Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Linda Howard-Foarte Apropiat Si Periculos

    Încărcat de

    Andra Balas
    74 vizualizări365 pagini

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    74 vizualizări365 pagini

    Linda Howard-Foarte Apropiat Si Periculos

    Încărcat de

    Andra Balas

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 365
    PIERDUTT IN SALBATICIE, BAILEY SE CU mSe DO a is SA NU-SI ARATE SENTIMENTELE PENTRU CHIPESUL 51 FURTUNOSUL BARBAT PE CARE IL ARE ALATURI LINDA HOWARD FOARTE APROPIAT sl PERICULOS Editura MIRON CAPITOLUL1 Bailey Wingate se trezi plingind. Bin nou, Nu-i placea cind se intimpla asta, fiinded gtia ca nu are nici un motiv sa fie aga slabi de inger. Daca ar fi fost extrem de nefericita, dacd ar fi fost singura sau indhirerata, atunci ar fi fost normal s& plinga in somn, dar nici vorba de aga ceva, In cel mai rau caz, era suparata, / Dar nici aceasta suparare nu era o atitudine full-time: ea aparea doar cind trebuia sd le faci fata copiilor ei vitregi, Seth si Tamzin, Jucru care se intimpla, slava ceru- lui, doar © data pe lund, cind trebuia si le transfere celor doi sume din fondurile fiduciare pe care le primeau din mostenirea Visata de raposatul ei Sof. Atunci ei 0 contactau, fie ca si insiste pentru a primi mai multi tebula s& aprobe, sau du felul sau Personal, cdi es| Cel mai rautdcios e Tarale ori a Lagat. bani, si tot ea pa aceea, ca si-j spun, fiecare in te 0 tiedloasé mirsava, Ta, pe departe Seth, care de nenu- © taumatizaté emotional, dar macar el manifesta fata de ea o ostilitate directa. Oricit de insupor- tabil era acesta, Bailey prefera 44 faca fata lui, decit si Sesttecoare printre mizeriile Pasiv-agresive ale lui Tamzin, Astizi era ziua tn care fondurile lunare trebuian 6 LINDA HOWARD a transferate in conturile lor bancare, ceea ce insemna gq putea sd astepte iminentele lor apeluri telefonice, sau vizit directe, Oh, ce bucurie. Una dintre pedepsele preferate ae Jui Tamzin era s& vind in vizitd, luindu-i cu ea si pe cei da copii mici. Tamzin singuri era foarte greu de suport, dar cind la amestec se adaugau si cei doi copii ai ¢! plingacios. os D econimucitiaseh souk risfatati si obraznici, atunci lui Bailey ii venea sé fuga in sus, pe dealuri. i ii e4 - Ar fi trebuit s primesc un spor de risc, mom’ imbufnata, in timp ce se dadea jos din pat. yer Dupa aceea igi facu rapid o socoteali mental. Eke motive s& se plinga, cu atit mai pujin sa pling’, - ite cu ca dormise suficient. Cindva a acceptat sa s¢ Pa James Wingate, cunoscindy-i bine pe copiii lui 91 # de cum vor reacjiona la aranjamentele financiare mca? tatal lor pentru ei. Practic el a contat pe aceste reacfil §! planificat totul in consecinta. Ea s-a lsat atrasd de aceasta situatie cu ochii are deschisi, asadar acum nu avea motive si se plinga. Chiat si din mormint, Jim o plitea foarte bine sd-gi facd treaba. intr’ in baia somptuoasa si igi privi reflectia — lucru Pe care era dificil si nu-l facd, decarece primul lueru cu care dadea nas in nas era o Oglind: dea, Uncori, cind se vedea, detasare de persoana reflec sufletului. Banii au schimbat-o — fu att de mult da | satcrior. Era mai slaba, inalté din tavan pindé-n po- avea un moment de completa lala 31 Ceca ce simjea in adincul atit timp, cit si bani ca sii plateasca un antrenor personal, care venea la ea Aces si septey untul din ea in sala de pimnasticil privata. Parul ci, altidata 0 nuanja de blond- murdar, eta acum vopsit in suvife cu diferite nuante de alond, si piirea absolut natural. Q tunsoare care a costat-o mult fi complimenta risiturile faciale, fiind executata atit de atent, incit chiar siacum, cind de-abia coborise din pat, parul ei arata ca si pieptanat. A fost dintotdeauna o femeie ingrijita gi se imbraca pe cit de bine ii permitea salariul, dar era o diferenta ca de la Pamint la Lund intre “ingrijit” si elegant”. Nu era o fe- meie framoasa gi, evident, nici acum nu putea concura pentru calificativul de femeie atragatoare, insd citeodata Teusea 38 arate "dragut’” sau chiar "frapant”. In urma apli- cani competente a celor mai bune produse cosmetice dis- ponibile pe piafa, verdele ochilor ei parea mai intens, mai vibrant, cher erau croite pe misura ei, casi se potriveasca mine wee eisinu pe siluetele milioanelor de femei Cavbangeenaceagimisrtgenerall, 8 Utilizege Side eaavea drept total gi incontestabil alta in dine. jae Seattle, una in Palm Beach, Ps mercial dey —— sa zboare cu 0 linie > ingate oni 1 _Gacd asta era dorinta ei; i ersonal. ; €a sa inchirieze avioane particulare PO2itie, > lar €a avea permanent un avion la ane Ep B LINDA HOWARD Plitea doar pentru obivctele personale, ccea ce fnsemna cd nu trebuia sii-gi fact griji pentru facturi, Acesta era, firii indoialé, punctul de maxima insemnatate al intelegerii pe care o flicuse cu barbatul care a luat-o de sofie gi care, in mai pufin de un an, a lésat-o vaduva. Bailey fusese sdrach gi, cu toale cA acumularea unei averi nu a fost niciodata felul sau ambifia ei, trebuia si recunoasc’ acum ca, daca ai bani, viata iti este mult mai ugoari. $i acum avea probleme, principalele fiind Seth gi Tamzin, doar cA si problemele sint percepute diferit cind ele nu presupun plata facturilor la timp: ideea de urgenja disparuse. Treaba ei era doar si monitorizeze conturile unde facea platile — 0 indatorire pe care gi-a luat-o foarte in serios, desi lor nu le-ar veni si creada — gi s4-i umple zilele. Doamne, cit era de plictisita. Jim s-a gindit la tot ce era legat de copiii lui, se ginde4 ea in timp ce pagea in cabina de dug cu forma rotunda $! geamuri sablate, Le asigurase mostenirile; in masura it care i-a stat in putinfd, a avut grijé ca viitorul lor finandla! 84 fie asigurat, cu maiestrie citindu-le personalitgile ch!” In timp ce flicea asta. va ian ae lui nu au inclus gi modul in care . Poeihi Jaci dupa ce el nu va mai fi Eaa i rs ten nu i-a plsat, se gindi ea cu amriciun®: opul ; : in sine gi chiar dac& a inut a & ca lael, niciodaty eln i " Ut a pretins c& simte mai mult de? FOARTE = APROPIAT | PERICULOS pentru ca. Practic, ei au avut un ara sagt yn njament ; care el |-a inifiat $i controlat. Nici dacd ar f te oo pe ut dinainte, lui nu i-ar fi pasat ca prietenii lui, care pind atunci invitat-o la evemimente sociale, cit Jim era fed; nei au acum au ultat-o, ba chiar au scos-o de seats ee ca pe un cartof stricat, imediat ce el a fost ingropat ti, Amici lui Jim erau toti in grupa lui de virsté, iar multi dintre ¢1 0 cunoscusera $1 fusesera prieteni cu prima lui sofie, Lena. Unii 0 cunosteau pe Bailey dinainte, de pe vremea cind era asistenta lui personal. Nu se simteau deloc in Jargul lor in prezenta ei, iar acum ea juca rolul de sotie. La naiba, nici ea nu se simtea in largul ei, atunci cum ar fi putut s4-i condamne pe ei pentru cd simt acelasi lucru? Nu aceasta era viata pe care gi-a dorit-o pentru ea insagi. Da, era bine ca avea bani — foarte bine — dar nu voia si-si petreacd restul viefii fara si faci nimic, in afara de inmultirea lor pentru doi oameni care o dispre{uiau. Jim a fost mai mult ca sigur c& umilirea lui Seth prin faptul cé mogtenirea lui era controlati de o mama vitrega, care era cu trei ani mai tindrd decit el, i] va soca, prin urmare va incerca sA stea pe propriile-i picicare, devenind un adult tesponsabil; de altminteri pind atunci el a fost versiunea masculin a lui Paris Hilton, Doar c& Iverul acesta nt 2 intimplat, iar Bailey nici nu mai avea vreo speranfé e8 $2 Va intimpla vreodata. . Seth a avut nenumiarate sanse @ $ dovedeasca interesul pentru corporal stilul de yiati luxos si lenes, doar °* se implice $1 54-5! le care fi finantau mu a profitat de 10 LINDA HOWARL niciuna. Seth fusese speran{a lui Jim, fiinded Tamzin ery absolut dezinteresata gi nepotrivitd pentru tipul de decizij financiare pe care il solicitau sumele enorme de bani. Pe Tamzin nu o interesa decit rezultatul in sine, care era exprimat in bani lichizi la dispozitia ei — gi ea voia acum toaté mostenirea ci, astfel incit sf o poata cheltui aga cum dorea. Bailey se cutremura la acest gind; daca Tamzin ar avea controlul asupra mostenirii ei, ar face praf tofi banii in cinei ani, cel mult. Daca fondurile fiduciare nu erau controlate de Bailey insisi, atunci se va gasi cineva care sd le controleze, : Telefonul suna chiar cind opri apa de Ja dus si intinse mina os si ia prosopul de culoarea sampaniei, cu care voia Sd se infésoare, {gi infasura un alt prosop in jurul capului, Ca Sa-$1 usuce parul, apoi iesi din baie si merse spr telefonul fard fir, privi afigajul si citi numérul. Puse ee a fara si raspunda. Numarul a fost blocat, saa ta ase numirul pe refeaua nafionald care blare de valaeigeaeh es numerele care apelau de la firm? inventase vreo co a Seth, ware iste} ning os refuza s&-! preia pi citeva apelative injurioase, 199" | 4 Pp ne ce nu-si bea cafeaua. Fixase 0 gral? icolo de care simtul datoriei 4 treacl, caftaua faicea parte din a ene putea si 3 Be deats he eget bermnelru: inert ference = ack se intimplase ceva? Se suit de risSritul treceri gi niciodata nu se culca ia" 4 Soarelui ~ cel putin cind era vorba de prop™ FOARTE APROPIAT si PERICULOS 1 gf pat. Agsadar nu putea si sune el atit de devreme. isi simti grani{ele ugor violate, aga cd puse iar mina pe recep- for, tast butonul “convorbire’, cu toate ci rabotul telefonic preluase deja apelul gi incepuse si emiti mesajul de intimpinare. - Alo, zise ca, peste vocea masculina care continua si redea mesajul de pe robot. Pastrase inregistrarea automati, fir si-gi inregistreze propriul mesaj, fiindca i se pirea mai impersonal’ vocea metalica. Ridicd receptorul si atunci se intrerupse mesajul, se auzi un bip scurt si apoi un declic. - Buna, mama. Sarcasmul lui Seth exploda din vocea lui. Bailey offi, dar in gind. Nu se intimpla nimic; Seth exersa o noua modalitate prin care si o enerveze. Nu o deranja faptul c& un birbat mai in virstd ca ea ca ea fi spunea “mama”, dar Oenerva enorm faptul cA trebuia sa aiba de-a face cu el. Cea mai bund cale prin care Seth putea si fie anihilat ra ca ea s8 nu reactioneze in fata lui; in cele din urma se va plictisi de intepaturile proprii si va inchide. om Ce mai faci? ‘Fispunse ea pe un ton rece, sonaly “e care il folosise cit timp a lucrat ca eden Whodaty ul Jim. Nici tonul, nici expresia ei mu au [as Sse vada ceva. pee mai bine, raspunse el cu faisa veselie, ont ca tirfa-flamindd-dup-banii-mei, care inl este ce ey ee trdieste pe picior mare pe banii mei, in timp - Pot si ma ating de ei. Dar ce conteazi un mic intre rude, nu-i aga? fini De obicei lisa ae Soave wilarelanzals a emis- , o eal tatiilui stu. Seth a mers - a : a acuzat-o ci s-a méritat cu tata tui pentru PEO a de baata Ini Jim, ca s’-1 convinga 84 0 lase pe ea controleze pind gi banii copiilor lui. oo Tot el i-a promis, printre ameninfari, ca va contesta testamentul la tribunal, moment in care avocatul lui Jima oftat gi -a sfatuit 8 nu facd aga ceva, fiindca ar fi fost o risipa de timp gi bani. Jim a tinut friiele imperiului sau cu competenta pina in ultimele séptamini inainte sA moari, iar testamentul fusese semnat cu aproape un an inainte de asta — de fapt, lao zi dupa ce s-a cAsatorit cu Bailey. Cinda aflat asta, Seth s-a faicut rogu de minie gi i-a a hea atit de murdar, incit tofi cei aflati in cameri si- ane Daleyiaeri ‘esit cit au putut de repede. Pini Win i : molt eon e de alti " incit lemme lean as BIS C8 kate hosts Apropo de Mosteni ‘tntte pe sub piele, einige irea ta 3 ia entry Ste $i vreau ga a cena aflat de o oportunitat? Ca sg: - ez, 54 ma: afacere cy de eee > Spuse ea cu mult calm- Voi red, Mult ge wee va trebui si aduc if des}. mee la jumate ite ali pet fa nu te deranjeazi daca Bur. Cred 0g aa ta lnard, bine? Temporal fi sufici ient, da de lacere, in care Sell 3 ID ds un PaO fractiune ™ an va cun FOARTE APROPIAT SIPERICULOS 13 jscultase propunerca, ineepu sf urle pe un ton amenintitor, cum fac fiarele incoltite: - Ticdloaso, te omor. fra prima data cind fi para insultele cu propria ei amenintare, fapt care-I socase acum, fiindcd il scotea din zona lui de confort. Amenintarea nu 0 speria. Seth se pricepea foarte bine cind venea vorba sd ameninte, doar ca nu ducea nimic la bun sfirsit. - Daca ai alte propuneri de investitii pe care doresti si mile prezinti, as fi bucuroasa 4 le ascult, spuse ea, atit de politicos, incit ai fi zis ca el i-a cerut detalii despre investitie, nu cd a amenintat-o cu moartea. Dar ai grija si le cercetezi foarte amanuntit si astept propunerile tale in scris. Le voi acorda atentie maxima, dar cred ca asta va dura vreo citeva sdptamini. Poimfine plec in vacanti gi éstimez of voi lipsi cam doud saptamini. Drept rispuns, il auzi cum a trintit telefonul.. rage ce inceput de zi prea grozav, se gindi ea, insi nei. nirea lunard cu Seth era ceva de domeniul Ac = ‘ ‘ih, dacii ar putea si o evite si pe Tamzin... CAPITOLUL 2 Cameron Justice arunca o privire asupra aerodromului, dar si in parcare, ca si-si facd o idee; isi parc’ SUV-uI albastru pe locul Jui special rezervat. Cu toate ca nu era nici sase treizeci dimineata, nu el sosise primul. Corvette- ulargintiu parcat sugera cd prietenul si partenerul sau, Bret Larsen — "L”-ul din firma J&L Executive Air Limo — era deja acolo, iar Fordul Focus semnala prezenta secretarei lor, Karen Kaminski. Bret era matinal, dar Karen isi formase obiceiul s4 ajunga la birou inaintea tuturor; spunea ca este singurul moment din zi in care putea sd lucreze, fara sd fie intrerupta in mod constant. Era o dimineata insorita, cu cer senin, desi buletinul meted anunfa 0 nebulozitate crescuta pe parcursul zilei. aoe s omentul de fafa soarele strélucea puternic, ; a . ne toate cele patru avioane ale firmei A fost vo ee a oe sd admire priveligtea. aceasta teat ga cae seal aceraielot ae meritat, iar linia Sage om - 8 aH ATIRETE, e Care se intindea de Ja botu avionului pind la coada di . i idea un aer dog? avionae tip Cessna — Paes FOARTE APROPIAT $I PERICULOS 15 teh felul de ac’ tr conexe muncii de pilot, ae achite mai Tapid datoriile, $i Piper Mirage era eel gl lor, iar dupa ce va fi achitat gi acesta, co} doi enon dubleze plata ratelor pentru aparatul cu opt jocutl Lear 43 XR, care era copilul lui Cam. Desi in realitate Lear era aproape egal ca lungime si gaverguri.a aripilor cu F-15E Strike Eagle, cu care zburase partenerul lui Cam pe cind a fost membm al fortelor serene, Bret se obignuise cu mai micul Cessna gi cu Mi- rage, aparat de dimensiune redus, fiindcd le prefera agilitatea. Cam, care zburase pe un uriag KC-10A Extender in vremurile din serviciul militar, prefera si se desfasoare intr-o carlingd mai spatioasd. Preferintele lor ilustrau diferentele de baza dintre ei ca pilofi. Bret pilotase avioane de vindtoare, era mai increzut, dar si cu reflexe rapide; Cam era Eddie cel echilibrat, tipul ale c&rui miini le voiai intotdeauna pe comenzi, atunci cind avionul trebuia reali- Mentat, la sute de mii de metri in aer, cu o vitezi de sute de Kilometri la ori, Lear avea nevoie de toata lungimea Pistel mnicului aerodrom atunci cind decola, agadar Bret era foarte bueuros c& il are pe Cam pe scaunul pilotului la acele zboruri, , S-au descurcat relativ bine amindoi, se gindea Cam, "timp ce ficeau ceva ce le plicea amindurora. Aveau “borul in singe. S-au cunoscut la Academia Forjelor Ae- Rene si, cu toate cf Bret era cu un an mai mare decit Cam, ‘au imprietenit si au rdmas prieteni si dupa citeva 16 UNDA HOWARD — iferite i jer, sau locuri q incerc&ri, sau alegeri diferite 10 carierd, é munca diferite, a 4 sicind au trecut prin tre; ntinuat si se intilneasd § : i Auco : ji unul al lui Cam — precum gj divorturi — dowd ale lui Bret $1 . en 7 Ite iubite. Apoi, fara prea multe planificari, prin rin multe iubite. > : : ae edermadil convorbirilor telefonice $i al e-mailurilor au decis si-gi intemeieze impreund o afacere, dupa ce au iesit din armata; ce afacere anume nu s-a pus problema nicio- daté. O mica firma de servicii cu aeronave-charter parea totusi croitd pentru ¢i amindoi, Norocul lor a fost mare, Acum aveau angajati trei mecanici, un pilot part time, o echipa de curatenie, constind dintr-o persoana cu contract permanent $i una cu 0 jumitate de normi, apoi era Karen Indispensabila, care ii conducea pe toti cu o mina de fier si lipsa totala de tolerant pentru vrajeli, sure de viati, Bret, desigur, era cu domolise sisi a setae traiesc intens, insi el sé ie de i . s e oferea voluntar pentry Patrula Matism ocazional, cind $ Au avut mars Totoe ef a eeriana Civila, Tu nevoil “\ locatia. Terenul de aterizat® TU toate lo. "4 amplasat convenabil: Bale, Prineipalyl cloieat f * ©Otporatiilor Grupulvl al i . . si desfisuray MI&L. Saizeci la suta di" Orporatia Wingate, ia Cotul diferit, Pilotii d FOARTE APROPIAT SIPERICULOS 17 aancipal ii transportau pe directorii executivi de rang inalt ia diferte locuri. dar uncori si familia utiliza firma J&L pentnl cdlitorii private. * jn afara de comoditate. totugi, aerodromul oferea condijii optime de securitate, precum si o cladire a rerminalului cu aspect peste medie, unde existau trei dirouri pentru angajatii J&L. Cunostinfele lui Bret le-au adus afacerea Wingate, iar alde obicei ii transporta pe membrii familiei, pe cind Cam se ocupa de transportul angajatilor corporatiei. Aceste aranjamente le conveneau amindurora, fiinded Bret se intelegea cu familia mai bine decit Cam. Domnul Wingate fusese un barbat de treaba, dar copiii lui erau niste cretini, iar sofia-trofeu, pe care o lAsase in urma lui, era calda i prietenoasai precum un ghefar. Cam cobori din SUV-ul sau. Era un barbat inalt, lat in umeri, jar autoturismul masiv i se potrivea gi-i conferea Spajiul interior de care avea nevoie, data fiind anvergura Tupului sau. i : ac Pparcarea, cu mersul lui calm, netulburat gi ‘gel ae usa laterald a cladirii terminalului, oo ,o hol oe de acces §i se deschise 0 alt ug fa tilografia ucea spre biroul lar, unde Karen pale dac: ‘enului, Preocupat&, urmirind atenta tastatura compu r Pe biroul €i tronau niste flori proaspete, aranjate intr- : iar mirosul lor se amesteca plicut cu aroma de “Intotdeauna avea flori, desi el banuia cd ea singur’ 18 LINDA HOWARD | ee si le cumpara, Inbitul ei — un motociclist solid, barbos, ou y : . .. geaci neagra din piele — nu parea genul care sa cumpere g flori. | | Cam stia c& fata are douazeci si ceva de ani, CAT place | si-si vopseasca parul roscat, tuns scurt, cu guvite negre si cA datorita ei biroul mergea ca uns, dar mai mull de atit se temea si intrebe. Bret, pe de altd parte, avea deja ca misiune in viafa s4 scoata orice de la oricine, asa incit o tachina neincetat. - Neafa, Raza-de-Soare, o saluté Cam, fiindca si lutii placea s& o tachineze. Ea ji aruncé o privire pieziga pe deasupra monitorului, apol continua si tasteze documentul. Atit de departe era Karen de a straluci diminetile, pe cit este de stralucitor Seattle, in comparatie cu Miami. Odata Bret a facul greseala si-si verbalizeze teoria conform careia ea putes fi aseminata ou lumina radiata de un cline de paza intr-ut cimitir de fiare vechi, fiindcd era la fel de rea ca acesta $1 nu devenea nici pe departe umanii inainte de ora nov! dimineata. Karen nu i-a spus nimic, doar ci timp de mai bine d o luna corespondenta privat a tui Bret a disparut, pind el si-a dat seama gi si-a cerut scuze, drept urmare cores” pondenta i-a fost din nou livrat’, doar c& la toate factul? avea restante de o luna. Cam 4 ales precautia, in locul curajului, aga ci 2 i mai spus nimic. Si-a turnat singur cafeaua si s-a dus it biroul Jui Bret, fiindea uga era deschisa, FOARTE APROPIAT $I PERICULOS 19 - Ai venit devreme, fi zise el, rezemi, fs ‘egal ust ezemindu-se cu umirul Bret s-a uitat spre el cu o mutrd acri, - Nu de bunavoie. - Vrei si spui ca ai primit un apel de la Karen gi ea ti- a spus sa-fi misti fundul pind aici? Cam auzi in spatele lui un zgomot care putea fi ori un chicotit, ori un miriit, Cu Karen era greu si-ti dai seama de diferenfa. - La fel de rau. Un idiot a stat pind in ultimul minut si arezervat un zbor pentru ora opt. -Nuiinumim "idiofi”, se auzi glasul lui Karen. Ti-am trimis un memo. Noi le spunem "clien{i”. Bret sorbi din cafeaua Ini, apoi spuse pe jumatate rizind, pe jumatate ironic: - Clienti. Am priceput. Facu semn spre © foaie de hirtie pe care notase ceva, iar Cam recunoscu formularul de traseu, L-am sunat pe Mike s& vind dupd amiaz4, pentru zborul spre Spokane, cu Skylane — Mike Gardiner era pilotul lor cu jumatate de norma — gi eu m4 voi elibera, 8 84 merg cu Mirage spre L.A., daca vrei s zbori tu cu Skyhawk in cursa cu Eugene. Sau, daca prefer! puter Ss? facem schimb, daca preferi zborul spre LA Cel care ajungea primul la birou trebuia 2 net Measci documentatia de zbor, iar din acest moti Bre venea rar foarte devreme. El distribuia de obicei —_s ‘1Pé lungimes traseului de zbor, lucru care nu ae icil, fiinded aga ficeau economie de UMP gin Spteau ca sii realimenteze. 20 LINDA HOWARD — ar fi convenit mat mult Zbony) spre L.A., doar cd siptamina ee ke zhoruri mai lungi si aves never’ & 1 si in ape MS cy simtea nevoia si mai petreaca (MPU Toe Aparate|y Cessna; zbura foarte mult pe Lear: 91 Pe Piper HTAe, asify jncit putea si facd un efort $1 Pe avioanele mai mici, - Nu, este bine cum al aranjat. Imi trebuie si ore, astea. Miine ce aver in program? - Doar dou’. Miine si pentru mine programul incepe devreme, O duc pe doamna Wingate la Denver, unde pleacd in vacanla, aga cA ma voi intoarce singur, doar daca intre timp nu apare ceva. Celalalt este,..Se opri, scotocind printre hirtiile imprigtiate pe birou, de fapt toate fiind contractele completate de Karen. - Un zbor cu marfa spre Sacramento, spuse Karen, din celalalt birou, fara s4 se sinchiseascé de faptul cA trigea cu urechea. - Da, un zbor cu marfa spre Sacramento, repetA Bre! ca un ecou, apoi zimbi, ca si cind Cam nu ar fi auzit-o pe ea de prima data. Se auzi din nou acel miriit. Bret mizgtl repede ceva pe o foaie, apoi i-o intinse Ini Cam pe birou; Cam se aplecd putin, puse degetul pe foaie si o rasuci sh el, ca s poala citi. ee daci si-a facut vaccinul antirabic, sctia Evident ci Ini Cam ! Kang ee 28 © apo rdica putin tonal sii seadresé™ ren: Karen, Bret vrea si te tntreb daci.. - Taci, i 2 ae Cl,

    S-ar putea să vă placă și