Charlie și fabrica de ciocolată

de Roald Dahl

Rezumat

Charlie Bucket este un băiat tânăr care locuiește într-o casă mică cu două camere, împreună cu
părinții și cei patru bunici. Familia lui Charlie este extrem de săracă și nu își poate permite suficiente
paturi sau mâncare. Seara, Charlie stă cu bunicii și le ascultă poveștile. Bunicul Joe îi povestește lui
Charlie despre Willy Wonka și despre toate invențiile sale minunate, inclusiv 200 de feluri de dulciuri și
înghețată care nu se topește. Cea mai mare dorință a lui Charlie este ciocolata și și-a dorit mai mult
decât orice să intre în Fabrica Wonka.
Domnul Bucket aduce acasă un ziar cu titlul „FABRICA WONKA SA FIE DESCHISĂ ÎN ULTIMUL
PÂNĂ LA CÂTEVA LUCKY”. Willy Wonka a împachetat cinci baruri Wonka cu bilete aurii. Copiii care
găsesc biletele aurii vor face un tur al fabricii și vor primi o rezervă de ciocolată pe viață. Charlie și
bunicul Joe nu cred că Charlie va putea câștiga biletul de aur, pentru că primește o singură batonă de
ciocolată în fiecare an, de ziua lui.
Augustus Gloop și Veruca Salt găsesc primele două bilete de aur. Charlie își așteaptă cu
nerăbdare ziua de naștere sperând că va găsi un bilet de aur. Familia urmărește cu atenție când Charlie
își deschide barul Wonka. Pregătiți pentru dezamăgire, cu toate acestea, toți speră că Charlie va găsi un
bilet de aur. Cu toate acestea, Charlie deschide doar un baton de ciocolată obișnuit. Sunt descoperite
încă două bilete, de către Miss Violet Beauregarde și Mike Teavee.
Se întâmplă o iarnă rece și domnul Bucket își pierde slujba. Familia începe să moară de foame
mai rău ca niciodată. Mergând acasă de la școală, Charlie găsește o bancnotă de un dolar și intră în cel
mai apropiat magazin pentru a cumpăra un baton de ciocolată. După ce a luptat-o, Charlie decide să mai
cumpere o singură piesă.
Barul conține ultimul bilet de aur. Charlie ajunge acasă strigând entuziasmat. Bunicul Joe este
plin de o asemenea entuziasm, încât sare din pat pentru prima dată în 20 de ani! Se decide că bunicul
Joe va fi cel care îl va însoți pe Charlie la fabrica Willie Wonka. La 10:00, Willie Wonka îi întâmpină pe cei
cinci copii și familiile lor în pasajele răsucite ale fabricii și în subteran în The Chocolate Room.
Camera de ciocolată este plină de plante și copaci frumoși, un râu de ciocolată cu o cascadă de
ciocolată și țevi lungi de sticlă care transportă ciocolata către alte camere din fabrică. Pe cealaltă parte a
râului se află Oompa-Loompas. Domnul Wonka explică cum a venit să aducă Oompa-Loompas să lucreze
în fabrica sa. Între timp, Augustus Gloop înghite mână de ciocolată din râu. Se apleacă prea mult peste
margine, cade în râu și este rachetat în camera de fudge. Oompa-Loompas cântă un cântec despre un
băiat nebun care este transformat într-un delicios fudge.
Wonka și oaspeții săi urcă la bordul unei bărci fierte și se îndreaptă spre râul ciocolată. Se opresc
la una cu eticheta „Inventing Room - Private - Keep Out”. Wonka îi avertizează să nu atingă și să nu guste
nimic. Aprinde o mașină care creează un băț de gumă egal cu o masă cu trei feluri. El avertizează că
guma nu este chiar corectă, dar Violet Beauregarde o apucă și începe să mestece. Ea gustă supa de roșii,
un cartof copt cu friptură de vită și plăcintă cu afine. Fața ei începe să devină albastră și corpul ei se
umflă într-o afine uriașă. Oompa-Loompas o îndreaptă spre Juicing Room.
 Grupul continuă, dar oprește-te să urmărești veverițele care lucrează în camera Nut. Veruca Salt
își dorește propria veveriță și intră în cameră să o prindă. Veverițele o fixează, îi bat în cap, decid că este
o piuliță proastă și o trimit în jos pe jgheabul de gunoi.
Grupul mic intră într-un lift de sticlă. Mike Teavee și Charlie aleg fiecare unul dintre miile de
nasturi de pe lift. Mike alege „Television Chocolate”. Ajung într-o cameră în care batoanele gigant de
ciocolată sunt trimise electronic la televizor. Cu permisiunea lui Wonka, Charlie ajunge la televizor,
apucă ciocolata și mănâncă o mușcătură. Bunicul Joe îl numește un miracol, dar Michael Teavee este și
mai entuziasmat. Vrea să fie prima persoană din lume trimisă prin televiziune. Corpul său este trimis la
televizor, dar acum are doar un centimetru înălțime. Părinții săi îngrijorați îl băgă într-un buzunar și îi
urmăresc pe Oompa-Loompas.
Wonka, Charlie și bunicul Joe se întorc la liftul de sticlă. Willie Wonka se comportă surprins că
Charlie este ultimul copil și exclamă că Charlie a câștigat. Ascensorul trece prin partea de sus a fabricii și
planează în aer. Mai jos, îi pot vedea pe ceilalți copii și părinții lor părăsind fabrica: Augustus s-a slăbit
după ce a fost aspirat prin țeavă, fața lui Violet este purpurie, familia Salt este acoperită de gunoi, iar
Mike Teavee a fost întins până la zece picioare. înalt.
Ascensorul de sticlă se leagănă și mai sus și planează deasupra orașului. Domnul Wonka îi
explică lui Charlie că este un bătrân și vrea să-i dea lui Charlie întreaga fabrică. Charlie și bunicul Joe sunt
extazi, dar Charlie este îngrijorat de ceilalți bunicii săi, care nu pot să se ridice din pat. Wonka nu este
deloc tulburat de acest lucru. Liftul se prăbușește chiar pe acoperișul cabanei lor, ridică patul și toată
familia lui Charlie și îi mută în fabrica de ciocolată Willie Wonka.
 Minunea – rezumat carte de R. J. Palacio

Auggie Pullman este un elev de clasa a cincea, școlit acasă, care locuiește în North River Heights,
în Upper Manhattan, împreună cu părinții săi. El suferă de o afecțiune medicală care i-a lăsat fața
desfigurată.
Din cauza afecțiunii sale, August a fost educat acasă de către mama sa; totuși, dorind ca el să
cunoască o lume mai largă, părinții săi îl înscriu la Beecher Prep, o școală privată, la începutul clasei a
cincea.
Auggie are o soră, Olivia “Via” Pullman, care este mai mare decât el și care pune adesea nevoile
fratelui ei înaintea celor proprii.
Înainte de prima zi de școală, mama îl duce pe Auggie să-l cunoască pe directorul Tushman.
Acesta îl invită pe Auggie, alături de alți trei elevi – Jack Will, Charlotte și Julian să-i prezinte școala
pentru a se obișnui cu prezența altor oameni.
Auggie este agresat de Julian, care se comportă “ca un înger” în fața profesorilor. Jack și
Charlotte încep instantaneu să-i ia apărarea, dar Auggie tot nu se simte confortabil în preajma lui Julian.
În prima zi de școală, Auggie încearcă să nu atragă atenția asupra sa. Eforturile sale sunt în
zadar, iar Julian și prietenii săi încep imediat să-l bruscheze și să râdă de aspectul lui.
Auggie începe să se simtă mai în siguranță la școală atunci când se împrietenește cu colegii de
clasă Jack și Summer, care îl apără de batjocurile lui Julian.
Situația atinge apogeul la petrecerea de Halloween când Auggie, deghizat în Ghostface după ce îi
spusese lui Jack că va fi Boba Fett, îl aude pe Jack luându-l în bătaie de joc.
Pe măsură ce August se izolează de colegii de clasă și de familie, frustrarea surorii sale Olivia
crește, alimentată de ani de zile în care s-a simțit ignorată de familia ei.
Întorcându-se la școală, Auggie îl ignoră pe Jack, dar îi mărturisește lui Summer că a auzit
incidentul.
Jack se simte rușinat pentru acțiunile sale și îl lovește pe Julian în gură, ceea ce face ca acesta să
fie suspendat de la școală. În timpul vacanței de iarnă, Jack se împacă cu Auggie, spunându-i adevărul,
cum că nu a vorbit serios în legătură cu cuvintele pe care le-a spus.
Pe măsură ce anul școlar avansează, hărțuirea cu care se confruntă Auggie devine mai serioasă și
se extinde și asupra lui Jack.
Julian manipulează mai mulți prieteni să se întoarcă împotriva lui August și a lui Jack. În plus,
mama lui Julian își exprimă îngrijorarea cu privire la participarea lui Auggie la școală, invocând faptul că
aspectul său ar putea fi o povară prea mare pentru ceilalți elevi.
Via îi mărturisește mamei sale că nu vrea ca Auggie să participe la piesa de teatru de la școală,
unde nimeni nu știa despre starea fratelui ei.
August aude și iese furios din cameră, supărat că și surorii sale îi este rușine cu el. Când Via intră
în cameră, aceasta este supărată și îi spune lui Auggie că Daisy, câinele familiei, se află într-o stare
proastă. Își iau rămas bun și Daisy se urcă într-un taxi cu mama lui Auggie.
Între timp, cea mai bună prietenă a lui Via, Miranda, a început să o evite, din motive
necunoscute de Via.
 Atât Miranda, cât și Via dau o audiție pentru rolul principal în piesa de teatru a școlii, iar
Miranda obține rolul.
Cu toate acestea, în seara premierei, Miranda vede familia lui Via în public și se preface bolnavă
pentru ca Via, dublura ei, să poată juca rolul principal.
Se descoperă că Miranda (supărată din cauza divorțul părinților ei) s-a simțit izolată în tabăra de
vară și a pretins că Auggie este fratele ei, câștigând simpatia și prietenia celorlalți participanți la tabără.
Vinovăția Mirandei pentru această înșelăciune a determinat-o să o evite pe Via, dar permițându-
i acesteia să preia rolul principal a oferit celor două prietene o modalitate de a se împăca. Familia lui Via
sărbătorește invitându-le pe ambele fete la cină.
La sfârșitul anului școlar al lui Auggie, elevii sunt invitați într-o excursie de trei zile la o rezervație
naturală. Inițial, lui Auggie îi este teamă să meargă.
Cu toate acestea, când aude că Julian nu va participa (pentru că a fost suspendat timp de două
săptămâni din cauza comportamentului său), August decide să se alăture prietenilor săi în excursie. Se
distrează până în ultima seară, când el și Jack merg să exploreze în pădure.
Ei sunt atacați de elevii din clasa a șaptea care își bat joc de Auggie și încep să-i bată pe el și pe
Jack, dar prietenii lui Julian îi găsesc și se luptă cu bătăușii. Auggie începe să se simtă mai apropiat de
ceilalți elevi după acest calvar.
Când se apropie vacanța de vară, Auggie este ușurat să afle că Julian nu se va mai întoarce la
Beecher Prep. La absolvire, August primește “Medalia Henry Ward Beecher” pentru că “s-a remarcat în
anumite domenii pe parcursul anului școlar”. Extrem de mândră de fiul ei, mama lui August îi șoptește la
ureche că este o “minune”.