c
 


c   

  c




 
 
 




Conduce a una disminución de los gastos máximos y de los volúmenes a evacuar. La

capacidad del suelo para absorber aguas lluvias depende, entre otros factores, de la cubierta
vegetal, el tipo y condiciones del suelo, las características del acuífero en el lugar y la
calidad de las aguas lluvias.

 
 
!"
 


Bajo veredas, calles o lugares de uso públicos. Hacia estas zanjas se dirige parte importante
del escurrimiento local y en ellas se intenta su infiltración concentrada. Estas zanjas de
infiltración pueden considerar tubos o no y pueden incluir cámaras o no. Constituyen un
sistema de drenaje semisubterráneo o subterráneo local cuyo rebase puede pasar a formar
parte del escurrimiento superficial o estar conectado a un sistema de aguas lluvias
tradicional.

#
 
 

   
 
    

Se debe tener conocimiento de:

3.1 Cubierta vegetal

Tipo y condiciones de la cubierta vegetal y del primer estrato de suelo (0-1m), llamado capa
vegetal.

3.2 Suelo.

Porosidad efectiva: Cantidad de agua que el suelo puede recibir o liberar por gravedad
Ejemplos:
Suelos compuestos por grava y arena  0.3 (30% puede ser llenado con agua)
Arcillas  0.05

3.3 Agua subterránea.

Adicionalmente a la información del suelo, se debe contar con información del agua
subterránea para determinar si el sector es apto para infiltrar las aguas lluvias.

Variables necesarias:
- Distancia entre la superficie del suelo y la superficie del agua subterránea,
- Pendiente de la superficie freática, profundidad y dirección del flujo de agua subterránea,
incluyendo las zonas de recarga y las zonas de descarga
- Fluctuaciones del nivel del agua subterránea en cada estación del año.

Conociendo la permeabilidad del suelo y la pendiente de la superficie freática, puede

estimarse la velocidad del flujo del agua subterránea. En suelos homogéneos la pendiente de
la superficie freática coincide generalmente con la pendiente del terreno. La topografía del
terreno permite que se desarrollen zonas de recarga y zonas de descarga del agua
subterránea. Es recomendable diseñar los sistemas de infiltración en aquellas zonas de
recarga, evitando hacerlo en zonas de descarga.

r$
  



r.1.Tipo de suelo  Ensayo de tamices

r.2 Profundidad de la napa.

Se puede determinar a partir de mediciones de niveles estáticos realizados en pozos
cercanos a la zona en estudio o en pozos monitoreados por la DGA. También se puede
recurrir a norias, pozos superficiales o excavaciones cercanas. En algunas zonas del país
existen antecedentes elaborados en base a estudios regionales disponibles en entidades
públicas, como el Balance Hidrogeológico de Chile, publicado por la DGA en 1989.


r.3 Permeabilidad o Conductividad Hidráulica

Tiene un m
 

     
  m 



 
  m   

  
     


 





Aepresenta la facilidad del acuífero para transmitir agua a través de su espesor.

El valor de este parámetro se puede determinar a partir de pruebas de bombeo realizadas en
pozos del sector, o como el producto entre permeabilidad y espesor saturado, estimando la
permeabilidad a partir de los procedimientos descritos anteriormente. Existen estudios
regionales que entregan valores estimados de este parámetro en distintas zonas del país.
r.5 Capacidad de Infiltración.
Depende de varios factores tales como las características del terreno y del fluido que se
infiltra, las condiciones de la superficie y las condiciones ambientales.

Existen tres tipos fundamentales de métodos para determinar las capacidad de infiltración:
r.5.1 Ensayos de infiltración en terreno.
r.5.2 Análisis de escorrentía en cuencas pequeñas.
r.5.3 Lisímetros

Ensayo Muntz o de cilindros concéntrico  El método consiste en hincar en el suelo dos

cilindros a una profundidad de 10 cm como se muestra en la figura. El cilindro interior debe
2
tener al menos un área de 100 cm y se debe mantener el nivel del agua en ambos cilindros a
una altura sobre el suelo de al menos 3 cm durante el ensayo.

Ensayo de Porchet o del cilindro excavado  Consiste en excavar una cavidad cilíndrica de
diámetro igual al menos al ancho de la zanja o del pozo
El método consiste en llenar de agua la cavidad y medir el descenso de la superficie libre
debido a la infiltración a través del fondo y las paredes.

Ensayo de infiltración estándar  Se recomienda realizar al menos seis hoyos de 10 a 30 cm

de diámetros repartidos uniformemente sobre la superficie de interés y llegar hasta la
profundidad de la obra durante al menos r horas y si es posible hasta el día siguiente en
zonas muy secas.
El método consiste en llenar los hoyos con al menos 30 cm de agua limpia y agregar la
cantidad de agua que sea necesaria para mantener el nivel del agua a más de 30 cm sobre la
arena gruesa
p

ppp 
  p

p
!" 
 El escurrimiento superficial generado por la tormenta de
diseño sólo puede salir de la zanja por infiltración. El volumen de almacenamiento se diseña
en este caso para almacenar todo el volumen de escurrimiento superficial generado por la
tormenta de diseño.

!" 
  La zanja no está diseñada para infiltrar completamente todo
el volumen de escurrimiento superficial captado. Parte del volumen se evacúa hacia otros
elementos o hacia el sistema de drenaje superficial, usando una tubería perforada ubicada
cerca de la parte superior de la zanja.
!" 
 Su diseño tiene por objeto retirar del flujo superficial sólo la
primera parte de la tormenta, con el objeto de mejorar la calidad del agua. El volumen de
almacenamiento permite guardar el flujo provocado por los primeros 10 mm a 15 mm de la
tormenta de diseño, el cual posteriormente se infiltra. El exceso se rechaza o es retirado por
drenes

%c   
& 

'  El estudio de factibilidad permite determinar, en base a los antecedentes

disponibles sobre las características del suelo y del agua subterránea, si se puede infiltrar o
no las aguas lluvias superficiales hacia el suelo bajo la zanja de infiltración y si es
conveniente o no utilizar este tipo de obra. El estudio de factibilidad analiza condiciones
que hacen apto el sitio para la instalación de una zanja de infiltración, tales como
permeabilidad del suelo,

- Plano de ubicación de la obra, en el cual se indiquen la comuna, calle y número si

corresponde o su relación a calles cercanas. Límites de las áreas aportantes de agua,
ubicación proyectada de la zanja y sector al cual rebasa los excesos si se producen.

- Certificado de la Dirección General de Aguas, o de su oficina en Aegión, que indique la

profundidad de la napa de agua subterránea en el lugar y la autorización a infiltrar aguas
lluvias en él.

- Certificado de un laboratorio autorizado con los resultados de ensayos de infiltración en

terreno, según el método de Porchet, o del cilindro excavado, de un ancho y profundidad
representativo de las dimensiones de la zanja.

- Si el agua a infiltrar no proviene directamente desde los techos impermeables, sino que de
otras superficies en zonas ya desarrolladas, se recomienda hacer un análisis del agua
emitido por un laboratorio autorizado en el que se verifique que cumple con la Norma NCh
1333 Calidad del Agua para Diferentes Usos, en relación a usos recreacionales.
- Como toda obra de infraestructura la zanja de infiltración requerirá de los espacios
necesarios para su construcción. La autorización para el uso del suelo con estos fines deberá
requerirse del propietario respectivo cuando éste no sea el ejecutor de las obra. El permiso
deberá gestionarse según el caso ante el particular o la entidad pública fiscal o municipal.

() 
   .
La elección del tipo de materiales utilizados y la capacidad de absorción del suelo son las
principales características que se consideran en el diseño.

Además de los antecedentes mencionados en la Factibilidad para el dimensionamiento el

proyectista reunirá los siguientes:

- Plano a una escala adecuada en el que se muestren las superficies que drenan a la zanja y
la naturaleza de cada una.

- Cuadro de superficies, con indicación de áreas y coeficiente de escorrentía de cada tipo,

(techos, pavimentos impermeables, porosos, áreas verdes con y sin vegetación, calles,
veredas y otros).
- Precipitación máxima de 2r hrs. de duración y 10 años de período de retorno según la
D.G.A. (última actualización).

- Si se conoce el material de relleno es conveniente disponer de un ensayo para determinar

su porosidad o el índice de huecos del material compactado, realizado por un laboratorio
autorizado.

!

  . El diseño de detalle se traduce en los planos de la obra y sus
especificaciones técnicas generales y especiales. En esta etapa se deberán elegir los
materiales que componen la zanja de infiltración. Si la zanja es cubierta debe seleccionarse
el material y tipo de la superficie.

·' *   
+


No es recomendable la instalación de estas obras en terrenos que posean alguna de las

siguientes características:

- Pendiente del terreno mayor que un 20%.

- Nivel máximo de la napa subterránea o un estrato impermeable a menos de 1,2 m bajo
el fondo de la zanja.
- Suelos superficiales o inferiores con tasas de infiltración equivalente a suelos tipo C o
D según la clasificación SCS ( ver Capítulo sobre Suelos y Agua Subterránea), o con
tasas de infiltración menores que 7 mm/ hora.
- Suelos con más de un 30% de contenido de arcilla.
- El tamaño del área aportante mayor que 5 hectáreas

ß   p

ùrea aportante
Selección de una lluvia de diseño
Tasa de infiltración
Volumen afluente acumulado
Volumen infiltrado
Volumen de almacenamiento
Tiempo total de infiltración.
Pendiente de fondo
Material de relleno de la zanja.
Geotextil.
Tuberías de reparto de flujo
p
+ ,
.

  
 
 -  
 
  
  
 .      , Se
recomienda que los geotextiles a ser empleados en obras alternativas de drenaje urbano
satisfagan las características técnicas mínimas de fabricación y resistencia que se
mencionan a continuación.

 '  
. La fabricación del geotextil es importante al momento de decidir su uso.
Para ello es necesario que el geotextil que se utilizará cumpla con las siguientes
condiciones:
- Será de material polipropileno
- No tejido
- Termounido
- De alto módulo inicial
- De fibra continua

/

 . Para el caso de usar las telas geotextiles para pavimentos, se utilizarán las
recomendaciones de las "Especificaciones técnicas generales de geotextiles para obras de
pavimentación asfáltica" del SEAVIU Metropolitano. Para otros casos el proyectista
establecerá claramente las características recomendables según las necesidades del
proyecto, o por último se tendré que adoptar el proyecto a las posibilidades que el mercado
de geotextiles ofrece, tomando entonces en consideración las recomendaciones del
fabricante de la tela geotextil para el uso particular.

c . Cuando se empleen para funcionar como filtro en obras de infiltración
deberá emplearse un geotextil con permeabilidad superior a 10 veces la permeabilidad del
suelo.


Ö

  



 
 

   
 


  

 

 
 




 m   m 
"

# $

 

 %& m m 
 ' 
 m  m 




!   

  

# (
      m%  
  % 
m

 

# ) 
 % * + m %  m   

 mm,
 '-- * "

 ./     m%     

0 m

  m


 m  

 m 0   m%    % 

 
m,

% 1/ m  m,   m%  m
  0  m  
0  2%  
 m   m


 % m