Sunteți pe pagina 1din 10

MARK TWAIN

Numele sau adevarat era Samuel Clemens.S-a nascut in 1835,in Florida,statul


Missouri,in familia unui judecator.Ramas orfan de la 12 ani,a fost nevoit sa-si
intretina existenta,facand diferite meserii,chiar si pe cea de cautator de aur.In
cele din urma se stabileste la San Francisco,facand gazetarie si devenind
scriitor.
Sunt foarte cunoscute : Aventurile lui Tom Sawyer,Aventurile lui Huckleberry
Finn,Print si cersetor.
A murit in 1910.

AVENTURILE LUI TOM SAWYER

Subiectul romanului

Tom e un baietel de 12 ani,ramas orfan si aflat in grija matusii Polly,alaturi de fratele


sau vitreg Sid si de verisoara Mary.Neastamparat din fire si inclinat catre
aventuri,copilul pune la cale fel de fel de nazdravanii : umbla fara permisiune la
dulceata, murdarindu-se,chiuleste de la scoala pentru a pleca la scaldat (ca Ionica de la
treburi),se bate cu alti nazdravani de seama lui,o pacaleste mereu pe matusa si multe
altele.
Intr-o zi de sambata fu pedepsit sa stea acasa si sa varuiasca gardul casei.Intreaga
natura stralucea ,"inimile erau pline de cantec,iar celor cu inima tanara cantecul li se
revarsa pe buze",doar el era nevoit sa varuiasca douazeci si sapte de metri de gard,de
doi metri si jumatate inaltime.Cand zari gardul "peisajul se posomori si o adanca
melancolie ii intuneca sufletul".Isi depasi insa repede intristarea,caci reusi sa
transforme necazul in bucurie.Celor de seama lui,prieteni cunoscuti care treceau pe
acolo,le prezenta noua sa indeletnicire ca fiind extrem de atragatoare sau momindu-i cu
diferite daruri.Micului negru care o ajuta in gospodarie pe matusa Polly,a vrut sa-i dea o
bila alba si sa-i arate .buba de la picior,dar nu i-a mers,deoarece matusa i-a descoperit
planul la timp.Prietenului sau Ben Rogers i-a facut o demonstratie de varuit atat de
convingatoare,incat Ben s-a rugat sa-l lase si pe el, daruindu-i si.cotorul marului pe
care-l mancase pana atunci,ba chiar un mar intreg.De la ceilalti numerosi amatori sa-si
incerce puterile cu aceasta "minunata" preocupare,obtinu "un zmeu bine carpit,un
guzgan mort,plus sfoara de hatanat.douasprezece bile,un ciob de sticla albastra,un
mosor fara ata,o cheie care nu decuia nimic,o bucata de creta,un dop de sticla,un
soldat de plumb,o pereche de mormoloci,sase pocnitori,un pisoi chior,o clanta de
alama,o zgarda de caine,niste plasele de briceag,patru coji de portocala,o cercevea
veche,stricata."
*
Nota : In citatele date pe parcursul acestei prezentari,profesorul poate oferi elevilor
prilejul de a descoperi diferite mijloace artistice si de a-i introduce astfel in tesatura
stilistica a operei literare.
*
Matusei Polly nu-i venea sa creada ca lenesul Tom a facut atata treaba si inca bine,dar
s-a dat batuta in fata evidentei si l-a lasat la joaca ("da sa nu uiti sa te intorci
saptamana asta,diavole,ca de nu,iti pun pielea pe bat!"),nu inainte de a-i face o
"predica despre insemnatatea si gustul sporit al unui lucru bun,dobandit nu prin pacat,ci
prin cuviincioasa osteneala" .
In aceeasi zi ,avu ocazia sa vada,in gradina judecatorului Jeff Thatcher, o "fiinta
dragalasa,mica,cu ochi albastri si parul balai impletit in doua cozi lungi;purta o rochie
alba de vara si pantaloni brodati " de care se indragosti subit si fara scapare,uitand-o
complet pe "fosta" iubita,colega lui de clasa Amy.Reusi sa se faca observat,facand o
multime de giumbuslucuri,si chiar obtinu la despartire o pansea azvarlita peste gard de
copila impresionata de asiduitatea cu care i se facea curte.
Ajuns acasa,primi mustrare pentru ca azvarlise cu bulgari de pamant in Sid,drept
razbunare pentru ca acesta il tradase intr-o imprejurare anterioara.Avea o mare ciuda
pe acesta,pentru ca era ascultator,invata bine si nu il intovarasea in escapadele
sale.Deoarece Sid sparsese fara voie o chisea cu zahar,crezu ca acesta va fi
pedepsit,ceea ce l-ar fi bucurat nespus.Numai ca matusa ,stiindu-l pe el drept cap al
rautatilor,i-a dat o palma grea tot lui Tom,de-abia dupa aceea afland de la el
adevarul.Matusa ,fiinta emotiva,credincioasa si cu o mare bunatate sufleteasca
(asemenea Smarandei),regreta nespus nedreptatea pe care i-a facut-o lui Tom,prilej
pentru acesta de a se arata jignit de moarte:"Stia ca in sufletul ei,matusa ii cerea
iertare in genunchi si asta il umplea de o multumire posaca.Stia ca din cand in cand o
privire inlacrimata staruia asupra-i,dar se impotrivea s-o intalneasca.Se inchipuia
zacand bolnav de moarte,iar pe matusa-sa aplecata deasupraa-i,implorand un cuvintel
de iertare,dar el se va intoarce cu fata la perete si va muri fara a rosti acel cuvintel."

Suparat,spre seara,se indrepta spre casa adoratei sale necunoscute unde,pe furis,se
strecura pana sub fereastra luminata de la catul al doilea.Deodata fereastra se deschise
si o slujnica arunca un lighen cu apa inundandu-l pe bietul amorez,care se retrase
amarat spre casa sa.Astfel se sfarsi aceasta incarcata zi de sambata.

A doua zi,duminica, toata lumea din casa trebuia sa mearga la biserica.Cei mici se
duceau mai devreme de slujba,la scoala duminicala,caci trebuiau sa demonstreze ca au
putut invata versete din biblie.Tom,indemnat si stimulat printr-un briceag daruit de
verisoara lui,Mary,reusi sa invete cateva versete si apoi,spalat (cam cu forta ) si
imbracat in haine curate,insotit de Sid si de Mary,ajunse la biserica.Inainte de a
intra,reusi sa obtina o multime de biletele de diferite culori de la baietii pe care ii
cunostea,in schimbul unor nimicuri pe care le avea prin buzunare.Aceste bilete erau
acordate de profesorul cu care studiau biblia ,drept recompensa pentru invatarea unor
versete .Cel ce reusea sa invete un numar prestabilit de versete din
scriptura,acumuland un numar corespunzator de bilete de diferite culori,primea o
biblie ,devenind un fel de erou in comunitate.
In acea duminica ,la biserica se aratara oaspeti neasteptati:notarul Jeff Thatcher,insotit
de fratele sau,judecator vestit in zona,sotia acestuia si fiica sa,nimeni altcineva decat
micuta fiinta de care se indragostise de curand.
Dupa prezentarile si cuvantarile de rigoare,profesorul de religie facu o inspectie printre
copii,sperand sa gaseasca suficiente biletele la vreunul dintre elevi,in asa fel incat
acesta sa primeasca biblia mult dorita.Cand orice nadejde era pierduta,Tom se prezenta
cu biletele lui si cere o biblie.Tom fu inaltat la loc de cinste,starnind invidia baietilor care
il priveau cum primeste premiul.Musafirul judecator avu insa proasta inspiratie de a-l
supune unui mic interogatoriu,cerandu-i sa spuna care era numele primilor doi apostoli
alesi de domnul.Tom,bineinteles,habar n-avea,dar,in loc sa taca cel putin,rosti la
repezeala :"David si Goliat".S-a facut de ras.
Dupa ce s-a consumat acest episod,a inceput slujba de duminica.Tom se plictisea
cumplit.La inceput a gasit prilej de distractie o musca,pe care a urmarit-o cum isi facea
toaleta,apoi a scos dintr-o cutiuta un gandac mare,negru,cu coarne dintate,o ragace
(carabasnita vezi dict.) pe care o poreclise "ciupici".Gandacul ajunse printre randuri si
deveni obiect de joaca pentru un catelus ratacit prin biserica.Din neatentie ,pudelul se
aseza pe gandac.Urma un urlet inspaimantator si pudelul o zbughi chelalaind din
biserica,starnind o veselie nemaipomenita printre oamenii aflati la slujba.Predica a fost
data peste cap si astfel se incheie si aceasta zi.
Luni dimineata Tom trebuia sa se duca la scoala.Nu avea nici un chef.Fara sa stea prea
mult pe ganduri,apela la arsenalul sau nelimitat de siretlicuri:se prefacu bolnav,gemand
disperat.
*
Nota.Un savuros fragment comic :
" - Te iert pentru toate,Sid.Cand o sa ma prapadesc.
- Vai,Tom,nu cumva esti pe moarte ? Nu,Tom.Te rog,nu muri. Poate ca.
-Ii iert pe toti,Sid.(Geamat).Asa sa le spui,Sid.Si,auzi tu,Sid, cerceveaua mea si pisoiul
meu chior sa le dai fetei care a venit zilele astea in oras si sa-i spui.
Dar Sid,insfacandu-si haina,o si zbughise.Tom suferea acum cu adevarat,atat de bine ii
lucra imaginatia,si gemetele pe care le scotea sunau foarte firesc.
Sid dadu fuga jos.
-Tusa Polly,vino repede ! Moare Tom !
-Moare !?
-Da,tusica.Hai,nu mai sta,vino iute !
-Ce gogosi indrugi acolo ? Nu te crez !
Cu toate astea,o lua la goana pe scari,cu Sid si cu Mary in urma ei.Palise de spaima si-i
tremurau buzele.Cand ajunse langa pat,abia mai sufla:
-Tom,baiete! Tom,ce e cu tine ?
-Aoleo,matusica,nu mai pot.
-Ce ai,spune mai repede,ce-ai patit,baiatule ?
-Ah,matusica,buba de la picior a dat in cangrena !
Matusica se prabusi pe-un scaun si rase putin,planse putin,apoi rase si planse
deodata.Dupa asta ,putu in sfarsit sa rosteasca:
-Tom,ce spaima am tras ! Acu,fa bine,te rog,si ispraveste cu prostiile.Da-te jos din pat.
Gemetele incetara,durerea pieri.Baiatul,prins cu ocaua mica,se simtea stanjenit."
*
In drum spre scoala se intalni cu Huckleberry Finn ,"fiul betivului.urat si temut de toate
mamele din targ,pentru ca era lenes,nu tinea seama de nici o ingradire,avea purtari de
rand - intr-un cuvant,dupa cum ziceau ele,un derbedeu".In realitate,acest copil ,practic
abandonat de parinti,avea un suflet bun si cauta doar sa supravietuiasca intr-o lume a
maturilor care il condamna mereu , el nestiind cu ce este vinovat.
De la Huck afla ca negii se pot vindeca cu ajutorul unei pisici moarte:
"-Ei,iac-asa:iei pisica moarta si te duci inainte de miezul noptii cu ea la cimitir,la locu
unde-a fost ingropat un om afurisit.Si la m izu noptii vine un drac,ori poate si doi-
trei,da tu nu-i vezi,auzi doar un fosnet de vant,sau poate ca-i auzi soptind.Cand ridica
dracii mortu,sa plece cu el,arunci cu pisica moarta dupa ei si zici :"Dracii pleaca cu
mortu,pisica cu dracii,negii cu pisica,la mine sa nu va mai intoarceti".Si s-a zis cu
negii !"
In fata unei asemenea aventuri neprevazute,Tom nu statu mult pe ganduri:il ruga pe
Huck sa-l ia si pe el la noapte.Zis si facut:stabilira ora si codul de semnalizare (un
mieunat).
La scoala avu surpriza sa o vada in clasa lui tocmai pe fetita pe care o indragise atat de
tare.In timpul orei,Tom,care ajunse langa ea,ii strecura o piersica,pe care fata,dupa
cateva fandoseli,o lua,dar numai dupa ce Tom o uimi cu un desen care ei i se paru
foarte reusit.Intrara in sfarsit,in vorba .Tom afla ca pe fata o cheama Becky Thatcher si
stabilira ca,la sfarsitul orelor sa se intalneasca tot in clasa lor,pentru ca Tom s-o invete
sa deseneze.Tom ii marturisi ca o iubeste.Dialogul lor soptit fu intrerupt cu brutalitate
de catre invatator,care il lua de urechi si-l duse la locul lui obisnuit.
Dupa ore,cei doi "indragostiti" se reintalnira in clasa,se asezara unul langa altul si
incepura sa deseneze.Tom reinnoi marturisirea de iubire si o convinse pe fetita sa faca
acelasi lucru pentru el.Isi jurara fidelitate si un sarut pecetlui logodna lor.Erau foarte
fericiti,numai ca Tom facu o boacana : ii dadu de inteles fetei ca mai facuse o logodna
cu Amy,o alta colega de-a lui.Fata se supara foc si,cu toate staruintele sale,Tom nu
reusi s-o imbuneze.Pleca foarte suparat si nu se mai intoarse la scoala in ziua
aceea.Hotari brusc sa fuga de-acasa si sa se faca pirat.

In noaptea care urma,Tom se trezi la mieunatul lui Huckleberry Finn,care il astepta cu


pisica moarta.O jumatate de ora mai tarziu se aflau in cimitir,croindu-si drum printre
balarii,catre mormantul hotarat.Atmosfera era lugubra:
"Deodata Tom insfaca bratul tovarasului sau:
-Sst !
-Ce e,Tom ?
Se agatara unul de altul,cu inima cat un purice.
-St!Auzi,iar!N-ai auzit?
-Ce?
-I-auzi!Acu crez c-auzi!
-Doamne,dumnezeule!Tom,sa stii ca vin!Vin la sigur.Ce ne facem?
-Nu stiu.Crezi c-o sa ne vaza?
-Aoleo,Tom,dracii vede pe-ntuneric,ca pisicile.Mai bine nu mai veneam.
-Hai si nu te mai speria asa.Eu nu crez c-o sa se lege de noi.Doar nu facem nici un
rau.Daca nu miscam,poate nu ne idbuie.
-Sa stam nemiscati,Tom.Aoleo,mi s-au muiat picioarele.
-Asculta!
Baietii plecara urechea,cu capetele apropiate,tinandu-si rasuflarea.Un zgomot inabusit
de glasuri venea,adus de vant,tocmai din partea celalta a cimitirului.
-Ie-te acolo,sopti Tom.Ce sa fie ?
-E focul iadului!Aoleo,Tom,mor de frica1
Niste siluete se apropiau pe intuneric(.)
-Curand,Hucklebery sopti,cutremurandu-se.
-Dracii sunt,ce mai e vorba! Si inca trei!Doamne sfinte!Ne-am dus pe copca,Tom!Tu stii
sa te rogi?"
Aflara in curand ca cei care se apropiau erau oameni cunoascuti de ei:mos Muff
Potter,un vagabond betiv,Joe Indianul,bandit temut de toti si tanarul doctor
Robinson.Tatal doctorului era un judecator care il bagase la puscarie pe Joe
Indianul,acuzandu-l de hotie.Din discutia celor trei ,copiii aflara ca doctorul ii platise pe
ceilalti doi sa dezgroape cadavrul aflat tocmai in mormantul vizat de ei.Cerand plata
suplimentara fata de intelegerea prealabila,doctorul a refuzat,ceea ce a starnit mania lui
Potter,care a inceput sa-l ameninte cu un cutit cu care taiase sfoara cu care ridicasera
sicriul.Se isca o bataie,in timpul careia doctorul il pocni pe mos Potter cu o scandura in
cap,lasandu-l inconstient.Joe Indianul gasi momentul potrivit sa se razbune pe
judecator ,infigand cutitul scapat de Potter in trupul doctorului,pe care l-a omorat.Dupa
ce Potter s-a trezit din lesin, Joe il acuza ca el a fost asasinul doctorului.
Copiii asistara cu groaza la aceasta scena si fugira inspaimantati de moarte spre targ si
spre casele lor.Jurara sa nu suna nimanui ce au vazut,de frica lui Joe Indianul,care i-ar
fi putut omori.
A doua zi pe la pranz,tot targusorul aflase vestea inspaimantatoare. Cineva
recunoscuse cutitul ca fiind al lui Muff Potter,iar oamenii serifului umblau sa-l prinda.Nu
dura mult si Muff Potter fu prins si inchis.Joe Indianul il invinui pe batran si nimeni nu
indrazni sa spuna altceva.
Tom era abatut si deznadajduit:din cauza intamplarilor din cim itir,dar si din pricina
"iubitei" sale Becky,care nici nu se uita la el.Intalnindu-se cu bunul sau prieten Joe
Harper,s-au hotarat ,fara sa stea prea mult pe ganduri,sa scape de necazurile de acasa
si sa se faca pirati.Huckleberry Finn li se alatura fara zabava si,conform intelegerii,s-au
intalnit la miezul noptii ,cu gand sa ajunga cu o pluta pe o insula din mijlocul
fluviului,aflata la cativa kilometri in aval de orasel.
*
Nota.Momentul intalnirii celor trei "pirati" da ocazia scriitorului sa-si demonstreze darul
descriptiv si capacitatea de a surprinde psihologia preadolescentului cu imaginatia
infierbantata,gata sa intreprinda expeditii care sa le satisfaca dorinta apriga de
cunoastere,initiere si aventura:
"Pe la miezul noptii,Tom sosi cu o bucata de sunca fiarta si cu alte cateva maruntisuri si
se opri intr-un desis de lastari de la marginea unei rape care domina locul de
intalnire.Fluviul,ca un sarpe urias,dormea linistit.Tom ciuli urechea catava vreme,dar
nici un sunet nu tulbura tacerea.Atunci fluiera incet si limpede.De sub rapa veni
raspunsTom mai fluiera de doua ori;i se raspunse in acelasi fel.Apoi un glas rosi cu
fereala:
-Cine-i acolo?
-Tom Sawyer,Razbunatorul Negru al Marilor Vijelioase.Voi cine sunteti?
-Huck finn,Mana insangerata si Joe Harper,Spaima Marilor.
Tom spicuise aceste nume din cartile lui preferate.(n.n.deci citea!)
-Bine.Parola!
Si atunci,in tacerea neagra a noptii,acelasi cuvant fioros se inalta din doua guri
deodata,in soapta aspra:
-Sange!"
*
Ajunsera cu bine pe acea insula ,unde au stat si au petrecut in libertate deplina cateva
zile:aveau cu ei mancare,undite,un cort si.tutun.La inceput au avut o teama nelamurita
ca au facut ceva rau fugind si sterpelind provizii,dar le-a trecut repede.Toata ziua se
scaldau,pescuiau,cutreierau insula si se jucau ,mai ales de-a piratii.Incepuse sa-i
chinuie dorul de casa,dar nici unul nu indraznea sa spuna nimic,ca sa nu fie luat drept
copil fricos si tradator.
Nu dupa multa vreme auzira bubuituri de tun dinspre targul lor.Se daduse alarma ca se
inecase cineva.Si-au dat sema imediat ca cei ramasi acasa si-au inchipuit ca s-au
inecat.Nu numai ca nu i-a cuprins ingrijorarea,dar se simteau adevarati eroi,ca li se
simtea lipsa si erau jeliti.

Seara,dupa ce tovarasii sai s-au culcat,lui Tom i-a venit in cap o idee nastrusnica.A
lasat un mesaj catre prietenii lui ,s-a sculat si s-a indreptat catre targ,unde intr-adevar
a si ajuns dupa cateva ceasuri.Se strecura pe ulite si curand ajunse la casa matusii
sale.Se furisa sub un pat,de unde putu sa auda plansetele si regretele matusii Polly si
ale mamei lui Joe Harper,care se intalnisera sa-i jeleasca pe cei disparuti.Lui Tom ii
dadura lacrimile auzind-o pe matusa sa cat de mult tinea la el:
"-Si cum spuneam,zicea tusa Polly,nu era rau,doar poznas cum nu se mai afla,zapacit
si neastamparat din cale afara,atata pacat avea.Da el nu-si da seama ce
facea,mititelul;era ca un manz.Nu voia sa faca rau,avea o inima buna ca painea
calda.si incepu sa planga (.)Vai,doamna Harper,nu stiu cum o sa ma impac cu gandul
ca l-am piedut,nu stiu cum o sa ma-mpac!Atat de drag mi-ear sa-l vad,cu toate ca ma
chinuia adesea de credeam ca-mi scoate sufletul,nemernica de mine!Dupa
aceea,matuta polly ingenunchie si se ruga pentru Tom.Se ruga atat de duios,cu atata
infocare si cu atata nespusa dragoste in vorbele si in glasul ei batran si tremurat,incat
baiatului ii curgeau lacrimile siroi pe obraz,cu mult inainte ca ea sa fi terminat.
............................
Dupa ce matusa se culca,ramasae multa vreme asa,nemiscat(.)Atunci baiatul se furisa
de sub pat,se ridica binisor pana la capataiul batranei si,umbrind cu mana flacara
lumanarii,zabovi nemiscat si o privi indelung.I se rupea inima de mila.se apleca,saruta
buzele vestede,apoi se ridica tiptil spre usa si o inchise cu grija in urma lui."
Ar fi vrut sa-i lase un ravas care s-o asigure ca este in siguranta,dar i-a venit un alt
gand.S-a intors pe insula si le-a povestit celorlalti prin ce trecuse,ceea ce i-a facut pe
toti foarte infumurati si laudarosi.
Desi viata lor pe insula ii facea fericiti,tanjeau dupa casa si,dupa indelungi ezitari,Joe si
Huck se hotarara sa plece acasa.De-abia atunci le spuse Tom ce planuise.
Targul planuise ca,daca oamenii nu dau de baieti pana sambata,duminica sa aiba loc
slujba religioasa ce se facea in asemenea situatii celor disparuti.
In ziua de duminica biserica era mai plina ca niciodata.Toti erau in doliu,cu fetele
inmarmurite de durere.Preotul cuvanta despre "dragalaseniile,purtarile cuceritoare ale
baietilor pierduti si sperantele reale pe care le indreptateau",despre "o multime de
intamplari induiosatoare din vietile raposatilor,intamplari care toate dovedeau firea lor
blanda si marinimoasa.".Toata lumea plangea,chiar si predicatorul.
"O clipa mai tarziu usa bisericii scartai.Preotul isi ridica din batista ochii,din care
tasneau siroaie de lacrimi,si ramase incremenit!Una cate una,alte perechi de ochi
privira incotro privea preotul,pentru ca,in cele din urma,aproape intr-o pornire,parohia
intreaga sa se ridice in picioare,holbandu-se la cei trei baieti morti,care se apropiau
de-a lungul cararii dintre banci.Tom in frunte,dupa el Joe si in coada Huck (.)Statusera
in galeria nefolosita,ascultand predica la propria lor inmormantare !"
Toata lumea,in frunte cu matusa Polly si Harperii se napustira asupra scumpilor lor
regasiti,innabusindu-i cu sarutari si multumind cerului care i-a salvat.
Acesta fusese planul tainic al lui Tom.Ducandu-l la indeplinire,capata o faima de
invidiat printre colegii si prietenii sai,ceea ce-l facu foarte mandru.In plus, filtrand cu
fosta sa prietena, Amy, avu satisfactia de a o vedea pe Becky suferind.Astfel s-a
razbunat pe cea care nu i-a dat atentie atunci cand el se topea de iubire.
In schimb,acasa,lucrurile stateau cu totul altfel.Matusa aflase intre timp stratagema
pusa la cale de Tom si,intristata,ii spuse :
"-Vai,copile,niciodata nu-ti dai seama!Numai la tine si la nazbatiile tale te gandesti.Ca
sa vii cale lunga,noaptea,de la insula Jackson si pan-aici sa faci haz de supararea
noastra si sa-ti razi de mine cu nascoceala aia de vis,la asta te-a taiat capul,da ca sa-ti
fie mila de noi si sa ne cruti de suparare,nici prin gand nu ti-a trecut!
,Matusica,acum vad si eu c-a fost o ticalosie,da n-am facut-o inadins,crede-ma.Si-
apoi,in noaptea aceea,n-am venit ca sa fac haz de voi.
-Da pentru ce-ai venit?
-Ca sa-ti spun sa nu te amarasti din pricina noastra,ca nu ne inecaseram.
-Tom,as fi cea mai fericita fiinta de pe lume dac-as putea crede c-ai avut asemenea
gand bun,da stii foarte bine ca nu-i adevarat,si eu stiu la fel de bine ca si tine,Tom.
-Matusica,zau ca asta am vrut sa fac,sa nu ma misc de-aici daca nu spui drept.
-Haide,Tom,nu minti,te rog din suflet!Minciuna-ti sporeste pacatul de o mie de ori.
-Da nu mint,matusica,spui drept.Am vrut sa nu fii suparata,numai de-aia am venit.
-As da orice ca sa pot crede una ca asta,ti-ar rascumpara o groaza de pacate,Tom.Mai
c-as fi bucuroasa c-ai fugit si ca te-ai purtat atat de rau.Da cum sa te crez?Ca dac-ai fi
vrut sa-mi spui,imi spuneai,nu-i asa,baiatule?
-Vezi,matusica,dupa ce ai vorbit matale de inmormantare,mi-a dat in gand sa ne
intoarcem si sa ne ascundem in biserica,si atata mi-a placut planul acesta,ca nu m-a
rabdat inima sa ma las de el.Si atunci am pus coaja inapoi in buzunar si-am tacut
chitic.
-Care coaja?
-Coaja de copac pe care-ti scrisesem ca ne-am facut pirati.Mai bine te desteptai cand
te-am sarutat,zau asa.
Pe fata matusii se topira liniile aspre si in ochi ii navali duiosia.
-Adevarat ca m-ai sarutat,Tom?
-Daca-ti spui ca te-am sarutat!
-Si de ce m-ai sarutat,Tom?
-Fiindca mi-erai draga,cum gemeai asa prin somn,si-mi parea rau de tine."
Neincrederea matusii nu disparu decat atunci cand descoperi,intr-adevar,in surtucul
baiatului coaja de care pomenise."L-as ierta pe baiat acu sa fi facut si o mie de
pacate!" spuse ea emotionata pana la lacrimi.
*
Nota : Fragmentul de mai sus da ocazia profesorului de a cere parerea copiilor cu
privire la cauza neincrederii matusii in Tom,dar si pentru a descoperi inca o trasatura
pozitiva a caracterului acestui baiat: afectiunea pentru cei dragi. Din discutie se va
desprinde "morala" ca cel care minte isi pierde credibilitatea in societatesi isi
diminueaza sansele de a-i fi recunoscute meritele autentice.
Un alt moment revelatoriu pentru generozitatea si chiar spiritul de sacrificiu ale
copilului este cel in care Tom s-a lasat pedepsit (batut) de catre invatator in locul
prietenei sale Becky.Aceasta rasfoise fara permisiune o carte la care invatatorul tinea
foarte mult si sfasiase din greseala o fila.Cand sosi clipa adevarului,fata s-a temut sa
marturiseasca si atunci a intervenit Tom.
*
Vacanta era aproape.Manios pe invatatorul sau ,un om frustrat, cam betiv , nedrept si
extrem de aspru cu copiii,Tom puse la cale sa se razbune.Ajutat de cativa baieti de-ai
lui,in ziua serbarii facu in asa fel incat invatatorul sa fie pus intr-o postura
penibila,ramanand fara peruca nedespartita.
Zilele vacantei se scurgeau incet si plicticos pentru Tom.In sfarsit,ceva se schimba in
momentul in care se anunta procesul omorului.Toate dovezile existente pana in acel
moment il incriminau fara putinta de scapare pe batranul Muff Potter,care isi astepta
resemnat osanda.In ziua sorocita judecatii,cand toata lumea astepta verdictul
fatal,Tom se ridica si spre stupoarea tuturor,povesti exact cum s-au intamplat
lucrurile. In fata evidentei,Joe Indianul,aflat de fata,se repezi spre o fereastra si reusi
sa fuga.Muff Potter fu eliberat pe loc.
Tom deveni din nou eroul zilei ,rasfatat de toti,dar cu frica in suflet la gandul ca acum
este expus clipa de clipa razbunarii lui Koe Indianul.(Pe Huck nu-l pomenise.)
Dupa un timp,monotonia se instala din nou asupra targusorului.In lipsa de
altceva,Tom si-l lua tovaras pe Huck si se apucara sa sape la intamplare,prin locuri
socotite de ei tainice, in cautare de comori.Intr-una din zile,dupa ce terminara de
sapat fara rezultat sub un copac,luara hotararea sa caute si sa sape si in Casa cu
stafii,o cladire veche si abandonata care,in credinta localnicilor,era bantuita de
fantome.Tocmai cand sa se apuce de lucru,auzira glasuri de barbati.Infricosati,isi
dadura seama ca unul dintre cei doi era tocmai Joe Indianul,care fusese vazut prin
targ trevastit in spaniol batran,surd si mut.Celalalt era un un individ zdrentaros,un
vagabond. Supraveghindu-i din umbra,aflara ca cei doi ascunsesera o suma
importanta de bani in Casa cu stafii,ba,mai mult decat atat,descoperira tot acolo,o
suma uriasa de monede de aur ascunse candva acolo probabil de un vestit talhar al
locului.Planul celor doi era sa ascunda comoara intr-un loc secret,dar copiii nu aflara
decat un indiciu criptat : "la numarul doi,sub cruce".
Toate incercarile ulterioare ale celor doi baieti de a descoperi ascunzatoarea banilor se
soldara cu esec.Aflara totusi ca Joe Indianul se ascundea intr-o camera pustie a unui
han modest din targusorul lor.Se hotarara sa-l pandeasca.
In timpul acesta,familia iubitei sale Becky,al carei tata era judecatorul Thatcher,se
intorsese din vacanta .Fata puse la cale o excursie cu participare numeroasa,cu
vaporasul,incluzand popasuri distractive,drumetii si o vizita la vestita pestera din
apropiere.Aceasta pestera era un vast labirint de carari intortocheate ,pe care lesne te
puteai rataci.
In timp ce se faceau pregatiri pentru aceasta calatorie,Huck,care il supraveghea
noapte de noapte pe Joe,afla ca cei doi talhari pusesera la cale o razbunare
cumplita.Victima trebuia sa fie vaduva unui judecator,Douglas,judecator care il
condamnase pe Joe la puscarie cu cativa ani in urma .Afland toate astea,Huck alerga
intr-un suflet in acea noapte la casa Galului,un batran care avea doi feciori
voinici,destainuindu-le planul criminal auzit.Gal si feciorii se indreptara imediat ca casa
vaduvei Douglas,dar cei doi criminali reusira sa scape .Cersetorul fu gasit mai tarziu
mort,inecat in fluviu,probabil in timp ce incercase sa fuga de urmaritori.
Excursia a fost minunata.Toti erau incantati,dar nimeni nu observase ca Tom si Becky
nu se aflau,la intoarcere, pe vaporas.Cea mai plauzibila explicatie era ca cei doi
prieteni apucasera pe galeriile pesterii si se ratacisera.Doamna Thatcher,mama lui
Becky,lesina,iar matusa Polly incepu sa se tanguie si sa-si franga mainile.Vestea se
raspandi repede in orasel si se constituira echipe de cercetare care cautara zile in sir
prin pestera,dar fara rezultat.
In timp ce toata lumea ii cauta,cei doi copii,intr-adevar,se pierdura de
ceilalti,nemaigasind drumul indarat.Au trecut prin clipe de groaza,caci fara lumina,fara
mancare si apa,erau in pericol de moarte.Tom dovedi si in aceste imprejurari curaj si
stapanire de sine ("Ai curaj,Becky,si haide sa mai incercam.").Ca si cum nu erau
destul de inspaimantati,in timp ce cauta o cale de iesire ,Tom il zari de la distanta,dar
cu claritate,tocmai pe omul de care se temea cel mai tare,pe Joe Indianul.Banditul
criminal insa fugi repede,crezand ca este urmarit.Incremenit,Tom isi dadu seama ca
aici se ascundea.
Incercarile staruitoare ,dar si sansa,facura ca Tom,dupa trei zile si trei nopti, sa
descopere o iesire care,dupa cum aflara mai tarziu,se afla la opt kilometri mai jos de
intrarea principala in pestera.
Bucuria celor care ii cautau si ii asteptau fu fara margini.Copiii se odihnira cateva zile
si se bucurara din plin de statutul de vedeta pe care-l capatasera in urma acestei
intamplari.
Trecand pe la Becky,Tom afla cu surprindere ca judecatorul Thatcher ordonase
inchiderea si zavorarea intrarii in pestera,pentru ca nimeni sa nu se mai rataceasca in
ea.Auzind acestea,Tom i-a destainuit judecatorul faptul ca Joe Indianul era in pestera
si ca il zarise in timp ce cauta o iesire.Imediat pornira catre pestera mai multe barci cu
oameni care urmara sa-l prinda pe criminal.Cand ajunsera,li se arata o priveliste
infioratoare.Joe Indianul zacea mort in spatele portii doborat de foame si de sete,dupa
ce incercase ,fara nici o sansa,sa scape din inchisoare.A fost inmormantat,fara
regrete,chiar langa pestera.
Intors acasa,Tom avu lungi discutii cu Huck ,in cele din urma luand hotararea sa
mearga la pestera si sa caute comoara pe care presupuneau ca Joe Indianul o
ascunsese acolo.Si-au luat mancare,sfoara si lumanari,au "imprumutat" o barca si s-au
indreptat catre pestera.Dupa cautari prelungite,au dat peste o stanca pe care era
insemnat cu fum de lumanare o cruce.Si-au dat seama ca aici este locul pe care-l
pomenise Joe Indianul ca loc al ascunzatorii.Sapand sub stanca,descoperira lada cu
monede de aur.
S-au intors in targul lor.Doamna Douglas,recunoscatoare celor care i-au salvat viata
din ghearele lui Joe Indianul,organizase o petrecere,la care au fost desigur invitati si
cei doi baieti. Vaduva marturisi la un moment dat ca a luat hotararea de a-l lua pe
Huck in casa ei,de a-l educa si de a-i face mai tarziu o situatie materiala.Atunci Tom
sari in sus si spuse cu glas tare ca Huck n-are nevoie de bani pentru ca e bogat.Toti
rasera,crezand ca e inca o gluma buna de-a lui Tom,dar ramasera muti de uimire cand
cei doi le aratara celor de fata saculetii plini de aur pe care -i aveau la indemana.
Tom si Huck erau coplesiti de atentia locuitorilor targului si a oficialitatilor.Banii fura
impartiti egal intre cei doi copii si depusi la banca ,cu dobanda buna.Judecatorul,tatal
lui Becky,era foarte mandru de Tom,sperand sa-l vada intr-o zi om al legii sau militar
de fruunte.Huck intra in grija vaduvei Douglas,dar nu se impaca deloc cu regimul de
viata civilizata pe care era nevoit sa-l respecte,asa ca,intr-o buna zi ,dadu bir cu
fugitii.Ii marturisi lui Tom dorinta sa de a trai in libertate deplina,dar lui Tom nu-i placu
ideea de a-l vedea din nou pe Huck traind ca un vagabond fara capatai.Stia ca Huck
are un suflet de aur si-i voia binele,asa ca incerca un santaj care ii reusi.Ii marturisi lui
huck ca el si cu cativa baieti pusesera la cale constituirea unei bande de haiduci,dar ca
nu-l poate primi in randurile lor decat daca se intoarce la vaduva si incearca sa se
obisnuiasca cu noul mod de viata.Huck n-avu incotro si promise ca asa va
face.Atunci,Tom ii spuse ca planul lor era de a se intalni la miezul noptii care
urmeaza ,pentru a face "initierea",adica juramant de credinta si de loialitate.
Romanul se incheie asadar cu promisiunea unor noi aventuri rasunatoare.

S-ar putea să vă placă și