Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- Cerere de oferte -
DA NU
X
9) Adresa la care se transmit ofertele: la sediul Ministerului Economiei şi Finanţelor
Publice – Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale, Bd. Mircea Vodă,
nr. 44, intrarea C, Sector 3, Bucureşti, în atenţia d-nei. Alexandra Dabu, responsabil de
proiect.
15) Persoana de contact: Alexandra DABU, expert, telefon +40 (021) 302.52.88.
Originalul şi copia /copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă şi vor
fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanţii autorizat/autorizaţi
corespunzător să angajeze ofertantul în contract. Orice ştersătură, adăugare, interliniere
sau scris peste cel dinainte sunt valide doar dacă sunt vizate de către persoana /persoanele
autorizată /autorizate să semneze oferta.
2
Ofertantul trebuie să sigileze originalul şi fiecare set de copii în plicuri separate, marcând
corespunzător plicurile cu "ORIGINAL" şi, respectiv, "COPIE". Plicurile se vor
introduce într-un plic exterior (colet), închis corespunzător şi netransparent.
3
GUVERNUL ROMÂNIEI
DOCUMENTAŢIE DE ATRIBUIRE
“ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA REUNIUNII ANUALE DE
ANALIZĂ A PROGRAMELOR OPERAŢIONALE FINANŢATE ÎN
CADRUL POLITICII DE COEZIUNE”
LOTUL 1
Cod CPV 55100000-1 – Servicii hoteliere
Cod CPV 60172000-4 – Închiriere de autobuze şi de autocare cu şofer
Cod CPV 79951000-5 – Servicii de organizare de seminarii
LOTUL 2
Cod CPV 30197210-1 – Bibliorafturi
Cod CPV 30192121-5 – Pixuri
Cod CPV 22816100-4 – Blocnotes
Cod CPV 35123400-6 – Ecusoane de identificare
Cod CPV 30192800-9 – Etichete autocolante
1
CUPRINS:
2
Secţiunea I – Informaţii generale
A. Introducere
Scopul principal al contractului este asigurarea serviciilor de organizare şi desfăşurare a
Reuniunii anuale de analiză a programelor operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune,
programată în luna decembrie 2008, incluzând servicii de cazare şi transport pentru participanţi, dar
şi serviciile aferente organizării reuniunii.
Proiectul contribuie la implementarea Domeniului major de interventie 1.4 „Funcţionarea
Autorităţii de Management pentru POAT, a ACIS, a Autorităţii de Certificare şi Plată şi a
Autorităţii de Audit”, care are printre obiective spirijinirea coordonării instrumentelor structurale
prin organizarea de reuniuni în sprijinul tuturor structurilor implicatre în gestionarea instrumentelor
structurale.
Obiective specifice:
¾ Asigurarea serviciilor de cazare pentru participanţii la reuniunea anuală de analiză a
programelor operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune;
¾ Asigurarea serviciilor de transport pentru participanţii la reuniunea anuală de analiză a
programelor operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune;
¾ Asigurarea serviciilor de organizare a reuniunii, inclusiv sprijin secretarial, traducere
documente şi translaţie simultană, asigurarea sălilor şi echipamentelor necesare
desfăşurării în bune condiţii a reuniunii anuale de analiză a programelor operaţionale
finanţate în cadrul politicii de coeziune.
¾ Furnizarea produselor consumabile necesare desfăşurării în bune condiţii a acestei
reuniuni anuale.
Publicul ţintă:
¾ Reprezentanţii autorităţilor de management a instrumentelor structurale, ai ACIS, ai
Autorităţii de Certificare şi Plăţi, ai Autorităţii de Audit
¾ Reprezentanţii Comisiei Europene
¾ Actori implicaţi în proces.
3
Notă: Eventualele clarificări privind Documentaţia de atribuire vor fi disponibile în Sistemul
Electronic al Achiziţiilor Publice, pe site-ul MEF: www.mefromania.ro si pe site-ul ACIS: linkul
http://www.fonduri-ue.ro/index.php?sectionId=199.
4
c) nu şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări
sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile
legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit;
d) a fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe
judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei
greşeli în materie profesională;
e) prezintă informaţii false sau nu prezintă informaţiile solicitate de către autoritatea
contractantă, în legătură cu situaţia proprie aferentă cazurilor prevăzute la lit. a)-d).
Observaţie: Impozitele şi taxele pentru care s-au acordat înlesniri la plată (amânări, eşalonări etc.)
de către organele competente nu se consideră obligaţii exigibile de plată, în măsura în care s-au
respectat condiţiile impuse la acordarea înlesnirilor.
B.1.3. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc eligibilitatea,
astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.
B.2. Înregistrare
B.2.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui ofertant/candidat să prezinte
dovada din care să rezulte o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de înregistrare /atestare
ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din România
sau din ţara în care este stabilit, după caz.
B.2.2. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc înregistrarea,
astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.
C. Elaborarea ofertelor
5
C.3. Perioada de valabilitate a ofertelor
C.3.1. Ofertantul are obligaţia de a menţine oferta valabilă pe toată perioada de valabilitate
prevăzută în Fişa de date a achiziţiei. Orice ofertă valabilă pentru o perioadă mai mică decât cea
prevăzută în Fişa de date a achiziţiei va fi respinsă de comisia de evaluare ca fiind
necorespunzătoare.
C.3.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, în circumstanţe
excepţionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. În
cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garanţiei pentru
participare va fi prelungită în mod corespunzător.
C.3.3. Ofertantul are obligaţia de a comunica autorităţii contractante dacă este sau nu este
de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei.
C.3.4. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se
consideră că şi-a retras oferta, fără ca acest fapt să atragă pierderea garanţiei pentru participare.
6
achiziţiei sau ale tipului de contract, sintetizarea informaţiilor referitoare la elementele propunerii
tehnice.
C.8.1. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări privind
documentaţia de atribuire.
C.8.2. Autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde, în mod clar, complet şi fără
ambiguităţi, cât mai repede posibil, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să
depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări din partea
operatorului economic.
C.8.3. Autoritatea contractantă are obligaţia de a transmite răspunsurile - însoţite de
întrebările aferente - către toţi operatorii economici care au obţinut, în condiţiile prezentei
ordonanţe de urgenţă, documentaţia de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui
care a solicitat clarificările respective.
C.8.4. În măsura în care clarificările sunt solicitate în timp util, răspunsul autorităţii
contractante la aceste solicitări trebuie să fie transmis nu mai târziu de 6 zile înainte de data limită
stabilită pentru depunerea ofertelor.
C.8.5. În cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp
util, punând astfel autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenul prevăzut, aceasta
din urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada
necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către
operatorii economici înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Conţinutul răspunsului privind clarificările va fi transmis tuturor operatorilor economici care au
obţinut un exemplar din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, fără a fi dezvăluită
identitatea celui care a solicitat clarificările respective.
D. Prezentarea ofertelor
7
Oferta depusă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau după expirarea
datei limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
Conţinutul ofertelor trebuie să rămână confidenţial până la data stabilită pentru deschiderea
acestora, Autoritatea Contractantă urmând a lua cunoştinţă de conţinutul respectivelor oferte numai
după această dată.
8
D.6.4. Autoritatea contractantă are obligaţia de a nu lua în considerare ofertele alternative
care nu respectă cerinţele minime prevăzute la alin. (1).
D.6.5. Pentru atribuirea prezentului contract nu este permisă depunerea de oferte
alternative.
E.2. Confidenţialitate
E.2.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a lua toate măsurile necesare pentru ca
schimburile de mesaje, comunicările şi arhivarea informaţiilor să se realizeze într-o astfel de
manieră încât să asigure integritatea şi confidenţialitatea deplină a tuturor informaţiilor comunicate
de concurenţi.
E.2.2. Conţinutul planurilor sau proiectelor prezentate trebuie să rămână confidenţial cel
puţin până la data stabilită pentru deschiderea acestora, juriul urmând a lua cunoştinţă de conţinutul
respectivelor proiecte numai după această dată.
9
E.5. Evaluarea ofertelor
E.5.1. Evaluarea ofertelor precum şi stabilirea ofertei câştigătoare se realizează de către
comisia de evaluare, având în vedere încadrarea în perioada de valabilitate a ofertelor, precum şi
criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.
E.5.2. Pentru prezentul contract, în care atribuirea contractului de achiziţie publică se face
pe baza criteriului menţionat la E.4.2 lit. a), evaluarea ofertelor constă în compararea preţurilor din
cadrul propunerilor financiare şi acordarea punctajului maxim pentru oferta cu preţul cel mai
scăzut. Clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare se întocmeşte în ordinea
descrescătoare a punctajului acordat.
E.5.4. Preţurile care se compară în scopul întocmirii clasamentului sunt preţurile ofertate
pentru prestarea serviciilor şi furnizarea produselor la destinaţia finală, exclusiv TVA-ul.
10
Secţiunea II – FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI
11
- la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Instituţia responsabilă pentru soluţionare contestaţii
Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Adresă: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3, Cod Poştal 030084, Bucureşti, România
E-mail: office@cnsc.ro, Telefon: (+4) 021 310.46.41
Adresă internet: www.cnsc.ro, Fax: (+4) 021 310.46.42
II.1. Descriere
12
Cod CPV 79951000-5 –
Servicii de organizare de
seminarii
LOT 2-Principalul loc de
livrare: România, Bucuresti
Cod CPV 30197210-1 –
Bibliorafturi
Cod CPV 30192121-5 –
Pixuri
Cod CPV 22816100-4 –
Blocnotes
Cod CPV 35123400-6 –
Ecusoane de identificare
Cod CPV 30192800-9 –
Etichete autocolante
13
III. Condiţii specifice contractului
IV: PROCEDURA
IV.1. Procedura selectată
Licitaţie deschisă Negociere cu anunţ de participare
Licitaţie restrânsă Negociere fără anunţ de participare
Licitaţie restrânsă accelerată Cerere de oferte √
Dialog competitiv
14
contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de
servicii.
10. Decizia CE nr. 3431 din 10 iulie 2007 de aprobare a Programului Operaţional Asistenţă
Tehnică 2007-2013.
15
află în dizolvare legală/statutară, sediul social,
persoane autorizate.
2. Documente care să ateste că persoana semnatară este
autorizată:
- Statutul cu modificările la zi (incluzând şi
încheierile de şedinţă).
- Procese verbale relevante.
3. Certificat de atestare fiscală eliberat de organul de
administrare fiscală al unităţii administrativ teritoriale de
pe raza căreia societatea îşi are sediul social privind plata
obligaţiilor la bugetul de stat sau echivalent, valabil la
data deschiderii ofertelor.
4. Certificat privind plata impozitelor şi taxelor locale,
valabil la data deschiderii ofertelor.
5. Certificat pentru plata CAS (pentru statele în care
autorităţile fiscale colectează şi CAS) valabil la data
deschiderii ofertelor.
Declaraţie privind neîncadrarea în Declaraţie, completată în conformitate cu Formularul B
prevederile art. 181 din OUG din Secţiunea IV.
34/2007 În situaţia în care din documentele solicitate reiese că
ofertantul se află într-una din situaţiile prevăzute de art.
Solicitat √ Nesolicitat 181 din O.U.G. 34/2006, acesta va fi exclus de la
procedura pentru atribuirea contractului de servicii.
Declaraţie privind calitatea de Declaraţie privind calitatea de participant la procedură
participant la procedură completată în conformitate cu Formularul G din
Secţiunea IV.
Solicitat √ Nesolicitat
Împuternicire – Formularul J se completează NUMAI
in situaţia in care persoana care semnează oferta este alta
decât reprezentantul legal al operatorului economic,
inclusiv in cazul unei asocieri.
V.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)
Persoane juridice / fizice romane 1. Certificatul constatator eliberat de Oficiul
Registrului Comerţului de pe lângă instanţa
competentă, în original, copie legalizată sau
xerocopie certificată pentru conformitate cu
originalul cu semnătură şi ştampilă din care să
rezulte adresa actuală şi obiectul de activitate al
societăţii.
2. Certificatul de înregistrare fiscală eliberat de
Oficiul Registrului Comerţului, în copie
legalizată sau xerocopie certificată, pentru
conformitate cu originalul, cu semnătură şi
ştampilă.
Persoane juridice /fizice străine Pentru a-şi demonstra capacitatea de exercitare a
activităţii profesionale, operatorul economic va prezenta
documente edificatoare prin care să dovedească forma de
înregistrare ca persoană fizică sau juridică. Documentele
vor fi prezentate în traducere legalizată.
V. 3. Situaţia economico-financiară
16
Informaţii privind situaţia 1. Informaţii generale (conform Formularului D din
economico-financiară Secţiunea IV)
Solicitat √ Nesolicitat
V.4. Capacitatea tehnică şi/sau profesională
Informaţii privind capacitatea Declaraţie privind lista principalelor prestări de servicii
tehnică în ultimii 3 ani (conform Formularului C, din Secţiunea
IV)
Solicitat √ Nesolicitat
Solicitat Nesolicitat √
VI.4. Modul de prezentare a Propunerea tehnică va fi prezentată astfel încât să se
propunerii tehnice asigure posibilitatea verificării corespondenţei propunerii
tehnice cu specificaţiile tehnice prevăzute în caietul de
sarcini.
În acest scop propunerea tehnică va conţine un
comentariu al specificaţiilor tehnice conţinute în caietul
de sarcini, prin care să se demonstreze corespondenţa
propunerii tehnice cu prevederile din caietul de sarcini.
În cazul în care Comisia de evaluare va constata lipsa
17
oricărei activităţi solicitate (conform caietului de sarcini)
oferta va fi considerată neconformă şi va fi respinsă.
VI.5. Modul de prezentare a 1. Prezentarea propunerii financiare: (Formular de
propunerii financiare ofertă I din Secţiunea IV).
Ofertele vor fi exprimate atât în lei, cât şi în Euro. Se va
preciza preţul în lei exclusiv TVA şi inclusiv TVA.
Toate serviciile se achiziţionează cu plata în lei.
2. Data pentru care se determina echivalenţa leu/Euro:
12.11.2008; 1 Euro = 3,8359 LEI.
18
organisme oficiale abilitate în acest sens documentele
respective trebuie sa fie semnate şi parafate conform
prevederilor legale.
19
VI.8. Posibilitatea retragerii sau Orice ofertant are dreptul de a-şi modifica sau de a-şi
modificării ofertei retrage oferta numai înainte de data limită stabilită pentru
depunerea ofertei şi numai printr-o solicitare scrisă în
acest sens.
20
Ofertele care depăşesc bugetul maxim disponibil pentru proiect vor fi respinse.
Orice erori aritmetice se tratează conform legislaţiei în vigoare.
VII.2. Cea mai avantajoasă ofertă economică DA NU √
VII.3. Orice ofertant are dreptul să fie prezent la deschiderea ofertelor.
Oferta câştigătoare stabilită de către comisia de evaluare va fi oferta cu preţul cel mai scăzut.
DA NU √
Instituţia competentă de la care operatorii economici pot obţine informaţii detaliate privind regulile
obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii, care sunt în vigoare la
nivel naţional şi care trebuie respectate pe parcursul îndeplinirii contractului de servicii, este
Ministerul Muncii, Familiei si Egalităţii de Şanse.
Operatorii economici sunt obligaţi să indice în cadrul ofertei faptul că la elaborarea acesteia au
ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii Formular K.
21
Secţiunea III – Caietul de sarcini pentru contractul
“ ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA REUNIUNII ANUALE DE
ANALIZĂ A PROGRAMELOR OPERAŢIONALE FINANŢATE ÎN
CADRUL POLITICII DE COEZIUNE”
SCOP:
¾ Organizarea şi desfăşurarea in condiţii optime a Reuniunii anuale de analiză a programelor
operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune
OBIECTIVE:
¾ Asigurarea serviciilor de cazare pentru participanţii la reuniunea anuală de analiză a
programelor operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune;
¾ Asigurarea serviciilor de transport pentru participanţii la reuniunea anuală de analiză a
programelor operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune;
¾ Asigurarea serviciilor de organizare a reuniunii, inclusiv sprijin secretarial, traducere
documente şi translaţie simultană, asigurarea sălilor şi echipamentelor necesare
desfăşurării în bune condiţii a reuniunii anuale de analiză a programelor operaţionale
finanţate în cadrul politicii de coeziune.
¾ Asigurarea produselor consumabile necesare pentru desfăşurarea reuniunii.
PUBLICUL ŢINTĂ:
¾ Reprezentanţii autorităţilor de gestiune a instrumentelor structurale, ai ACIS, ai Autorităţii
de Certificare şi Plata, ai Autorităţii de Audit
¾ Reprezentanţii Comisiei Europene
¾ Actori implicaţi în proces.
Lotul 1
22
PRODUSE SOLICITATE CONTRACTANTULUI:
Lotul 2
1. Furnizarea produselor consumabile necesare desfăşurării în bune condiţii a reuniunii
Comitetului de Monitorizare.
Notă: Toate cerinţele privind caietul de sarcini şi specificaţiile tehnice sunt considerate
minimale şi obligatorii.
SPECIFICAŢII TEHNICE
LOTUL 1
Cod CPV 55100000-1 – Servicii hoteliere
Cod CPV 60172000-4 – Închiriere de autobuze şi de autocare cu şofer
Cod CPV 79951000-5 – Servicii de organizare de seminarii
Reuniunea anuală de analiză a programelor operaţionale finanţate în cadrul politicii de coeziune se
va desfăşura în perioada 11-12 decembrie 2008, în localitatea Poiana Braşov - judeţul Braşov (cu
plecare din Bucuresti in data de 10.12. a.c.). Numărul estimat de participanţi la reuniune este de
maxim 90 persoane. Numărul exact de participanţi va fi comunicat contractorului cu cel puţin 3 zile
lucrătoare înaintea desfăşurării evenimentului.
Servicii de cazare:
- Contractorul va asigura cazarea la un singur hotel, in regim de 2 stele, pentru un număr de
maxim 90 de persoane în camere single, pe durata a două nopţi (10 şi 11 decembrie 2008).
- Hotelul trebuie să fie dotat cu:
cel puţin 90 camere.
cel puţin 2 săli de conferinţă.
23
¾ Editarea şi confecţionarea călăreţilor cu numele şi funcţia prezidiului şi a
vorbitorilor, conform indicaţiilor primite de la Autoritatea Contractantă;
¾ Realizarea şi distribuirea de etichete personalizate (care să conţină numele
participanţilor care au confirmat prezenţa la reuniune), inclusiv aranjarea etichetelor
în ecusoane şi distribuirea acestora participanţilor;
¾ Contractorul va asigura serviciile de translaţie simultana pe parcursul desfăşurării
reuniunii anuale, precum si servicii privind traducerea in limba romana/engleza si
engleza/romana a documentelor necesare desfăşurării lucrărilor;
¾ Translaţia simultana va fi asigurata de translatori autorizaţi, in limbile
romana/engleza si engleza/romana;
¾ Contractorul va organiza derularea în bune condiţii a sesiunilor conform agendei
reuniunii şi a pauzelor aferente.
Servicii de transport:
- va fi asigurat transportul cu autocarul de către contractor, pentru un număr de maxim 90 de
persoane, dus-întors Bucureşti – localitatea Poiana Braşov (judeţul Braşov).
- Autocarele vor trebui să fie clasificate cu minim 3 stele.
Recepţia si verificarea:
Recepţia şi verificarea serviciilor prestate vor fi efectuate în baza „Notei de certificare a serviciilor
(anexa la contract) si a Notei de Intrare-Recepţie (NIR)”.
LOTUL 2
Cod CPV 30197210-1 – Bibliorafturi
Cod CPV 30192121-5 – Pixuri
Cod CPV 22816100-4 – Blocnotes
Cod CPV 35123400-6 – Ecusoane de identificare
Cod CPV 30192800-9 – Etichete autocolante
24
file hârtie albă simplă, 80g/mp
4. 35123400-6 – Buc. 90
Ecusoane de Ecuson orizontal din material
identificare plastic cu ac şi clips, 90 x 60mm
Pentru fiecare dintre materialele de mai sus se solicita mostre cu aceleasi caracteristici
tehnice solicitate.
25
SECŢIUNEA IV FORMULARE ŞI MODELE
Fiecare candidat/ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru
atribuirea contractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în
cadrul acestui capitol, precum şi în Fişa de date a achiziţiei, completate în mod corespunzător şi
semnate de persoanele autorizate. Pe lângă formularele prezentate în continuare, oferta va conţine
şi certificatele solicitate în fişa de date a achiziţiei.
26
Formular A
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
Operator economic,
_________________
(semnatura autorizată)
27
Formular B
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAŢIE
privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181
Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizată)
28
Formular C
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca
datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar ca informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare
detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi
confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii
suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă,
alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai
...........................................................................
(denumirea si adresa autorităţii contractante)
cu privire la orice aspect tehnic si financiar în legătură cu activitatea noastră.
Operator economic,
………… ……………….
(semnătura autorizată )
29
Anexa formular C
Operator economic,
......................
(semnătura autorizată)
________
*) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de
asociaţie); contractant asociat, subcontractant.
**) Se va preciza perioada de începere şi de finalizare a prestării.
30
Formular D
Operator economic,
________________________
(denumirea/numele)
INFORMAŢII GENERALE
1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
Telex:
E-mail:
5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ____________________________________
(numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)
Operator economic,
______________
(semnătura autorizată)
31
Formular E
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că
datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare
detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi
confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii
suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă,
alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai
..........................................................................
(denumirea şi adresa autorităţii contractante)
cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră.
Prezenta declaraţie este valabilă până la data de
……………………………………………………......
(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)
Operator,
………… ……………….
(semnătura autorizată )
32
Anexa formular E
Denumirea si
obiectul Pretul total al
Nr. Crt. Denumirea/numele Pretul total al Natura si
contractului Codul Calitatea in contractului Perioada
beneficiarului/clientului contractului cantitatea Observatii
+ Numarul si CPV contract*) (valuta**) de livrare
+ Adresa (lei) (U.M.)
data contractului
0 1 2 3 4 5 6 7 8
I. I. I. I. I. I. I. I. I. I.
II.
III.
IV. II. II. II. II. II. II. II. II. II.
V.
VI.
VII. III. III. III. III. III. III. III. III. III.
VIII......
IX.
X. IV. IV. IV. IV. IV. IV. IV. IV. IV.
XI.
XII.
33
Formular F
MODEL ACORD DE SUBCONTRACTARE
nr………./…………
La contractul de achiziţie publica nr……/…….. încheiat intre __________________
__________________________ privind execuţia ________________________________
(denumire autoritare contractanta)
la “_______________________________________________________________”.
(denumire contract)
1. Părţi contractante:
Acest contract este încheiat intre S.C. _______________ cu sediul in ___________
____________________, reprezentata prin __________________ Director General si
(adresa,tel.,fax)
______________ Director Economic, denumita in cele ce urmează contractant general
si
S.C. ________________________ cu sediul în _________________________________,
(adresa,tel.,fax)
reprezentata prin __________________ Director General si ____________________ Director Economic,
denumita în cele ce urmează subcontractant.
2. Obiectul contractului:
Art.1. _______________ ce fac obiectul prezentului contract sunt_________________ de:
(lucrări,produse,servicii)
- ____________________
- ____________________.
Art.2. Valoarea ______________ este conform ofertei prezentate de subcontractant.
(lucrări,produse,servicii)
Art.3. Contractantul general va plăti subcontractantului următoarele sume:
- lunar, in termen de _______ (zile) de la primirea de către contractantul general
a facturii întocmite de subcontractant, contravaloarea ___________________ executate
(lucrări,produse,servicii)
în perioada respectiva.
- plata ___________________________ se va face în limita asigurării finanţării _______
(lucrărilor, produselor, serviciilor)
____________________________ de către beneficiarul __________________________
(lucrărilor, produselor, serviciilor) (denumire autoritare contractanta)
Art.4. Durata de execuţie a ___________________________ este în conformitate cu
(lucrărilor, produselor, serviciilor)
contractul, eşalonată conform graficului anexa la contract.
Art.5. Durata garanţiei de buna execuţie este de ____ luni si începe de la data semnării procesului verbal
încheiat la terminarea ________________________.
(lucrărilor, produselor, serviciilor)
Art.6. Contractantul general va preda subantreprenorului documentaţia completa verificata cu dispoziţiile
legale.
3. Alte dispoziţii:
Art.7. Pentru nerespectarea termenului de finalizare a ______________________
(lucrărilor, produselor, serviciilor)
si neîncadrarea din vina subcontractantului, în durata de execuţie angajata de contractantul general în faţa
beneficiarului, subcontractantul va plăti penalităţi de ______% pe zi întârziere din valoarea
____________________ nerealizata la termen.
(lucrărilor, produselor, serviciilor)
Pentru nerespectarea termenelor de plata prevăzute la art.3. , contractantul general va plăti penalităţi de
_____ % pe zi întârziere la suma datorata.
Art.8. Subcontractantul se angajează fata de contractant cu aceleaşi obligaţii si responsabilităţi pe care
contractantul le are fata de investitor conform
contractului______________________________________________________________.
(denumire contract)
Art.9. Neînţelegerile dintre părţi se vor rezolva pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, litigiile se
vor soluţiona pe cale legala.
Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte.
______________________ _________________________
(contractant) (subcontractant)
34
Formular G
Operator economic
________________
(denumire/numele)
3. subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor intervenii
modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de
atribuire contractului de achiziţie publică sau în cazul în care vom fi desemnaţi
câştigători pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică.
5. subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai
……………………… (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice
aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.
Operator economic
………………………
(semnătură autorizată)
35
Formularul H
Către _______________________________________________
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de _____
copii:
a) oferta;
b) documentele care însoţesc oferta.
Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.
Data completării __ . __ . 2008
Cu stimă,
Operator economic,
___________________
(semnătura autorizată)
OPERATORUL ECONOMIC
__________________
(denumirea/numele)
36
Formularul I
FORMULAR DE OFERTA
Către ....................................................................................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completa)
Domnilor,
1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului
_________________________________________________, ne oferim ca, în
conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile şi cerinţele cuprinse în caietul de sarcini aferent contractului
..........................................................................................................................................,
să prestăm
___________________________________pentru suma de/la un tarif/la un tarif mediu de
(denumirea serviciului)
(se elimina opţiunile neaplicabile) _______________________________________lei,
(suma în litere şi în cifre)
respectiv _______________________________euro
(suma în litere şi în cifre)
2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm
serviciile în graficul de timp anexat.
3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durata de __________
___________________ zile, respectiv până la data de
___________________________, şi
(durata în litere şi cifre) (ziua/luna/anul)
ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea
perioadei de valabilitate.
4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică această ofertă,
împreuna cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este
stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
5. Alături de oferta de bază:
_
|_| depunem oferta alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta
separat, marcat în mod clar "alternativă";
_
|_| nu depunem oferta alternativă.
(se bifează opţiunea corespunzătoare)
6. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă
oferta pe care o puteţi primi.
Data _____/_____/_____
_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez
(semnătura)
37
Formular J
Ofertant,
________________________
(denumirea/numele)
ÎMPUTERNICIRE
Oferta trebuie să fie însoţită de o împuternicire scrisă, prin care persoana care a semnat
oferta este autorizată să angajeze operatorul economic în procedura de atribuire a
contractului de achiziţie publică. Împuternicirea trebuie să fie într-un format juridic, în
conformitate cu formatul ţării în care ofertantul este înregistrat şi trebuie să poarte atât
semnătura celui care împuterniceşte cât şi semnătura celui împuternicit. O traducere
autorizată în limba română va însoţi orice împuternicire într-o altă limbă.
În cazul unei asocieri, persoana care a semnat oferta, autorizată să angajeze operatorul
economic, trebuie confirmată prin înaintarea împuternicirilor semnate de toţi reprezentanţii
cu drept de semnătură ai partenerilor.
Semnătura: _____________________________________________________
38
Formular K
Ofertant,
________________________
(denumirea/numele)
Operator economic,……....………………………..
39
Secţiunea V – Formularul de contract
CONTRACT DE SERVICII
nr. ........ data ..............
între
şi
2. Definiţii
2.1. - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;
b. achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. servicii - activităţile a căror prestare face obiectul contractului;
e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza în legătură
cu serviciile prestate conform contractului;
f. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă
executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente:
războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare
a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat
40
forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de
executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;
g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
(Se adaugă orice alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru contract.)
3. Interpretare
3.1. - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică în mod diferit.
Clauze obligatorii
41
10.2. - Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termen de 14 zile de la
emiterea facturii de către acesta. Plăţile în valută se vor efectua prin respectarea prevederilor
legale.
(Se precizează termenul de plată de la emiterea facturii şi, după caz, graficul de plată.)
10.3. - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 zile de la expirarea perioadei
prevăzute convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de
reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plăţii. Imediat ce
achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.
11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor
11.1. - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile
asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca
penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,1% /zi de întârziere din preţul
contractului, care se vor constitui venituri la bugetul statului.
(Se precizează cota procentuală pentru fiecare zi/săptămână de întârziere, până la îndeplinirea
efectivă a obligaţiilor.)
11.2. - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti ca penalităţi o sumă echivalentă cu o
cotă procentuală de 0,1% /zi de întârziere din plata neefectuată.
(Se precizează aceeaşi cotă procentuală, prevăzută pentru clauza 11.1, pentru fiecare
zi/săptămână de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.)
11.3. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în
mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a
pretinde plata de daune-interese.
11.4. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă,
adresată prestatorului, fără nicio compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca
această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru
prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
42
13.2. - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu
graficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi
metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata
contractului.
(Se precizează anexa care conţine graficul de prestare.)
14. Alte responsabilităţi ale achizitorului
14.1. - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe
care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii
contractului.
15. Recepţie şi verificări
15.1. - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini.
15.2. - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract.
Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanţilor săi
împuterniciţi pentru acest scop.
(Se precizează anexa care conţine modul de verificare şi recepţie a serviciilor.)
16. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
16.1. - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil
de la primirea ordinului de începere a contractului.
(Se precizează data maximă de emitere a ordinului de începere a contractului.)
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în
exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; şi
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului.
16.2. - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora
prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare trebuie finalizate în
termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului; sau
ii) alte circumstanţe neobişnuite, susceptibile de a surveni altfel decât prin încălcarea
contractului de către prestator,
îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a
oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor
semna un act adiţional.
16.3. - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare,
acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului.
Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul
părţilor, prin act adiţional.
16.4. - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie,
orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi
prestatorului.
17. Ajustarea preţului contractului
17.1. - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate
în propunerea financiară, anexă la contract.
18. Amendamente
18.1. - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe
care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data
încheierii contractului.
19. Subcontractanţi
19.1. - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de a încheia
contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu
achizitorul.
19.2. - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele
încheiate cu subcontractanţii desemnaţi.
(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contractele
încheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract.
43
19.3. - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi
îndeplineşte partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi
îndeplinesc partea lor din contract.
19.4. - Prestatorul poate schimba oricare sub contractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit
partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi
notificată achizitorului.
20. Cesiunea
20.1. - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin
contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.
20.2. - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nicio responsabilitate privind garanţia sau orice
alte obligaţii asumate prin contract.
21. Forţa majoră
21.1. - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
21.2. - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
21.3. - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără
a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
21.4. - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,
imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în
vederea limitării consecinţelor.
21.5. - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6
luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului
contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.
22. Soluţionarea litigiilor
22.1. - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,
prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în
legătură cu îndeplinirea contractului.
22.2. - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc
să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se
soluţioneze fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele
judecătoreşti din România.
(Se precizează modalitatea de soluţionare a litigiilor.)
23. Limba care guvernează contractul
23.1. - Limba care guvernează contractul este limba română.
24. Comunicări
24.1. - (1) Orice comunicare dintre părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie
să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
24.2. - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu
condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.
25. Legea aplicabilă contractului
25.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părţile au înţeles să încheie astăzi, .............., prezentul contract în..........exemplare, câte unul
pentru fiecare parte.
(Se precizează data semnării de către părţi.)
ACHIZITOR, PRESTATOR,
44
Anexa 1
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Operator economic,
(semnatura autorizată)
............................
LS
45