Sunteți pe pagina 1din 117
[= = o) a 4 i = D) I ) | e— CAND TRECUTUL REVINE Geo) Capitolul 1 — Amintirile reveneau in mintea tinerei rofesoare, Kelly Jones, in varsta de douazeci de ani, chiar siacum, dupa patruanidela producerea Jor, Stand pe canapeaua confortabila din biroul prietenei sale psiholog, Jane Lewis, retraia acele momente oribile, momente care au marcat-o si au trau matizat-o. Kelly stia ca singura solutie pentru a ramane cu psihicul cat de cat in ordine era sa apeleze la prietena ei, care 0 asculta cu atentie. Acele amintiri dureroase din mintea sa erau legate de vacanta in care a fostimpreuna cu mama ei, Helena Jones si cu sora sa mai mica, Ariana. Ele au fost in Maroc, acesta fiind o destinatie exotica pe care au tinut neaparat sa o viziteze. in acea vacant au fost doar ele trei, singurele care mai formau familia Jones. Tatal ei, Cord Jones, pilot de avion, a murit in urma unui accident aviatic, iar vacanta era menita sd le mai aducd zambetul celor trei femei, greu incercate de pierderea suferita. Totul era minunat, pana intr-o zi cand, in timp ce se aflau intr-o piata cautand suveniruri pentru matusa Mary, au fost rapite de o grupare terorista, 5 Scanned with CamScanner LORENA LeNN Pentrua c ere rscumpirare guverny} ui am, rea Kelly si-a inchi: ly si-a inchis ochi cumau i. amint c fost finute timp de o ly ndu-si din, eroristi condusi di nd in tab3, 10y birbat masivsise Je Mohamed Arkhaa ‘ ever, care inspi alla, singura privire. inspira teroare pring 0 Pe el, Kelly ii |, Kelly it ura cel mai 7 ai mult si ‘i neal ii dorea acestuia un sfarsit cat ina ae pentru toate suferintele prin care I ae pentru le-a facut 53 hunt cea ce ele au avut de partea lor in ace leads or a fost speranta. Speranta ci vorfl se vor intoarce la vi ith ci aaiteree: -e la viaya lor linistita cit Kellyisiamintea cum is __ kel seordona sa faci ordi intr-o incdpere in care totul era gri $i trist. Mama wl Helena 5! sora ei, Ariana, erau in alta incapere avand mistunea de a git pentru Mohamed si ceilalyt care ficeau parte din grupul lui Cand a intrat in acea i incipere, aproape s- tabi de un baiat cam la fel de tinar ca ea, ‘imbaiat foarte frumos de altfel, brunet, cu ochit caprui s1un aer blind. Ela prins-o usor de umeri 51 a 6 ano amc ME te jeptrtato,tarKellya purnt respira mal mare tasurint i cia aces fo scurd In limba englez 51.3 fost punzindu| in limba e Evil scdpase gurpeinsa si il aud rs “uct nimi! ft zis balatul zimbind, finde fata avea un aer incurcat F timid 51 il privea cu teama Langa ea, privind-o ined 0 ‘acolo, iar Kelly sa certat foculu! init pentra 1 venea si creada inima ej a batut Ela trecut apai pe data inainte sh iasd de sp gained funded ramasese Week voeeva secunde, privinducl. Nii momente grele, ch in asemened fi wa repede fa vederea unui tenors din grupul voi unul care era, fra indotals la fel de ticalos caceilalsi cand in a igi facea treaba in continuare, at care {-a spus: camera aceea a intrat un bar -Posi si pleci de aici, te asteapta akele de facut! a tresirit Ia auzul glasului aceluia fe intunecat ca persoana cireia 4 iasi de acolo, dar a fost ale acelui birbat. Kelly care era la fel d ii aparginea si a vrut s inconjurati de brayele puternice 7 Scanned with CamScanner ' | | | | LORENA LENN Gate) -Ce-ai zice daca m birbatul, dupa care kelly trecea de la 0 stare de panics iar inima ei bitea nebuneste. A incepyy es si si se zbata, dar nu avea nicio sanchtn 55 tip acelui birbat matur si puternic. wimp Otrivg El a inceput sa isi plimbe mainile pe ci, in ciuda eforturilor fetei de a-I resping Sorpul simjea cum el i sfigie tricoul cu un ee Kelly care apot i a pus la gat, facindu-i semn athe Barbatul acela o privea cu o pofta nebuneares ea isi acoperea sani cu miinile, recunoschtes, ci inca avea sutienul, Insé tot se simyea expusa 9 rusinata. Barbatul acela nu s-ar fi oprit a colo, dena, usa s-a deschis cu putere, iar Bunt je mai devreme a aparut in prag, furi : ag, furi privire ucigstoare: arene -Di-i drumul, Omar, sau vei suporta consecinjele! i-a zis el venind tot mai mult i interiorul camerei. " Omar a plecat furi furios, ava . intunecata in privire. vand 0 sclipire ee ya venit spree paiatul a cosa intvimplat? a intrebat cu un was Bland rivire serioasa sicu opt © evident... pot =4 plec. ter ivire rusinats, sinand sani in dorinta de at -Cred ch Kelly cu © pri are bratele peste goptit contin acope! -azisbaratul. siestasadeaici gi intinzandu-| spre ea. F thy a vederea gestului sau st 5-3 i du-l la bustul gol. S-a intors Fepede ‘ntre timp verificind rapid daci 0 cu spatele, priveste, dara vazut ca el era, 19 r ndul fui, intors. Tine Asta. nu por nidu-st tricoul jos cut ochit mart b 4 de recunostinta, Kelly sia dat tricoul sfasiat jos si ka imbracat pe a! h stiind ci nu are alta solutie, simpindu-t parfumnul. saul masculin si curat, S-a intors apot spre él !3r paiatula facut acelasi lucru, privind-o neincesae myind © urm: -Esti bine? a intreabt-o cu un glas wyor ragusit -Acum sunt putin mai bine. Multumesc Trebuie sa plec, mama $i sora mea ma asteapt i-a raspuns Kelly, vazind ci el zambeste usor- Scanned with CamScanner LORENA LENN m5 -Nu ai pentru ce pleci si sine-te departe de Omar; ¢ a avertizat-o biiatul, apropiindu.se mangiindu-l usor obrazul, privind-o enjg 9 Apropo, cu sunt Rashid, ful lui Mohameg sunt periculos, ia mai zis apol, retrip3n' mana de pe obrazul ei. “Bandas, -Am ingeles, dar tu deja stii cine sunt, j- kelly tresirind, dup care a plecat, trecang Ling el cu inima bitandu-i puternic. Pe 0 irita faptul c3 el putea privi parca dincoy, de duritatea afisata de ea, iar cand o privea, coys, in interiorul ei se nelinistea, dar se si calma in acelasi timp, iar Kelly nu isi putea explica de ce.in mod sigur, Rashid Al’Khalla era periculos in felut sau, a constatat Kelly. Seara a venit, jar cele trei stateau in saci de dormit intr-o Incapere care era incuiata in fiecare noapte pe durata acelei luni de captivitate. De acolo de unde erau ele se auzeau strigitele acelor barbaji, care cu siguranfa petreceau. -Rashid!aauzitKellyclarsi i vai 7 ‘gLinstinctiv,aincercat sa injeleagi ce se vorbea afara. Ea a mai aut vocea lui Mohamed, care vorbea in limba araba si vocea lui Rashid, care vorbea in limba englezi. er Art THECLITUL REVIT C2) sh i pedepsestl intr-un fel -Dar tats, trebule a fi faca rau fetell ar! A incercat 5: peo ¢ unul dintre cei mai bunt oamen! al situatia! a spus Rashid, din vocea lul “Stine tai, dar asta nu schimba far Kelly simjea nervozitatea a?! Cand am ajuns eu -Cum poti si spui ast ! Avea tricoul sfagiat! acolo, ea era speriata i fipa' “Nu e vorba de asta, ag fi facut acelasi lucru pentru oricine! a zis Rashid sigur pe el. -Bine! a zis Rashid, iar Kelly i-a auzit pasit venind spre camera in care erau ele. Kelly simfea ca va muri de rusine, cici cel putin mama ei a auzise ceea ce a spus Rashid si o privea cu ingrijorare. Usa camerei s-a deschis, iar Rashid a intrat cu pet Scanned with CamScanner LORENA LUNN ae cit pe chip, hh 6 hotindre care {se putea Vino cu mine... te rog! ba als, serlozitate. Prod fu Ce vel face cu ea? a intrebat Helena f I FUrloa, ayy .O vol aduce imediat inapol, doamn3: Kelly a observat privirea mamei ei, p, parte era trist’, dar pe de alta parte era ede y fiinded el i s-a adresat astfel, cu respect A wlmity, Kelly La urmat apoi pe Rashid, si fashid, simyi batiile inimii ei se intensificd, mai ales " a 1 privito pret de citeva secunde, ca semn de incurajare parc’. Au mers pana in locul in care . Mahamed! “en -Este adevarat ce a spus fiul m este jeu, Rashi despre tine? a intrebat privind-o cu o durit fs care o inspaimanta. i o -Da.vi rog sm ascultayi, nu vreau ca acel mar sii moar, ci doar sd ma lase in pace. O palma care i-a atins obrazul in mod dureros ta adus lacrimi in i i a ochi lui Kelly si a trantit-o la 12 ad CARD TE CLEETAL MEVINEE C. Me) atl a IE perrnith at Wyt dah ct cine ered! ed © ndatire 5h nit parerea, te pomenegtt co ala #0 fala eu? a tntrebat ef faros, fuindes tn at ut fata nu mab zicea nimie, el doar Tt fina ascutit privea cu 0 Ling ea ofa ajutato 54 Tasbid sea ayeza ridice. [Nu era nevaie si 0 lovesth, mu de asta ny adus-o aici! a exclamat fashid, simyind o aMfvoritate pe care abla sho putea expllca Kelly hha privit recunoseatoare il gka 9ers rapid © frertnd care ameninga s8 curs pe abrazul el Fare -pleacd de langa eat Nu te vel pune impotn mea doar ca si 0 aperi pe straina asta vicleans! i zis Mohamed, simtind ca il crete furia Omar Famine unul dintre oamenii mel de baz’. jar fur Rashid, nu mal sta in apropierea ei. E doar 0 striina care vrea sa suceasci mintile barbatilor! -Cum posi vorbi aga? Are doar saisprezece ani! a zis Rashid, rosu la fata de furie. -Cele ca ea nu sunt ca femeile noastre, ele se intdinesc cu barbatii inca de la varste mai mici, 3 zis Mohamed pe un ton dispreyuitor. 13 ‘Scanned with CamScanner Be kellysimteacdarvreas’ se deschida py in clipa aceea, iar ea $4 Se poata ascunde Ming, simyea de rusinata de vorbele pe care le At a privind doar in pamant in tot acel tim, nevoits sd asculte discusia lor. P Wing U2isg. _Nue vorba despre asta acum. E vorba d ceea ce a ficut Omar, lucru pentru care treby "spre il pedepsesti! a zis Rashid revoltat. wes -Ajunge, Rashid! M-ai sfidat destul in fat, pact nu taci, voi pune s4 fii ucis. Esti fiul im ei deci pot sa fac ce vreau cu tine! Cat despre t eu, deci pot st Mdeparte de ful meu cAteva zie pang plecafi de aici. Pleaca de aici pind nu pun Pina Bicuita! a zis Mohamed, furios peste masurs. . Rashid era surprins de vorbele tatalui sa dar spera si nu fi vorbit serios, in timp ce priv 2 cum frumoasa si trista Kelly se indeparteaza q merge inapoi in camera unde stitea. El gi-a stra 7 pumnit 1 pleeat in camera lui simfind in cl 7 arses ci tual siueste unom Ingrozitor Impotriva caruia nu putea si lupte deocamdata. aie coeaceien Oiaars trecut prin mai mult sein in timp ce tat ful discutau, far ta final ia ogant lui Rashid care il privea furios. . LL ante recur Tt EINE ae ee i a agteptata de ors acolo unde era #7 a Ad demnadeyae ona, careo peiveats 3 S 3 eo =a au intrebat-o urta, dar ert felul de teor!t je de faptul ca ele 10 care il Pp auda tot ca Helenei, lucrurt faerauiml mai bine a5 Netcare le parintesti din part stia dei sezat in sacul de dormit incercand 54 5¢ nisteasca. Trecuse prin multe it S-a ai caimeze sis sell ziua aceea Ea gi-a amintit gi felul i rashid, ori de cate ori sei Carte sau prin alt parte > tabere sjuat-o de brag sta dus-o intr-uh Joc mai taberei, acolo unde nu era niment: “pe ce m-ai adus aici? a intrebat Kelly. simtind case panicheazs din now la vedere lui. Era 0 ‘ronie 4 tocmai fiul sefului se purta frumos cu ea. dar si cu Helena 5i Ariana. -Tine astea, sunt pentru tine 3! sora ta. ‘Ascunde-le, doar nu vrei si le vad cineva!t-a Pus Rashid privind in jur precaut, iar cand mainile I sau atins pentru scurt timp, senzatia a fost ca un tremur, infiorandu-i. 15 ‘Scanned with CamScanner LORENA LENN > a ae -pashid.. nu stiu ce $4 spun.. my rmulgumese mult! ia zis Kelly sl spre smandurora, Fa sarutat rapid pe obray, mite, aimjmnbeasca. Nu il venea i Crea cj anne meu acel gest pentru €2. Rashid ia strins mana UsoF, a privit. sa apropiat find atras de buzele ei, dar ©. apo interioar’ a facut si se retrapa gi si pee Vee inainte de ao prividin nou cu ochit aceia trum kelly a plecat apoi Ia mama si Ia sora ei Ta ca Helena si observe, -a dat Arianei ie Bra caocolata, urmand ca pe celalalt sd i+! dea in a zi, finded ea, oricat si l-ar fi dorit, a decis si Hee a tot Arianei. De fapt. aga Ficea in general, 0 ajuta si spriinea in tat ce ficea, dar daca era ceva ce mn trebuia, atunci o sfituia sa se rizgandeasca " -Ce s-a intamplat in ultima y ta zi petrecu acolo, Kelly? a intrebat-o Jane, privind-o oo ack alas noapte petrecut in locul acela, el ps inet cum nu aveau cu cine sa se diate mau jemat pe mine, desi mama le-a zis ao pace $i sa o aleaga pe cain locul meu, ly cu o voce joasa, afectata. In fine, pe ap cane recur Ha CG ee ee ain brape de unal di celui birbat 53m ram dusd cu fort intre shid, care ha 7159 tre nol cind cue! ci aaparut Ra or suing de niciuna din ole! Cit despre strains, cea, a zis el aratind spre mita, finda Rashid nu ‘ent fap de ea pind it spre Kelly 51a Inceput +40 nd-o strans in brage, priving pre ceilalti, find atent 3 fa reactia lor, dupa ohre a tuat-o de mand $i 3 dus-o in camera lui Scompaniat de uralele nemulgumite ale celorlalti. care nu puteau asista la spectacol, dar se consolau cyideea ci el se va ocupa dee in felul acela— atinget) d personal d tresirit ui ‘acel comportarn sa nu vi ma voi ocup? Kelly, care # mai avusese jtuncl. Rashid a ve Shrute pe obra, fn finea de mana. iar jn tot acest timp, Rashid © radio ju ajuns in camera lui, a pornit UE cand idin care se auzea o melodie lenta. micu. iau din miinile lor. Kelly! pte a ta, a voastra aic je? a intrebat-o, -Am vrut doar sate stiu ci asta e ultima noa Asa ca...al vrea sii dansezi cu rin yazandu-i privirea speriats. imi promifi ci nu te vel -Daca dansez cu tine, dul cu speranga. comporta ca el? a zis ea, privin _Nu_m-ag comporta ca ei niciodata, habibat! Pa tae ng cana pacar mee tutte Sse = inca nee yy Set pend cam ete tle Semnte ————— ‘Scanned with CamScanner LORENA LeNy, ——a"" i-a spus Rashid ludnd-o de ciudat, doar asa putea misterioasa. “se mang tie i # Drivin Priva \ ls Kelly la privit gi s-a la s-a lsat pu oe sot rt melodiei, una lentd si frumoasi, unt Pe tity, Sagi dea seama,imndca nu inteleges ae Pg fi vrut sa il intrebe ce insemna cain 'lea, i l-a spus mai devreme, dar nu isi ctl Pe tan {a spu m si Basea eye ups céteva minute in care au dansat inc ea si-a pus capul pe umarul lui, simting ee inexplicabilé de a face acel gest, iar Roe mangaiat parul,linistind-o parca. SSM ta Kelly simtea cum inimile lor bat mai datorita apropierii lor, iar la sfarsitl mee a desprins-o usor de lings umarul lui facings Sill priveasca gi, dupa ce a privit-o pierzanduce in ochii ei pentru céteva secunde, si-a apron, buzelesalede buzele ei sia sdrutat-ocuoblinies care a induiosat-o, in timp ce fi mangaia abrant cu 0 mana si cu cealaltd o tinea tanga corpul lu puternic. Kelly se simjea atat de ciudat. In fond, cra primul baiat care o saruta, dar era atit de frumoasi triirea pe care o simtea atunci, ineit ar fi vrut sd 0 poarte cu ea mereu. " -Rashid...nu putem face asta...te rog..i-a spus «3 privindul surprinsd de sirutul lui riscolitor CAND -TRECUTUL HEVINE ana — -Rimai cu mine in noaptea asta, habibati! Doar stai cu mine, noaptea asta e tot ce aver, i-a zis el zambindu-i usor, findnd-o in continuare in imbrafisarea lui calda gi protectoare, Kelly aezitat pentrucateva secunde gandindu- se la constiinfa sila familia el, dar pe de alta parte simyea si tia ¢4 poate avea incredere in el, astfel Gaia ficut un seman aprobator din cap. Rashid a ‘urprins-o apot ludind-o in braye si ducand-o spre patul lui, iar Kelly s-aintins, privindu-t cu wimire, tici nu stia ce avea el de gind, dar spre usurarea Gi, s-a rezumat la a o sdruta din nou, pundndu-i degetul pe buze pentru a-i opri protestul, iar apoi ‘a imbraisat-o, in timp ce stitea cu spatele la el -Noapte buna, Kelly! La tinsani mi a mai spus el, dupa care a sdrutat-o usor madaa, pe frunte. -Noapte bund, Rashid! Ce mi-ai spus? jntrebat ea curioas’. a rispuns rapid sia in timp ce ea -Sa nu mi uisi niciodata, strans-o mai puternic la pleptul lui, simfea ca bataile inimii ei se inteyesc. ‘a adormit mai tarziu decat ar fi crezut, Kelly ru o atragea fiindcd era in bragele lui, iar acest luc 19 ——_ ‘Scanned with CamScanner si speria in acelasi timp. Ea ij isttpaniren te respirajiei,dar si stipanirea de singe? "id, pe care o avea, desi intr-o 2i Rashig n ™turi, ch avea optsprezece ani, Vining : Astfel, Kelly avea sentimentul cael; anumite gesturi si asta doar pentru a Asi rey, binele amandurora, iar asta 0 bucurs 3 Pentn, se simta mai linistit3. Ea constientiza cea, dacé alt baiat din grupul acela ar fi vrut PLU asa, In brafe, nu iar fi permis sau cel py Sho 4) bunavoie, dar cu Rashid, nu stia exact a Nude cu totul alta poveste. CC erag In dimineata urmatoare, el s- privit-o dormind. Era atat de ‘rumoasa aed i de inocenta, a realizat Rashid din nou. Se Bal cu tristete cd ea va trebui sa plece si nu 0 an sim lingS el asa cum a simtit-o in noaptes one tocmai a tecut. Rashid a sarutat-o pe obraz i apoi pe buze, stiind c’ trebuie so trezeased, i acest lucru nu fi convenea deloc. “ le dulce, Rashid... a zis ea ridicé hid. ridicindu-se, vazii din nou in braele tut , Vazdindu-se “Shh... vreau doar si te sdrut, habibati, i-a feet Rash Nu ip fie teama de mine. inca } doar unul... ja zis el, privind-o intr-un mod ——$—_____ CAND TRECUTUL REVINE Ca. D sfasietor, jar ea a avut ciudata impresie ci nu putea sAil refuze. Astfel, Kelly i-a simpit din nou gustul buzelor gi al sirutulut ul, care era mai intens 51 mai pasional decitcelelalte pecare|le-adaruit.Rashidacobarat apoi, sirutind-o pe git si unindu-si mainile cu ale ei, ficind-o sd simt o cildurd stranie rin tot corpul. El's-a oprit dupa cateva minute, stiind cd trebute si isi recupereze autocontrolut -Intr-o zi ne vom revedea, habibati, iar atunct voi mai retine! i-a spus imbritisind-o s, in timp ce mainile lui fi mangaiau spatele si mijlocul. Kelly a rimas surprinsd, dar i-a rispuns, dorindu-si ca tonul ei sa fie ct mai neutru -Nu spune cuvinte care vor rimine doar cuvinte, Rashid! $tiila fel de bine ca mine ca nu ne vom revedea, dar vreau sa ifi multumese pentru felul atent in care te-al purtat cu mine, inseamna mult pentru mine, Vei rimane aici, i-a zis Kelly aratand spre inima ei, ca un biiat special pentru mine. -a zambit, facdnd-o si pe Ela privit-o atent 5 ea si ii zimbeasca. 21 ‘Scanned with CamScanner LORENA Lewy Se — a -Situvei rimane aici spre pieptul lui, iar ea i-a sim cu putere. ¢l duc, it inima pal a bag nd $i nu sunt doar cuvinte. intrag revedea $i vom continua ce am incen et "® vo trecutd, habibati! i-a mai spus, fieget ap ruyineze. ano ss “Trebuie si ma lasi si plect a zi ; $ Si plect a zis fata, stiind cd este asteptata. Kelly ros ___-Stiu,darasta nu inseamna cd imi face pig imi cer iertare pentru toate prin cite ati te sifamtlia ta, Nu meritati sé treceti pri liata Prin toat dar aii tatal meu decide si eu nu pot si inte? Te rog doar si nu ma uiti..a addugat el trist, - i recut, -Nuevinata, Rashid, stiu si intele, i. Kelly mangiindut obrazul, nepulareae et tie bare sirutat mina, gest care pur si simple come ewe aoe Ma bucur ci te-am . ot ceea ce s-a intamy bia foarte frumos si dulce, Rashid si ipa ‘ = ais ea, simtind ca 0 lacrima ij alunecd braz, lar elo sterge cu blandete. = li venea si plings, " venea $8 plingi, dar incerca si se abjin’ | ae re] CAND THECUTUL REVINE _ se 2) tia ¢4 fi va fi dor de el, chiar daca numai ce f.a eunoscut. Simfea acest lucru att de intens 51 poate, atit de devret -Nu plinge, te rog...a zis Rashid cu o blindete care il uimea chiar si pe el . Adio, Rashid! ia spus Kelly, -Nu_pliny isi controleze emosille. incercind si nu pot si igi spun adio, igi spun doar sa ai rija de tine 1 ci ne vom revedea, if} promi i-a Spus el imbrafisind-o pentru ultima oara, simtind ca nu i-ar fi dat drumul din bragele tui. -SA ai si tu grija de tine si incearc’ sd nu te schimbi! Nu deveni o fiingd rece si rea. Ja fel ca tatal tu, a zis Kelly mangiindu-i crestetul capului, trecandu-si mana prin parul lui. -Nu o voi face, voi riméne la fel ca acum, i-a spus el, ficandu-i, parc, 0 promisiune. Kelly s-a desprins apoi din bratele lui sia plecat, nu inainte de a-l privi inci o data, pentru ultima data, iar Rashid a privit-o plecand, stiind c& nu o va uita si cova pistra in inima lui pentru totdeauna. Cand Kelly a ajuns in camera unde erau mama sisora ei, Helena a luat-o deoparte. 23 Scanned with CamScanner LORENA LEN _ ae

S-ar putea să vă placă și