1.

RESULTADOS DE LA ENCUESTA APLICADA EN EL ESTABLECIMIENTO

PENITENCIARIO HUACARIZ DE CAJAMARCA.
Mg. Jeny Judith Chilón carrasco.

Se aplicó una encuesta a internos del Establecimiento

Penitenciario Huacariz de Cajamarca, por la falta de tiempo y trámite al
interior de este E.P. sólo se aplicó a quince internos, de las cuales se ha
obtenido lo siguiente información:

I. DATOS PERSONALES

1. Edad de los internos:

Edad de los internos recluidos en el Establecimiento Huacaríz de

Cajamarca - 2010

Cuadro N° 1

Edad de los Internos Nº

18 a 22 años 4
23 a 27 años 1
28 a más años 10
Total 15

Fuente: Encuesta aplicada en el E.P. Huacaríz de Cajamarca

Grafico Nº 01
Series1, 28
a más años,
10

Series1, 18
a 22 años,
4
Series1, 23
a 27 años,
Series1, 1
Edad, 0

1
 Fuente : Cuadro Nº01

En la gráfica se puede observar que de los 15 internos encuestados,

el mayor número de internos que están cumpliendo su condena por
haber cometido un delito están entre la edad de 28 a mas años con
un número de 10 internos, seguido con 4 personas entre 18 a 22
años y 1 está entre la edad de 23 y 27 años.

2. Sexo: Todos los internos encuestados eran de sexo Masculino.

3. Delito Cometido:

Delito cometido por los internos recluidos en el Establecimiento

Huacaríz de Cajamarca - 2010

Cuadro N° 02

Delito Cometido Nº
Hurto Simple 0
Hurto Agravado 1
Robo Simple 2
Robo Agravado 6
Violacion Sexual 1
Homicidio 2
Terrorismo 0
Drogas 3
Otro 0
Total 15

Fuente: Encuesta aplicada en el E.P. Huacaríz de Cajamarca

2
 Gráfico N° 02

Nº, Robo
Agravado, 6

Nº, Drogas, 3
Nº, Robo Nº, Homicidio,
Simple, 2 2
Nº, Hurto Nº, Violacion
Agravado, 1 Sexual, 1
Nº, Hurto Nº, Terrorismo ,
Simple, 0 0 Nº, Otro, 0Nº, , 0

Fuente : Cuadro Nº02

Podemos observar que de los 15 internos encuestados, el mayor

número de internos que están recluidos en el E.P. Huacaríz de
Cajamarca han cometido el delito de Robo agravado con un número
de 6, seguido con 3 internos que han cometido el delito de drogas,
en homicidio y robo simple encontramos a 2 en cada uno y
finalmente un internos esta en el delito de Hurto Simple.

4. El Delito cometido es:

Delito cometido por los internos recluidos en el Establecimiento
Huacaríz de Cajamarca - 2010

Cuadro N° 03
Delito cometido es Nº
Primera Vez 6
Reincidencia 9
Total 15

Fuente: Encuesta aplicada en el E.P. Huacaríz de Cajamarca

3
 Grafico N° 03
Nº,
Reincidencia, 9

Nº, Primera
Vez, 6

Fuente : Cuadro N° 03
Podemos observar que de los 15 internos encuestados, el mayor
número de internos que están recluidos en el E.P. Huacaríz de
Cajamarca son reincidentes con un número de 9, seguido con 6
internos que por primera vez están en un E.P.

5. En que pabellón, según su clasificación estás cumpliendo tu

condena:
Pabellón de ubicación según su clasificación al interior del E.P.
de los internos recluidos en el Establecimiento Huacaríz de
Cajamarca - 2010

Cuadro N° 04
El pabellón donde cumples tu condena es
de: Nº
Máxima Seguridad 11
Minima Seguridad 3
Mediana Seguridad 1
Total 15

Fuente: Encuesta aplicada en el E.P. Huacaríz de Cajamarca

4
 Gráfica N° 04
Nº, Máxima
Seguridad, 11

Nº, Minima
Seguridad, 3
Nº, Mediana
Seguridad, 1

Fuente : Cuadro N° 04

Podemos observar que de los 15 internos encuestados, el mayor

número de internos que están recluidos en el E.P. Huacaríz de
Cajamarca están en el pabellón de máxima seguridad con un
número de 11, seguido con 3 internos que es Mínima Seguridad y
un interno esta en el pabellón de mediana seguridad.

6. ¿Cuál es el tiempo a cumplir de tu condena?

Tiempo a cumplir de la condena de los internos recluidos en el

Establecimiento Huacaríz de Cajamarca - 2010

Cuadro N° 05

Años de condena Nº
1 a 5 años 2
6 a 10 años 2
10 años a más 9
Otro: inculpado 2
Total 15

5
 Fuente: Encuesta aplicada en el E.P. Huacaríz de Cajamarca

Gráfico N° 05
Nº, 10 años a
más, 9

Nº, 1 a 5 años, Nº, 6 a 10 años, Nº, Otro:

2 2 inculpado, 2

Podemos observar que de los 15 internos encuestados, el mayor

número de internos que están recluidos en el E.P. Huacaríz de
Cajamarca tienen una condena de 10 años a más a cumplir con un
número de 9 internos, seguido con 2 cada uno entre 1 a 5 años, 6 a
10 años e inculpados.

Hasta la fecha cuanto tiempo estas privado de tu libertad:

Según la encuesta aplicada los internos están privados de su
libertad están entre el rango de 10 meses a 96mes (8 años)

7. ¿Qué haces para mantenerte con ánimos hasta cumplir tu

condena?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron que para
mantenerse con ánimos hasta cumplir su condena realizan lo
siguiente:
- En su mayoría se dedican a trabajar
- Realizan manualidades,
- Hacen deporte
- Van a la escuela
6
 - Se dedican a leer y también a oran con los hermanos.

II. SISTEMA PENITENCIARIO

2.1. Infraestructura

1. ¿Cómo calificas las condiciones de la infraestructura del

Establecimiento Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca, en cuanto
a las paredes, pintado, etc. es:

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron:

Regular:
- Algunos consideran que el Establecimiento Penitenciario Huacaríz
de Cajamarca es regular, ya que hay algunos pabellones que están
descuidados en cuanto al pintado.
Mala
- Consideran que la infraestructura es mala, ya que no hay las
condiciones necesarias para los internos, los pabellones están
despintado y los baños son pésimos.

2.2. Trabajo:

1. ¿A qué talleres de trabajo accedes?

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
Unos realizan trabajos de carpintería, sastrería y manualidades
Otros no hacen ningún trabajo

2. ¿Cómo haces para cubrir los gastos que acarrea el taller en el que
te has inscrito?
- La mayor parte de los encuestados recibe el apoyo económico de
sus familiares.
- Otros se Autoapoyan y en una minoría reciben el apoyo económico
de de otras personas.

7
3. ¿Haz tenido alguna dificultad para acceder a un trabajo dentro del
Establecimiento Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca?
Ante esta pregunta los encuetados manifestaron que si han
tenido dificultad para acceder a un trabajo por lo siguiente:
- El ser reincidente
- Ingreso de materiales
- Para acceder al taller hay que tener un carnet, el cual tiene que ser
tramitado.
- No hay trabajo, para todos.

4. Hay alguna deficiencia en los talleres a los que asistes, en cuanto a

materiales, maquinas, etc.
Ante esta pregunta los internos manifestaron que en lo siguiente:
- Las herramientas y algunas maquinas no funcionan.
- Faltan herramientas y maquinas para realizar los trabajos
Ejemplo: En el taller de zapatería no hay hormas, tijeras, etc.

5. Estás de acuerdo con el horario programado del taller:

Ante esta pregunta la mayoría de los encuestados manifestaron que si
están de acuerdo con el horario ya que son horas adecuadas para
trabajar.
Otra parte manifestó que no está de acuerdo ya que salen muy tarde y
que no les dejan salir una vez que estan dentro del taller.

6. ¿Crees que estos talleres te han ayudado en tu rehabilitación?

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron que si les ha
ayudado en su rehabilitación ya que los mantiene ocupados y eso
impide que se depriman y que además les ayuda a sobrevivir.

8
2.3. Salud

1. ¿Cómo calificas el servicio de salud del Establecimiento

Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca?
En su mayoría de los internos encuestados manifestaron que el
servicio es Malo por lo siguiente:
- El médico no es competente
- No hay medicina
- Siempre les dan la misma medicina básica

La otra minoría considera el servicio regular, manifestando lo siguiente:

- Te tratan de ayudar cuando un interno está enfermo.

2. ¿Cuántas personas atienden en este servicio:?

Los internos manifiestan que atiende un doctor por horas y dos
técnicos en enfermería.

3. Se abastece el servicio a todos los internos o crees que hace falta

más personal.
Ante esta pregunta todos los encuestados manifestaron sobre el
servicio de salud lo siguiente:
No se abastece:
- Hace falta más personal por el numeroso número de internos que
hay actualmente.
- Algunas veces los técnicos en enfermería se van al hospital y el
servicio de tópico queda vacio.
4. El trámite es rápido cuando un interno enfermo tiene que ser
trasladado por emergencia a un Hospital.
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- El trámite no es rápido ya que hay técnicos que no les interesa
evacuar rápido y se demoran.
- Tienen que estar medio muerto para ser trasladado
- Demora mucho

9
 5. ¿Qué crees que hace falta para mejorar el servicio de salud en el
Establecimiento Penitenciario - Huacaríz de Cajamarca?
Ante esta pregunta manifestaron que hace falta medicina y personal.

2.4. Alimentación

1. ¿Cómo calificas el servicio de alimentación en el Establecimiento

Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Los alimentos no son buenos, e incluso en los últimos 6 meses han
habido casos de apendicitis entre 12 y 15, que ha podido ser
producto de los alimentos que se consume en el Establecimiento
Penitenciario.
- Los alimentos son pasados

2. ¿Qué crees que hace falta a este servicio para mejorar?

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Que se haga un cambio en el personal y alimentos
- Que haya concientización, que se da de comer a seres humanos y
no animales.
- Hace falta otros cocineros porque mucho roban en la cocina.
- Cambiar a todos los integrantes de la cocina.
- Rotación del personal que cocina
- Mejorar la calidad de alimentos
- Un nuevo proveedor de los alimentos.

2.5. Asistencia Legal

1. El defensor de tu caso es:

- La mayoría de los internos encuestados manifestaron que sus
defensores legales son abogados de oficio.

10
 - Uno de los encuestados manifiesta que su asistente legal es un
abogado particular.

2. ¿Crees que se abastecen los abogados de oficio para realizar los

trámites de los internos que requieren sus servicios?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Indican que no se abastecen ya que para el penal hay uno solo y
son muchos internos.

3. Estas conforme con el horario de atención de los abogados de

oficio a favor de los internos:
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Una parte de los encuestados están conforme con el horario de
atención de los abogados de oficio, que son los lunes de forma
normal.
- Algunos no están conforme ya que la visita al penal es una vez a la
semana, y es solo una hora.

4. ¿Estás conforme con la tarea de los abogados de oficio a favor de

los internos?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
Conforme:
- Muchos de los encuestados están conformes con la tarea de los
abogados de oficio, ya que les ayudan en sus casos.
No conformes:
- Falta interés al asumir la defensa de su caso.
- Si no se les da plata no hacen nada
- No hacen los trámites

5. ¿Qué crees que le hace falta a este servicio legal para mejorar?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Mas abogados de oficio.
- Que asuman su responsabilidad e interés en cada caso.

11
 - Un cambio estructural
- Que realmente sean abogados

2.6. Psicología

1. ¿Cómo calificas el servicio de Psicología?

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron del servicio
de psicología lo siguiente:
Buena:
- El psicólogo se preocupa por hacer participar a los internos en los
diferentes talleres que en el área se organizan.
- El psicólogo ayuda con su trabajo, da tranquilidad, ayuda mucho a
estar bien.

Regular:
- Hay un solo psicólogo

2. Sabes con cuantos profesionales en psicología cuenta el

Establecimiento Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca
Ante esta pregunta todos os internos encuestados manifestaron:
Que hay un profesional en psicología, pero que este profesional se
ayuda trayendo grupos de diferentes universidades a trabajar con los
internos.

3. Crees que se abastece el personal de psicología del

Establecimiento Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca.
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- El profesional en psicología si se abastece porque son pocos
internos que asisten.

4. ¿Qué tipo de servicio tiene esta área?

- La mayoría asiste a terapia individual y grupal
- Otros a la terapia familiar

12
 5. ¿Has asistidos a una de las terapias que se ofrece?
- Los internos encuestados han asistido en su mayoría a las terapias
de orientación, consejería, actividades recreativas y deportivas.

Cada cuanto tiempo haz asistido a la terapia:

- En su mayoría los internos encuetados han asistidos 1 vez a la semana
a las terapias de psicología, y dos internos indican que asisten una vez
al mes.

6. ¿Crees que este servicio de psicología han ayudado en tu

rehabilitación?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Este servicio les ha ayudado en su rehabilitación por los consejos
que les dan.
- Gracias a este servicio sienten que alguien les escucha, les orienta
para ser mejores personas cada día.
- Les ayuda a controlar el mal humor y a no ser conflictivo con las
demás personas.
- Les ha ayudado a comprender muchas cosas de la vida

7. ¿Qué crees que hace falta a este servicio para mejorar?

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Mas apoyo a este servicio.
- Mas horas a la semana de terapia

2.7. Educación

1. ¿Cómo calificas la educación que se ofrece en el Establecimiento

Penitenciario – Hucaríz de Cajamarca?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron del servicio
educativo es malo por lo siguiente:

13
 - Falta más interés por parte de los docentes que dan su servicio en
el penal.
- No hay el área adecuada
- No hay profesores de secundaria, solo primaria.
- No hay profesores para todos los niveles

2. En qué nivel Educativo estas:

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
Algunos están en el nivel primario, otros no asisten por falta de
profesores para su nivel(secundaria).

3. Reciben material necesario para el desarrollo de las clases:

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron que No
reciben ningún material educativo los que asisten a sus clases.

4. Quienes dictan las clases en cada nivel educativo:

Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Que dictan las clases son profesores en Educación.
- Otros indican que los que dictan las clases es personal del
Establecimiento Penitenciario.

5. Haz tenido alguna dificultad para acceder el servicio de Educación:

En su mayoría indica que su mayor dificultad ha sido la falta de
personal para este servicio, solo hay para primaria; por lo que no
asisten.

6. ¿Los educadores con que cuenta el INPE – Huacaríz de Cajamarca,

crees que están debidamente capacitados?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo siguiente:
- Que los profesores no están capacitados
- Son personas que no tienen superior

14
 7. ¿Qué crees que le hace falta a este servicio educativo para
mejorar?
- Profesores especialistas en cada nivel, material educativo.
- Traer profesores buenos

8. ¿Crees que este servicio educativo ha ayudado en tu

rehabilitación?
En su mayoría de los internos encuestados manifiesta que este
servicio no le ha ayudado en su rehabilitación, ya que no hay interés
por parte del INPE en implementar este servicio.

2.8. Asistencia Social

1. ¿Cómo calificas el servicio de Asistencia Social:

En su mayoría de los internos encuestados manifiestan que el servicio
de asistencia social es regular por lo siguiente:
- La asistenta es floja y desinteresada, descuida su trabajo, no hace
nada por el interno, no hay ayuda para los internos que requieren
este servicio.

2. ¿Crees que hace falta más trabajadores de asistencia social para

una buena rehabilitación?

Los internos encuestados manifestaron en su mayoría que SI hace

falta más asistentes sociales, ya que uno no se alcanza con más de
600 internos.

3. Cada cuánto tiempo el asistente social realiza las visitas a cada

pabellón.
Ante esta pregunta todos los internos encuestados manifestaron que la
asistenta social nunca baja a pabellones.

15
 4. ¿Qué crees que le hace falta a este servicio para mejorar?
Ante esta pregunta los internos encuestados manifestaron lo
siguiente:
- Involucrarse más con los internos
- Un profesional competente
- Cambiar la asistenta

5. ¿Crees que este servicio ha ayudado en tu rehabilitación?

Ante esta pregunta los internos encuestados han manifestado que este
servicio no les ha ayudado en su rehabilitación por lo siguiente:
- Hay una total indiferencia de la asistenta.
- El servicio es nulo, es decir como si no hubiera asistenta.

2.9. Seguridad Penitenciaria:

1. ¿Cómo calificas el servicio de Seguridad interna en el

Establecimiento Penitenciario – Huacaríz de Cajamarca?

Ante este servicio todos los internos encuestados han manifestado que
el servicio de Seguridad Interna es mala por lo siguiente:
- Cobran para todo, por ejemplo cobrar un sol diario para salir de los
pabellones.
- Maltratan a los internos
- En ocasiones cuando hay agresiones con algunos compañeros, los
del INPE no hacen nada.

2. ¿Cómo calificas el trato de la Seguridad Interna del

Establecimiento Penitenciario Huacaríz de Cajamarca con los
internos?
Ante esta pregunta todos los internos encuestados han manifestado que
el trato de la Seguridad Interna es mala por lo siguiente:
- Son abusivos con los internos, hay mucho maltrato a los internos.
- Hay técnicos que los agreden sin ser sancionados.
- Hay mucho maltrato a los internos
16
 3. Crees que la seguridad Penitenciaria cumple con impedir el
ingreso de artículos prohibidos a los visitantes.
Ante esta pregunta todos los internos encuestados han manifestado que
la seguridad penitenciaria NO cumple con impedir el ingreso de
artículos prohibidos a los visitantes por lo siguiente:
- Les pagan y pasan cualquier cosa
- Dejan entrar de todo pero cobran
- Pasan drogas y no alimentos

4. ¿Qué crees que hace falta a este servicio para que ayude en la
rehabilitación de los internos?
Ante esta pregunta los internos encuestados han manifestado que a
este servicio hace falta lo siguiente:
- Cambiar a todos los del INPE
- Un trato más humano y que dejen de tratarlos como animales,
indico un interno.

III. REINSERCION SOCIAL

1. ¿Crees que estás apto para reinsertarte a la sociedad?

Ante esta pregunta todos los internos encuestados han manifestado

que están aptos para reinsertarse a la sociedad por lo siguiente:

- Porque han tomado conciencia de todo lo que pasa en el penal y

del daño que han ocasionado a sus familiares y que hoy quieren
recuperar el tiempo perdido a lado de su familia.
- Porque están trabajando
- Porque se han portado bien durante el tiempo que están
cumpliendo con su condena.

17
2. Crees que en el Establecimiento Penitenciario – Hucaríz de Cajamarca,
se da la rehabilitación integral del interno.
Ante esta pregunta la mayoría de los internos encuestados han manifestado
que en el Establecimiento Penitenciario no se da una rehabilitación integral
por lo siguiente
- Hay corrupción, maltratos, mala Alimentacion, y no hay una buena
educación

Otra minoría manifestó el Establecimiento Penitenciario que si da una

rehabilitación integral en parte por los trabajos que se realizan y que es
importante para cada uno de los internos.

3. ¿Qué crees que hace falta en INPE – Huacaríz de Cajamarca, para que
haya una buena rehabilitación de los internos y puedan reinsertarse a
la sociedad?
Ante esta pregunta los internos encuestados han manifestado que en el
INPE hace falta lo siguiente
- Crear centros de trabajo
- Dar tareas personalizadas a cada interno.
- Buena educación
- Mejor trato y ayuda para trabajar
- Mejores personas del INPE que nos ayuden a rehabilitarnos.

18
 CONCLUSIONES

1. En el Perú el 80% de las cárceles están en mal estado y la mayoría

desborda su capacidad.
2. Los Establecimientos Penitenciarios no son lugares en los que los presos
son resocializados; sino es el escenario donde aprenden más conductas
violentas y donde los derechos fundamentales de los internos no son
respetados.
3. La seguridad Interna de los Establecimiento Penitenciarios no cumplen con
las funciones encomendadas, por lo que se colan artículos prohibidos a los
internos, con las cuales estas hacen de la suya al interior.
4. Las personas que ingresan a un Centro Penitenciario por haber cometido un
delito por lo general salen más violentas y perfeccionadas en su accionar
delictuoso.
5. De los beneficios penitenciarios, podemos observar que se ha establecido
cinco beneficios penitenciarios, correctamente identificados, sin contar las
recompensas, dichos beneficios tiene como característica general, buscar
reinsertar al penado a la sociedad, y lograr así la ansiada rehabilitación; por
medio de actividades socio educativas y productivas que genere el habito al
trabajo y propicie labores de índole académico y/o cultural. Sin embargo,
esto no se va ha lograr por una razón primordialmente de idiosincrasia, la
ley es claro, los mecanismos y el procedimiento también lo son, más por el
contrario no existe la infraestructura ni los recursos que posibiliten el
cumplimiento eficiente de los beneficios y en consecuencia los fines de
readaptación social, que se espera, no se pueden concretar en la población
penitenciaria.
6. El problema mas grave que ha tenido la pena privativa de libertad es la
marginación social del delincuente, no solo durante el cumplimiento de la
condena sino aun después de haber egresado del Establecimiento
Penitenciario.
7. Los internos no lograran una rehabilitación deseada por el estado puesto
que el Tratamiento Penitenciario no se desarrolla de forma adecuada.
8. En el Establecimiento Penitenciario de Cajamarca no se da un adecuado
tratamiento penitenciario puesto que son maltratados, su alimentación es
19
 deficiente, la seguridad penitenciaria no cumple con sus funciones ya que
permite el acceso de artículos prohibidos a los visitantes, la educación no es
deficiente y como en el resto de E.P. hay una sobre población de internos.
9. Los internos e internas que están en un E.P. tienen condiciones de vida
inadecuadas, existe un resentimiento y frustración en cada una de estas
personas; mas la corrupción, la violencia que se encuentra al interior de
estos E.P. hace que estas personas no logren rehabilitarse y por ende no
puedan reinsertarse a la sociedad.
10. El día que se dé un adecuado tratamiento penitenciario al interior de los
E.P. habrá un delincuente menos en las calles, ya que no debemos olvidar
que los internos que pueblan dichos establecimientos volverán algún
momentos a su hogar y comunidad por lo que el Estado debe preocuparse
no en incrementar penas sino en supervisar que se de un tratamiento
penitenciario que realmente rehabilite a los internos, solo así se lograra que
éstos puedan insertarse a la sociedad.

20