FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE

Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 1 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
1. – IDENTIFICAREA PRODUSULUI ȘI A SOCIETĂȚII
1.1.-Identificarea produsului:
Denumire comercială: OX-VIRIN E.
1.2. – Utilizări identificare relevante ale substanței sau amestecului sau utilizări contraindicate.
Utilizări identificate: Bactericide/Fungicide/Virulicide.
Formulat cu substanțe surfactante care permit crearea unui strat subțire de spumă pentru o acțiune mai bună pe
suprafețele aspre și dure. Indicat pentru dezinfecție în condiții extreme și/sau cu risc de contaminare cu
microorganisme patogene foarte rezistente.
Utilizări contraindicate: Toate utilizările care nu sunt incluse la punctul 7.3 (Utilizări finale specifice).

1.3. – Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate

-Companie: OX-CTA, Compañía de Tratamiento de Aguas, S.L.
-Adresă: Parque Tecnológico Walqa
Ctra. Zaragoza, km. 566
22197 Cuarte (Huesca) – Spania
www.oxcta.com
-Tel.: +34 974 214 124
-Fax: +34 974 214 470
-E-mail: oxcta@oxcta.com

1.4.-NUMĂR DE TELEFON CARE POATE FI APELAT ÎN CAZ DE URGENȚĂ:

-Tel.: Institutul Național de Tehnologie: +34 91 562 04 20
OX-CTA: (+34) 974 214 124 (Program: Lu-Jo, 9:00-18:00 /Vi, 8:00-17:00)

2.-IDENTIFICAREA PERICOLELOR

2.1. Clasificarea substanței sau amestecului

Clasificat ca fiind periculos în conformitate cu Regulamentul European 1272/2008/ în versiunea sa modificată.

Clasa de pericol Categoria de pericol Calea de expunere Fraze H

Peroxizi organici Clasa D H242
Toxicitate acută la ingerare Categoria 4 Orală H302
Toxicitate acută la inhalare Categoria 4 Inhalare H332
Toxicitate cutanată acută Categoria 4 Cutanată H312
Coroziv cutanat Categoria 1A Cutanată H314
Toxicitate specifică prin Categoria 3 Inhalare H335
inhalare: (o singură expunere)
Toxicitate acvatică cronică Categoria 3 H412

2.2. Elemente pentru etichetă

2.2.1.-Numele de pe etichetă:
Numele produsului: OX-VIRIN E
Componenți periculoși : Peroxid de Hidrogen 25%
Acid Peracetic 5%
Acid Acetic 8%
2.2.2. – Cuvânt de avertizare
PERICOL.
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 2 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
2.2.3. – Pictograme de pericol

GHS02 GHS05 GHS07

2.2.4. – Fraze de pericol (H).

- H242: Pericol de incendiu în caz de încălzire.
- H302: Nociv în caz de înghiţire.
- H312: Nociv în contact cu pielea.
- H332: Nociv în caz de inhalare.
- H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
- H335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
- H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

2.2.5. – Fraze de precauție (P).

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P210: A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafeţe încinse. Fumatul
interzis.
P220: A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte, acizi, baze, metale, agenți reducători, materiale
organice și materiale combustibile.
P271+P260: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate. Nu inspiraţi
praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
P280: Purtaţi mănuşi de protecţie/îmbrăcăminte de protecţie/echipament de protecţie a ochilor/
echipament de protecţie a feţei.
P403+P233+P405: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş. A se depozita sub
cheie.
P273: Evitaţi dispersarea în mediu.
P501: Aruncaţi conţinutul/recipientul conform reglementărilor
locale/regionale/naţionale/internaţionale cu privire la deșeuri periculoase.

2.3. Alte pericole

- Nu există.

3.-COMPOZIȚIE SAU INFORMAȚII PRIVIND COMPONENȚII

3.2. Amestecuri
3.2.1.- Concentrație

Denumirea substanței Concentrație w/w

Acid peracetic 5%
Nr. CAS: 79-21-0
Nr. CE: 201-186-8
Nr. indice: 607-094-00-8
Peroxid de hidrogen 25%
Nr. CAS: 7722-84-1
Nr. CE: 231-765-0
Nr. indice: 008-003-00-9
Nr. înregistrare REACH: 01-2119485845-22
Acid acetic 8%
Nr. CAS: 64-19-7
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 3 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
Nr. CE: 200-580-7
Nr. indice: 607-002-00-6

3.2.2.-Componenți periculoși.- În conformitate cu Regulamentul European (CE) 1272/2008, și în versiunea sa

modificată.
Denumirea Clasa de pericol Categoria de pericol Fraze H
substanței
Acid peracetic Lichid inflamabil Categoria 3 H226
Peroxid organic Clasa D H242
Toxicitate acută prin inhalare Categoria 4 H332
Toxicitate acută prin ingerare Categoria 4 H302
Toxicitate cutanată acută Categoria 4 H312
Coroziv cutanat Categoria 1A H314
Pericol acvatic acut Categoria 1 H400
Peroxid de Lichid oxidant Categoria 1 H271
hidrogen
Toxicitate acută prin ingerare Categoria 4 H302
Toxicitate acută prin inhalare Categoria 4 H332
Coroziv cutanat Categoria 1A H314
Acid acetic Lichid inflamabil Categoria 3 H226
Coroziv cutanat Categoria 1A H314
4. PRIM AJUTOR
4.1.- Descrierea măsurilor de prim ajutor
4.1.1.-Indicații generale
- Persoana afectată trebuie să fie transportată din zona contaminată.
- Mențineți pacientul în repaus.
- Mențineți temperatura corpului.
- Controlați respirația. Administrați respirație artificială dacă este necesar.
- Dacă persoana este inconștientă, așezați-o pe o parte, cu capul la un nivel mai jos față de restul corpului și cu
genunchii semiflexați.
-Transportați persoana intoxicată la spital și atunci când este posibil, arătați eticheta recipientului.
-Nu administrați nimic pe cale orală unei persoane inconștiente.
-Nu lăsați în niciun caz persoana intoxicată nesupravegheată.
4.1.2. – În caz de inhalare
-Transportați persoana afectată la aer curat.
-Dacă simptomele persistă, consultați medicul.
4.1.3. – În caz de contact cu ochii
-Anunțați imediat medicul sau sunați la un centru de informare toxicologică.
- Transportați imediat persoana afectată la spital.

- În caz de contact cu ochii, scoateți lentilele de contact și clătiți imediat cu apă din abundență, inclusiv sub
pleoape, timp de cel puțin 15 minute.
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 4 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
-În cazul în care pleoapele se deschid cu dificultate, administrați picături calmante pentru ochi (oxibuprocaină).
4.1.4.- În caz de contact cu pielea
-Îndepărtați și spălați îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare.
-Clătiți cu săpun și apă din abundență fără să frecați.
-Dacă simptomele persistă, consultați medicul.
4.1.5. – În caz de ingerare
-Clătiți gura cu apă.
-Nu induceți voma.
-Utilizați un tub nazogastric pentru a evita creșterea presiunii.
- În caz de ingerare, luați în considerare efectuarea unei endoscopii.
- Administrați apă pentru a dilua H2O2, dacă nu există leziuni.
-Nu neutralizați cu bicarbonat de calciu din cauza riscului producerii unei reacții exotermice.
- Efectuați o radiografie a toracelui și abdomenului pentru a revela semnele unei embolii sau ale unei perforări.
- Dacă este necesar, administrați respirație artificială sau oxigen.
- Dacă simptomele persistă, solicitați imediat asistență medicală sau consultați un centru de informare
toxicologică.

4.2. Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate:
4.2.1 Inhalare
- Extrem de iritant pentru căile respiratorii.
- Simptome: Inhalarea vaporilor poate cauza dificultăți în respirație, tuse, pneumonie chimică și/sau edem
pulmonar.
- Expunerea prelungită poate cauza: sângerări nazale, bronșită cronică.
4.2.2. Contactul cu pielea
- Extrem de iritant pentru piele.
- Simptome: roșeață și umflarea țesuturilor.
- Risc de arsuri.
4.2.3. – Contactul cu ochii
- Extrem de iritant pentru ochi.
- Risc de leziuni grave și ireversibile ale ochilor. Poate cauza orbire.
- Simptome: roșeață, lăcrimare, umflarea țesuturilor, arsuri.
4.2.4. – Ingerare
- Iritare gravă și arsuri.
- Risc de: bronhopneumonie chimică prin inhalarea produsului prin căile respiratorii. Ruptură intestinală și
embolie gazoasă, convulsii, comă, insuficiență cardiacă și edem pulmonar. În cazul înghițirii, poate cauza arsuri
grave ale gurii și gâtului, cu riscul perforării esofagului și stomacului.
- Simptome: greață, dureri abdominale, vărsături sângeroase, diaree, sufocare, tuse, dispnee.

4.3. – Indicații privind asistența medicală imediată și tratamentele medicale necesare

- În toate cazurile de contact cu ochii, consultați urgent medicul oftalmolog.
- Solicitați imediat asistență medicală în cazul înghițirii accidentale.
- Dacă simptomele persistă sau în caz de nelămuriri, solicitați sfatul medicului sau transportați persoana afectată
la spital.

5. MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

5.1. Mijloace de stingere
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 5 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
5.1.1. Mijloace de stingere corespunzătoare.
- Apă.
- Apă pulverizată.
5.1.2. Mijloace de stingere necorespunzătoare.
- Nu există.

5.2. Pericole speciale cauzate de substanță sau amestec

- Oxigenul eliberat în timpul descompunerii termice poate duce la combustie.
- Contactul cu materiale combustibile poate cauza incendii.
- Contactul cu produse inflamabile poate cauza incendii sau explozii.
- Există riscul de explozie la încălzirea într-un spațiu izolat (recipiente închise, fără ventilare).

5.3. Recomandări pentru pompieri

- În caz de incendiu, purtați aparat de respirat autonom.

- Utilizați echipament individual de protecție personală.
- Purtați costum de protecție rezistent chimic.
- În caz de incendiu, răciți canistrele / rezervoarele cu apă pulverizată.

- Dacă se poate face în condiții de securitate totală, mutați produsul într-o zonă sigură, departe de sursele de
căldură și aprindere.
-Apropiați-vă de zona de pericol cu spatele la vânt.

- Evitați contaminarea suprafeței sau a pânzei freatice cu apa care a fost utilizată la stingerea incendiului.

6. MĂSURI DE LUAT ÎN CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTALĂ

6.1. Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență
6.1.1. Precauții pentru personalul care nu este implicat în situații de urgență

- Dacă este posibil, evitați scurgerile noi fără risc.

- A nu se lăsa în apropierea materialelor incompatibile (consultați secțiunea 10. Stabilitate și reactivitate).
6.1.2. Precauții pentru personalul care intervine în situații de urgență
- Evacuați personalul în zone sigure.
- Țineți persoanele departe de zona de scurgere și întotdeauna cu spatele la vânt.
- Utilizați echipament individual de protecție (consultați secțiunea 8. Controale ale expunerii / Protecția
personală).
- Eliminați toate sursele de aprindere și îndepărtați materialele inflamabile și incompatibile (consultați secțiunea
10. Stabilitate și reactivitate).
- Uscarea produsului pe îmbrăcăminte sau alte materiale combustibile poate provoca incendii.
- În caz de contact cu materialele combustibile, udați materialul cu apă din abundență.

6.2. – Precauții pentru mediul înconjurător

- Dispersarea accidentală trebuie evitată.
- Cantități limitate: Nu permiteți ca scurgerile nediluate să pătrundă în sistemul de canalizare.
- Cantități importante: - Dacă produsul contaminează râurile și lacurile sau canalele de scurgere, informați
autoritățile.

6.3. – Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curățenie

FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 6 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
- Dacă se poate face în condiții de siguranță, izolați dispersiile.
- Nu amestecați fluxurile de deșeuri în timpul colectării.
- Absorbiți cu un material absorbant inert (nisip, pământ și sepiolit). Înainte de eliminarea materialului, diluați-l
cu apă din abundență.
- Păstrați în recipiente închise corespunzătoare pentru eliminare.
- Nu puneți niciodată produsul vărsat înapoi în recipientele originale pentru reutilizare.

6.4. – Trimiteri către alte secțiuni

- Consultați măsurile de protecție enumerate în secțiunile 7 și 8.
- Pentru eliminare, consultați secțiunea 13 (Considerații privind Eliminarea).

7. – MANIPULAREA ȘI DEPOZITAREA
7.1. – Precauții pentru manipularea în condiții de securitate
- Manipulați doar în spații bine ventilate, țineți departe de căldură și de produse incompatibile (materiale
organice)
- Utilizați doar ustensile curate și uscate.
- Nu puneți niciodată materialul nefolosit în recipientele originale de depozitare deoarece există riscul de
descompunere.
- Evitați contaminarea acestuia.
- Evitați inhalarea vaporilor sau a aburilor; folosiți o mască cu filtru corespunzător, dacă este necesar.
- Evitați contactul cu ochii, pielea și inhalarea vaporilor.
- Evitați închiderea produsului între două valve fără ventiluri de siguranță.
- Nu lăsați canistrele deschise și evitați orice fel de scurgere sau dispersie.
- Sistemul de conducte și echipamentul trebuie să fie pasivizate înainte de prima utilizare.
- Utilizați ochelari de protecție, mască de protecție, mănuși din cauciuc din PVC, neopren sau nitril.
- Trebuie să se asigure accesul rapid la dușuri și aparate pentru spălarea ochilor, precum și o rezervă de apă
pentru diluarea produsului.

7.2.-Condiții de depozitare, inclusiv eventuale incompatibilități

7.2.1. - Depozitare
-Păstrați în recipientele originale. Nu utilizați recipientele în alte scopuri.
-Țineți recipientele închise.
-Depozitați în zone răcoroase, curate și bine ventilate, departe de materialele combustibile și incompatibile și de
sursele de căldură și de aprindere.
- Păstrați în recipiente etichetate în mod corespunzător.
-Depozitul trebuie să fie construit dintr-un material neinflamabil și trebuie să aibă o pardoseală impermeabilă, iar
în caz de scurgeri accidentale, depozitul trebuie să aibă condițiile necesare pentru scurgerea produsului sau
pentru izolarea acestuia într-o zonă sigură.
- Depozitele, recipientele sau canistrele trebuie să aibă un sistem corespunzător de închidere a valvelor de
aerisire.
- Verificați cu regularitate canistrele pentru a detecta orice anomalii (canistre umflate, creșterea temperaturii...).
- Nu închideți canistrele ermetic.
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 7 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
- Echipamentul electric trebuie să fie protejat în conformitate cu standardele corespunzătoare.
7.2.2. – Materiale compatibile
-Oțel inoxidabil L304 sau L316 detartrat sau pasivizat.
- Gradele compatibile de PEID (Polietilenă de înaltă densitate)
-Evitați orice alte materiale.

7.3. – Utilizări finale specifice

7.3.1.- Recomandări
- Pentru a evita riscurile pentru persoane și mediul înconjurător, urmați instrucțiunile de utilizare.
- Înainte de utilizarea produsului, citiți cu atenție eticheta.
- Nu utilizați produsul pe alimente sau ustensile de gătit. Produsul nu trebuie să fie aplicat pe suprafețe pe care se
manipulează, se prepară, se servesc sau se consumă produse alimentare.
- Aplicarea produsului în industria alimentară pentru dezinfecție aeriană și de contact, pentru dezinfectarea
suprafețelor și a echipamentului, se va efectua în absența produselor alimentare.
- Se vor lua toate măsurile necesare pentru a nu lăsa reziduuri ale componentelor produsului pe produse
alimentare, aparate sau ustensile manipulate în instalațiile sau unitățile tratate cu produsul. În acest scop, piesele
tratate vor fi spălate înainte de utilizare.
- Metodele dezinfecției de contact: Suprafețele și echipamentul se tratează prin pulverizare, scufundare sau
periere cu produsul dizolvat în apă.
- Metodele dezinfecției aeriene: Pulverizarea produsului dizolvat în apă.
- Dezinfecția aeriană se va efectua de către personalul specializat. Se recomandă o perioadă de siguranță de 12
ore, fără prezența oamenilor, cu ventilație corespunzătoare, înainte de a se intra în incinta unității.

7.3.2.- Aplicații și utilizări autorizate

- Utilizare în mediul înconjurător: Dezinfecție prin contact: suprafețe și echipament. Dezinfecție aeriană:
efectuată exclusiv de către personalul specializat.
- Utilizare în industria alimentară: Dezinfecție prin contact: suprafețe și echipament. Dezinfecție aeriană:
efectuată exclusiv de către personalul specializat.

8. – CONTROALE ALE EXPUNERII/PROTECȚIA PERSONALĂ

8.1. – Parametri de control
8.1.1. – Valori limită de expunere
Acid peracetic
LIMITELE DE EXPUNERE ACCEPTABILĂ SOLVAY, TLV (SAEL): TLV/TWA: 0,2 ppm.
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ; VLA (Institutul Național pentru Sănătate și
Securitate în Muncă: INSHT: VLA-ED): Nu s-a stabilit.
Peroxid de hidrogen
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ; VLA (Institutul Național pentru Sănătate și
Securitate în Muncă: INSHT: VLA-ED): 1 ppm (1,4 mg/ m3).
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ, TLV (ACGIH): TLV/TWA: 1 ppm.
Acid acetic
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ; VLA (Institutul Național pentru Sănătate și
Securitate în Muncă: INSHT: VLA-ED): 10 ppm (25 mg/m3).
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 8 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ; VLA (Institutul Național pentru Sănătate și
Securitate în Muncă: INSHT: VLA-Ec: 15 ppm (37 mg/m3).
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ; TLV (ACGIH): TLV/TWA: 10 ppm.
VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE PROFESIONALĂ; TLV (ACGIH): TLV/STEL: 15 ppm.
UE: Valorile limită indicative de expunere profesională și directivele cu privire la protecția lucrătorilor
împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți chimici, fizici și biologici la locul de muncă.
(Valoarea limită de mediu – expunere zilnică: 10 ppm (25 mg/m3).

8.2. Controale ale expunerii

8.2.1.-Controale tehnice corespunzătoare
- Asigurați ventilația corespunzătoare.
- Aplicați măsuri tehnice pentru atingerea valorilor limită de expunere.
- Consultați măsurile de protecție enumerate în secțiunile 7 și 8.
8.2.2.-Măsuri de protecție individuală
8.2.2.1.- Protecția respirației
- În caz de ventilație insuficientă, purtați echipament respirator corespunzător de respirat.
- Atunci când lucrătorii sunt expuși la concentrații peste limita de expunere, aceștia trebuie să utilizeze aparate
respiratorii autorizate.
- Dispozitiv de respirație autonom (EN 133).
- Mască de gaze cu filtru special pentru aburi (EN 141).
- Clasa filtrului recomandat: ABEK-P2.

8.2.2.2. – Protecția mâinilor

- Mănuși impermeabile.
- Material corespunzător: PVC, cauciuc natural, cauciuc butilic, nitril, neopren sau cauciuc. Nu utilizați mănuși
din piele sau bumbac, deoarece există riscul de incendiu.
- Rețineți informațiile furnizate de către producător cu privire la timpul de permeabilitate și de pătrundere și la
condițiile speciale de muncă (deformări mecanice, timpul de contact).
8.2.2.3. – Protecția ochilor
- Pentru manipularea produsului trebuie să purtați ochelari de protecție rezistenți chimic.
- Dacă există posibilitatea de stropire, purtați ochelari de protecție etanși și/sau mască de protecție.
8.2.2.4. – Protecția pielii și corpului
- Șorț rezistent chimic, impermeabil și neinflamabil.
- Material corespunzător: PVC sau cauciuc natural.
- Dacă există posibilitatea de stropire, purtați: șorț și încălțăminte de protecție.
8.2.2.5. – Măsuri de igienă
- În locurile în care se manipulează produsul, se recomandă instalarea aparatelor pentru spălarea ochilor în
conformitate cu standardele aplicabile pentru prevenirea riscurilor la locul de muncă.
- Îndepărtați imediat îmbrăcămintea și încălțămintea contaminată.
- Spălați îmbrăcămintea contaminată înainte de reutilizare.
- În timpul utilizării, nu consumați alimente, băuturi și nu fumați.
- Spălați-vă pe mâini înainte de pauze și la sfârșitul programului.
- Manipulați în conformitate cu bunele practici de igienă și securitate industrială.
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 9 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
8.2.3. – Controlul expunerii mediului
- Evacuați apa de clătire în conformitate cu reglementările locale și naționale.

9.- PROPRIETĂȚI FIZICE ȘI CHIMICE

9.1. – Proprietăți fizice și chimice de bază
9.1.1.- Informații generale
- Aspect: lichid
- Culoare: incolor.
- Miros: acru, acid (asemănător cu oțetul).
- Greutate moleculară: Peroxid de hidrogen 34 g/mol.
Acid peracetic 76 g/mol
Acid acetic 60 g/mol
9.1.2. – Informații importante pentru sănătate, securitate și mediu
- pH: <2
-pKa: pKa=8, 2 până la 25º C
-Punct de topire: 42º C
-Punct de fierbere: 105º C
-Punct de inflamabilitate: 74-83 º C (clopot închis)
-Rata de evaporare: Nu există date.
-Inflamabilitate: Produsul nu este inflamabil. Risc de incendiu în caz de încălzire.
-Proprietăți explozive: Nu este explosiv.
-Presiunea de vapori: Aproximativ 32 hPa până la 30º C
-Densitatea vaporilor: Nu există date.
-Densitate relativă: 1, 1 g/ml.
-Densitate aparentă: Nu se aplică.
-Solubilitate: Complet miscibil cu apa.
Solubil în solvenți organici.
Ușor solubil în solvenți aromatici.
- Coeficient de partiție: n-octanol/apă: log Pow= - 1, 25 (metoda valorii calculate).
- Temperatură de autoaprindere: Nu există date disponibile.
- Temperatura de descompunere: ≥60º C auto-accelerată (TDAA/SADT).
- Vâscozitate: Nu există date disponibile.

10. – STABILITATE ȘI REACTIVITATE

10.1.-Reactivitate
-Se descompune la căldură.
-Risc de incendiu în caz de încălzire.
-Posibilitate de pericol exotermic.
-Agent de oxidare și agent reactiv.
10.2.- Stabilitate chimică
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 10 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
Stabil în condițiile de depozitare și manipulare recomandate.
10.3.- Posibilitate de reacții periculoase
-Contactul cu materialele combustibile poate provoca incendii.
-Contactul cu produsele inflamabile poate provoca incendii sau explozii.
-Risc de explozie dacă produsul este încălzit în spații închise.
- Focul sau căldura intensă pot provoca ruperea violentă a pachetelor.
- Contaminarea produsului, precum și expunerea pe termen lung la radiațiile UV pot cauza descompunerea auto-
accelerată.
10.4. – Condiții de evitat
-Contaminare.
-Pentru a evita descompunerea termică, nu supraîncălziți.
10.5.-Materiale incompatibile
- Acizi, baze, metale, săruri de metale grele, săruri metalice sub formă de pulbere, agenți reducători,
materiale organice și inflamabile.
10.6. – Produși de descompunere periculoși
- Oxigen. În caz de incendiu, oxigenul susține arderea.
- Apă. Deși nu este un produs periculos, descompunerea peroxidului de hidrogen poate rezulta în generarea de
aburi și poate provoca presiuni ridicate în recipiente/conducte care nu au elemente de siguranță adecvate pentru
controlul presiunii (ventiluri de aer și/sau valve de eliberare a presiunii).

11.-INFORMAȚII TOXICOLOGICE
11.1 Toxicitate acută
11.1.1 Toxicitate orală acută
-DL50 , șobolan = > 300 mg/kg (amestec cu acid peracetic 5%).
-DL50 , șobolan = 50-500 mg/kgc/bw (acid peracetic 35% ).

11.1.2.- Toxicitate acută prin inhalare:

- CL50, 4h, șobolan = 4,08 mg/m3, aerosol (amestec cu acid peracetic 5%).
11.1.3.- Toxicitată cutanată acută:
-DL50, iepure = 1,147 mg/kg (amestec cu acid peracetic 5%).
-DL50, șobolan ≥ 20 mg/kgc/bw (amestec cu acid peracetic 5%).
11.1.4. – Iritație (alte căi):
- Inhalare, șobolan, iritația căilor respiratorii: 22-24 mg/m3, RD 50, (acid peracetic).

11.2.- Coroziune sau iritație cutanată:

- Iepure, coroziv.
11.3. – Lezarea sau iritația gravă a ochilor:
- Iepure, risc de iritație gravă a ochilor.
11.4. – Sensibilizare respiratorie sau cutanată:
- Porcușor de Guineea. Nu produce sensibilizare la animalele de laborator.

11.5. - Mutagenitate:
- Testele in vitro nu au prezentat niciun efect mutagen.
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 11 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
- Testarea pe animale nu a revelat niciun efect mutagen.

11.6. - Cancerigenitate:
- Testarea pe animale nu a revelat niciun efect cancerigen.

11.7. – Toxicitate reproductivă:

- Nu s-a detectat toxicitate reproductivă.
- Șobolan, 30,4 mg/Kg. Efect fetotoxic NOAEL.
- Șobolan, 12,5 mg/Kg, femelă NOAEL.

11.8. – Toxicitate specifică a organului țintă – expunere repetată

- Orală, 13 săptămâni, șobolan, 0,75 mg/Kg, NOAEL

11.9.- Informații suplimentare:

Nu există date disponibile

12. – INFORMAȚII ECOLOGICE

12.1. Toxicitate
- Toxicitate acută pentru pești, Lepomis macrochirus: LC50, 96 h= 21 mg/l (amestec APA 5%).
- Toxicitate acută pentru Daphnia: EC50, 48h= 14 mg/l (amestec APA 5%).
- Toxicitate acută pentru alge, Pseudokirchneriella subcapitata: EC50, 72-96 h= 3, 5 mg/l (amestec APA
5%).

12.2. Persistență și degradabilitate

12.2.1. – Degradare abiotică
- Aer, t ½, între 2,6 zile. Produsul se degradează printr-un proces non-biologic. (Procese chimice și
fotolitice).
- Apă, t ½, între 120 h. (Degradare chimică).
- Sol, reducere 99% 0,5 h. (Degradare chimică (soluție la 1%).
12.2.2. - Biodegradare
- Aerobă, testată conform: test cu fiolă închisă, aprox. 56% după 28 zile.
Rezultat: Nu este biodegradabil.
- Aerobă, testată conform biodegradabilității ușoare/MITI, între 2 mg/l,>70%, 28 zile.
Rezultat: ușor biodegradabil.
- Anaerobă:
Observații: Nu există date disponibile.
- Efecte asupra stațiilor de epurare a apelor reziduale, 90 mg/l.
Observații: acțiune inhibitoare.
- Efecte asupra stațiilor de epurare a apelor reziduale.
Observații: Mărirea conținutului de BDO al efluentului tratat prin formarea de acid acetic.

12.3. – Potențial de bioacumulare

- Potențial de bioacumulare: log Pow= -1, 25.
Rezultat: nu se bioacumulează.

12.4. - Mobilitate
- Aer: Volatilitate. Constanta lui Henry (H) = 0,22 h Pa.m3/mol.
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 12 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
Observații: Nu sunt semnificative.
- Apă:
Observații: Produsul se evaporează lent. Prezintă o tendință puternică de dizolvare în faza apoasă.
Solubilitate și mobilitate semnificative.
-Sol/sedimente: log KOC: 0,63.
Observații: Este posibilă o mobilitate ridicată în sol datorită solubilității ridicate în apă și a naturii sale foarte
polare. Evaporarea și absorbția nu sunt semnificative.

12.5.- Rezultatele evaluării PBT și vPvB

- Substanța nu este considerată a fi persistentă, nu se bioacumulează și nu este toxică (PBT).
- Substanța nu este considerată a fi foarte persistentă, nici nu are potențial de bioacumulare pronunțat (mPmB).

12.6.- Alte efecte adverse.

- Toxic pentru organismele acvatice, însă pericolul pentru mediu este limitat de proprietățile produsului:
Produsele de degradare nu sunt toxice (acid acetic, H 2O și O2), inerent biodegradabil și fără potențial de
bioacumulare.

13. – CONSIDERAȚII PRIVIND ELIMINAREA

13.1- Metode de tratare a deșeurilor
- Cantitate limitată: Diluați-l cu apă din abundență înainte de a-l elimina în sistemul de canalizare.
- Cantitate semnificativă: Contactați producătorul/distribuitorul sau serviciile de eliminare a deșeurilor și luați în
considerare faptul că produsul nostru poate fi considerat un deșeu periculos, prin urmare tratarea trebuie
efectuată de administratorii de deșeuri autorizați.
În orice caz, managementul conformității trebuie să fie efectuat în conformitate cu reglementările europene,
naționale și locale.

13.2. – Recipiente contaminate

- Eliminarea trebuie să se efectueze în conformitate cu reglementările europene, naționale și locale.

14.- INFORMAȚII REFERITOARE LA TRANSPORT

14.1. – Reglementări internaționale referitoare la transport
TRANSPORT RUTIER (ADR/RID)
Denumirea produsului: Peroxid de hidrogen și acid peroxiacetic în
amestec stabilizat.
Nr. ONU 3149
Clasificare ADR: 5.1
Grup de Ambalare: II

Etichetă ADR/RID

5.1+ 8
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 13 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
Cod de restricție pentru tuneluri E
Nr. HI/UN 58/3149

TRANSPORT MARITIM (IMDG)

Denumire tehnică: Peroxid de hidrogen și acid peroxiacetic în
amestec stabilizat.
Nr. ONU: 3149
Clasificare IMO: 5.1
Grup de Ambalare: II
Etichete IMDG:

5.1 – Substanțe oxidante

8-Coroziv
Nr. HI/UN 58/3149
EmS: F-H// S-Q

TRANSPORT AERIAN (ICAO-IATA)

Denumire tehnică: Peroxid de hidrogen și acid peroxiacetic în
amestec stabilizat.
Clasificare ICAO-IATA: 5.1/8
Nr. ONU: 3149
Grup de Ambalare: II

15. INFORMAȚII PRIVIND REGLEMENTAREA

15.1. - Regulamente/legislație în domeniul securității, sănătății  și al mediului specifice (specifică) pentru
substanța sau amestecul în cauză
- Reglementarea (CE) nr. 1907/2006 a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind
înregistrarea, evaluarea, restricționarea si autorizarea substanțelor chimice (REACH), cu modificările acesteia.
- Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu
putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea
preparatelor periculoase, cu modificările acesteia.
- Reglementarea (CE) nr. 1272/2008 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind
clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, cu modificările acesteia.
- Directiva 98/24/CE din 7 aprilie 1998 privind protecţia sănătăţii şi securităţii lucrătorilor împotriva riscurilor
legate de prezenţa agenţilor chimici la locul de muncă, cu modificările acesteia.
- Directiva Consiliului 96/82/CE din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care
implică substanțe periculoase (cu modificările acesteia).
- Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile.
- Legea nr. 31/1995 (8 noiembrie 1995) privind prevenirea riscurilor muncii – Valorile Limită de Mediu (ELV),
Limitele de Expunere Profesională la Agenți Chimici (NISHW), cu modificările acesteia.
15.2. - Evaluare securității chimice
FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE
Regulamentul (CE) 1907/2006 și (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)

NUME PRODUS: OX – VIRIN E PAGINA: 14 /12

DATA: Iunie 2015 REV. 13
- S-a efectuat o evaluare a securității chimice pentru substanță (Peroxid de hidrogen).
- Nu s-a efectuat o evaluare a securității chimice pentru substanță (acid peracetic, peroxid de hidrogen și acid
acetic).

16. ALTE INFORMAȚII

16.1. - Modificări cu privire la recenzia anterioară
- Frazele R de la punctele 2, 3 și 16 sunt șterse.
- Etichetarea este actualizată (indicațiile de pericol, pictogramele de pericol și frazele de precauție) în
conformitate cu Declarația (CE) Nr. 1272/2008.

16.2. - Textul integral al frazelor H la care se face referire în secțiunile 2 și 3:

16.2.1. - Textul integral al frazelor H menționate în secțiunea 2:
- H242: Pericol de incendiu în caz de încălzire.
- H302: Nociv în caz de înghiţire.
- H312: Nociv în contact cu pielea.
- H332: Nociv în caz de inhalare.
- H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
- H335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
- H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

16.2.2. - Textul integral al frazelor H menționate în secțiunea 3:

- H226: Lichid şi vapori inflamabili.
- H242: Pericol de incendiu în caz de încălzire.
- H271: Poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic.
- H302: Nociv în caz de înghiţire.
- H312: Nociv în contact cu pielea.
- H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
- H332: Nociv în caz de inhalare.
- H400: Foarte toxic pentru mediul acvatic.

16.5. – Alte informații

-Utilizarea prezentei fișe tehnice de securitate este restricționată la țara în care este aplicabilă. Formatul
european pentru fișa tehnice de securitate urmează cerințele legilor europene; nu este valabilă pentru
utilizarea sau publicarea în țările non-europene, cu excepția Norvegiei și Elveției.
-Toate informațiile cu privire la prezenta fișă tehnică de securitate se bazează pe cunoștințele și experiența
noastră actuală cu privire la produs. Informațiile furnizate sunt aplicabile produsului în starea în care este
comercializat, conform specificațiilor stabilite pentru acesta. Asigurați-vă că nu apare niciun pericol
adițional în cazul combinațiilor și amestecurilor. Informațiile cuprinse în prezenta nu scutesc utilizatorul
produsului de respectarea tuturor textelor legislative, de reglementare și administrative referitoare la
produs, protecția sănătății umane și a mediului înconjurător.