Arabic Interpreter/Linguist

____________________SUMMARY____________________
As a professional Language (Arabic) linguist/Interpreter, I have worked for seve
ral companies where I have gathered enough experience and knowledge that made me
a very successful Interpreter. I have worked for 3 of the top companies in the
field of translation and interpretation in the country (Titan Corporation, L-3 C
ommunications, and Global Linguist Solution). I have served in the country of Ir
aq for the last 5 years (12/2004-01/2010), working with several soldiers and sit
e managers to serve our beloved country. Due to my top secret clearance level an
d the trust of my site managers, I was assigned the most difficult and most dang
erous missions that were trusted to me by my superiors. I am fluent in Arabic (f
rom speaking to writing to reading to communicating) with all its dialects from
different countries around the Arab and the Middle Eastern world. Although I hav
e majored in accounting in my collage career, I have also strived to take on as
many Arabic and language literature as possible and therefore, my Arabic languag
e skills have always been very strong. I have received several outstanding award
s from my site managers and superiors for my outstanding accuracy, work load, wo
rk ethics, and determination to my job and career.
____________________EXPERIENCE____________________
2009 to 2010 - Linguist/Interpreter
Global Linguist Solution, Kuwait, Kuwait
Translate from Arabic to English and English to Arabic of Documents, Live and Re
corded Audio until the mission was terminated.
2006 to 2009 - Linguist/Interpreter
L-3 Communications, Mosul, Iraq
Translate from Arabic to English and English to Arabic of Documents, Live and Re
corded Audio, Meetings between military personal and leaders and their counterpa
rts of the Iraqi side. Also I have provided immediate translation to training le
ctures from the American Military personal to the Iraqi officers and army person
al. I have gone on missions of capturing insurgents and terrorists where we have
captured several of them and I have also provided translation of their testimon
ies and interrogations until they were given to the Iraqi authorities.
* I have received many awards from my army units and site managers for my outsta
nding performance, determination, dedication and enthusiasm toward my job.
* Fluent in all aspects of the Arabic Language with all its dialects.
* Professional and personal awards for outstanding performance
2004 to 2006 - Linguist/Interpreter
Titan Corporation, Mosul, Iraq
Translate from Arabic to English and English to Arabic of Documents, Live and Re
corded Audio, Meetings between military personal and leaders and their counterpa
rts of the Iraqi side. Also I have provided immediate translation to training le
ctures from the American Military personal to the Iraqi officers and army person
al. I have gone on missions of capturing insurgents and terrorists where we have
captured several of them and I have also provided translation of their testimon
ies and interrogations until they were given to the Iraqi authorities.
* I have received many awards from my army units and site managers for my outsta
nding performance, determination, dedication and enthusiasm toward my job.
* Fluent in all aspects of the Arabic Language with all its dialects.
* Professional and personal awards for outstanding performance
2003 to 2004 - President
Amir and Nadia Services DBA, Naperville, IL
I have managed the deli with all its operations, from making sandwiches to accou
nting to ordering inventory.
* I have managed to turn this non-profiting deli to a money making business for
my wife and son while I went on to pursue a career in something I enjoy doing wh
ich is language interpretation.
____________________EDUCATION____________________
1972 - B.S., Accounting
AL- Mansoura University, AL-Mansoura, Egypt
____________________SKILLS____________________
* Strong in all aspects of the Arabic Language
* Capable of translating from Arabic/English and English/Arabic.
* Very loyal to my job and enthusiastic about working with the people that serve
our U.S. flag
____________________CERTIFICATIONS____________________
Top Secret Interim
U.S.A Department of Defense
2005 to 2014