Principele Radu al României

Nunta de Argint
Nunta de Argint
Logodna, căsătoria civilă și nunta noastră

N
e-am logodit la Versoix,
la Villa Serena3, în
ziua de 10 iunie 1996.
Am ales această zi special, ca să cores-
pundă cu ziua căsătoriei Regelui Mihai și
a Reginei Ana4, la Atena, cu 48 de ani îna-
inte. Logodna a fost sărbătorită în fami-
lie, de părinții Majestății Sale Margareta
și de noi doi.
Fidelul nostru fotograf și prieten Alain
Morvan5 a venit la Villa Serena pentru o

3  Villa Serena a fost o proprietate a Regelui Mihai, si-

tuată în micul oraș Versoix de lângă Geneva, pe ma-
lul lacului Léman. Familia Regală a României a locu-
it acolo din anul 1976 până în anul 2003. În același
loc s-au aflat, din 1990 până în 2003, Secretariatul
Majestății Sale Regele și Fundația Principesa Margareta
a României din Elveția.
4  Majestatea Sa Regina Ana a României (18 septem-
brie 1923 – 1 august 2016), născută Principesă de
Bourbon-Parma, fiica Principelui René de Bourbon și
a Principesei Margareta a Danemarcei. S-a căsătorit la
Atena cu Regele Mihai al României la 10 iunie 1948. A
fost cea mai longevivă regină-consort a vreunui rege sau
voievod din toată istoria României.
5  Alain Morvan a fotografiat căsătoria noastră civilă, ca
și nunta și luna de miere, iar peste 20 de ani a fotogra-
fiat și sărbătorirea nunții noastre la Alba Iulia. Tot el a

14
15
serie de fotografii în grădina casei și în salo-
nul mare. A fost singurul moment ieșit din
comun al zilei.
Începând de a doua zi, au început pre-
gătirile pentru ceremonia ortodoxă a cunu-
niei, stabilită pentru 21 septembrie, cea
care urma să aibă un caracter public și să
reunească membri ai familiilor noastre și
români din țară.
Șase săptămâni mai târziu, la 24 iulie
1996, a avut loc, la Primăria din Versoix,
căsătoria noastră civilă, în prezența Regelui
Mihai, a Reginei Ana și a Principesei Sofia6.
fotografiat Nunta de Aur și Nunta de Diamant ale Regelui
Mihai și ale Reginei Ana.
6  Alteța Sa Regală Principesa Sofia este cea de-a pa-
tra fiică a Regelui Mihai şi a Reginei Ana ai României.
Principesa Sofia s-a născut la Atena, în Grecia, la 29 oc-
tombrie 1957. A studiat în Elveţia şi Marea Britanie, apoi
în Statele Unite, unde a urmat cursuri de Arte Frumoase la
University of North Carolina, Asheville, şi de design gra-
fic şi fotografie la Corcoran School of the Arts and Design
din Washington, D.C. După căderea comunismului în
România, în decembrie 1989, Principesa Sofia a părăsit
Statele Unite şi s-a întors la casa familiei din Elveţia, pen-
tru a-şi ajuta tatăl. A jucat un rol important în consolidarea
Secretariatului de la Versoix, alături de sora ei, Principesa
Moștenitoare Margareta. În ianuarie 1990, Principesa
Sofia şi Principesa Margareta au păşit pentru prima dată
pe pământ românesc. Au descoperit o societate profund
marcată de perioada comunistă. Fiica Principesei Sofia,
Elisabeta-Maria Biarneix, s-a născut la Argenteuil, Franţa,
16
Martorii căsătoriei au fost Michaël
Flaks, avocat al regelui, și Jean Milligan-
David, directoarea Fundației Principesa
Margareta a României din Elveția. În
sala mare a instituției, primarul a oficiat
actul de căsătorie civilă, iar noi am sem-
nat în registrul Stării Civile. Din nou,
ziua s-a petrecut obișnuit, cu o masă de
prânz oferită de Regina Ana, la care am
fost prezenți toți cei menționați mai sus.
Principesa Sofia a contribuit mult la
minuțioasa organizare a căsătoriei, care
urma să aibă loc în septembrie. Timp de
trei luni, ea a alcătuit liste, a scris scrisori,
a organizat întâlniri, a arhivat documente,
a lucrat pentru întregul proiect. Pe vre-
mea aceea, la Secretariatul Regal era anga-
jată o singură persoană, devotata și dis-
tinsa doamnă Anne-Marie Mütchler (fost
funcționar ONU), care și-a pus tot sufletul
în 1999. Principesa şi-a numit fiica după două regine ale
României, Regina Elisabeta şi Regina Maria. Elisabeta-
Maria și Principesa Sofia au locuit în Franţa până în
anul 2018. Începând din vara anului 2018, Principesa
Sofia și fiica sa locuiesc în România. Principesa participă
la evenimente publice, fie legate de educație și cultură,
fie atunci când Custodele Coroanei îi încredințează mi-
siunea de a reprezenta Familia Regală.
17
 în organizarea nunții. A fost ultima pagină
din cariera ei de secretară regală și, din
păcate, unul dintre ultimele evenimente
din viața ei.
Un substanțial ajutor pentru nuntă
ni l-a dat Regina Ana, care a mers împre-
ună cu noi la întâlnirile cu reprezentanții
hotelurilor implicate, restaurantului
care asigura cateringul, agenției de voiaj,
cu cei de la Polo Club Veytey, care găz-
duiau Wedding Breakfast7 și, desigur,
cu cei de la Biserica Ortodoxă Sfântul
Gherasim, unde urma să aibă loc cunu-
nia religioasă. Aflată la unul dintre hote-
lurile chic ale Genevei pentru a discuta
meniul și decorațiunile mesei de nuntă,
Regina Ana a luat cunoștință cu uimire
că administrația percepea o taxă destul de
piperată pentru fiecare sticlă de vin adusă

7  Wedding Breakfast este numele dat în limba engle-

ză mesei care urmează unei nunți. Numele are rădăcini
în epoca medievală timpurie când, înaintea Reformei
Protestante, în Anglia, mirele și mireasa țineau post îna-
inte de nuntă. Masa de după slujba religioasă reprezen-
ta sfârșitul postului, „break fast“. În zilele noastre, masa
de nuntă nu are loc dimineața și nici nu vine după o
perioadă de post. Numele însă a rămas neschimbat la
nunțile regale din Europa și este folosit în continuare în
țările de limbă engleză.

18
19
Căsătoria civilă la Primăria din Versoix, 24 iulie 1996. De la stânga la dreapta:
Regele Mihai, Regina Ana, Jean Milligan-David, Michaël Flaks, primarul, mireasa, mirele, Principesa Sofia

20
 la masă din afara hotelului. Ei numeau
această sumă „taxă de dop“. Regina Ana
i-a spus simandicoasei doamne de la
„Public Relations“ că ea se oferă să scoată
personal toate blestematele de dopuri,
dacă este nevoie. Doamna a râs mânzește.
Un alt sprijin, neostentativ, dar
ferm, ne-a venit din partea Împărătesei
Farah8 a Iranului. Pesemne datorită pro-
priei experiențe a exilului, Majestatea Sa
a înțeles cât de greu trebuie să fie pentru
Regele Mihai și Regina Ana, dar și pentru
noi doi să nu putem avea o nuntă așa cum
i se cuvine principesei moștenitoare a unei
Coroane Regale. Împărăteasa a rămas, de-a
lungul anilor, o prezență generoasă și afec-
tuoasă, deși plină de discreție.
Așa a fost să fie, ca nunta noastră să aibă
loc tot departe de țară, ca și cea a părinților
Custodelui Coroanei. Cununia a fost cele-
brată la biserica ortodoxă Sfântul Gherasim
din Lausanne a Patriarhatului Ecumenic,

8  Majestatea Sa Împărăteasa (Shahbanu) Farah Pahlavi,

născută Farah Diba la Teheran, la 14 octombrie 1938.
Împărăteasă-consort a Iranului (1959–1979). A studiat
arhitectura la Paris. Este mama Șahului Reza Pahlavi al
II-lea, șeful Casei Imperiale a Iranului.

Mirele, mireasa și fotograful Alain Morvan,

pe 24 iulie 1996, ziua căsătoriei civile, în Portul Versoix

21
 locul unde a fost botezată Principesa
Margareta, primul copil al Regelui Mihai.
Am avut alături de noi pe părinții
Margaretei și pe sora ei, Sofia, pe părinții
mei, pe fratele și pe cumnata mea, pre-
cum și o parte din rudele apropiate ale
Majestății Sale: Regina Sofía9 a Spaniei,
Marele Duce Henri și Marea Ducesă
Maria Tereza ai Luxemburgului10 (pe
atunci principi moștenitori), Împărăteasa
Farah a Iranului, Regele Constantin al
II-lea și Regina Anne-Marie ai elenilor11,

9  Majestatea Sa Regina Sofía a Spaniei, născută

Principesă a Greciei și Danemarcei, fiica Regelui Pavlos I
al elenilor și a Reginei Frederica. A văzut lumina zilei
la Psychiko, aproape de Atena, la 2 noiembrie 1938.
S-a căsătorit la Atena, la 14 mai 1962, cu Don Juan
Carlos, Principe al Spaniei, devenit în 1975 Regele Juan
Carlos I. Regina Sofía și Regele Juan Carlos au trei co-
pii: Majestatea Sa Regele Felipe al VI-lea, Infanta Doña
Elena, Ducesă de Lugo și Infanta Doña Cristina.
10  Suveranii luxemburghezi de astăzi, Marele Duce
Henri și Marea Ducesă Maria Tereza. Marele Duce s-a
născut în anul 1955 și a fost proclamat în anul 2000.
Este fiul Marelui Duce Jean și al Marii Ducese Josephine
Charlotte. Marea Ducesă s-a născut la Havana, în anul
1956.
11  Majestățile Lor Regele Constantin al II-lea și Regina
Anne-Marie ai elenilor (regele născut pe 2 iunie 1940,
regina născută pe 30 august 1946). Au devenit suveranii
elenilor la 6 martie 1964, când tatăl lui Constantin al
II-lea, Regele Pavlos, a murit. Regina este fiica Regelui

Invitația la căsătoria din 21 septembrie 1996 (sus)

și broșura cu textul slujbei religioase de cununie
de la Biserica Sfântul Gherasim din Lausanne (jos)
22
 Nunta de Argint a Majestății Sale Margareta, Custodele Coroanei, și a Principelui Radu
este a patra Nuntă de Argint din Familia Regală a României.
2
Nunta de Argint a Regelui Carol I și a Reginei Elisabeta a avut loc în ziua de 3 noiembrie 1894,
la București (căsătoria fusese oficiată pe 3 noiembrie 1869, la Wied).
Carol I și Elisabeta nu au avut Nuntă de Aur.
2
Suveranii României Mari, Ferdinand și Maria, și-au sărbătorit Nunta de Argint la Iași,
în ziua de 28 decembrie 1917. Căsătoria lor avusese loc la Sigmaringen,
pe 29 decembrie 1892/10 ianuarie 1893. Ferdinand și Maria nu au avut Nuntă de Aur.
2
Regina Elena și Regele Carol al II-lea nu au avut Nuntă de Argint.
Căsătoria lor a avut loc la Atena, în ziua de 10 martie 1921.
2
Regele Mihai și Regina Ana, cel mai longeviv cuplu din istoria regală a României, și-au celebrat
Nunta de Argint la Castelul Salem din Germania, în ziua de 10 iunie 1973. Căsătoria lor avusese loc
la Atena, pe 10 iunie 1948. Nunta de Aur a fost sărbătorită în regiunea Vendée din Franța,
pe 10 iunie 1998. Nunta de Diamant a avut loc la București, pe 10 iunie 2008, iar Nunta de Safir
(65 de ani de căsnicie) a fost sărbătorită în privat, la Aubonne, în Elveția, pe 10 iunie 2013.

cu r teaveche. ro
ISBN 978-606-44-0989-8