25.

02

Izvoarea ale DIP

- Interne
- Externe
Interne – actele normative, lege – daca principalele sunt acte normative (legislatia primara sau
secundara) se pune problema daca legea nu prevede, atunci se aplica uzantele/situatii
asemanatoare (analogia dreptului)/principiile generale ale dreptului – ordine de preferinta
a) Specifice DIP ( contin norme conflictuale/ materiale)
b) Nespecifice (norme apartinand acestei ramuri de drept)

a) Codul civil , Ordonante ale Guvernului (ex. OUG 194/2000, L 607/2002), Codul de
procedura civila
b) Constitutia Romaniei (reg. Cetatenie,romanilor in strainatate, cetateniilor
straini,apatrizi) legea 119/1996, 18/1991
Jurisprudenta, practica arbitrala de pe langa Camera de comert,doctrina juridica – nu
este izvor de drept
Decizii RIL, dezlegarea unor probleme de drept (H.P) ICCJ – sunt izvoare

Externe – prevederi internationale, actele adoptate la nivelul institutiilor UE, regulamente,

directive,decizii,recomandari si avize, hotarile CJUE(luxemburg), hotararile CEDO(strasburg), cutuma
internationala si uzanta internationala – in masura in care completeaza normele juridice in acest
domeniu

Normele conflictuala

a)materiale – conflictul de legi – situatia in care un raport juridic cu element de extraneitate este
susceptibil de a fi guvernat de 2 sau mai multe legi apartinand mai multor raporturi diferite – incidenta
legii straina intrucat exista un element de extraneitate (conflict intre legea forului si sistemul de drept
strain). Conflictele de legi pot fi impartite dupa mai multe criterii

1) in functie de natura lor sunt: in timp, in spatiu ,in timp si spatiu. Cele in timp in functie de obiectul lor
pot fi conflicte in timp a normelor conflictuale sau dupa caz straine si conflicte in timp ale normelor
materiale . cele in spatiu impartit ale normelor conflictuale si cele ale normelor materiale. Cele in timp si
spatiu in raport de situatia punctului de legatura poate imbraca forma in timp si spatiu fara schimbarea
punctului de legatura. Toate aceste situatii pot fi subsumate notiunii conflictelor de legi in situatii
obisnuite

2) in functie de situatiile speciale: sitautii derivate din succesiunile de state sau situatia statelor
nerecunoscute sau apartanenta persoanelor la anumite etnii sau culte religioase

Conflictele de legi in timp

- Apare in cazul schimbarii normei conflictuale in cadrul aceluiasi sistem de drept (norma veche
este inlocuita cu norma noua) exemplu : intrarea in vigoare a noului cod civil resp NCPC.
Rezolvare : primul lucru de verificat daca legea noua prevede expres o solutie pt rezolvarea
conflictului de legi – dispozitii tranzitorii , iar in absenta se aplica prin analogie regulile de
rezolvare a confloctelor de lege in timp a dreptului interne – acele principii ex.
Neretroactivitatea legii, aplicarii imediate a legii noi etc.
Poate aparea conflictul si asupra normelor materiale in drept iar rezolvarea este aceeasi.
Conflictul de legi poate sa apara si in legea straina. Se vor aplica regulile din dreptul intern sau
strain? Rez: aplicarea normelor din dreptul strain
Conflictele de legi in spatiu
Dc: apar datorita caracterului national al normelor conflictuale – fiecare stat are libertatea sa
adopte normele pe care le considera cele mai potrivite. Acestea pot fi conflicte pozitive sau
negative. Cel pozitiv apare in situatia in care fiecare dintre normele conflictuale susceptibile sa
se aplice in rap cu element de extraneitate revendica norma respectiva din acel raport. Si legea
forului si cea straina pretinde ca este competenta sa reglementeaze chestiunea juridica in
discutie. Exemplu: daca un cetatean ro cu ultimul dom in franta lasa mostenire niste bunuri in
franta. Instanta este competenta in fata caruia se iveste litigiu .
A doua forma a conf. De legi este cel negativ. Situatia este opusa, instantele se declara
necompetente exemplu statutul personal (starea civila, capacitatea, relatia de familie)a unui
cetatean englez dom. In RO. Se aplica Fie legea engleza, fie legea romana . se aplica norma
engleza. Insa legea conflictuala engleza indica legea domiciliului. Se duce la legea forului care va
dispune ca se va aplica legea cetateanului englez. Este posibil ca legea engleza sa trimita litigiu la
legea unui stat tert (retrimiterea)
Conflictul in spatiu ale normelor materiale fac parte din normele care exista in sisteme diferite,
se aplica la normele conflictuala a forului.
Confictele de legi in timp si spatiu. 2 subcategorii in raport de schimbarea sau nu a punctului de
legatura:
a ) fara schimbarea punctului de legatura ( in situatia in care efectele unui RJ nascut/modificat/
stins intr-un stat dar sunt invocate intr-un alt stat. Ex. 2 cetateni straini se casatoresc intr-o tara
straia, ulterior vin in ro si solicita recunoasterea casatoriei – rap jr de drept al familie nascut in
sistemul de drept strain invocat im sistemul de dr romanesc. Acest confictt in timp si spatiu mai
este denumit si teroa recunoasterii dr dobandite in strainatate sau respectarea dr castigate in
tara straina.
Poate sa imbrace acesta 2 forme – in dreptul intern al unui tari si se invoca in tara forulul (2
cetateni spanioli se casatoresc in Spania, ulterior solicita in ro recunoasterea efectelor
casatoriei, venind in tara apare elementul de extraneitate, raportul daca initial era intern,
ulterior devine un conflict specific DIP)
-Rj se naste,modif,stinge in dr intern al unei tari si se invoca in
alta tara . recunoasterea efectelor legii straine poate aparea si in dr material si in cel procesual
ex recunoastera unei hot pronuntate in tara straina.
In ce conditii se poate recunoaste in ro un dr obtinut in tara strainia: conditii dr subiectiv sa fie
nascut, modifcat sau stings in conf cu legea straina competenta si daca dr sub in discutie este in
 conformitate cu legea competenta straina si a doua conditie trebuie sa existe indentitate in tara
forului cu cel nascut modicat sau stins in strainatate si forma care se invoca in fata instantei
romane exemplu se invoca reunoasterea unei hotarari de divort iar ulterior a fost reviziuita , nu
se mai cere recunoasterea obiectului hotararii de divort in ro
A 3a cond dr sub invocat sa nu fie contrat dr international privat, ordinea publica in dr
international privat- principii fundamentale care genereaza o anumita stare sau situatie juridica
din statul respectiv ex. Legislatia noastra interzice incheierea casatoriei de catre o persoana care
este deja casatorie, principiul monogamiei, interzicerea casatoriei intre homosexuali
Consecintele : dr sb dobandit in strainatate poate produce in tara forului toate efectele pe csre i
le –a conferit tara straina, de regula. Exceptie , statul forului poate refuza recunoasterea acestor
efecte chiar daca nu contravin ordini de drept al DIP ex art din codul civil
Conflictul mobil de legi – acea forma care presupune schimbarea punctului de legatura a normei
conflictuale aplicabile si pe care le consecinta supunerea RJ succesiv la 2 sisteme diferit
Cum se solutioneaza: discutie ampla ,

Curs 3 – 04.03.
Calificarea – notiune specifica dr. International privat si care semnifica interpretarea normei
juridice, avand ca finalitate practica solitionarea conflictului de legi.
Exista mai multi factori care impun calificarea:
a) Sensurile diferite ale notiunilor si ale termenilor folositi in normele conflictuale ale
sistemelor de drept. Ex. Leziunea – viciu de consimtamant – priveste obliectul ctr in anumite
sisteme de drept, pe cand in alte sisteme de drept este considerat viciu de consimtamant.
Ex. Ruperea logodnei
b) Existenta unor notiuni, ale unor institutii juridice cu aplicatie doar in anumite sisteme de
drept. Ex.in dreptul englez exista o reglementare privitoare la contractul de incredere
c) Imprejurarea ca legislatiile diverselor state folosesc modalitati diferite pentru a obtine
acelasi rezultat. Ex . actele cu titlu gratuit sunt supuse unor cerinte diferite in sistemele de
drept
Clasificare
1) Dupa natura ei/ dupa nivelul la care se efectueaza calificarea se imparte in PRIMARA (care
determina legea competenta sa reglementeze raportul juridic) SECUNDARA (problema de drept
intern)
2) Dupa elementele de structura ale normei conflictuale (continutul normei conflictuale si legatura
normei conflictuale) se imparte in calificarea CONTINUTULUI normei conflictuale si calificarea
LEGATURII normei conflictuale
3) Dupa caracterul sau calificarea se imparte in LEGALA si JURISDICTIONALA
Conflict de calificari – situatia in care notiunile juridice din continutul sau legatura normei
conflictuate au intelesuri diferite in sistemele de drept susceptibile sa se aplice unui raport
juridic.
Testamentul olandezului
Legatura normei conflictuale – ex: locul executarii ctr este diferit dupa cum plata este cherabila
sau portabila
Domiciuliu : adresa unde p.f are locuinta principala in dr romanesc, in dr englez,este adresa
unde p.f are intentia sa se stabileasca permanent
Sediul social: sediul real sau statutar
Momentul si locul incheierii contractului intre absenti. Aceste elemente sunt diferite dupa cum
se afla sistemul informarii, expedierii etc
Regula : calificarea se face dupa legea forului
Exceptii: calificarea legala , calificarea partilor,calificarea secundara , calificarea in caz de
retrimitere, calificarea institutiilor juridice necunoscute legii forului
Retrimiterea – situatia juridica in care norma conflictuala a forului trimite la dr strain, iar acesta
nu intelege aplicarea ceea ce determina trimiterea ei inapoi la legea forului
Presupune anumite conditii:
1) sa existe un confict negativ in spatiu a normelor conflictuale
2) Norma conflictuala sa admita trimiterea (speta:FORGO)
Retrimiterea imbraca 2 forme – retrimitere simpla (daca este acceptata, autoritatea sesizata
aplica propria lege materiala)
-retrimitere de gradul 2/complexa/mai departe (norma
conflictuala straian nu mai retrimite la sistemul de drept al forului,ci al unui stat tert
In anumite situatii nu se aplica retrimiterea
Aplicarea legii straine
Se aplica in baza normei conflictuale a forului. Statul forului stabileste conditiile si aplicarea legii
straine. Formele aplicarii – lex cause, aplicarea ca o conditie a aplicarii legii forului, incorporata
in ctr partilor
1) Aplicarea legii straine lex cause :
Daca primeste trimiterea este considerata lege competente – determinarea efectelor
raportului juridic cu element de extraineitate , apare problema identitatii de reglementare
sau a reciprocitatii. De regula aplicarea legii straine este independenta- neconditionata de
reciprocitate , vizeaza si normele materiale
Aceasta reciprocitate poate sa imbrace 3 forme (legislativa,diplomatica,de fapt)
Cea legislativa-identitatea de reglementare – faptul ca in tara straina exista norme juridice
cu acelasi continut ca si in tara forului (ex. Codul civil )
Cea diplomatica izovaraste dintr-o conventie acord, la care sunt parti statele respective
Cea de fapt este aplica ca atare in practica autoritatilor competente in respectivele tari
In cauze in care se cere conditia reciprocitatii de fapt, se cere dovada autoritatii care
stabileste daca exista recipricitate de fapt.
Dpdv procedural: invocarea legii straine in fata autoritatii forului: instanta poate invoca din
oficiu si poate pune in discutia partilor aplicarea legii straine, iar partea interesata poate
invoca dr. Strain indiferent daca norma conflictuala romana este sau nu imperativa
Sarcina probei: continutul legii straine se stabileste de instanta de judecata , partea care
invoca o lege straina poate fi obligata la dovada continutului acestei legi.
Cum poate fi probat continutul legii straine?: codul civil
Cand nu se poate stabili continutul legii straine : se aplica 2562 C.civ in RO
Interpretarea legii straine : se aplica in sistemul de drept din care face parte legea straina
Receptiunea contractuala- situata in care partile fac trimitere la legea straina ca mijloc de
completare sau interpretare a ctr si nu ca legea aplicabila cu titlul de lex cause, legea
maritima