Sunteți pe pagina 1din 30
rivind siguranta Ci cu ston umatoarle precaui privnd sigur ‘QAVERTISMENT: aNaTENTIE Preeugicaretae ute enscre parbu prerievtnane sea ceces | | Precacae bebe ten conser pata praveie rire nt Uma instuctune rat n acest manuel, DEFINITIA SIMBOLURILOR AFISATE PE UNITATE AVERTISNENT [Sait tenia sien a AN | MERTSMENT [feitizscitenstts jee tone ta aime tae {l Ch 6 trie MANUALUL OE UTLZARE irate de tt, CaF [mm erect or WO ETON GRETA [Da [ites rar anti ALU UTA, ALL OE RSTALARE pat ee @\AAVERTISMENT Mecanie ‘ole ind una do ever na babu natal, decane, maa, oda su ape fncanauorat Ina in cv uaa aoa nein ere tates enantio mos ie ceeaor Boia see unl ria su resparstor tau moses da ntlr, somes Fone nae eb elrrit de no srs de almaaresopraa hue fobs Inerpatoare de cre ers coer. ‘i afea recipe cu ei po utes cla lm caulincare acti cirg Sa s vas pio isos sna, cous 6 oa aoa Wu @ \Warstocay cues un ak agro snus aul 8 arena in conde Daca se areioe ao cu eget igre, acoia poste cae une pes ‘ate aparde ncondta oe apetigarie poate dela expe tpl. Czar onan at age esl ect clical pen ton, va cauzadtejun mecanice sau dstnctnai ale ter sau detect vt ‘root mania aarsaauror erste J cla Po Zona see omoe! Conduct eb sic mpaive del ae. Notificari privind siguranta QATENTIE Con de a de pe ceil pra lesa ne tata de exenor 9 cease ers Wail abs gra cts an pae Tosuesen padaro | Peau mngulivea apoio, Sova anal de waale al vali Ge odor B Introducere ‘Seopul acta marl irsatea peromaarcoetente 3: pe armada desta tnchne agua ¢ Thred etek Stem cu uate cine ube aa acess ans sut talon ‘git compet fs anplaren aero oath crea pra 9 ms veut rarurennecesar port produ Mitch ‘tap cla ara veri, specie por far " Informatii tehnice WM Specificatil produs — = aon eae = = T= a = * eg = ° : 8 — 2 — = = — - =] 2 = = === S| 2 Sees eet oe ee a =e é = es a a Informatii tehnice ificatii produs mSpecif [marae sores oma Informatii tehnice MDesene tehnice a as} i Sa, eco | sit 1 e | - gerne I I t [fat A a! | 1 F I j — A f= ei I | I I Sina i | I I \ i i L wei | | BD 22 Binersononipraeod 6 [rears aa armies [Rast TUR ero penanpexe 5 [rears eration ae Sees an daa capo) 7 st da CRTRE pon CURIE TE SCROBERencmceo sa cugocy = Pseteate ayer STD [Neen {centr cr cx lc Sisrmmrayone's7-6 | Recrad nrc eager fo Agent rants CICHIO) esa resonate snauilr de age torte | Sister de re ac Seczeadare lac pcs cs ngs cases + | 88888 sire oer, Sforza rere oom 9 eee Me occa oa isi ees 1M Diagrama circuit apa - ( Instalare « ‘+ Prepay isturailecovspurztore, 1 Prep tera corespunaoare 5 Permeation acted ele ee * Depiincewee unchondr ester, decupe|inreupstoru de alimenare scoalel secherl én pred 1 Deseret condensin nate cea ncape care cre moe pes election. « 1 Nuteatza ue care imple pies eet cx mae mete Nu singe agent gore N engesprtefl ty Su ren cet de agent gone. ae ean vbui rentte oprah aa ees le ea Sr acura lash, ae fonts mae ghia #8 NU ange sel N FUNCTIUNE 4.1 Locatie Transport si manipularo MDiagrame acces service [Recor eevee Parne Derarsune inn Fos je asa a leone 70 ‘ “TREQUIE 28 rn sfc spa perns mortars concictl d evacios, Cavfom dtabr da Reomenile rajorale .lccale rnd constacie. lntngl te tat apecalc2 enn Figura 41.1 Untataa sna ene ort peo bar fort tn pet el $2 protec se etn Ll ‘Tete 3 ee 8a ngulanepetae unas in nu eos carcac pnimpac Nu raepai wrod de ptese got au cna @ Ute sin se bea rls Atel scrap de conal vor Figura 4.1.2 + Unttea cnas post rarsperal veel sau cara occu anspor ‘Acces service oral, panslmaret ou Po ats) eables8Se nrepaN SUS + Untatasnes rebut eta INTOTOEAUNA de mii 3 pasos, sa ede edu feta rahe “tinal anspor loa minerea de Parapet, “Ina do fooares mer, exguchud o aoasee sal fasten mod + Dupilce untata oe af intocatia de ntlare,indeparta ner ‘tora pleloarle oe fro baza defn ga ambale mRepozitionare + Pasi mtnerel pont transporte uti, ‘acd ete 8 mt nates isn nou poi, DRENATI COMPLET latte ln are eae pera evta deterrent MLocatie potrivita Trae dental, unten cis tobe depos iro ora i Imanped ide inghet, Unie MU ble se sare i + Weta rate tnt un of de aptumareal in exces. "nln stnen reat fe genase o spr tng care poate ste frewtns PLIMA soni, oar regan acoso pl Mlle. fort ava atguraca union ee lar) «Ku cana flat tart reine, segura cd poseaua ee sutcert - Tet ta tere trie me pr ses deen in «Fa nts cine porn preven istmares acess, 10 B Instalare 4,2 Calitatea apei si pregatirea sistemului General ‘ale “00 ma Surne Cn 20 ma. gts Org ope O3-rgL sas ce ‘Sarecorande reticjanarea temper mae a care pe (tmpaatra manne ACM) $6, WAnti-inghet tons nop nts prt pean catalase tin lol este tonics! NU trebul tint In cca Minstalatio noua (circuit de apa primar) + lated canecvea unt de ener, ete conc de eu de arid nh st Se so ain ogo Sec ce + Giese pets lnnaenspet e cutareeii "Pernt stems ca model anon ao8s9a nner combina © {clipe wasp pes pov doerawen congue pean ‘ste recs o sl rngne peu cone eal sare, INTOTDEALNA webu eae} un imbbtr de crue. Minstalatie existenta (circuit de apa primar) + Tone canara une exo, onl nestor exon "TRESLIE cura ce pai dopariaves esr oe pe soa, le sera pet slrarea sport e cura onic {Partai stoma cmedel anol pts stor PUMY Ta Fear susie sahige ab ‘revel etre color a postr ators INTOTOEALNA webu cao} uniter de cerca. "an cn oa) agent ae cree chrelpnnbion, aay saosin Inefucnieprocuclouls 9 esguavd ce pods este pan per Iran lal ince e698 lM Cantitate minima de apa necesara pentru circuitul do incalziro/racire a spatiului Tint aeaoeaae—[— Saar] ooueguauease | hones | cman meres Japa = Se ate | ns | anh | nc [ni | Fisspnara + 5 Fabel 42. * Tn eazuin cave exit un Seat de Serva, abl era nu repress netics mine opin acl uel ea ~ Carsiay 2001281: Drea roeerarea (UE) pnd role *Asguabvé cd eve carta de ope racen corfu cba {28 ncondasa ae apa raat abn nearan i prdoeas canal 2 Cet primary secur ser *baed peruano iesloare a pomp secandare pmare nu ete ieponsis segura cs ave cartes de and aulinertara ncaa ‘ret primar n covert cutababl 42.1 «Deed aperian ae ierlscare a poge secndare primar ate deponbil suguatva cs ool carte de a8 itd necesar in ctl brmar incl sacanda in corto ental 421 Inara un def de ap rece, rata un eer tarpon 4.3 Conducte de apa Mi Conducte de apa calda ‘Unitas linda wu ata VENTICATA Ke ind ral Sin de ap ‘ales roveras, vabuo 43 rarpeca exometale pn corse, fates 63 (Anglia Tare Calor), P3 (Sepa) ¢P5 (Manga de Nor) In atl in coe ofan afar Repel Ut fart, pei torte apa cals never, Cone xl pervs ACM a canst (Faure 1, Funejoneea umioarelor orpenete de square uni cin ebue tates intl do ofce aromal * PreneSreate a vaeul de exparsiune presize ce Inedcare cu 932) “Tres uma stort inci de pe page toa pried croeare in owanlaapt ele dpariee de sur "Conduct ver ever fos eri Vebue zl pn reverie unl recone conduct esq. cd evertale ot HM Conducte de api rece Apa recelastansarse ass cons senea 42 retusa in sistem prin conetare conduct B (PQ 8.1), uuu nga, areapinstnre " Prevenirea presiunii negative Peri preven presuneanegtva care fossa reer ACM inated Mi Lucrari cu filtro hidraulice (DOAR pentru seria E*PT) Intl reveal un! bea arava pe .Condla nF 3.°), M Racorduri conduct ‘Nun end conse conde ACM cu ings da compres, oie ‘iptesia de copra pert conducts ACM arcsor) cans» ‘tanpebie te O75 p25, Iu suprsiragey tingle ge compres, oarece acest et (ermavea-nebls ratte Sager Nous ait epee conductor aaa ocal rte conduct de dmtsen liar ev prosoape omede se, sb fom esc de Mzolarea conductelor “Tl ee epee en ake et een pate trie ci conde precorate dpaun separ a cle Nobu ult ee + Consicle ae apa oe cls na teu 8 fe apete sri, de fete cara pore evra vos pea de urs «Console dv unfatea de eter eu pomp sar sontaten cna Instalare M Conducte de scurgere (DOAR pentru seria ER) Poss enna, Sopot ea de acrgererutretie ott cesrose va de fcurgers ele rsala.Scugeres tebe 8 fan patea sirgespete aunty. endesar in ure modulo rare. ‘Parra prove scrpre ape Tarde rect pepo, rgb unten alin ‘araci conduc ca ovesnectespnaioer letra de sagee a cel. + rsa ie conceta escarger pers a preven sarge catate eaa "tela tne conduc ae scrpeve pet a eve pewatea apis carduta do seurgore uaa oc + ta condita ce eure nce. pari de 0D sau marae * Nualosp conduct do scurgreh cota ce soupere cre ex gaz tke, + Dupin, eet seuere ctespunetote ape dn ete conduct inal besa porta ce oveciars nett noc cue Funan de serge ‘Voc de serge (amet tor de 26m an pares wing Spe aura cnr (Pau 43.1) 2. Unt canta de crore (VE. 20) pont pont le cupare ‘den dep crue ce stuns. 8. Menta eanaucta ce surge pe evacuate n pat de rn same Nas Aura tine sana deseurger urataocal per eva caren “Figura 4.3.1> ™ Dimensiunile vaselor de expansiune Voli vu de zara tule ae nati pen vlan ape din stra oe Perr nansions vel de expariue pen etl nee ps {oles oul grate ura, tanec al vss expanse recess dept lal iva te expansicencrpra niu vas de expense tuples eel nk ‘uma vulvar do expansion 88 depayoascé vlad vu do rarsune cnet inl med '“TMEO, urza sala lao steoeapresuni cus caestae norinda de 3 ba, deoarece modal NU [ESTE deat cu un vas de expatinen pastes pra ne eG V Volar anu de pansion noosa Va Bene | Cite unc aa BASSO o mncadiewtan north Seer neuen Ps Prasnea maser ne fend Pa) raul in costa aot creat pert umatorde vale Pots "Ast eaeigats omare Dimensiune vas de expansiune i ohn a itor Figura 4.3.2> 12 B Instalare M caracteristici pompa de circulare a apei on ne aera pon ana cnet hc crates el vs anon eter bl a cer renner cae’ apa) oponps snare tor nunc de ingmas Pert mosaale to uae extenoars carer st itt In incean care ost racasr poms secuda pant tale ta sane sitters incard irene nian) oponpa acinar inst aces posts § oda poral inicrtar8 ternal incr rin cb de sera Frcs incealin care pomp aut neces cate ma ave de 1, os env EXPY ear same, ory owt aso i ‘kau vetreponpaseanrd es wlan tc pri re ttn lr usted xoror (OAR pant Son ani, seco Sel Bou conecnt amine TSO 2 (OUT) haus ani viens fore TREBLE sas porvessed cu coe aperpelncparte awa clin, Nott: Conca 2 inter de conetare Caracteristici pompa de circulare a apei Seria PTH. =o = En =) zea =e 50 ves ga es E20 pro = ay an os ad eee oot sun E9r17200 t = i ee) seria 8720006 i ne i = I oS os i018 2035 a a5 aD ect 13 (aed exter pope de ears Inerva eo de aa NT] SOSA Tet -Tabohla > “Tpexzln ae debit apa gue ml ie ort etrs ern dental rnin al Fewer do sett onal 50 Ln i apron at ‘nese ave aban epg 388 in (ena 72000 eas Bitinn erat lca eve nado 2, ts we orp de eres AGM TREBUIE oS sel po wa 2 Seria E*PT20100% i = i i oe Wea as Sa fantie . seae'st00 i a : i i os 0 gas as aS Sa Sack E Instalare 4,4 Conexiune electrica ome er secre tbl 8 fe elas deta ctve un esa aes. one incaferntte co egerentite nana pes able [RoreviereTareropiton [Sennen eternal mortal cer euinasn» nar tr ntti Unitate clindryalimentaté dela uritatea de exterior in caulin cate dst 8 sono sre independent acoso website Vsubieh) Uta san poate mera n ou8 ron, 2. Unites clin are 0 sured de air inoopenderts Inclzondsoolarnetttol mere eo coratte dependent na Ife cel, a sure de iment desea ea cn Corsa Tate 3.6 1 Cavtrie ree mona pe pares reap cet ectie we cat « Calorie eden sical pine pets can cone DFirde egice Bar i Catt smears, cab do q rere (1) pend). & inca newe sein naz cuimerse, cree er aah se mete acl er asl wows) ‘Asgseji od £081 9 ECB? sure PORNITE Ate echt near apepere er Fangs nto no nc ened jen et TSS ES aeagtrcuo snes este ors Sem ore Flat rnp pes Hore Bein FeELAC ae encore Figura 4.4.1> v4. rte nab de i Cones electioe«ronfszat Seca aa fake aman] acta ea sci earpe | NOV Sr ao rare ART ATE ine Tipit untae clini 6 terar = ‘eta nar ota de enor 1-2 EZ Nok: 1. Dimensiune cabluilor tabu 4 fe In conoritte cu codurie local intone apical poioroprn, Protec cosas ee 6) Ext de marae pr nts de neor ntl mal ugar cect ctu en co vl palm amare on 1 Marie apace dap suspen snrares sinc © apc da (Pract arco) 4 B Instalare trifazat> gah ele inka n marlin aproirs ior shan de cones pot una inn unite sae umes — |[Q| og ec] emer ge ee | |e 52 IST cove | |S. 3) ‘Sud de iran ‘oor {5} SENSETy ft oe ee |_| ee. figura 44.2» a Satan Capac (ae io [er eat ee a BAZ | een | ent aati ce ener 2 365 (pate § =| tmpemsmare untae cindrs-untate de extenor “3 te minim 15, al cae erptend de oe parr pode de arent rs Sapna deo fina de ese pain sermons, saa nner ce ‘cut ncha po soos ie do alneta. “2. Tre umaatn reupator uo seprae a cotta 9 mine 3.0mm per ferare pl. Flos} un nveuptr pent plrden de uart (NY) Ivereptoul re lla deconecar sor cnauctorlr de fae ace al a Ipenm nae fos 2 rn rie 8 ‘neal ae foe 2.5 on 9 58 sep, asin 60 n “4. Va rezerae intl de ma sien sur rseoeuna mural do valoaea de bana Nott: 4, Dimension ctor ebul fi In conforms ct code locale natn 2Cabhurle de egsturs pentru unttes de ntaiovetarir nu ebule femal uyoae dec abl xi eine de polloropre.Prlact ‘souasiec 57) {aot deaimentare pens unata de ntror nu trabui 8 Se mai usare doc cab ex culavels de plidoropren(Proact sazrice | | 2st tmpamdrtare mal ungh. ecto car ‘nde copotae dele suet par snares fect lc ior. © capac daira nent post caza ‘mermas 15 B Configurare sistem 5.1 Functii comutator DIP ‘onal ier ‘cur Poon Fea morn cae ed aula er eta sure su cove even ‘pur choot arte erin de eri cea de exter into A Bear ee ha fates raze cavum Sout aps ea 3.7 Fn cae OP pe fesrs [= rastenats cer — feo amws featur sero int [rene 3-0 =~ Iiirare 3 coriaor debit Zoned [Consulta SW3-2 dn . TREE 1a acienaa_ po Rafat — fort ro =—— = "1S rt Selo de POSNIRESOPRIRE a torrid saara po 10 rn sama Ta Thea cna Spee pate Fao *3'Penu a pom uncborare bole lot losomandaprnaala pet @seless ole dt eoandtemel ne stig’ (Sear sare stoma) dn menu de v4, Conor lete temic conei Tp pus Cora tensun pet etcaren 2 VOC pin FT (TBL2 1p. 5 7 pn av tenstune paiva) ‘rata mirima pentru OPRIRE: 109 ms pal ‘0 puskitm 1000 plein eae vor po sett prin stra elcome pina, Cone arbaee erent din, Teecomend pip) °5: Pen dt despre gl rian rg cons 8 Gil eigen pros Wintrari termistor Fue Ge terminal [Conair —[Eanent [odet pies oplanaiz Fe = oxa0 [Terie Rerpeira ee eRe PACSEATTEE Fe font rerio reat de era pen To = [an | = wire [Tomine ap do = i a = [sa | = [ents Tomita ap parla anor AOU] = [vs [exist [Teristorterperalrh a8 far re [rs [reer = [emir epee ap dest Zoe Iw ois es Terms epee apa rer Zane [See = Terms erperatsa pa deat Zone (Ope) Ioan [ees = erm tempera pret Zea Opn)“ NT LET = Ferris pees pl debt bey) Opfure RCTROATE Sm [aw [eises Tailor rowers apa rene east) OpHURa)"T—[PAC-THOYZHT-& (30m) ‘Asgurajrt ca appara cable prt teistor separate dela de llmertaregisau de cablre OUTY-16. *Ringmes main cats pnt termina eta Je 30m Lamnges pet erator opbonal sted sin cain cre ebule 9 deconect ‘Concetta ire 2)izlag Racare punt oe comecareimpotiv pra ‘4 prelugitcabture, vebue respect urmatcaree puncte. Uta tebue process cu un termina! lt (tip compat cu stndardul DIN4S2284. 7 B Configurare sistem Wlosi frame rector [Eement [GPAIT_[PORNIT[Sennateureatmasin — [Cuneta mae lsu acu [erertimpls maxim 40) [poe Tara ae [OPRIT|PORNT [asm 250 Ac 10a Isa 9 Zones) [earertimpls maxi 40 [ours Taos sss pair panGe oe CST JOPRIT-[PORNTWax 230 A070 160A(s) lsu g'zonec) “| [ertimpls maxim 40.) lesre Zope aap TEA foaTie | = ena erp por de creas a ape [SFRIT [PORN [tam SSO WAC TDA [ore TSOZSE [GR [ere para apap co per napapa sem) reBbve|OW aun VAC OTA RST eT Pa OST RT [OPRIT”[PORNIT [Wasmn =IOWACOSR fru) eRe re am TT [GPRIT”[PORMT[Woxn DOVATOSATARO9 04 8) [130.456 [GN —— foie neato [oPRIT_[PORNT [wan OVAC OSA ra [Taos =f senor Normal festte|nan 20 VACOSA Ts04 = fre a penta separa TER [OPRIT_[PORNIT Wax 290.VAC OTA T3012 — fos ater forsur [pon oa ec) "Na conota frle a orminael care sutindeate ca "i empl Terminal lak” Blo erin). “2 Per contol PORNIRWOPRIRI supspl pe 2 z0n8, Specicblcabare pase frit ol Element [mame [Meds sl epeefea Fercetep econ —]rriept ——]Felos un sau un aba cu vale lomensiune fe: Lit ints 0:25 mn 15 mm* {Atunc tnd unitate ind est iments dao unitate de easy, curenttlal maxi ponte a) ete do 2.08. (OUTS, OUTZ gl OUTS). In acest ez, conectat-e pin interme ula sau mal 2.Nu coneeat mal multe per 4M coneeta pompele de cular @ pel a TBO.1 12 CNP in coasting. 4 Conacta an tonustor de supatensiane Ie OUTI0 (T8012) nance de ering 5 La webu procesel cu un termina ill (de ip compatii cu standrdul DNGEZ25-4. Facet nfl eu fra entrar al small pair call UTA, 2 cul 5.3 Cablare pentru controlul temperatu ‘Conca conti plese ize cl nents (Groat lve pezetrs in: Stom ee dn Secu pe 2zone Conc de aera de la Por Alter patna p8 cali) a TSO. 23 (ommend tea de sural de a Pot iter (pt irre a ee) a T3O. 21 (is), Iara nee la TBO, £21, nti ois po lerperture set in Zone? (THN In roa [t]275 {Linge gen ters oppna ee cin econ go praurg cate, veble ctl atropine 2 ea tecate pure! corte inp prt apo, inca rope paca rata une, 80.4 [1 Cum sa florets T80 (40 ‘Coneetate in cae dintre modurteprezentate mals ‘pins in Figura $2.2 18 B Configurare sistem 5.4 Functionarea exclusiva a unitatii de interior (in timpul lucrarilor de instalare) In eal care uncenae nti exeor aa trl led deintare pul tana netor ‘etic efen deter 5 Saaeun adler lest, + Vea sara alrertare rtf de aro ele OPRITA gi PORNITI comand + Por eran unt enero + PRT arenes ui de itr. 1 opr comand OP eg 48, “zane cara tinconareaexusv @ unit de ror ee falas, sigur chp veto acti dp cnetaree Um eer Fotosies petunia 5.5 Grila inteligenta pregatita Intimultncni ACM su nepal fos coercle call ce ne ma } [Dex esanafoPR oc PORN Ta [DPR esc eral aaa POT tas [4[3[2]1 [Spar eeas}PORNT (eat) [comands ope we YH sOaNTT Gee [PORN ean) onast son INT) N72 5.6 Utilizarea cardului de memorie SD Untates san ene coat 9 reat ca card de mean SD In FTC. Lutzere un cara e meore SD pal nplica sla tlcomercl pina pa memra all de unc 1 Pena. eta stiri lczar pri seu pene avesioa dette de uncon (7 aah Un ar de mera SO care esp stndadele SO. Pe crs de ne So wel suit ninge seaman cle sue pares ‘Tange son la 32.63 Hlega.o pe cleo a temperatrs masa pera de a (2) Ata ced catul ge mame SD ost un card mil $0 is SOC, nico ‘So seu mio SONG. soni un acolo Somers pea crs de ramon (ayia de ster ns card de eros SD, debacal eamtsteru pata 8 (6) nate deinvosusta sou ndepeaea url cat de merote SO, esq ‘tie a op atonal cazlnearan card de emote SS ante neser ‘Sciinsapanal craton por salole mrmrate was "coups Sa ‘Shere comenore SP exe nes elope 9 sia peach eine

[etek [Name [Foneie [Ean Een care ar agi ale OTST aida goes oe sare renal RE [cents [ott pet slr sau svar asa fiecartt”—[vePORNE Oecd apt nro cd ter ets pomt, se ve aca moa vaca daar tena tnp de 2 secunde va op sera 1 Awe Fa [rae Flos pert parawperea marl aoe Jnnsronnle [asta Funya one ctrrna ae cea Se ‘ Pitograma 7 ]ons de Pomga dels nhoraah nce eo waar Nesil lon oa Ba Taare [Pinas sea so DT, IS | renseatrs 1 [Teroer ps des es Tonserahrattacanerh © GPTIORE —[Apasan ato tocol de sub areal petra va fat calc ofa ofS lipid ora daa rma Api i ica de ere spape | OB | Ponarsnc Zona [Petar sat Zaz Sn Oe th aeuncdorare ie operajunie ACM x Ica a a 1 59 HESS SU BS PSE, STOTT TSCA TORE [Cand slo al Smead coon, ova Ne aren ‘Sur tan cra (confll rere orp its [rena Yera elgen prepa) one ative ptr, in inp ce ae uni Intron hua boca sua debloce men aps sultan tstle NAPOL ‘CONFIRIApentrs 3 secunde, 20 B Configurare sistem I [initial setting wizard] (Asistent setar initiale) {tile pincfale Iori rsa numa dot prin orradl taal ‘unconaa nay (CONFIRM (Cann, [HEATER CAPACITY RESTRICTION» (Rest capaci nels) eeasts stare esticiones23 capacate neato aus NU pie modes stare dpe pore i caulncare nu meh nevi se etn speciale um a element ol cane raat ont aco stare elect.No (i, +0 weer (OH WLaponat) Ap cal (ACMLeporel) *Weatng3fCoag| etter) *Operaten (ONPtenttaa evar) (Funtorae(PORMITHnersTemporesten {Pump speed (Vteca po) Inital settings wizard “satpro 2 ete arge) (eral det pone ge cls Vang va cael (Carl pape estes) “HEATER CAPACITY ao DHW SETTINGS: Operation mode Normal YO che Confira 1 Meniu setari principale Meri estar princple pal acces! rn aptnaentforh MENU (Gry, Pan reducer ecu ceils a ard expenen 8 ree Invlar sie, ext de oh deacon stator pnspl, at tril echt ds easel rtf cue para Sivlutiator pasar seuta [rebel cae aon (MENU) (ana) ese epsat snus dats peau o ‘ita pooa de inp vor eae stl ppl, nea aa unc ce MW Hot water (DHA) ia) @) @ =n vel instaator-apssare ung tr ezun cate Sten MENU] (ers) ee spent 3 scan, vor aigte sists pvc, ele une diaper {Domestic Hot water (OHW)] (Apa calda menajera (ACM) . [eng Costing] (mae < > 1 [Sena Paeanrd peace (Sarvce Prt cu par) Ac tog > porwr uot [Fr acm > ors (eters (9Tempoizao() [Fr tnciehicre > ors (@ytis (9 Tepes (2) J eOwerene egret Ca fliwan > Ser anon nana cM ‘ures mous ce nce AH Resrjonre med ACM heinarene act Terpet apt tis caf E>teoer “> tnenta EAI am. > Oa rcopee Dutt manna ce nncjonae ponacu, ED) aoa, > Terr nce camer (Dy Tapert debt incre (44y Curb de compansare Prvalore utd cangomare ane: CELLED)» Parnell ub Ca) hens Ete cat do Fernie chchergin etree vce _ a > ele taempoa eae ese uw pent cedar? a ae fem, cE soi w Cpe, ie toma = soo —> Aetna Cinederar—> Aetna aa Sete met ca tn ct o outlet» mstizivorn met > Enno svESMOANUFINOFPTSGUCERUTSL Same Laterent > caminom AA sn Secret So - Ln oo Se Snr 2 B Configurare sistem “Arore men contoer principe 23 nia fe eoes eb ei Doar prt insator +» Seti econonia pomp =~ PEORNITHIOPRIT pees Shimer notre: c>PorNTiora ‘peg gore > ice anges rien Satara cieh > Smee el ners om nr ar gos > nal bt papa de, ‘itt cee aape> Tempe nin eae pa dae > Tempe ne 1 Sontoltemperatut 2 Manat > Rega gtren ESC nerows LS Un Spero > Func aeingeg —f PE Sa season poten Brea caine CS Tempe tk OS Teper "> PORRITIOPRIT res) lo cic pom. >> PORNITIOPRT (Rie) > Icopee alzare Speman mare cee Ne peo Crago ewe omer Sib ara Ai re PORTA) ES ane nar OPA) oo tate (Tee Ins re PORTA pr Roms Tie ean SORTA) | pt fort annem tort > Col tags n> PORMTIOPRIT “1 Pent a te deta con mall inl perry PAC-THOYZHTHLIE B Configurare sistem “ ‘coos aoe [@ wars [Pal] BO posers tna > Capac nate aur + ipo Sager moons ron nt sre Cy cotrare F> Sonwel ete (NA) ~~ OPT (sue cuter CS temostt eater) —> IncovBoter —-—> Asset suet in uncqure [<= iro! de tusjenae <> Results yan LaFte, >0anu eCard $0 eeevennnnnf 7 90 RO vine -{FL-LFE [Fh Seles desea dite "> Roping 08D (E1)-(E2}-(E5) > Selcaeieeare dle Fhpd cals mensors(ACMYProveire legionella Seti mod ACH | {See pcogama pena ai! apten [CONFIRM (Cons DH Som ga Pe gated EN os eras sea ‘poe Swi ph «foie a te ss HOTMATER (OH SETTING etme I 6 Paoay laa P2 Fart a ded acting ‘pepe ta apni cen CONC see) iret = ‘Sein adenine ace roan Noe sad rico pt (Gone or a0 mere Fane intra [nia [Varia Ferosraut nal Henpewirt cots pein o-20 |e —_ [50 Seles forged maxisB GM [Dfereta de farpersi re faneeaira avd RM al onpeoia Tae raporevia wom] = 30" [OY a a oe oS ACN [Dar porns pon Tos pe cae de ite ACH Siar ea Resrcjansre ned AGM Durie ce ra leroars oda ACM, care helen apaula ate PIGS Tareas Gi Hout ACM poate uaa mda Nei ae Modul pra aac bein esrvrACM ms epee, tind tenga cape # pr de eld, Modul ‘es ineabete apa cin rerenond ACM miles ined engin la ene raauea, Aca ens area pic neonates pope de cau ot resent ben senna cela FTC infeed emgerara maura feeb ACM. “{OHW recharge Relncircare ACM) Sect cadttea peau ACM. cal cae ave neo de ml ps cad, seta LARGE (are) dr crete cose de aeons 24 B Configurare sistem ‘Setiri Mod prevenire legionella (Mod LP) sora F3 pent a lege [YESNO] (Oa penta sewarea mos ap apt outa MENU an) bp do ‘secede, let) hot water (p8 cl) ap: pts ata os} lass Fg 2 pert era pin mei seca ecru Detar stn spon [CON=IRM (Cont), Canasta a [ne pent deveroes fest at. «tases nana ol nore tunconasp8sah [CONFIRM Cont ned Mac 6 prover Laponals tampa ape cate ct a peat °C peru titorea creer taco panel Se ecards les [cosa moda too rgdate Vera} rset slept een Not: Atul cin apa probleme cu hidoboxul este poi ca modul P28 nu ‘untloneze normal ejnel ck wos A lange aataranetoralerslocon pon ipmetarea rai rome! de clus. Apa ret pert poraase lung comp nu osteoclasts costre de uncorae Isao tre rtm cansisrrenecstneaVaaertl ae prevenre pen elon su ovens enue pin neve spi toca pen paneade ling de in, Unter nal essa a nsleagsporanis tat tne [RESPECTATIINTOTDEAUNA NSTRUCTIUNILE LOCALE 51 NATIONALE PENTRU TARA OVS: PRIVIND PREVENIREA INFECTARICU [za neni om neat [uae var Terpeairt pl ct [Tonge dor prt ae cai ot ears o as Ores Oeminews vapid oes fase ua na oa [ Bite in para porn Sas ao ROT SRT Sf ir enor aa [Das rae peas Sys pon TAIT Eta fan fa (Bi titial Settings} (Setariinitiale) RET din mel tei (Stef nao soe ets rtiowe, fede | ner'ox cramuamapoam pezzoeame ane {Date/Time} (Datalora) “Asigurat-v8 cd setarea este realizata pentru ora [RE“™*E | solecomenciio wireless sunt disponsile. dn 6 * haces cami e prare cover, lc + [Summertime] (O18 de vars) “heat feces elesomend penile 1 Raps ae ony) [parame ; 1 nbs umber omar esac) Dn sean pe 1 Ren rea aban te ed {Room sensor setinge] ‘Seti senza de camera) Flancatl debe" [eseepunettoare * wate Tat a ma roar dein Furr goa pn cnigan nen SO east] Cat bert pe acvn epi a Sarl ans cra estat ® La falzarea operas tom pre tose calle operat cu exonta a ‘cal Ant-Inghe, = Aeeasis ence nu esi do SSmncach ea orate uopacucpueaconuanzonon Rag Far Finis eon ee [prinipale, apol va incepe functionarea incakzii pentru scare. et en ee boo ff [srostere) [Cregiere interval “c__|Seteazd peroada tn care eate manfruid aceeap lerweratura jit a debtuki [1-7 fe [2 [store [Scadere terval (© _|Seteazl pevioada in care este menjnutl ecseap terperatrl pri a Gebita [1-7 ae |e cea eae ee tes pease | —\—faneaa peace rica soap onsen aan 3s fo Password protection) (Protjat cu parol) acs sr perch ste anno pre protease rene Ia na Moutascontn iterate wos Thsso FOTETIO No password settina enn ei . oa Breas to 6 {Nim cov pads odin snare ott Pomc uy ons pea oa ope Wa OD 0000 {Dh mai ste pi, edaphic ene tt eee 2 hp [CONFIRY](Contr. 3 oem tce ese pc 4 Yoo apa poser 9 Frame de wenge Val nebo sce ars cnenun a8 arta paral alors tet soo oreo 6, Peni este apa bstoral , 1 Parla va uot valores O90, ties ross Ecran introducere parla ‘<[Manual rese> (Resotare manuala) uniaiele ‘inna arnt ar bch oie nor a ok {toloss funcha de resatare manuala, Refine) c& astel veh reseta TOATE funchile e000 Ecran verlcare parola 6B Punere in functiune ExercitilInainte de punerea In functiune - circuit potabi/ACM Produ il de uo square marr fnguile sunt 9 sure. Dass eal rat Inset rosnatvacure ACM, Desahce) eaves usa papal de mera cu ap peta aincope umgeee uni condor ACM {sen reine elma indepsnat sores peris svecuarsipcare sr rns nina, Incideyroielutevacamrea genta menjneea sutra ine coma Nott tun! edd ste mont un Ieaor cu merle MU porn amentareaincaatoruu ori simentare ncstoarle cs imerla neal near reco Port almentare sem near unt cia pa fo teresa de sprout 3 Soaiscuget dopa vedabroute veut wre Ler de ntl, Flos sine de suger al uni sin pet evcia in Sura apa alan sourpor pr err uni frposrat. [itateare eet retinue acirgerereure sion =r punts In fsne 3 esteal 26 EZ Service gi intretinere Coduri de eroare ead ar om cent peta ae ia ase cea eet ta [Pa nar pean apr ries eau aire Foreaad eae oc te eeprom [Pecan a aa ao ti # oer niece a pad Fao stesso era a et ae ce Sy ant se Ht tags wnguaca sana narod pms a I [oven tar apr ie TD Se T= [zero ya po Vas + [Prt antngnt pnt een aes me tranan sed St ot rian ree baba ener OP en rr | Eror de setare a comutatoarelor DIP de pe panoul de control FTC PoANIT cu rezervor de estes). Seta «ect alee Veritcat instalarea tn Tabeld 4.3.1 - Sic ey cn part Beek emir onpor enm T ete mrs reer 5 | Protacp antingne ann school ae csr cu lack rata chun pari et See Sakae cl ee ate ae ces ea FOP RTE [a bar renner ne es SST an ocoaiors enn inn pasar nie Nit sss Senge sco tenon sl a ent ee SES a PT ay STS STS "Noli Pant anarencodurlr de oars opi sistem (Aplsabutonl Fe (RESETARE) de pe lecomand principal). ar LZ service si intretinere Wintretinere anual ste esena ca unl clin sf vical cl pro aap and cto parsoand cles, Tote peslenecosae ete se achzyonte de ets. Elec, NCIODATA ntetues8 most diprotvale ce dgwrara sau s8 eons unas acascestea a8 fe compe furcjende, Pew ma mu cla, ‘ons manual de we, “In pment et instalar, dept crea tru cngruu pus orice ples ‘nr Aceat ars ate fate important atinel cand eazy nstalaren en stem de conduct Voces + Supupa PRY a aupape TAP (a8 20 21 dn Figura 2.) ebul th verfente anual prin roiea mana cares, Inu pe nga venSres anual ete nosezarsschmbares snuinspecnrn nor pate i onus rarond de enone stad, Corsa table de ms jupenuindtuchun delle, Simbaresgiocurea pats tebu fo eoculstlieaua de ceo perteans compart cuneate nace, senimbars | Pose SoecanT Piss 1 Iecare ‘ala alse prezare Ban) ‘ia slawarepresune een Sourger de apa lenpersnes ‘tena ‘= PIESE OPTIONALE pris Rept Une Inet imecio 2a ‘repaid hide OPA Sree pope Panga de eae ae Cee 7.000 deo (3a *'Schimbat nttdesuna garfura pompalcu una nou a fecare nein ‘regulate Mecare 20008 de ore de uzae sau facare an, -

S-ar putea să vă placă și