MENU

Food

MARCO POLO
 SPECIALITATEA CASEI
THE HOUSE SPECIAL

ZUPPA FRUTTI DI MARE 350 gr. 35 Lei

CARACATIȚĂ ȘI CREVEȚI 250/100 gr. 60 lei

BIFTEC TARTAR 200/50 gr. 55 lei

CHATEAUBRIAND 200/50/100 gr. 65 Lei

FANTEZIE DE CIOCOLATĂ „MARCO POLO“ 200 gr. 25 Lei

CREMȘNIT À LA MARCO POLO 250 gr. 25 Lei

Lista produselor alergene
The list of allergenic products

Conform prevederilor Uniunii Europene, vă prezentăm mai jos lista

principalilor alergeni alimentari:
• Cereale care conțin gluten (de exemplu: grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt,
grâu mare sau sușe hibrid ale acestora) și produse derivate
• Crustacee și produse derivate
• Ouă și produse derivate
• Pește și produse derivate
• Arahide și produse derivate
• Soia și produse derivate
• Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză)
• Fructe nucifere, precum și migdale, alune de pădure, nuci, nuci Pecan,
anacard, nuci de Brazilia, stic, nuci de Queensland și nuci de Macadamia și
produse derivate
• Țelină și produse derivate
• Muștar și produse derivate
• Semințe de susan și produse derivate
• Dioxid de sulf și sul ți în concentrații de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru
exprimate sa SO₂

Fiecare sortiment din meniu conține informații privind componența factorilor

alergeni prezentați mai sus.

Produsele marcate cu * sunt produse congelate.

According to the European Union, please nd below the list of main food allergens:
• Cereals containing gluten (ie wheat, rye, barley, oats, spelled, kamut or hybrid
strains thereof) and derivatives
• Crustaceans and products thereof
• Eggs and products thereof
• Fish and products thereof
• Peanuts and products thereof
• Soybeans and products thereof
• Milk and products thereof (including lactose)
• Nuts and almonds, hazelnuts, walnuts, pecans, cashews, Brazil nuts, pistachio
nuts, macadamia nuts and Queensland and derivatives
• Celery and products thereof
• Mustard and products thereof
• Sesame seeds and derived products
• sulfur dioxide and sulphites in concentrations higher than 10 mg / kg or 10 mg /
liter expressed to SO₂

Each assortment of menu contains information on the composition of the factors

listed above allergens.

Products marked with * are frozen.

GUSTĂRI RECI
COLD STARTERS
PROSCIUTTO CRUDO CON PARMIGIANO 100/50 gr. 35 Lei
(prosciuto crudo, parmezan, salată verde, ulei măsline, rucola, oregano)
(prosciuto crudo, parmezan, lettuce, olive oil, arugula, oregano)

SALMONE AFFUMICATO 200/50 gr. 35 Lei

(somon afumat, salată verde, unt, hrean, icre roşii, capere, lămâie, pâine prăjită)
(smoked salmon, lettuce, butter, horseradish, red roe, capers, lemon, toasted bread)

CAPRESE 100/100 gr. 35 Lei

(bocconcino, roşie, ulei de măsline, oregano, busuioc)
(Bocconcino, tomato, olive oil, oregano, basil)

ANTIPASTO „RUSTICA“ 350 gr. 30 Lei

(ciuperci, fasole, salată vinete, anghinare, salată de cartofi, caponata)
(mushrooms, bean, eggplant salad, artichoke, potatoes salad,
vegetable stew eggplant, caponata)

ANTIPASTO MISTI 300 gr. 50 Lei

(carpacio vită*, carpacio caracatiţă*, somon fume, prosciuto, salami, caprese,
pomodorii sechi, anghinare, ulei măsline, parmigiano)
(beef carpaccio*, octopus carpaccio*, smoked salmon, prosciuto, salami, caprese,
pomodorii sechi, artichoke, olive oil, parmigiano)

BRUSCHETTE CON POMODORO 3 buc. 15 Lei

(pâine prăjită, ulei măsline, roşie, usturoi, busuioc, pătrunjel)
(toast, olive oil, tomato, garlic, basil, parsley)

BRUSCHETTE POMODORO CON ANCHOIS 3 buc. 20 Lei

(pâine prăjită, ulei măsline, roşii, anchois)
(toast, olive oil, tomatoes, anchovies)

BRUSCHETTE DI POLPO 3 buc. 25 Lei

(pâine prăjită, ulei măsline, caracatiţă marinată, pătrunjel, lămâie)
(toast, olive oil, marinated octopus, parsley, lemon)

CAVIAR DE SOMON 20/50 gr. 35 Lei

SALMON CAVIAR

STRIDII buc. 22 Lei

OYSTERS

GUSTARE DE BRÂNZETURI 400 gr. 40 Lei

(gorgonzola, mozzarella, telemea, cașcaval, parmezan, nuci, struguri, măr, miere, gem afine)
CHEESE DISH
(gorgonzola, mozzarella, cheese, pressed cheese, parmesan, nuts, grapes, apple, honey, blueberry jam)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
FASOLE FĂCĂLUITĂ (fasole, semințe dovleac, usturoi) 200 gr. 15 Lei
SMASHED BEANS (beans, pumpkin seeds, garlic)

SALATĂ DE VINETE (roșii, ceapă) 200 gr. 15 Lei

EGGPLANT SALAD (tomatoes, onion)

SALATĂ DE VINETE CU ROŞII ŞI TELEMEA 200/50/100 gr. 20 Lei

EGGPLANT SALAD WITH TOMATOES AND CHEESE

GUSTĂRI CALDE
WARM STARTERS
ANTIPASTO CALDI 350 gr. 40 Lei
(olteneşti, ciuperci, caşcaval pane, bacon, mititei, ficăţei pui)
(Oltenian sausages, mushrooms, grilled cheese, bacon, grilled minced meat rolls, chicken livers)

FUNGHI QUATRO-FORMAGGI 250 gr. 32 Lei

(ciuperci umplute cu patru feluri de brânză, sos vin alb)
(mushrooms stuffed with four kinds of cheese, white wine sauce)

FUNGHI GRATINATI 250 gr. 32 Lei

(ciuperci umplute cu sos bolognese, parmezan, mozzarella, ou)
(mushrooms stuffed with Bolognese sauce, parmesan, mozzarella, egg)

TARTAR
TARTAR
TARTAR DE SOMON 250 gr. 35 Lei
(somon, ceapă, castravete murat, creveți)
TARTAR SALMON
(salmon, onion, pickle, shrimps)

BIFTEC TARTAR 200/50 gr. 50 Lei

BEEF TARTAR

TARTAR TON 250 gr. 40 Lei

(ton, ceapă, avocado, mărar)
TARTAR TUNA
(tuna, onion, avocado, dill)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
CARPACCIO
CARPACCIO
CARPACCIO DE VITĂ* 100 gr. 40 Lei
BEEF CARPACCIO*

CARPACCIO DE CARACATIŢĂ* 100 gr. 45 Lei

OCTOPUS CARPACCIO*

CIORBE
SOUR SOUP
CIORBĂ DE PUI Á LA GREC (ardei iute) 200/50 gr. 18 Lei
CHICKEN SOUP Á LA GREC (hot pepper)

CIORBĂ DE VĂCUŢĂ (smântână, ardei iute) 200/50 gr. 18 Lei

BEEF BROTH (cream, hot pepper)

CIORBĂ DE BURTĂ (smântână, ardei iute, usturoi) 200/50 gr. 18 Lei

TRIPE SOUP (cream, hot pepper, garlic)

SUPE
SOUPS
SUPĂ CREMĂ ROŞII CU PESTO (boconcino) 200 gr. 15 Lei
TOMATO CREAM SOUP WITH PESTO (Bocconcino)

SUPĂ CREMĂ DE LEGUME 200 gr. 15 Lei

VEGETABLE CREAM SOUP

SUPĂ DE PUI CU TĂIŢEI 200/50 gr. 18 Lei

CHICKEN NOODLE SOUP

SUPĂ CREMĂ CU FRUCTE DE MARE 350 gr. 35 Lei

SEAFOOD CREAM SOUP

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
OREZ
RICE
OREZ PRIMAVERA 300 gr. 30 Lei
(orez, ardei gras, morcov, ţelină, dovlecei, parmezan, ciuperci, pătrunjel, unt)
(rice, bell pepper, carrot, celery, zucchini, Parmesan, mushrooms, parsley, butter)

OREZ FRUTTI DI MARE 350 gr. 45 Lei

(orez, calamar*, midii, creveţi*, caracatiţă, usturoi, parmezan, ceapă, unt, pătrunjel)
(rice, calamari*, mussels, shrimps*, octopus, garlic, parmesan, onion, butter, parsley)

OREZ CON PORCINI TRUFAT 300 gr. 40 Lei

(orez, ciuperci de pădure, usturoi, parmezan, ulei de trufe, unt, ceapă, pătrunjel)
(rice, wild mushrooms, garlic, parmesan, truffle oil, butter, onion, parsley)

OREZ NERO DI SEPIA CU CREVEȚI 350 gr. 55 Lei

(orez, ceapă, usturoi, parmezan, unt, creveți)
(rice, onion, garlic, parmasan, butter, shrimps)

PASTE DE CASĂ (SERVITE ÎN ROATĂ DE PARMEZAN)

HOMEMADE PASTA (SERVED IN PARMESAN WHEEL)
SPAGHETTI CARBONARA 350 gr. 45 Lei
(spaghete, bacon, smântână, ou, parmezan)
(spaghetti, bacon, cream, egg, Parmesan)

SPAGHETTI QUATRO-FORMAGGI 350 gr. 45 Lei

(spaghete, smântână, gorgonzola, mozzarella, parmezan, cașcaval)
(spaghetti, cream, gorgonzola, mozzarella, Parmesan, pressed cheese)

TAGLIATELLE QUATRO-FORMAGGI 350 gr. 45 Lei

(tagliatelle, smântână, gorgonzola, mozzarella, parmezan, cașcaval)
(tagliatelle, cream, gorgonzola, mozzarella, Parmesan, pressed cheese)

TAGLIATELLE CU TRUFE ȘI PARMEZAN 350 gr. 45 Lei

(tagliatelle, unt, permezan, trufe)
(tagliatelle, butter, Parmezan, truffles)

TAGLIATELLE PUI 350 gr. 45 Lei

(tagliatelle, sos gorgonzola, pui, parmezan)
(tagliatelle, gorgonzola sauce, chicken, Parmesan)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
PASTE DE CASĂ
HOMEMADE PASTA
TAGLIATELLE FRUTTI DI MARE 350 gr. 45 Lei
(tagliatelle, fructe de mare, usturoi, busuioc, sos de roșii, roșii cherry, pătrunjel)
(tagliatelle, seafoods, garlic, basil, tomato sauce, cherry tomatoes, parsley)

TAGLIATELLE CON GAMBERETI 350 gr. 45 Lei

(tagliatelle, ceapă, creveți, roșii cherry, rucola, sos roze)
(tagliatelle, onions, shrimps, cherry totmatoes, arugula, pink sauce)

TAGLIATELLE CON SALMONE 350 gr. 35 Lei

(tagliatelle, ceapă, somon fume, sos roze, roșii cherry, pătrunjel)
(tagliatelle, onion, smoked salmon, pink sauce, cherry tomatoes, parsley)

TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE 350 gr. 35 Lei

(tagliatelle, sos bolognese, parmezan, busuioc)
(tagliatelle, Bolognese sauce, Parmesan, basil)

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 350 gr. 30 Lei

(spaghete, usturoi, ulei de măsline, ardei iute, pătrunjel, peperoncino)
(spaghetti, garlic, olive oil, hot pepper, parsley, peperoncino)

SPAGHETTI MILANESE 350 gr. 35 Lei

(spaghete, şuncă, ciuperci, sos roşu, parmezan, oregano, busuioc)
(spaghetti, ham, mushrooms, red sauce, Parmesan, oregano, basil)

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E GAMBERETI 350 gr. 40 Lei

(spaghete, usturoi, pomodori sechi, gambereti*, peperoncino, pătrunjel)
(spaghetti, garlic, pomodori secchi, Gamber, peperoncino, parsley)

PASTE
PASTA
PENNE FRUTTI DI MARE 350 gr. 40 Lei
(penne, creveţi*, calamar*, caracatiţă, midii, usturoi, roșii, sos roșu, pătrunjel)
(penne, shrimps*, squid*, octopus, mussels, garlic, tomatoes, red sauce, parsley)

PENNE ALL ARRABBIATA 350 gr. 35 Lei

(penne, sos roşu, ardei iute, parmezan, busuioc, pătrunjel, peperoncino, usturoi)
(penne, red sauce, chilli peppers, parmesan, basil, parsley, peperoncino, garlic)

PENNE CARBONARA 350 gr. 35 Lei

(penne, bacon, smântână, ou, parmezan)
(penne, bacon, cream, egg, Parmesan)

PENNE QUATRO-FORMAGGI 350 gr. 35 Lei

(penne, smântână, gorgonzola, mozzarella, parmezan, cașcaval)
(penne, cream, gorgonzola, mozzarella, Parmesan, pressed cheese)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
PASTE LA CUPTOR
PASTE AL FORNO
PENNE SICILIENE AL FORNO 400 gr. 35 Lei
(penne, ciuperci, bacon, pui, sos roze, usturoi, rozmarin, mozzarella,
parmezan, busuioc, oregano, la cuptor)
(penne, mushrooms, bacon, chicken, pink sauce, garlic, rosemary, mozzarella,
Parmesan, busuioc, oregano, baked)

PENNE AL FORNO 350 gr. 35 Lei

(penne, sos rose, mozzarella, parmezan, usturoi, busuioc, oregano, la cuptor)
(penne, pink sauce, mozzarella, parmesan, garlic, basil, oregano, baked)

LASAGNA BOLOGNESE 350 gr. 35 Lei

(paste, ciuperci, sos bolognese, mozzarella, oregano, sos roze, parmezan, sos bechamel)
(pasta, mushrooms, bolognese sauce, mozzarella, oregano, pink sauce, parmesan, bechamel sauce)

LASAGNA CU SOMON 350 gr. 35 Lei

(paste, somon, brânză ricotta, spanac, sos bechamel, parmezan, oregano, sos roze, mozzarella)
(pasta, salmon, ricotta cheese, spinach, béchamel sauce, parmesan, oregano, pink sauce, mozzarella)

LASAGNA CU FRUCTE DE MARE 350 gr. 40 Lei

(paste, fructe de mare, sos fructe de mare, apio)
(pasta, seafood, seafood sauce, celery)

SPECIALITĂŢI DIN CARNE DE PASĂRE

POULTRY SPECIALITIES
POLLO GORGONZOLA 200/50/100 gr. 40 Lei
(piept pui, gorgonzola, nuci, smântână)
(chicken breast, gorgonzola, walnuts, sour cream)
POLLO DIAVOLA 200/50/100 gr. 40 Lei
(piept pui, vinete, ardei gras, ţelină, morcov, măsline, dovlecei,
ardei iute, sos chili, sos roşu, sos soia, pătrunjel, peperoncino - servit cu orez funghi)
(chicken breast, eggplant, bell peppers, celery, carrot, olives, zucchini,
pepper, chili sauce, red sauce, soy sauce, parsley, peperoncino - served with rice funghi)
POLLO ROLLANTINE 200/50/100 gr. 40 Lei
(ruladă pui pane cu ciuperci, şuncă, mozzarella, mărar, sos chili, muștar boabe)
(fried chicken roulade with mushrooms, ham, mozzarella, dill, chili sauce, mustard seeds)
POLLO FUNGHI 200/50/100 gr. 40 Lei
(penne, piept pui, smântână, ciuperci, parmezan)
(penne, chicken breast, cream, mushrooms, Parmesan)
POLLO PARMIGIANO 200/50/100 gr. 40 Lei
(piept pui julien, smântână, parmezan)
(sliced chicken breast, cream, Parmezan)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
POLLO MEXICANA 200/50/100 gr. 40 Lei
(piept pui, fasole mexicană, porumb, sos mexican, ardei gras, ardei iute, ceapă, sos chilli, orez)
(chicken breast, Mexican beans, corn, Mexican sauce, green pepper, hot pepper, onion, chilli sauce, rice)
FICĂŢEI DE PUI ÎN SOS PORCINI 200/50/100 gr. 40 Lei
(ficăţei pui, ciuperci porcini, usturoi, piure de trufe, parmezan, sos soia, vin roșu, pătrunjel)
(chicken livers, porcini mushrooms, garlic, truffle puree, Parmesan, soy sauce, red wine, parsley)
Preparatele au inclusă garnitura de cartofi la cuptor, rozmarin şi ulei de măsline.
Dishes have included gasket baked potatoes, rosemary and olive oil.

FICĂŢEI DE PUI ÎN SOS BRUN 200/50/100 gr. 40 Lei

(ficăţei pui, vin roșu, soia, rozmarin, parmezan, cartofi prăjiți*)
(chicken livers, red wine, soy, rosemary, Parmesan, French fries*)
PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR 200/100 gr. 40 Lei
(garnitură de tagliatele în sos roșu)
(tagliatele in red sauce)

PIEPT DE PUI LA GRĂTAR 200/100 gr. 40 Lei

GRILLED CHICKEN BREAST
GOUJON DE PUI (ou, făină, sos chili) 200/100/50 gr. 40 Lei
CHICKEN LOCKING PIN (egg, flour, chili sauce)

PULPE DE PUI DEZOSATE 250/100 gr. 35 Lei

BONELESS CHICKEN THIGHS

FICĂŢEI DE PUI 200/100 gr. 40 Lei

CHICKEN LIVERS
Preparatele au inclusă garnitură de cartofi prăjiţi* cu brânză rasă.
Diches have included fried potatoes* with grated cheese.

SARAMURĂ DIN PULPE DE PUI (mămăligă) 200/300/300 gr. 40 Lei

BROILED CHICKEN JOINT (polenta)

PUI PITIC* CU USTUROI (cartofi la cuptor cu rozmarin) 500 gr. 50 Lei

„DWARF“ CHICKEN* WITH GARLIC (baked potatoes with rosemary)

PUI PITIC* CU SWEET CHILI (cartofi la cuptor cu rozmarin) 500 gr. 50 Lei
„DWARF“ CHICKEN* WITH SWEET CHILI (baked potatoes with rosemary)

PIEPT DE RAŢĂ* (cipolini, cartofi gratinați, sos portocală) 200/100 gr. 50 Lei
DUCK BREAST* (Cipollini, gratinated potatoes, orange sauce)

PULPĂ DE RAȚĂ CONFIATĂ 200/100 gr. 50 Lei

(piure cu trufe și chutney de mango)
CANDIED DUCK PULP (mashed with truffles and mango chutney)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
SPECIALITĂŢI DE CARNE MIXTE
MIXED MEAT SPECIALITIES
SCALOPINA ALLA MARCO-POLO 200/50/100 gr. 45 Lei
(file porc, file vită, sos de smântână cu ciuperci de pădure, usturoi, parmezan, cremă pepe verde, trufe)
(pork fillet, beef fillet, cream sauce with wild mushrooms, garlic, parmesan, cream pepe green, truffles)

PUI-VITĂ ALL VINO BIANCO 200/50/100 gr. 45 Lei

(piept pui, muşchi vită, ciuperci, sos alb, usturoi, parmezan, sos de şampanie cu struguri, pătrunjel)
(chicken breast, beef tenderloin, mushrooms, white sauce, garlic, parmesan, champagne grape sauce,
parsley)

PUI LA TIGAIE 200/100 gr. 35 Lei

(pulpă pui, piept pui, pipote, mămăligă, usturoi)
FRYING PAN CHICKEN
(chicken pulp, chicken breast, gizzard, polenta, garlic)

TOCHITURĂ „MARCO POLO“ 300/50/300 gr. 40 Lei

„MARCO POLO“ COOKED MIX

COTLETE BERBECUŢ* (ARGENTINA) (cartofi gratinați) 250/100 gr. 45 Lei

LAMB CHOPS*(ARGENTINA) (gratin potatoes)

COTLET DE MIEL (IRLANDA) (cartofi gratinați) 500/100 gr. 100 Lei

LAMB CHOPS (IRELAND) (gratin potatoes)

Preparatele au inclusă garnitură.

Dishes are served with garnish.

MIXED GRILL 300/100 gr. 55 Lei

(file porc, file vită, cotlet berbecuţ*, piept pui, mici, muștar)
(pork fillet, beef fillet, chop lamb*, chicken breast, grilled minced meat roll, mustard)

MUŞCHIULEŢ ÎMPĂNAT 300/50/100 gr. 55 Lei

(muşchiuleţ, bacon, cabanos, usturoi, sos de vin roşu, pătrunjel)
(tenderloin, bacon, sausage, garlic, red wine sauce, parsley)

TOMAHAUK DE PORC (cartofi la cuptor) 450 gr. 40 Lei

PORK TOMAHAUK (baked potatoes)

MITITEI (muștar) 4 buc. 35 Lei

GRILLED MINCED MEAT ROLL (mustard)
Preparatele au inclusă garnitură de cartofi prăjiţi* cu brânză rasă.
Preparations have included fried potatoes* with grated cheese.

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
SPECIALITĂŢI DIN CARNE DE VITĂ
BEEF SPECIALITIES
FILETTO GRIGLIA (muşchi de vită la grătar) 200/100 gr. 65 Lei
(grilled beef tenderloin)

FILETTO AL PEPE VERDE 200/50/100 gr. 65 Lei

(muşchi de vită, sos pepe verde)
(beef tenderloin, green pepe sauce)

FILETTO GORGONZOLA E NOCI 200/50/100 gr. 65 Lei

(muşchi de vită, sos gorgonzola, nuci, garnitură de tagliatele în sos alb)
(beef tenderloin, gorgonzola sauce, nuts, tagliatele in white sauce)

ȘNIȚEL VITĂ VIENEZ 200/50/100 gr. 65 Lei

(mușchi vită, pesmet, piure trufe, semințe dovleac)
(beef tenderloin, breadcrumbs, truffle puree, pumpkin seeds)

TAGLIATA DE VITĂ 200/50/100 gr. 65 Lei

(file vită, rucola, roșii cherry, parmezan, garnitură tagliatele cu trufe)
(beef fillet, arugula, cherry tomatoes, parmesan, tagliatelle with truffles)

FILETTO ALLA PARMIGIANO 200/50/100 gr. 65 Lei

(muşchi vită, sos alb, parmezan)
(beef tenderloin, white sauce, parmesan)

CHATEAUBRIAND (muşchi vită, sos cognac, cartofi gratinați) 200/50/100 gr. 65 Lei
(beef tenderloin, cognac sauce, gratinated potatoes)

FILETTO ALLA VENEȚIA 200/100 gr. 65 Lei

(mușchi vită, ardei kapia copt, rozmarin, usturoi, ardei iute,
ulei picant peperoncino)
(beef tenderloin, baked Kapia pepper, rosemary, garlic, chilli,
spicy peperoncino oil)

Preparatele au inclusă garnitură de cartofi la cuptor, rozmarin şi ulei de măsline.

Preparations have included garnish baked potatoes, rosemary and olive oil.

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
CARNE DE VITĂ PE PLACĂ ÎNCINSĂ / GRĂTAR
BEEF MEAT SERVED ON HOT PLATE / GRILLED
MUŞCHI DE VITĂ 200/100 gr. 65 Lei
(legume la grătar)
(grilled vegetables)

Preț în funcție de gramaj (minim 500 gr.):

Price depending on the grammage (minimum 500 gr.):

RIB EYE STEAK (cartofi gratinați) 100 gr. 30 Lei

(potatoes gratin)

TOMAHAUK (recomandat pentru 2 persoane) 100 gr. 30 Lei

(recommended for 2 people)

SPECIALITĂŢI DIN CARNE DE PORC

PORK SPECIALITIES
SCALOPINA ALL FUNGHI 200/50/100 gr. 40 Lei
(muşchi file, sos alb cu ciuperci, penne, parmezan)
(pork fillet, white sauce with mushrooms, penne, parmesan)
SCALOPINA ALL PEPE VERDE 200/50/100 gr. 40 Lei
(muşchi file, sos alb cu pepe verde, parmezan)
(pork fillet, white sauce with green pepe, parmesan)
SCALOPINA FUNGHI PORCINI 200/50/100 gr. 40 Lei
(muşchi file, sos alb cu ciuperci de pădure, usturoi, parmezan, trufe)
(pork fillet, white sauce with wild mushrooms, garlic, parmesan, truffle)
ŞNIŢEL MILANEZ 200/100 gr. 40 Lei
(şniţel de porc, roşii natur, rucola, parmezan, ulei măsline)
(Schnitzel pork, natural tomatoes, arugula, parmesan, olive oil)
CORDON BLEU 200/50/100 gr. 40 Lei
(ruladă muşchi file, ciuperci, şuncă presată, mozzarella, capere, muştar, sos roșu)
(roulade fillet, mushrooms, ham, mozzarella, capers, mustard, red sauce)
MUȘCHIULEȚ DE PORC ÎN CRUSTĂ DE PĂTRUNJEL 200/100 gr. 40 Lei
(mușchiuleț de porc, piure de țelină, biscuit de parmezan și reducție de vin roșu)
(pork tenderloin, celery mashed, parmesan biscuit and reduction of red wine)

Preparatele au inclusă garnitură de cartofi la cuptor, rozmarin şi ulei de măsline.

Preparations have included baked potatoes garnish, rosemary and olive oil.

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
PREPARATE LA CUPTOR
PREPARATIONS AL FORNO
POLLO ROSSINI AL FORNO 200/50/100 gr. 40 Lei
(șnițel piept pui, sos roze, mozzarella, parmezan, oregano, la cuptor)
(chicken breast schnitzel, pink sauce, mozzarella, Parmesan, oregano, baked)
POLLO ZINGARA AL FORNO 200/50/100 gr. 40 Lei
(piept pui, mazăre, ciuperci, morcov, mozzarella, sos roze, mărar, usturoi, parmezan, oregano, la cuptor)
(chicken breast, peas, mushrooms, carrots, mozzarella, pink sauce, dill, garlic,Parmesan, oregano, baked)
PULPĂ DE CURCAN LA CUPTOR 250/100 gr. 40 Lei
(usturoi, vin, rozmarin, cartofi la cuptor)
BAKED TURKEY LEG (garlic, wine, rosemary, baked potatoes)
VALDOSTANA CU PIEPT DE CURCAN 200/50/100 gr. 40 Lei
(piept de curcan, prosciutto crudo, mozzarella și sos de ciuperci, cartofi la cuptor)
(turkey breast, prosciutto crudo, mozzarella and oven mushroom sauce, baked potatoes)
MUŞCHI FILE AL FORNO 200/50/100 gr. 40 Lei
(muşchi file, şuncă presată, ciuperci, usturoi, mozzarella, parmezan, sos roze, oregano, la cuptor)
(pork fillet, ham, mushrooms, garlic, mozzarella, parmesan, pink sauce, oregano, baked)

CARACATIȚĂ ȘI CREVEȚI LA CUPTOR 250/100 gr. 60 Lei

(cartof, caracatiță, scoici, calamar, creveți, boia afumată, piper, sare, ulei măsline)
(potato, octopus, shells, squid, shrimps, smoked pepper, pepper, salt, olive oil)

PEŞTE - FRUCTE DE MARE

FISH - SEA FOODS
SOMON PORCINI 200/50/100 gr. 50 Lei
(somon, ciuperci porcini, roșii cherry, sos vin, mămăligă)
PORCINI SALMON (salmon, porcini mushrooms, cherry tomatoes, wine sauce, polenta)
TON PE PLACĂ (legume în sos aceto) 300/200 gr. 60 Lei
TUNA ON FLEAT (vegetables in aceto sauce)
DORADA FILE CU FRUCTE DE MARE 200/100/100 gr. 70 Lei
DORADA FILE WITH SEA FRUITS
(garnitură de cartofi natur)
(natural potato )
DORADA ÎN CRUSTĂ DE SARE (legume sote) 300/100 gr. 50 Lei
SEA BREAM IN SALT SLIVER (sautéed vegetables)
SOMON HAWAII (somon, creveți, ananas, sparanghel) 200/100 gr. 50 Lei
HAWAII SALMON (salmon, shrimps, pineapple, asparagus)
SOMON FILE LA GRĂTAR (cu legume sote) 200/100 gr. 40 Lei
GRILLED SALMON FILE (with sautéed vegetables)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
SARAMURĂ DE CRAP (ușor picantă) (cu mămăligă) 300/200 gr. 40 Lei
CARP IN BRINE (slightly spicy) (with polenta)
CALAMAR ÎMPĂNAT LA GRĂTAR 300/50/100 gr. 45 Lei
(roșii, ardei, brânză feta, măsline, creveți, legume sote)
GRILLED WEDGED SQUID (tomatoes, peppers, feta cheese, olives, shrimp,sautéed vegetables)
CALAMAR PARIZIAN (bechamel, cartofi prăjiți) 250/50/100 gr. 40 Lei
PARISIAN SQUID (bechamel, french fries)
MIDII PARIZIENE (cartofi prăjiți) 150/100/50 gr. 30 Lei
PARISIAN MUSSELS (french fries)
MIXED „SEA-FOOD“ 350/50 gr. 60 Lei
(midii pane, calamar pane, muslitos*, caracatiță marinată)
(breaded mussels, breaded calamari, muslitos*, marinated octopus)

CALAMARI ALLA GRIGLIA (broccoli sote) 250/50/100 gr. 40 Lei

(sautéed broccoli)
GRĂTAR DE FRUCTE DE MARE 400/100 gr. 85 Lei
(creveți Black Tiger, calamar, cozi creveți, caracatiță, somon, brocoli, conopidă, baby morcov)
GRILLED SEA-FOODS
(Black Tiger shrimps, calamari, shrimp tails, octopus, salmon, broccoli, cauliflower, baby carrot)

CARACATIŢĂ LA GRĂTAR 200/100 gr. 75 Lei

(caracatiță, cherry, sos aceto, rozmarin, cartofi la grătar, peperoncino)
GRILLED OCTOPUS
(octopus, cherry, aceto sauce, rosemary, grilled potatoes, peperoncino)

CARACATIŢĂ LA GRĂTAR CU OREZ NEGRU 120/80/100 gr. 80 Lei

(caracatiță, cherry, sos aceto, rozmarin, peperoncino, servită cu orez negru cu trufe)
(octopus, cherry, aceto sauce, rosemary, peperoncino, served with black rice with truffles)
CARACATIŢĂ AGLIO OLIO (caracatiță, peperoncini, usturoi) 200 gr. 70 Lei
AGLIO OLIO OCTOPUS (octopus, peperoncini, garlic)
GAMBERETI* ÎN SOS DE ŞAMPANIE 250/50/100 gr. 70 Lei
(creveți, sos șampanie și risotto cu șofran)
GAMBERETI* IN CHAMPAGNE SAUCE (shrimps, champagne sauce and risotto with saffron)
CREVEȚI BLACK TIGER* LA GRĂTAR 5 buc. 65 Lei
GRILLED BLACK TIGER SHRIMPS*
COZZE ALLA MARINARA 800 gr. 35 Lei
(scoici, usturoi, pomodorini, lămâie, vin alb, busuioc, pătrunjel și sos de roșii)
(clams, garlic, pomodorini, lemon, white wine, basil, parsley and tomato sauce)

SCOICI ÎN SOS DE VIN ȘI UNT 800 gr. 35 Lei

SHELLS IN WINE AND BUTTER SAUCE

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
PEŞTE PE PLITĂ
FISH SERVED ON HOT PLATE
Preț în funcție de gramaj / Price by weight

BIBAN DE MARE 100 gr. 12 Lei

SEA BASS
PĂSTRĂV 100 gr. 10 Lei
TROUT
DORADA 100 gr. 15 Lei
CALCAN (cu mămăligă) 100 gr. 17 Lei
TURBOT (with polenta)
BIBAN ÎN CRUSTĂ DE SARE (pentru 2 persoane) 100 gr. 17 Lei
SALT CRUST PEARCH (for 2 persons)
Preparatele nu au inclusă garnitura.
Preparations did not include the gasket.

SALATE
SALADS
SALATĂ PUI 350 gr. 30 Lei
(salată verde, roşii, castraveţi, pui, remoulade, morcov, porumb, caşcaval,
măsline, ou, parmezan, iceberg, oregano, lipie)
(lettuce, tomato, cucumber, chicken, remoulade, carrots, corn, cheese,
olives, egg, parmesan, iceberg, oregano, pita)
SALATĂ POLLO ALLA GRIGLIA 350 gr. 30 Lei
(salată verde, roşii cherry, ardei, rucola, piept de pui la grătar, iceberg, pomodorii sechii, lipie)
(lettuce, cherry tomatoes, peppers, arugula, grilled chicken, iceberg, pomodorii sechii, pita)
SALATĂ SOMON FUME 350 gr. 30 Lei
(salată verde, somon fume, ciuperci, andive, măsline, cipollini, ceapă, măsline, lipie)
(lettuce, smoked salmon, mushrooms, endive, olives, Cipollini, onions, olives, pita)

SALATĂ VITĂ 350 gr. 30 Lei

(mușchi vită, rucola, spanac, roșii cherry, gorgonzola, roșii uscate, nuci)
(beef sirloin, arugula, spinach, dried tomatoes, gorgonzola, dreis tomatoes, walnuts)
SALATĂ DE RAȚĂ 350 gr. 35 Lei
(piept de rață, salată, rucola, roii uscate, ridichii, castraveți, varză roșie,
semințe, ceapă verde, țelină, rodie, portocală)
(duck breast, lettuce, rucola, dried rolls, radishes, cucumbers, red cabbage,
seeds, green onions, celery, pomegranate, oranges)

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
SALATĂ CU CREVEȚI BLACK TIGER 350 gr. 35 Lei
(creveți, rucola, valeriană, spanac, sparanghel, morcov,
țelină apio, mango, roșii cherry)
(shrimps, arugula, valerian, spinach, asparagus, carrot,
apio celery, mango, cherry tomatoes)
SALATĂ CEZAR CU PUI 350 gr. 35 Lei
(salată verde, iceberg, pui, sos cezar, ulei de măsline, crutoane, parmezan)
(lettuce, iceberg, chicken, caesar dressing, olive oil, croutons, parmesan)
SALATĂ CEZAR CU CREVEȚI 350 gr. 35 Lei
(salată verde, ciuperci, crutoane, sos cezar, creveți, capere, parmezan,
ulei de măsline, iceberg, lipie)
(lettuce, mushrooms, croutons, Caesar dressing, shrimps, capers, parmesan,
olive oil, iceberg, pita)
SALATĂ GRECEASCĂ 300 gr. 25 Lei
(roșii, ardei, castraveți, ceapă, kalamata, brânză feta)
(tomatoes, peppers, cucumbers, onions, kalamata, feta cheese)
SALATĂ MIXTĂ 350 gr. 20 Lei
(salată verde, roşii, castraveţi, ardei, ceapă, iceberg, lipie)
(lettuce, tomatoes, cucumbers, peppers, onions, iceberg, pita)
SALATĂ DI POMODORI (roşii, ulei de măsline) 200 gr. 15 Lei
(tomatoes, olive oil)
SALATĂ BELLA (roşii, castraveţi, ulei de măsline) 200 gr. 14 Lei
(tomato, cucumber, olive oil)
SALATĂ DE IARNĂ (murături asortate) 250 gr. 14 Lei
WINTER SALAD (assorted pickles)
SALATĂ DE ARDEI COPŢI 3 buc. 15 Lei
SALAD OF ROASTED PEPPERS
SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ 200 gr. 12 Lei
WHITE CABBAGE SALAD
SALATĂ DE VARZĂ ROŞIE 200 gr. 12 Lei
RED CABBAGE SALAD
SALATĂ VERDE 150 gr. 12 Lei
LETTUCE
SALATĂ RUCOLA 50 gr. 15 Lei
ARUGULA SALAD
SALATĂ RUCOLA CU ROŞII CHERRY, PARMEZAN 50/75/5 gr. 20 Lei
ARUGULA SALAD, CHERRY TOMATOES, PARMESAN
SALATĂ DE ROŞII CHERRY 200 gr. 15 Lei
TOMATOES CHERRY SALAD

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
GARNITURI
GARNISH
GARNITURĂ 100 gr. 15 Lei
GARNISH
GARNITURĂ CIUPERCI 100 gr. 15 Lei
MUSHROOM GARNISH
GARNITURĂ BROCOLI 150 gr. 15 Lei
BROCOLI GARNISH
LEGUME LA GRĂTAR 200 gr. 15 Lei
GRILLED VEGETABLES
GARNITURĂ SPANAC 100 gr. 15 Lei
SPINACH GARNISH
GARNITURĂ OREZ SIMPLU 200 gr. 12 Lei
SIMPLE RICE GARNISH
GARNITURĂ CARTOFI GRATINAŢI 200 gr. 15 Lei
GARNISH GRATINATED POTATOES
GARNITURĂ PIURE 200 gr. 12 Lei
PUREE GARNISH
GARNITURĂ PIURE CU TRUFE / WASABI / USTUROI 200 gr. 20 Lei
PUREE GARNISH WITH TRUFFLES / WASABI / GARLIC
OREZ NEGRU CU TRUFE 200 gr. 20 Lei
BLACK RICE WITH TRUFFLES
OREZ CU LEGUME 200 gr. 15 Lei
RICE WITH VEGETABLES

DIVERSE
VARIOUS
PARMEZAN 50 gr. 12 Lei
PARMEZAN BRUT 50 gr. 15 Lei
CRUDE PARMESAN
SMÂNTÂNĂ 100 gr. 7 Lei
CREAM

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
GORGONZOLA 50 gr. 13 Lei
GORGONZOLA CHEESE

CAŞCAVAL 50 gr. 10 Lei

PRESSED CHEESE

FETA 50 gr. 10 Lei

FETA CHEESE

TELEMEA 50 gr. 10 Lei

CHEESE

LIPII
PITA
LIPIE 150 gr. 9 Lei
PITA

LIPIE CU USTUROI 150 gr. 10 Lei

GARLIC PITA

LIPIE CU ULEI DE MĂSLINE ŞI OREGANO 150 gr. 10 Lei

OLIVE OIL AND OREGANO PITA

LIPIE CU CAŞCAVAL 250 gr. 15 Lei

CHEESE PITA

LIPIE CU PARMEZAN 250 gr. 15 Lei

PARMESAN PITA

PÂINE
BREAD
PÂINE PRĂJITĂ 6 buc. 3 Lei
TOAST 6 buc. 3 Lei

BATONAŞE DE PÂINE DIN PARTEA CASEI

BREAD STICK ON THE HOUSE

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
DESERT
DESSERTS
TIRAMISU 250 gr. 15 Lei
CREPPES SUZETTES CU BANANE 250 gr. 30 Lei
FETTUCINE CU CIOCOLATĂ 200 gr. 14 Lei
FETTUCINE WITH CHOCOLATE
FETTUCINE CU GEM 200 gr. 12 Lei
FETTUCINE WITH JAM
CLĂTITE CU BRÂNZĂ RICOTTA 250 gr. 15 Lei
PANCAKES WITH RICOTTA CHEESE
FRUCTE (fructe proaspete) 300 gr. 20 Lei
FRUITS (fresh fruits)
PAPANAŞI (dulceaţă, smântână, stafide) 1 buc. - 100/100 gr. 15 Lei
DONUTS (confiture, cream, raisins)
FANTEZIE DE CIOCOLATĂ „MARCO POLO“ 250 gr. 30 Lei
(sferă de ciocolată, înghețată vanilie, mouse de ciocolată albă și sos de ciocolată caldă)
(chocolate sphere, vanilla ice cream, white chocolate mouse and warm chocolate sauce)

DESERT CU ÎNGHEȚATĂ
DESSERTS WITH ICE CREAM
TIRAMISU CON GELATO 250/20 gr. 20 Lei
PROFITEROL 250 gr. 20 Lei
PROFITEROL
ÎNGHEŢATĂ ASORTATĂ 200 gr. 18 Lei
ASSORTED ICE CREAM
MELONE GLACE (pepene galben, îngheţată) 250 gr. 20 Lei
(melon, ice cream)

FETTUCINE CU CARAMEL ȘI ÎNGHEȚATĂ 200 gr. 18 Lei

FETTUCINE WITH CARAMEL AND ICE CREAM
CREMȘNIT À LA MARCO POLO 250 gr. 25 Lei
CREMESCHNITTE À LA MARCO POLO

Durata preparatelor este influențată de fluxul de clienți și alegerea făcută (aproximativ 50 minute)
Preparations duration is influenced by the flow of customers and choice (about 50 minutes)
MENU
Drinks

MARCO POLO
APĂ
WATER
APĂ PLATĂ (sticlă) (glass bottle) 750 ml 12 Lei
APĂ PLATĂ (sticlă) (glass bottle) 330 ml 7 Lei
APĂ MINERALĂ (sticlă) (glass bottle) 750 ml 12 Lei
APĂ MINERALĂ (sticlă) (glass bottle) 330 ml 7 Lei
APĂ MINERALĂ SANPELLEGRINO (sticlă) (glass bottle) 750 ml 20 Lei
APĂ MINERALĂ SANPELLEGRINO (sticlă) (glass bottle) 500 ml 10 Lei
APĂ PLATĂ VITTEL (pet) (plastic bottle) 330 ml 7 Lei
APĂ PLATĂ VITTEL (pet) ( plastic bottle) 500 ml 10 Lei
APĂ MINERALĂ PERRIER (sticlă) (glass bottle) 330 ml 10 Lei
APĂ MINERALĂ PERRIER (sticlă) (glass bottle) 750 ml 15 Lei

RĂCORITOARE
REFRESHMENTS
PEPSI COLA 330 ml 9 Lei
PEPSI COLA TWIST 330 ml 9 Lei
COCA COLA 330 ml 9 Lei
COCA COLA ZERO 330 ml 9 Lei
FANTA 330 ml 9 Lei
SPRITE 330 ml 9 Lei
TONIC 330 ml 9 Lei
LIPTON flavor (lămâie / piersică / verde) (lemon / peach / green) 250 ml 9 Lei
SAN PELLEGRINO (limonata / aranciata / aranciatta rossa) 330 ml 12 Lei
SAN PELLEGRINO ICE TEA (lemone / peach) 330 ml 12 Lei
PRIGAT still drink 250 ml 9 Lei
(portocală / kiwi / piersică / pere / căpșuni + banană)
(oramge / kiwi / peach / pear / strawberry + banana)
SANTAL la pahar / SANTAL Glass 250 ml 8 Lei

LIMONADE & FRESH

LEMONADE & FRESH
FRESH PORTOCALE 250 ml 14 Lei
FRESH GRAPEFRUIT 250 ml 14 Lei
LIMONADĂ CLASICĂ CU MENTĂ 300 ml 14 Lei
LIMONADĂ FROZEN 300 ml 16 Lei
(soc cu mentă, căpșuni, fructe de pădure, mango, pepene galben, mentă, busuioc)
(elderflower with mint, strawberry, berries, mango, melon, mint, basil)

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
CAFEA
COFFEE
CAFEA EXPRESSO 80 ml 10 Lei
CAFEA EXPRESSO DECOFEINIZATĂ 80 ml 10 Lei
CAFEA MACHIATTO 40 ml 15 Lei
CAFFE LATTE 200 ml 15 Lei
CAFFE FRAPE 250 ml 18 Lei
CARAMEL MACHIATO / DECOFEINIZAT 250 ml 15 Lei
(sirop caramel, esspresso scurt, cremă lapte)
caramel syrup, esspresso short, milk cream)

CAFFE FRAPE DECOFEINIZATĂ 18 Lei

CAPPUCCINO 12 Lei
CAPPUCCINO VIENESSE (cu frişcă) 12 Lei
(with whipped cream)

CIOCOLATĂ CALDĂ (albă, neagră) 10 Lei

HOT CHOCOLATE (white, black)
CAFEA AMERICANO 12 Lei
CAFE TIRAMISU 12 Lei
CAPPUCCINO CU AROME / DECOFEINIZAT 15 Lei
(tiramisu, vanilie, caramel)
CAPPUCCINO WITH FLAVOURS / DECAFFEINATED
(tiramisu, vanilla, caramel)

ICE CAPPUCCINO 12 Lei

a

IRISH COFFE (whisky, frișcă, zahăr brun) / DECOFEINIZAT 18 Lei

(whiskey, cream, brown sugar)

BAILEY’S COFFE (cremă whisky, cremă lapte) 18 Lei

(whiskey cream, milk cream)

CEAI
TEA
CEAI 12 Lei
TEA

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
MILKSHAKE
MILKSHAKE CĂPȘUNI 350 ml 20 Lei
STRAWBERRY MILKSHAKE
MILKSHAKE BANANE 350 ml 20 Lei
BANANA MILKSHAKE
MILKSHAKE CIOCOLATĂ 350 ml 20 Lei
CHOCOLATE MILKSHAKE
MILKSHAKE OREO 350 ml 20 Lei

SMOOTIES (350 ml)

MANGO & PASSION FRUIT 20 Lei
(mix mango, mango, mix passion, fruit, suc portocală, gheață)
(mix mango, mango, passion mix, fruit, orange juice, ice)
STRAWBERRY SENSATION 20 Lei
(santal portocale, suc lămâie, mix căpșuni, ananas, căpșuni)
(Santal oranges, lemon juice, mix strawberries, pineapple, strawberries)
MEGA MANGO 20 Lei
(santal portocale, ananas, mango, căpșuni, mix mango, suc lămâie)
(Santal orange, pineapple, mango, strawberry, mango mix, lemon juice)
BANANA BERRY 20 Lei
(banană, fructe de pădure, suc portocale, mix banane,
mix rasbbery, înghețată vanilie)
(banana, berries, orange juice, mix bananas, rasbbery mix, vanilla ice cream)

COCKTAILS & LONG DRINKS

CAIPIROSKA (vodcă, lime, zahăr) 250 ml 25 Lei
(vodka, lime, sugar)
BLUE CLOUD 250 ml 25 Lei
(amareto, blue curaçao, îngheţată vanilie)
(amareto, blue curaçao, vanilla ice cream)
MAI TAI 250 ml 25 Lei
(rom white, rom gold, amareto, suc ananas, suc lămâie, sirop grenadine)
(white rum, gold rum, amareto, pineapple juice, lemon juice, grenadine syrup)
SEX ON THE BEACH 250 ml 25 Lei
(vodcă, lichior piersică, suc merișoare, suc ananas)
(vodka, peach liqueur, cranberry juice, pineapple juice)
HUGO 350 ml 25 Lei
(lichior soc, prosecco, dash soda, mentă, gheață)
(elderflower liqueur, prosecco, dash soda, mint, ice)

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
APEROL SPRITZ 350 ml 25 Lei
(aperol, prosecco, gheață)
(aperol, prosecco, ice)
COSMOPOLITAN 150 ml 25 Lei
(vodcă, triplu sec, suc merișoare, suc lămâie)
(vodka, triple sec, cranberry juice, lemon juice)
MARGARITA 180 ml 25 Lei
(tequila, triplu sec, suc lămâie, sirop zahăr)
(tequila, triple sec, lemon juice, sugar syrup)
PINA COLADA 250 ml 25 Lei
(rom, santal de ananas, mix cocos, frișcă lichidă, ananas, gheață)
(rum, Santal pineapple, coconut mix, liquid cream, pineapple, ice)
LONG ISLAND ICE TEA 300 ml 25 Lei
(vodcă, rom, gin, tequila, triplu sec, cola, suc lime, sirop zahăr, gheață)
(vodka, rum, gin, tequila, triple sec, cola, lime juice, sugar syrup, ice)
MOJITO 250 ml 25 Lei
(rom, apă minerală, mentă, zahăr brun, lime, gheață)
(rum, mineral water, mint, brown sugar, lime, ice)
LONG ISLAND BEACH 250 ml 25 Lei
(vodcă, rom, gin, triplu sec, tequilla, suc cranberry, maraschino, lime, gheață)
(vodka, rum, gin, triple sec, tequila, cranberry juice, maraschino, lime, ice)
WHITE RUSSIAN 250 ml 25 Lei
(vodcă, kahlua, frișcă lichidă, gheață pisată)
(vodka, Kahlua, cream liquid, crushed ice)
CAMPARI ORANGE 250 ml 20 Lei
GIN TONIC 250 ml 22 Lei
BLOODY MARY 250 ml 20 Lei
CUBA LIBRE (rom, cola, lime, gheață) 300 ml 22 Lei
(rum, cola, lime, ice)

BĂUTURI DIGESTIVE
DIGESTIVES
FERNET BRANCA MENTĂ 40 ml 16 Lei
FERNET BRANCA 40 ml 16 Lei
LIMONCELLO 40 ml 16 Lei
RAMAZZOTI 40 ml 16 Lei
JAGERMEISTER 40 ml 16 Lei

ENERGY DRINKS
RED BULL 250 ml 15 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
NON ALCHOOLIC
SAFE SEX (nectar portocale-piersici, grenadine) 350 ml 20 Lei
(orange-peach nectar, grenadine)
FRUITS PUNCH 350 ml 20 Lei
(nectar piersici, portocale, portocale roșii, pere, grenadine)
(nectar, peach, orange, red orange, pear, grenadine)
BLUE ANGEL (nectar ananas, grefe, tonic, blue curaçao) 350 ml 20 Lei
(nectar pineapple, grapefruit, tonic, blue Curaçao)
GREEN APPLE 250 ml 20 Lei
(nectar mere, blue curaçao, lime, scorțișoară)
(apple nectar, blue Curacao, lime, cinnamon)
NADA COLADA 350 ml 20 Lei
(suc ananas, sirop cocos, mix cocos, frișcă lichidă, gheață)
(pineapple juice, coconut syrup, mix coconut milk, cream, liquid, ice)
ICE MELON 350 ml 20 Lei
(suc lămâie, suc ananas, mix melon, gheață)
(lemon juice, pineapple juice, melon mix, ice)
ICE STRAWBERRY 350 ml 20 Lei
(suc lămâie, suc ananas, mix căpșuni, gheață)
(lemon juice, pineapple juice, mix strawberries, ice)

ŞAMPANIE
CHAMPAGNE
DOM PERIGNON 12,5 % 750 ml 1400 Lei
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL 12,0 % 750 ml 400 Lei
MOET & CHANDON DEMI-SEC NECTAR IMPERIAL 12,0 % 750 ml 480 Lei
VEUVE CLICQUOT BRUT 12,0 % 750 ml 500 Lei
VEUVE CLICQUOT ROSE 12,0 % 750 ml 600 Lei
ASTI MARTINI 7,5 % 750 ml 160 Lei

PRODUSE TRADIȚIONALE ROMÂNEȘTI

ROMANIAN TRADITIONAL PRODUCTS

PALINCĂ BRAN PRUNE / PLUMS 50 % 50 ml 18 Lei

PALINCĂ BRAN PERE / GUTUI / CAISE 40 % 50 ml 22 Lei
PEARS / QUINCE / APRICOT
SAMARO 35 % 50 ml 16 Lei
(nuci verzi) (green nuts)

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
BĂUTURI ALCOOLICE
ALCOHOLIC BEVERAGES
GIN BEAFFETER 40 % 50 ml 15 Lei
TEQUILA 30 % 50 ml 15 Lei
VODCĂ FINLANDIA 40 % 50 ml 12 Lei
VODCĂ GREY GOOSE 40 % 50 ml 39 Lei
VODCĂ BELVEDERE 40 % 50 ml 40 Lei
RUM BACARDI WHITE 37,5 % 50 ml 14 Lei
RUM BACARDI BLACK 40 % 50 ml 16 Lei
AMARETTO 28 % 50 ml 20 Lei
COGNAC MARTELL X.O. 40 % 50 ml 100 Lei
COGNAC COURVOISIER V.S.O.P. 40 % 50 ml 46 Lei
COGNAC HENNESSY V.S. 40 % 50 ml 45 Lei
METAXA 7* 43 % 50 ml 18 Lei
MARTINI 15 % 50 ml 12 Lei
CAMPARI 25 % 50 ml 17 Lei
BAILEYS IRISH CREAM 17 % 50 ml 17 Lei
WHISKY GLENMORANGIE 40 % 50 ml 48 Lei
WHISKY JIM BEAM 40 % 50 ml 15 Lei
WHISKY JACK DANIEL'S 40 % 50 ml 19 Lei
WHISKY JOHNNY WALKER-RED LABEL 40 % 50 ml 16 Lei
WHISKY JOHNNY WALKER - BLACK LABEL 12 ANI 40 % 50 ml 27 Lei
WHISKY CHIVAS REGAL 12 ANI 40 % 50 ml 24 Lei

BERE LA STICLĂ
BOTTLED BEERS
PERONI 5,1 % 500 ml 9 Lei
URSUS 5,0 % 500 ml 9 Lei
URSUS BLACK 6,0 % 500 ml 9 Lei
CARLSBERG 5,2 % 500 ml 9 Lei
HEINEKEN 5,0 % 500 ml 9 Lei
CORONA 4,5 % 330 ml 15 Lei
CLAUSTHALER „NON ALCOOL“ 0% 330 ml 9 Lei
URSUS „NON ALCOOL“ 0% 500 ml 9 Lei
LEFFE 6,6 % 330 ml 18 Lei
LEFFE (BRUNĂ) 6,5 % 330 ml 18 Lei
KROMBACHER WEIZEN 5,3 % 330 ml 18 Lei

BERE DRAFT
BERE URSUS 5,1 % 400 ml 7 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
VINURI
WINES
DOBROGEA
CRAMA RASOVA (750 ml)
Cramă boutique, aflată pe malul înalt al dunării la Cernavodă, Rasova și-a propus încă de la apariția sa,
în 2015, să producă vinuri superpremium reprezentative pentru Dobrogea. Vinurile sunt semnate de cel
mai titrat enolog român la nivel internațional, Răzvan Macici.
Winery boutique, located on the high bank of the Danube in Cernavoda, Rasova has set itself since its
appearance, in 2015, to produce super premium wines representative of Dobrogea. The wines are signed by
the most titled Romanian oenologist at international level, Răzvan Macici.

SUR MER PINOT GRIS (alb, sec) (white, dry) 13,7 % 120 Lei
SUR MER CHARDONNAY (alb, sec) (white, dry) 14,0 % 125 Lei
TORTUGA ALB (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 165 Lei
SUR MER ROZE (roze, sec) (rose, dry) 13,3 % 120 Lei
TORTUGA ROȘU (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 170 Lei
IMPERFECT ROȘU (roșu, sec) (red, dry) 13,0 % 210 Lei
VIA VITICOLĂ - SARICA NICULIȚEL (750 ml)
Aflată în cea mai veche podgorie a Dobrogei, Viticola - Sarica Niculițel deține o plantație proprie
generoasă de 400 hectare și achiziționează în plus struguri de la o serie de producători locali. Echilibrul
perfect între tradiție și modernitate consacră Viticola Sarica Niculițel ca jucător de referință al pieței
românești.
Located in the oldest vineyard of Dobrogea, Viticola - Sarica Niculițel has its own generous plantation of
400 hectares and also buys grapes from a number of local producers. The perfect balance between tradition
and modernity enshrines Viticola Sarica Niculițel as a reference player of the Romanian market.
CAII DE LA LETEA ALIGOTE (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 80 Lei
TRILOGIE ÎN ALB (alb, sec) (white, dry) 12,5 % 165 Lei
CAII DE LA LETEA ROSE (rose, sec) (rose, dry) 12,5 % 80 Lei
EPIPHANIE FETEASCĂ NEAGRĂ (roșu, sec) (red, dry) 12,5 % 220 Lei
PRINCE MATEI (roșu, sec) (red, dry) 14,5 % 220 Lei
ALIRA (750 ml)
Deținătoare a unei plantații de 80 de hectare, aflate la Aliman și Rasova, crama-boutique Alira are un
vinificator francez de renume, îndrăgostit de România, Marc Dworkin, consultant pentru crame de
renume din lume. Filosofia cramei Alira este îndreptată spre realizare de vinuri premium, îmbinând
tehnologiile moderne cu procedeele tradiționale, precum culesul manual și selecționarea atentă a
strugurilor.
Owner of an 80 ha plantation, located in Aliman and Rasova, Alira winery-boutique has a famous French
winemaker, in love with Romania, Marc Dworkin, consultant for world-renowned wineries. The philosophy
of the Alira winery is aimed at making premium wines, combining modern technologies with traditional
processes, such as manual harvesting and careful selection of grapes.
ALIRA ROSE (rose, sec) (rose, dry) 12,5 % 85 Lei
ALIRA FETEASCĂ NEAGRĂ (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 120 Lei
GRAND VIN CUVEE (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 165 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
CRAMA HAMANGIA (750 ml)
Amplasată în Dobrogea, aproape de Delta Dunării, Crama Hamangia are în proprietate 45 de hectare de
viță de vie. Producător nou în peisajul vinului românesc, apărut în 2016, Hamangia realizează vinuri din
soiurile Sauvignon Blanc, Muscat Ottonel, Pinot Gris, Riesling, Fetească Regală, Cabernet Sauvignon și
Merlot.
Located in Dobrogea, close to the Danube Delta, Crama Hamangia owns 45 hectares of vines. A new
producer in the Romanian wine landscape, appeared in 2016, Hamangia makes wines from the Sauvignon
Blanc, Muscat Ottonel, Pinot Gris, Riesling, Fetească Regală, Cabernet Sauvignon and Merlot varieties.

ATAMAN CUVEE ALB (alb, demisec) (white, demidry) 13,5 % 70 Lei

PAGAIA SAUVIGNON BLANC (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 120 Lei
ATAMAN MERLOT (roșu, sec) (red, dry) 14,5 % 70 Lei

CRAMA DARIE (750 ml)

Situată chiar pe malul dunării, în localitatea Topalu, Crama Darie vinifică producția de struguri doar din
propria plantație de 30 de hectare, înființată în anul 2009. Producțiile limitate de struguri, culesul
manual, tehnologia implementată și vinificarea atentă, au permis producerea unor vinuri Premium
începând cu anul 2013. Prin calitatea vinurilor produse de Crama Darie, am demonstrat potențialul
terroir-ului dobrogean în producția de vinuri.
Located on the Danube bank, in Topalu, Crama Darie vinifies grapes production only from its own
plantation of 30 hectares, wich was established in 2009. Limited grape production, manual harvesting,
implemented technology and careful vinification, allowed Premium wine production starting with 2013.
Through the quality of the wines produced by Crama Darie, we demonstrated the Dobrudgean terroir's
potential in wine production.

STRĂBUN CHARDONNAY (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 100 Lei

STRĂBUN MERLOT (roșu, sec) (red, dry) 13,0 % 100 Lei
STRĂBUN ROSE (rose, sec) (rose, dry) 13,5 % 100 Lei

DEALU MARE
BUDUREASCA (750 ml)
Situată în regiunea Dealu Mare, Crama Budureasca a fost înființată în 2009, bucurându-se încă de la
înființare de serviciile vinificatorului Stephen Donelly, absolvent al Universității Davis din California. Cu o
plantație de 275 de hectare, Budureasca este unul dintre cei mai mari producători din Dealu Mare.
Located in the Dealu Mare region, Crama Budureasca was founded in 2009, enjoying the services of
winemaker Stephen Donelly, a graduate of Davis University in California. With a plantation of 275 hectares,
Budureasca is one of the largest producers in Dealu Mare.

BUDUREASCA FUME (alb, sec) (white, dry) 13,5 % 95 Lei

NOBLE WHITE (alb, sec) (white, dry) 13,5 % 140 Lei
ORGANIC ROSE (rose, sec) (rose, dry) 13,5 % 120 Lei
NOBLE V (roșu, sec) (red, dry) 14,5 % 140 Lei
ORIGINI SHIRAZ (roșu, sec) (red, dry) 14,5 % 140 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
VIILE METAMORFOSIS (750 ml)
Vitis Metamorfosis reprezintă îmbinarea a 26 de generatii de tradiție în lumea vinului a familiei
Antonori, împreuna cu famila Florenzo Rista. Crama Viile Metamorfosis a fost construită în 1949. Vitis
Metamorfosis a obținut certificarea pentru prima recoltă de struguri ecologici de la Austria Bio Garantie
în anul 2013.
Vitis Metamorfosis represents the combination of 26 generations of tradition in the world of wine of the
Antonori family, together with the Florenzo Rista family. Viile Metamorfosis winery was built in 1949. Vitis
Metamorfosis obtained certification for the first organic grape harvest from Austria Bio Garantie in 2013.

VIA COLȚUL PIETREI SAUVIGNON BLANC (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 170 Lei
VIA MARCHIZULUI NEGRU DE DRĂGĂȘANI BIO (roșu, sec) (red, dry) 14,8 % 140 Lei
CANTUS PRIMUS CABERNET SAUVIGNON (roșu, sec) (red, dry) 14,0 % 160 Lei
CANTUS PRIMUS FETEASCĂ NEAGRĂ BIO (roșu, sec) (red, dry) 15,5 % 160 Lei

THE ICONIC ESTATE (HALEWOOD) (750 ml)

The Iconic Estate deține 255 de hectare de teren cultivat cu viță de vie în Dealu Mare și Murfatlar. În
2018 Alexandrion Group românia, cea mai mare companie de băuturi spirtoase din țară, a achiziționat
Cramele Halewood. Aproximativ 50% din producția anuală de vinuri este exportată în peste 40 de țări.
The Iconic Estate owns 255 hectares of land cultivated with vines in Dealu Mare and Murfatlar. In 2018
Alexandrion Group Romania, the largest spirits company in the country, acquired Halewood Wineries.
About 50% of annual wine production is exported to over 40 countries.

NEPTUNUS SHIRAZ (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 135 Lei

KRONOS PINOT NOIR (roșu, sec) (red, dry) 13,0 % 135 Lei

OLTENIA
CRAMA OPRIȘOR (750 ml)
Investiție a grupului german Reh Kendermann Gmbh, Crama Oprișor a fost fondată ăn anul 1994 și
deține 252 hectare de viță de vie. Plantațiile Oprișor se află în arearul vitivinicol Dealurile Olteniei, iar
vinurile create aici sunt o îmbinare fericită între mentalitatea riguroasă germană și spiritul libertin,
specific Olteniei.
Investment of the German group Reh Kendermann Gmbh, Crama Oprișor was founded in 1994 and owns
252 hectares of vines. The Oprișor plantations are located in the Dealurile Olteniei wine area, and the wines
created here are a happy combination between the rigorous German mentality and the libertine spirit,
specific to Oltenia.

RUSALCA ALBĂ (alb, sec) (white, dry) 14,0 % 140 Lei

JIANA ROSE (rose, sec) (rose, dry) 14,5 % 180 Lei
DRĂGAICA ROȘIE (roșu, sec) (red, dry) 14,0 % 200 Lei
OPRIȘOR CABERNET SAUVIGNON (roșu, sec) (red, dry) 14,0 % 200 Lei
SMERENIE (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 210 Lei
ISPITA (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 300 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
DOMENIILE COROANEI SEGARCEA (750 ml)
Fost domeniu aflat în administrarea Casei Regale a României, în timpul lui Carol I, regele României,
Domeniul Coroanei a fost reînviat sub îndrumarea proprietarilor săi pasionați, Mihai și Cornelia Anghel.
Întreaga investiție a urmărit readucerea la viață a valorilor regale și a celor mai înalte standarde de
producție a vinului. Construită în formă de cruce greacă, aceasta folosește principiile vinificării
gravitaționale.
Former domain under the administration of the Royal House of Romania, during the reign of Carol I, King of
Romania, the Crown Domain was revived under the guidance of its passionate owners, Mihai and Cornelia
Anghel. The entire investment aimed to bring back to life the royal values and the highest standards of
wine production. Built in the shape of a Greek cross, it uses the principles of gravitational vinification.

PRESTIGE FETEASCĂ ALBĂ (alb, sec) (white, dry) 12,0 % 120 Lei
MINIMA MORALIA SINCERITATE (alb, sec) (white, dry) 12,5 % 170 Lei
PRESTIGE TĂMÂIOASĂ ROZA (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 180 Lei
MINIMA MORALIA RECUNOȘTINȚĂ (roșu, sec) (red, dry) 13,5 % 140 Lei

VINARTE (750 ml)

Înființată în 1998, Vinarte profită pe deplin de terroir-ul disponibil în România prin aprovizionarea cu
fructe de la două dintre cele mai bune locații: Sâmburești și Starmina. Condițiile de climă și sol de aici
permit specialiștilor să crească struguri de cea mai înaltă calitate, din care se obțin vinuri complexe, cu
un caracter distinctiv. Stilul acestor vinuri se caracterizează prin complexitate și eleganță.
Founded in 1998, Vinarte takes full advantage of the terroir available in Romania by supplying fruit from
two of the best locations: Sâmburești and Starmina. The climate and soil conditions here allow the
specialists to grow grapes of the highest quality, from which complex wines are obtained, with a distinctive
character. The style of these wines is characterized by complexity and elegance.

SOARE BLANC DE NOIR (alb, sec) (white, dry) 12,5 % 160 Lei
PRINCE MIRCEA CUVEE D'EXCELLENCE (alb, sec) (white, dry) 12,5 % 130 Lei
SOARE ROSE (rose, sec) (rose, dry) 12,5 % 135 Lei
PRINCE MIRCEA FETEASCĂ NEAGRĂ (roșu, sec) (red, dry) 14,0 % 135 Lei

CORCOVA (750 ml)

Situată în sud-vestul României, în arearul regiunii DOC Mehedinți, crama Corcova reia tradiția familiei
Bibescu, ale caror vinuri s-au bucurat de apreciere la începutul secolului al XX-lea. Înființată în 2005 cu
o plantație de viță de vie care se întinde pe o suprafață de 60 de hectare, Corcova este un proiect de
succes, care îmbină terroir-ul românesc și potențialul strugurilor franțuzești.
Located in southwestern Romania, in the area of DOC Mehedinți region, Corcova winery resumes the
tradition of the Bibescu family, whose wines enjoyed appreciation at the beginning of the twentieth
century. Founded in 2005 with a vineyard that covers an area of 60 hectares, Corcova is a successful project
that combines Romanian terroir and the potential of French grapes.

CORCOVA SAUVIGNON BLANC (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 80 Lei

CORCOVA ROSE (rose, sec) (rose, dry) 13,5 % 80 Lei
CUVEE BOHEME (roșu, sec) (red, dry) 13,8 % 80 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
BANAT
CRAMELE RECAȘ (750 ml)
Una dintre cele mai importante crame din România și cea mai mare din vestul țării, Cramele Recaș și-a
câștigat poziția de lider al pieței vinului din România datorită investițiilor făcute în cei aproape 30 de ani
de existență și a standardelor de calitate impuse pe toate palierele de preț. Exploatând o suprafață de
1150 de hectare și având o capacitate de 32.000.000 de litri pe an, Cramele Recaș produce vinuri pe
toate palierele, cu ajutorul vinificatorilor Harley Smithers , Nora Iriarte și Florin Voloacă.
One of the most important wineries in Romania and the largest in the west of the country, Cramele Recaș
has gained the leading position of the Romanian wine market due to the investments made in the almost
30 years of existence and the quality standards imposed on all levels. price. Exploiting an area of 1150
hectares and with a capacity of 32,000,000 liters per year, Cramele Recaș produces wines on all levels, with
the help of winemakers Harley Smithers, Nora Iriarte and Florin Voloacă.

SOLE SAUVIGNON BLANC (alb, sec) (white, dry) 12,0 % 135 Lei
SOLE CHARDONNAY BARRIQUE (alb, sec) (white, dry) 13,5 % 135 lei
SOLO QUINTA (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 180 Lei
SOLE ROSE (rose, sec) (rose, dry) 12,5 % 135 Lei
SELENE FETEASCĂ NEAGRĂ (roșu, sec) (red, dry) 14,5 % 140 Lei
CUVEE UBERLAND (roșu, sec) (red, dry) 14,0 % 220 Lei

PETROVASELO (750 ml)

Proiect al familiei italiene Dal Tio, lider mondial în industria producătorilor de espressoare de cafea,
crama Petro Vaselo deține 172 de hectare, dintre care 42 sunt cu viță de vie, aflate în vestul țării, în
denumirea de origine Recaș. Plantația Petro Vaselo este certificată biologic, iar standardele de calitate
impuse în procesul de producție sunt extrem de ridicate.
Project of the Italian Dal Tio family, world leader in the coffee espresso producers industry, Petro Vaselo
winery owns 172 hectares, of which 42 are with vines, located in the west of the country, in the name of
origin Recaș. The Petro Vaselo plantation is certified organic, and the quality standards imposed in the
production process are extremely high.

ALB DE PETROVASELO (alb, sec) (white, dry) 12,5 % 80 Lei

OVAS (roșu, sec) (red, dry) 14,5 % 160 Lei
MELGIS (roșu, sec) (red, dry) 14,0 % 190 Lei

TRANSILVANIA
LILIAC (750 ml)
Crama Liliac, situată în inima Transilvaniei, este o investiție demarată în 2010, de omul de afaceri
austriac Alfred Michael Beck, pe o suprafață de 52 de hectare. Producătorul transilvanean a urcat în
preferințele consumatorilor români datorită vinurilor albe seci, proaspete, cu aciditate crescută,
specifică zonei.
Liliac Winery, located in the heart of Transylvania, is an investment started in 2010 by the Austrian
businessman Alfred Michael Beck, on an area of 52 hectares. The Transylvanian producer has risen in the
preferences of Romanian consumers due to dry, fresh white wines with high acidity, specific to the area.

LILIAC SAUVIGNON BLANC (alb, sec) (white, dry) 13,0 % 130 Lei
LILIAC FETEASCĂ REGALĂ (alb, sec) (white, dry) 12,0 % 120 Lei
LILIAC CHARDONNAY (alb, sec) (white, dry) 11,0 % 120 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
LILIAC (375 ml)

LILIAC TRANSYLVANIAN ICE WINE (alb, dulce) (white, sweet) 11,0 % 175 Lei

JIDVEI (750 ml)

Producător de tradiție al viticulturii românești, Jidvei reprezintă unul dintre cele mai mari centre de
producție din șară, prelucrând anual peste 25 milioane de kg de struguri. Calitatea vinurilor produse aici
este confirmată, an de an, de medaliile obținute la prestigioase competiții internaționale. Vinurile Jidvei
au fost distinse în ultimii 10 ani cu peste 500 de medalii.
A traditional producer of Romanian viticulture, Jidvei is one of the largest production centers in the country,
processing over 25 million kg of grapes annually. The quality of the wines produced here is confirmed, year
after year, by the medals obtained at prestigious international competitions. Jidva's wines have been
awarded over 500 medals in the last 10 years.

ANA SAUVIGNON BLANC (alb, sec) (white, dry) 13,5 % 140 Lei
MYSTERIUM (alb, sec) (white, dry) 12,0 % 120 Lei

MOLDOVA
CRAMA GÎRBOIU (750 ml)
Crama Gîrboiu este o afacere de familie înființată în anul 2005, care deține aproximativ 200 de hectare
în comuna Cotești, județul Vrancea. Zona este caracterizată prin sol bogat în minerale, o altitudine ce
variază între 150 și 200 m, cadru propice pentru soiuri autohtone precum Șarbă, Plăvaie, Fetească
Regală, Fetească Albă, Fetească Neagră, dar și internaționale, cum ar fi Sauvignon Blanc, Riesling Italico,
Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir s.a.
Gîrboiu Winery is a family business founded in 2005, which owns approximately 200 hectares in Cotești
commune, Vrancea county. The area is characterized by soil rich in minerals, an altitude ranging between
150 and 200 m, suitable for local varieties such as Serbian, Plăvaie, Fetească Regală, Fetească Albă,
Fetească Neagră, but also international, such as Sauvignon Blanc, Riesling Italico, Merlot, Cabernet
Sauvignon, Pinot Noir.

BACANTA SAUVIGNON BLANC FUME (alb, sec) (white, dry) 13,2 % 120 Lei
EPICENTRUM ROSE (rose, sec) (rose, dry) 13,5 % 80 Lei
BACANTA FETEASCĂ NEAGRĂ (roșu, sec) (red, dry) 14,8 % 130 Lei

CRAMA HERMEZIU (750 ml)

Crama Hermeziu este o afacere de familie, situată în nordul județului Iași, în localitatea Bivolari.
Înființată în 2006, crama deține 147 de hectare de viță de vie, cultivate cu soiurile Traminer, Sauvignon
Blanc, Chardonnay, Busuioacă de Bohotin, Fetească Albă, Fetească Regală, Riesling, Feteasca Neagră și
Muscat Ottonel, pentru a obține vinuri albe, roșii și rose armonioase și savuroase, caracterizate de o
aciditate naturală excelentă.
Hermeziu Winery is a family business, located in the north of Iași County, in Bivolari. Established in 2006,
the winery owns 147 hectares of vines, cultivated with Traminer, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Busuioacă
de Bohotin, Fetească Albă, Fetească Regală, Riesling, Feteasca Neagră and Muscat Ottonel vines, to obtain
white, red and harmonious and tasty roses, characterized by excellent natural acidity.

C'EST SOIR ROSE CABERNET SAUVIGNON (rose,sec) (rose, dry) 12,0 % 120 Lei
C'EST SOIR BUSUIOACA DE BOHOTIN (rose, sec) (rose, dry) 12,0 % 120 Lei
HERMEZIU FETEASCĂ ALBĂ (alb, sec) (white, dry) 12,7 % 75 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
VINURI IMPORT (750 ml)
IMPORT WINES
VINURI ALBE
WHITE WINES
J.P. CHENET CINSAULT - FRANȚA (demisec) (demidry) 12,0 % 80 Lei
BULGARINI FIOR DE LAGO - ITALIA (sec) (dry) 12,5 % 120 Lei
CANTI PINOT GRIGIO - ITALIA (sec) (dry) 12,0 % 80 Lei
VINURI ROȘII
RED WINES
RESERVE LOUISE BORDEAUX - FRANȚA (sec) (dry) 12,0 % 95 Lei
BULGARINI ROSSO BRUNO - ITALIA (sec) (dry) 14,0 % 145 Lei
VECCHIOFLORIO MARSALA - ITALIA (dulce) (sweet) 18,0 % 120 Lei
BARROS TAWNY PORTO - PORTUGALIA (sec) (dry) 19,5 % 120 Lei
BANFI BRUNELLO MONTALCIN - ITALIA (sec) (dry) 13,5 % 400 Lei
VINURI ROSE
ROSE WINES
J.P. CHENET CINSAULT ROSE - FRANȚA (demisec) (demidry) 12,0 % 80 Lei
CUVEE DES PRINCES - FRANȚA (sec) (dry) 12,5 % 95 Lei
MATEUS ROSE - PORTUGALIA (demisec) (demidry) 11,0 % 80 Lei

VINURI FRIZANTE (750 ml)

FRIZANTE WINES
PROSECCO ALB 10 % 120 Lei
LAMBRUSCO ALB 7,5 % 85 Lei
LAMBRUSCO ROZE 7,5 % 85 Lei

VINURI FRIZANTE PAHAR

GLASS OF FRIZANTE WINES
PROSECCO ALB 250 ml 30 Lei
LAMBRUSCO ALB 250 ml 25 Lei
LAMBRUSCO ROZE 250 ml 25 Lei

VINURI PAHAR
GLASS OF WINE
DOMENIILE SÂMBUREȘTI (alb/roșu/roze) (sec) (dry) 190 ml 23 Lei
RASOVA LA PLAGE (alb/roșu/roze) (sec) (dry) 190 ml 18 Lei

Durata comenzii poate fi de aproximativ 15 minute

The duration of the order may be about 15 minutes
ŢIGĂRI
CIGARETTES
www.yoursociety.ro

SOBRANIE Redefined Red - 8 mg

SOBRANIE Redefined Black - 6 mg
SOBRANIE Redefined Blue - 5 mg
SOBRANIE Redefined Chrome - 4 mg
SOBRANIE Redefined White - 1 mg
SOBRANIE Collection Blacks - 6 mg
SOBRANIE Collection Golds - 3 mg
SOBRANIE Collection Whie - 1mg
SOBRANIE Evolve Black - 6 mg
SOBRANIE Evolve Chrome - 4 mg
SOBRANIE KS Black - 7 mg
SOBRANIE KS Gold - 3 mg
SOBRANIE Super S Black- 6 mg
SOBRANIE Super S Pink- 3 mg
SOBRANIE Super S White- 1 mg

SOBRANIE Black - 7 mg
SOBRANIE White - 5 mg
SOBRANIE Cocktail - 5 mg

WINSTON Caster - 7 mg
WINSTON XStyle Blue - 6 mg
WINSTON Plus Red - 10 mg
WINSTON XSpression - 6 mg
WINSTON Super Line Blue - 5 mg
WINSTON Xspression Super Line - 5mg
WINSTON Blue Longs - 6 mg
WINSTON Nova Blue Longs - 8 mg

www.yourfreedom.ro

CAMEL Yellow -10 mg

CAMEL Cigarillos

* preţuri maximale afişate la bar, conform legii

* Maximum prices displayed at the bar, according to the law