / tragere de timp (lips de combativitate) i. Nu se consider lips de combativitate când un sportiv este
este definit ca lipsa de ac iuni care s -l pun în în pozi ie c lare sau control de la spate, atâta timp cât • Pentru Jiu-Jitsu No-Gi când un sportiv apuc priz pe
pericol pe adversar sau doar î i împiedic adversarul caracteristicile tehnicii sunt respectate. propria uniform sau pe cea a adversarului în orice
s - i execute tehnicile fel.
 În categoria centuri albe, este interzis pentru un
Arbitrul va num ra 20 (dou zeci) secunde consecutive • Când un sportiv prinde din interior partea de sus a kimono- sportiv s sar în gard închis în timp ce adversarul
i va ar ta gestul pentru lips de combativitate (în ului sau pantalonii adversarului, când introduce piciorul în s u este în picioare. Când se execut aceast mi care,
concordan cu 1.4.1), urmat de comanda „FIGHT” i jacheta adversarului i când trece mâna prin interiorul arbitrul va opri meciul i-l va reporni cu sportivii în
gestul pentru acordarea penaliz rii. kimonoului adversarului pentru a lua priza pe o parte picioare din centrul saltelei.
extern a Gi-ului.
b. P r sirea saltelei sau împingerea adversarului f r o
tehnic de atac în afara suprafe ei de lupt
c. Când un sportiv alearg în jurul suprafe ei de meci

f r s se angajeze în lupt
d. Când ambii sportivi angajeaz garda în acela i timp,

arbitrul va începe s numere 20 de secunde. Dac
la sfâr itul celor 20 de secunde chiar dac sportivii
s-au mi cat, dar niciun sportiv nu a ajuns în pozi ie
superioar , nu a angajat o ac iune de abandon sau
nu este aproape de a angaja o ac iune care poate fi
punctat , arbitrul va opri lupta i va penaliza ambii
sportivi. În aceast situa ie, arbitrul va reporni lupta
din pozi ia în picioare • A- i introduce inten ionat piciorul în centur .
e. Când sportivul rupe prizele adversarului care • Intorducerea inten ionat a piciorului în gulerul
încearc s intre în gard i nu reia imediat adversarului f r a avea priz pe aceea i parte.
lupta.
f. Când ambii sportivi, simultan, demonstreaz o
lips de combativitate (trag de timp) în orice
pozi ie într-un meci.
g. A sc pa din lupta la sol, a se ridica în picioare i • A pune mâna pe fa a adversarului.
a nu se întoarce s lupte. • A trece la sol f r a avea priz .
h. Pasivitatea nu se declar când un sportiv se • A folosi centura pentru orice tehnic când aceasta nu este
ap r de atacul adversarului din c lare, control legat .
de la spate, dintr-o parte sau în prelungire. • A pierde timpul în momentul prezent rii la saltea neavând
costumul preg tit ori a pierde prea mult timp pentru a- i
aranja costumul sau centura ( inut necorespunz tare,
purtarea de obiecte interzise, desfacerea centurii,
desfacerea bluzei, când un sportiv are mai nevoie de
mai mult de 20 de secunde în timpul opririi meciului
pentru a- i reânoda centura).
24
• A vorbi sau a comenta (f r motive de siguran

medical ). Note
• A nu executa ordinele arbitrilor.
• A ie i din suprafa a de meci pentru a evita execu ia

unei întoarceri su proiect ri a adversarului (de
asemenea vezi întoarceri i proiect ri– se acord
puncte).
• P r irea suprafe ei de competi ie dup lupt , înaintea

înving torului ( o penalizare va fi ad ugat şi minim un
avantaj va fi acordat adversarului)
25
10.2 Urm toarele ac iuni reprezint „gre eli grave” i  A executa orice chei asupra coloanei vertebrale, f r
vor fi pedepsite prin „Descalificare”: a trangula (tragerea din pozi ia de dedesubt nu  Când un sportiv încearc inten ionat s - i
Prima dat când un combatant comite o gre eal grav va fi este considerat ac iune articular pe gât). descalifice adversarul reac ionând într-un mod
pedepsit prin “Descalificare”.  A- i trânti adversarul pe saltea, în timp ce acesta care s -l pun pe acesta într-o pozi ie ilegal .
este în gard sau în control din spate.(Slam)  A folosi substan e sau creme alunecoase sau
 Tehnicile de proiectare si r sturnare care for eaz aderente care pot afecta adversarul.
adversarul c aterizeze în cap sau gât.  Când un sportiv nu- i poate schimba Gi-ul într-o
 A aplica lovituri cu mâna sau piciorul.A mu ca perioad de timp cerut de arbitru.
adversarul, a executa orice ac iune care este
împotriva eticii sau spiritului fair-play sau dac un
sportiv folose te un comportament nes buit sau
nesportiv (oricând în timpul competi iei), echipa de
arbitrii a saltelei sau comitetul de apel va decide în
unanimitate ca acest sportiv s fie eliminat din
competi ie. Ei vor informa arbitrul ef despre decizia
lor i vor cere responsabilului competi iei s fac
anun ul oficial. Sportivul eliminat pierde toate
meciurile pe care le-a câ tigat deja, inclusiv
medaliile. Împotriva sportivului eliminat sau a
federa iei care l-a trimis pot fi aplicate i alte
sanc iuni legale.
 A face chei asupra degetelor de la mâini sau de la
picioare.
 A aplica chei cu rotire asupra piciorului, orice rotirea

a gleznei i rotirea în afar a piciorului.
 Atacuri serioase din lateral care pot afecta

genunchiul (încruci area piciorului din afar în
situa ii de cheie sau cu mare presiune).
 A aplica orice ac iune cu inten ia clar de a- i r ni  A- i b ga degetele în ochii adversarului.

adversarul.  Când un sportiv î i tranguleaz adversarul cu
 A p r si inten ionat suprafa a de competi ie, fiind în mâinile goale (f r folosirea kimonoului, cu una sau
pericol de abandon (nu este un mod corect de a ambele mâini în jurul gâtului adversarului sau aplic
sc pa). presiune pe traheea adversarului utilizând degetul
mare) sau blocheaz respira ia pe nas sau gur ,
utilizând mâinile.
26
1 2
3 4 5
27
Vârsta Vârsta
4-12 ani 13-15 ani U18-U21 Seniori
1 Abandondon prin întinderea picioarelor separat

2 trangulare cu cheie pe coloan
3 Întindere dreapt a piciorului

trangulare cu antebra ele folosind mânecile
4 (Ezequiel)
5 trangulare Ghilotin frontal
6 Omoplata
7 Tragerea capului în triunghi
8 Triunghi cu bra ele
9 S ritura în gard
10 Ap sarea rinichilor sau coastelor în gard închis
11 Cheie pe încheietura mâinii
6
Proiectare pe un picior cu capul atacantului în
12 afara corpului adversarului
13 T ierea bicepsului
14 T ierea gambei
15 Blocarea genunchiului
16 Blocarea degetelor de la picioare
17 Slam
18 Cheie pe coloan (f r trangulare)
19 Cârlig pe c lcâi
20 Chei care rotesc genunchiul
Întindere dreapt a piciorului cu r sucire spre
21 interior
22 Ap sarea lateral a genunchilor
(prin forfecare cu picioarele)
Blocarea degetelor de la picioare cu r sucire în afar
23
7 24 Kanibasami/proiectarea în foarfec
25 Chei pe degete
R sturnare prin for area capului sau gâtului
26 (Suplex)
28
8 12 15 18.1
10 13 16 18.2
11 14
29
21 25
17.1 17.2
23 26.1
19 20 24 26.2
30
ATACURI LATERALE ASUPRA GENUNCHIULUI INFRAC IUNI GRAVE – ACTE INTERZISE GRAVE
(SACRIFICAREA GENUNCHIULUI) (Sanc ionate cu „Descalificare”)
Atacuri laterale serioase care afecteaz genunchiul

Sacrificarea genunchiului se produce atunci când unul (încruci area picioarelor din afar cu strângere sau presiune
dintre sportivi î i plaseaz coapsa în spatele piciorului serioas ).
adversarului i trece gamba peste corpului oponentului,  Când un sportiv execut mi carea cu
deasupra genunchiului, a ezându- i piciorul dincolo de caracteristicile men ionate mai jos, cu piciorul trecând peste
mediana vertical a corpului adversarului aplicând presiune pe axa median a adversarului.
genunchiul acestuia din afar spre în untru,în timp ce ine
laba piciorului blocat riscant între old i sub ioar .
Nu este necesar ca unul din sportivi s apuce piciorul
adversarului pentru a fi considerat prins sau blocat. În spiritul
acestei reguli, atunci când un sportiv este în picioare i î i
trece greutatea pe laba aceluia i picior cu genunchiul în
pericol, laba piciorului va fi considerat prins sau blocat .
 Se va considera gre eal grav când, oricare dintre

sportivi având angajat o ac iune de abandon, va
trece piciorul peste cel al adversarului a a cum este
ar tat mai jos.
31
CORECT
Notes
Picior liber Încruci area picioarelor sub genunchi
32
SEC IUNEA 11
SEC IUNEA 12
JUDECAREA MECIULUI NEPREZENTAREA I ABANDONUL
a. Abandonul: Când unui combatant i se face r u în timpul
a. Decizia de „înving tor prin neprezentare” va fi meciului i nu poate continua lupta, va pierde meciul.
Un combatant va câ iga meciul înainte de limita de timp,
acordat de AS oric rui combatant al c rui adversar
dac execut o cheie sau trangulare care îl face pe adversar b.Medicul oficial va decide dac combatantul r nit
s bat sau pe arbitru s opreasc lupta. Aceast ac iune se nu se prezint pentru meci, dup ce a fost chemat
poate continua sau nu lupta.
nume te abandon. de 3 ori, în cel pu in 3 minute.
c. Dac un combatant î i pierde con tien a sau le in ,
b. Decizia de „înving tor prin abandon” va fi acordat
lupta trebuie oprit i combatantul va fi eliminat
b. Dup expirarea timpului de lupt , combatantul care are de AS oric rui combatant al c rui adversar
cele mai multe puncte va fi înving tor. pentru întreaga zi din turneu.
abandoneaz în timpul luptei.
d.Când unul dintre combatan i declar c sufer de
crampe musculare, adversarul lui va fi declarat
c. Dac combatan ii au punctaj egal, dup expirarea SEC IUNEA 13 înving torul meciului.
timpului de lupt , meciul va fi câ tigat de sportivul care a
acumulat un num r mai mare de avantaje. R NIRE, ÎMBOLN VIRE I e.Dac unul dintre sportivi vomit sau pierde controlul
asupra func iilor fiziologice de baz cu urinare
ACCIDENT involuntar , incontinen intestinal .
d. Dac scorul este egal atât ca num r de puncte cât i de

avantaje, penaliz rile decid înving torul. • În orice caz atunci când meciul este oprit din cauza SEC IUNEA 14
accident rii unuia sau ambilor sportivi, AS va acorda
combatantului r nit maxim 2 minute de odihn . IGIENA
Timpul total de odihn / combatant/ meci este de 2
e. Când egalitatea persist , la puncte, avantaje i minute.
penaliz ri, înving torul va fi desemnat prin decizia • Timpul de r nire se cronometreaz la comanda AS.
arbitrilor. • Când un sportiv prezint sânger ri care nu se
opresc dup ce au fost trarate de 2 ori de c tre  Unghiile trebuie s fie curate i t iate scurt.
doctor, tratamente la care fiecare sportiv are dreptul
pentru fiecare r nire i care sunt acordate la cererea  P rul lung trebuie legat sus.
f. În cazul când ambii sportivi se accidenteaz în arbitrului.
semifinal sau final , scorul în momentul accident rii  În cazul sportivilor a c ror piele prezint r niri,
fiind egal i niciunul dintre combatan i nu mai poate eriteme sau urme de boal , se va informa doctorul, care va
continua lupta, înving torul va fi decis prin tragere la a.Dac unul din sportivi nu mai poate continua AS va decide dac sportivul poate participa sau nu.
sor i. lua o decizie dup urm toarele criterii:
1. Când cauza r nirii este atribuit  În afara suprafe ei de meci sportivii vor purta
combatantului r nit, acesta va pierde meciul. înc l minte.
2. Când cauza r nirii este imposibil de atribuit,
combatantul r nit va pierde meciul.  Gi-ul trebuie s fie curat, uscat i f r mirosuri.
3. Când r nirea este cauzat de un act interzis
executat de combatantul ner nit, acesta va fi
descalificat i va pierde meciul.
Traducere din limba englez : Paul Fr sina

www.jjau.org

Regulament NE WAZA

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Regulament NE WAZA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2015

REGULAMENT GENERAL DE COMPETI IE

PENTRU SISTEMUL NE-WAZA

SEC IUNEA 2 ANTRENORI

SEC IUNEA 1 SUPRAFA A DE COMPETI IE un cod vestimentar special.

SEC IUNEA 3 ECHIPAMENTUL DE COMPETI IE

SEC IUNEA 7 CURSUL MECIULUI

 Meciul începe în pozi ia în picioare dup anun ul AS „Fight”.

Semne utilizate de arbitru

Cere sportivului s se ridice în picioare.

Cere sportivului s se rea eze la sol (în pozi ia ar tat de arbitru).

SEC IUNEA 8 APLICAREA COMENZILOR „FIGHT” I „STOP”

c. AS trebuie s anun e „Stop” Pentru a opri temporar lupta.

• Dac ambii combatan i p r sesc complet suprafa a de

• Oricând AS consider ca este necesar ( ex. pentru

• Dac ambii combatan i p r sesc complet suprafa a

• Dac unu sau ambii combatan i sunt r ni i,

• În cazul abandonului ( un combatant bate, arat alte

• Lupta a luat sfârşit.

2 POINTS 3 POINTS 4 POINTS

AVANTAJ ANULARE DE PUNCTE

de scor care trebuie men inut 3 (trei) secunde dar nu reu e te

s men in controlul pentru întreaga durat de timp. Un avantaj

se acord când încercarea de realizare a unei pozi ii de scor este

incomplet (chei sau shime). Arbitrul trebuie s evalueze dac

adversarul a fost pus într-un pericol real i dac sportivul a fost

întradev r aproape de finalizare a ac iunii.

• Nu se acord scor pentru proiectare/r sturnare:

a. Pentru sportivii care ap rându-se de o întoarcere (sweep) î i întorc adversarul

Orice proiectare/r sturnare urmat de un control superior

Când un sportiv execut o proiectare/r sturnare dar

Când un sportiv, încercând s execute o proiectare pe un AVANTAJ

B. TEHNICI DE CONTROL (3 SECUNDE)

 Meciul trebuie s se desf oare ca o progresie de pozi ii

Când un genunchi este pe

Când sportivul de deasupra men ine un control lateral

B.2 C LARE DIN FA I SPATE

Când un sportiv este deasupra, clar

Cu ambele bra e ale adversarului prinse sub

În cazul pozi iei c lare, când exist o trecere de la pozi ia

B.3 CONTROL DIN SPATE

Când un sportiv preia controlul spatelui adversarului,

AVANTAJ AVANTAJ AVANTAJ

Dac un control tehnic nu poate fi

C. POZI II DE GARD ŞI TRECEREA DE GARD

3 PUNCTE 3 PUNCTE 3 PUNCTE

AVANTAJ F R AVANTAJ 3 PUNCTE

• Trecerea peste garda adversarului f r a fi urmat de un control tehnic sau trecerea

E. ABANDONURI-CHEI ŞI ŞTRANGUL RI • Când o tehnic de ap rare corect

c. Când sportivul abandoneaz verbal, cerând ca meciul s fie oprit.

• Lupta va fi oprit i sportivul executant va fi declarat înving tor

Gre eal serioas (Act interzis u or) va fi pedepsit cu penalizare.

Acest paragraf con ine numai „acte interzise” i

Penaliz rile vor fi acordate în patru pa i.

În cazul tragerii de timp, arbitrul va indica c tre sportiv

c. Când un sportiv alearg în jurul suprafe ei de meci

d. Când ambii sportivi angajeaz garda în acela i timp,

• A vorbi sau a comenta (f r motive de siguran

• A ie i din suprafa a de meci pentru a evita execu ia

• P r irea suprafe ei de competi ie dup lupt , înaintea

 A aplica chei cu rotire asupra piciorului, orice rotirea

 Atacuri serioase din lateral care pot afecta

 A aplica orice ac iune cu inten ia clar de a- i r ni  A- i b ga degetele în ochii adversarului.