Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • SR en 1090-2 A1-2012

    Încărcat de

    Novostruct Design
    30 vizualizări224 pagini

    Titlu original

    SR EN 1090-2 A1-2012

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    30 vizualizări224 pagini

    SR en 1090-2 A1-2012

    Încărcat de

    Novostruct Design

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 224
    Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 Ics 91,080.10 4090-2+A1 Standard Roman Martie 2012 Partea 2: Cerinte tehnice pentru structuri de ofel Execution of ste! structures and aluminium structures. Pert 2: Technical requirements for stool structures Exécution des structures en acier of des structures en aluminium. Pert 2: Exigences techniques pour tes structures en acior Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO la 30 martie 2012 Standardul european EN 1090-2:2008+A1:2011 are statutul unui standard roman Inlocuisste SR EN 1090-2:2008 Data publicarii versiunii romaine: 29 martie 2013, Corespondenté —Acest standard este identic cu standardul european EN 1090-2:2008+A1:2011 ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA Ba Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010382, Bucurosti kt wrw:asro.r0 ©ASRO Reproduverea sau utlizaes integral sau parlalé a prezentuul standard tn orice publeafig prin rice procedeu (elactronic, mecanic, otocopere,microfimare et) esta Intorzisa daca nu edsta acordl ses presabl al ASRO- Ref: SR EN 1090-2+A12012 ava? Asociatia do Standardizare din Romania, BETA S.A, BUZAU, 11/04/2013 SR EN 1090-2+A1:2012 Preambul national ‘Acest standard reprezinta versiunea romand a standardulul european EN 1090-2:2008+A1:2011. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelagi statut ca i versiunile oficiale si a fost publicat cu permisiunea CEN. Acest standard reprezint versiunea roména a textului in limba englezé a standardului european EN 1090-2:2008+A1:2011. Standardul european EN 1090-2:2008+A1:2011 a fost adoptat ca standard roman la data de 30 martie 2012 prin publicarea unei note de confirmare. ‘Acest standard tnloculeste SR EN 1090-2:2008 fala de care s-au efectuat modificdrl datorits ncorporarii amendamentului At, In textul standardului initia. Tnceputul si stargiul texulul adugat sau modiicat prin amendament este indicat fa text pen ‘simbolurile FE) GI. Acest standard stabileste cerinjele tehnice structurlie de ofel pentru construct. Acest standard face parte din seria de standarde cu titul general: Executia structuriior de ofel $i structurlor de aluminiu, care cuprinde urmatoarele parti: — Partea 1: Corinje pentru evaluarea conformitétii elementelor structurale — Partea 2: Cerinfe tennice pentru structure de ofol — Partea 3: Cerinjo tehnice pentru execuiiastructurilor de alumina ‘Acest standard apartine patrimoniului comitetului tehnic ASROJCT 326 — Structuri de lemn si structuri ‘metalice in construct. Corespondenta dintre standardele europene la care se face referire gi standardole romane se prezinta 1m anexa nationala, NA, ‘Cuvintele standard european’ din cuprinsul acestui standard trebule cilte .standard roman’ la de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 SREN 1090-24A1:2012 STANDARD EUROPEAN EN 1090-2:2008+A1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM ‘August 2011 Ics 91.080.10 Inlocuiegte EN 1080. Versiunea roman& Executia structurilor de ofel si structurilor de aluminiu Partea 2: Cerinfe tehnice pentru structuri de ofe! Execution of steel Exécution des structures en -—_Ausfilhrung von Stahltragwerken structures and aluminium acier et des structures en und Aluminiumtragwerken - Teil 2: structures - Part 2: aluminium - Partie 2: Technische Regeln fur die Technical requirements Exigences techniques pour ‘Ausfihrung von Stahitragwerken for steal structures: les structures en acier ‘Acest standard european a fost adoptat de CEN la 11 aprilie 2008 gi include amendamentul 1, adoptat de CEN la 25 iunie 2011. ‘Membrii CEN sunt obigati sé respecte Regulamentul Intern CENICENELEC care stipuleaza conditile Jn care acestui standard european i se airibuie statutul de standard national, f2r& nici o modificar. Listele actualizate si referinjele biblografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute de Ja Centrul de Management sau de fa orice membru CEN, pe baz& de cerere, Acest standard european exist in tei versiuni oficiale (englez®, franceza, germand). O versiune tn oricare alté limba, realizat& prin traducerea sub responsabiliaiea unui membru CEN, tn limba sa ‘ationala gi notificaté Centrului de Management, are acolasistatutca gi versiunileofilale, Membr CEN sunt organismele nafionale de siandardizare dn urmatoarele jal: Austia, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croatia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franja, Germenia, Grecia, Irlanda, Islanda, ‘tala, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Bitanie, Norvegia, Olanda, ‘Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee far Normung Centrul de Management: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2011 CEN - Toate drepturile de exploatare sub orice forma si Re ‘in orice mod sunt rezervate membriior nationali CEN 1000-22000412011 RO ‘Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 Preambut.. 442 443 SREN 1090-2+A1:2012 ‘Cuprins Domeniu de aplicare..... Referinte normative . Generalitati. Produse compo Ofeluri i Piese tumate din ofel. Materiale consumabite pentru sudare Organe de asamblare mecanicé Cabluri de inalta rezistent.. Reazeme structurale Pregatira.. Sudare.. incereati. Montars «nn Protectie antico Toleranje Diverse. Termeni si dofiniti. ‘Specificatie gi documentatie Spacteaje pein exeouto Generali. Clase de executi.. Grade de pregatire Tolerante geometrice. Documentatia constructor Documentalie cu privie la caltate Pianul cali... Securitatea lucrarilor de montare Documentatie de execute... Produse componente. : Generalitati. Ientificare, documente de inspect Produse de ofel pentru construc Generali nnn Tolerante ia grosime. Stare a suprafetei Proprietati speciale... Ofelut tumMAte nnn Materiale consumabile pentru sudare Elemente mecanice pentru imbinare. Generalitati. Terminologie. : Asamblai str ‘cu suruburi, pentru utilizari nepretensionate ‘Asamblér structurale cu guruburi, pentru pretensionare.. Indicator drecti de efor... Suruburi rezistente fa coroziune atmos Suruburi de fundatio.. Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 756 75.10 75.11 75.12 7.5.13 7.5.14 7.5.15 SR EN 1090-2+A1:2012 F Saibe Nitur apicat ia cald Elemente de imbinare pentru elemente subi. Elemente de tmbinare speciale... Livrare si identificare.. Boltur si conectori pentru fort tdietoare. Materiale pentru cimentare Rosturi de dilatare pentru podur Cabluri de inalta rezisteni, the si Aparate de reazem pentru structur. Progttire si asamblare. Generali} Wdentificare... Manipulare si depozitare Taiore.. Generali .n. Forlecare si stantare... Tiere teMMICA, rn Duritatea sunraetel marginilor Formare. Generalitat. Formare la cal Indreptare cu flacéra. Formate la r¢@ wnsn Gaurire.... Dimensiuni uri. Tolerante pentru di Exocutla gaurr Decupati Suprafeje de rezemaro pantru contact direct... ASAMDIALE nero Verificare asamblar ‘Sudare Generali snveseecnenen Program de sudafe nn. Cerinte pentru un program de sudare ... Continutul unui program de sudare. Procedee de sudare... eee Calificarea proceduriior de sudare sia personatului pentru SUdar@ »..s..snnore Calificarea proceduritor de sudare .. : ‘Sudori $i operatori sudori, Coordonarea sudari Progailirea gi execularea sudaril Pregatirea imbindiior... Depozitarea si manipularea materialelor consumabile pantn Protectie fata de condi atmosfetice «nnn ‘Asamblare pentru sudare.. Preteen Prinderti provizori... ‘Suduri de prindere provizorie ‘Suduri in colt. ‘Suduri cap la cap. 7 Suduri pe ofeluri cu rezistenta imbundtajité la coroziune atmosterie, Imbinari de bare..... ‘Sudarea bolturior ‘Suduri fn crestaturd si in gaurd ‘Sudur fn puncte ale elementelor subtir. Alte tipuri de sudut... 2QBSBBBRRBS Asociatia de Standardizaro din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 85.5 856 86 a7 874 872 873 88 88.1 882 883 884 8.10 94 92 93 93.4 93.2 84 94.4 942 95 95.4 9.5.2 953 9.5.4 955 95.6 96 96.1 962 963 96.4 965 16 Tratament termic dupa sudare 7.5.17 Executarea sugar conn SREN 1090-2+A1:2012 Critori de acceptare Sudarea ojelurilor inoxidabile.. csc ‘Amendamente la cerintele din EN 1011-1. ‘Amendamente la cerinfele ‘Sudarea ojeluniordifente Imbinare mecanica..... Generalitati ‘Suruburi. Pile Saib Pregatirea suprafelelor in contact la imbindr reistente la alunecare ‘Strangerea surubutilor pretensionate. Generalitat Valor de refernta pentru cuplu de rasucire Metoda ou cuply de r§SUCIe anu Motoda combina unm Metoda HRC.. Metoda prin indicator direct de efort.. Suruburi pasult : Nituir ta cai Nitur Griteri de acceptare Imbinarea elementelor suf. Generalitati ....n. Utiizarea guruburilor autofiletante si autoperforante, Utilizarea niturilot 08766 ..wron Imbinér prin suprapuners Utlizarea elementelor de imbinare gi metodelor de imbinare special Uzura prin frecare si griparea ofelurilor inoxidabile, Montare Generalitati Condit pe santier Motod’ de montare vn ninnn Metod de montare pe bazi de proiect. Metoda de montare a executantulu.. Releveu ... q Sistem de referinté Punete de reper. Reazeme, ancora gi apar Verificarea reazomelor ‘Amplasarea si conformarea reazemeior Mentinerea conformitatii reazemeler.... Reazeme provizori : Cimentare si etangare . Anoorare. Montare gi icra pe ganter Planuri de Monat wnesensnn Marcere Manipulare gi depozttare pe fants Montare de proba Metode de montare ‘Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 10 10.1 102 103 10.4 10.5 108 10.7 108 40.9 10.10 10.10.1 Curitarea elementelor subji. 10.10.2 Curafarea elementelor de ofel inoxidabil " 444 112 1.2.4 11.22 11.2.3 113 113.4 11.3.2 113.3 12 124 12.2 12.24 122.2 12.23 123 124 244 12.4.2 124.3 1244 126 12.6.1 12.5.2 1253 12.5.4 125.5 126 127 127.4 127.2 127.3 127.8 SR EN 1090-2+A1:2012 Tratare suprafefe.... Generalitat we Pregatiroa I) substraturlor de ofel pentru vopsele 51 produse si Ofeluri rezistente la coroziune atmosterica. ila galvanic& . Galvanizare Etangarea spat sn ‘Suprafete tn contact cu beion Suprafele fara acces . Reparatii dupa taiere si Curdtare dupa montare Tolerante geometrce.. Tipuri de tolerant Tolerante esentiale: Generalitat... Tolerante la fabricate. ..nn Toleranfe la montare Tolerante functionale Generalitat. Valor tabulare Crier alternati Inspecti, Incercari gt corecti General .rn Produse gi elemente componente. Produse componente Elemente : Produse néconfore .vsnunon Fabricatie: dimensiuni geometrice Sudare. rnin Inspectie inainte git timpul sudari Inspectie dupa sudare.. ci Inspectia si incercarea bolturlor de conectare, sudate pentru sttucturi compozite din ofel 180M ern sein inceroari in productiereferitoare la sudare. Imbinari mecanice ... . Verificarea imbindrllor cu suruburi nepretensionate, Verificarea si incercarea fmbinarllor cu guruburi pretensionate Vertficarea, Inoercarea si repararea niturlor aplcate la ca... Veriticarea imbinarii elementelor si tablelor formate la rece Elemente de imbinare gi metode de Imbinare speciale... Tratarea suprafefelor § protectie anticorosiva...... Montare . Verificarea montarii de proba Verifcarea structurii montate... Releveul pozitiei goomelrice a nodurlior de imbinare Ate incercari pentru receptie. Anoxa‘A(prmatvs) Informa supimentare, ath de opus ‘re cu privire la clasele de Aa A2 AS executie Listd de informatii suplimentare necesare.. Lista de optiuni : pi Cerinte cu privire la clasele de executie.. eet Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A, BUZAU, 11/04/2013 SR EN 1090-2+41:2012 Anexa B (informativa) indruméfri pentru determinarea claselor de executie Bt Introducere a B.2_—_Faclori determinant pentru alagerea une’ clase de eroaie B.2.1 Clase de consecinte B22 Riscuri legate de execu gi ullizarea structur .. B.3 —_Delerminarea claselor de execute... Anoxa (formats) Lista do veriare a continu une pon acai CA Introducere . c2 c24 C22 Anaiizarea speciicatiei. C23 Documentatie sim. C24 Proceduti pentru insp ‘Anexa D (normativa) Toierante geometrice Dt Tolerante esentiale. D.1.1. Toleranje esentiate ia fabricati Profle sudate . 2. Tolerane esentiale la fabricalie — Profile formate la rece prin presare. 3 Toleranje esentiale la fabricalie — Talpile profielor sudate... 4 Tolerante esentiale la fabricalie ~ Talpile chesoanelor sudate -$_Toleranjeesentte a fabicae~ Rigi le il pro 8 Tolorante esentiale la fabricatie — Pidcirigidizate.... 7 Tolerante esentiale la fabricatie ~ Table proflate formate la rece . 8 Toleranje eseniale la fabricalie — Gauri de fixare, decupai gi margin alate 2 Tolerane esentiale la fabricate e — Invelitori subfiiclindrice gi conice.. 10 Tolerante esentiale la fabricatie — Elemento de 2AbP€l2 ann Telerante esentiaie la montare ~ IE) Sialpi de clidiri cu un singur etaj Tolerante esentiale la montare ~ Stalpi pe mai multe otgje. Tolerante esentiale la montare — Rezemare cu contact complet Toleranje esentiale la montare — Turnur! gi plioni — Toleranje esentiale la montare — Grinzi supuse la incovolee gi slemenie supuse la compresiune.... : TDolerante functionale ia fabricate ~ Prot a é Tolerante functionale fa fabricatie — Profile formate prin presare la recs... Tolerante functionale la fabricatie ~ Talpile profilelor sudete.. Toleranje functionale la fabricatie - Chesoane sudate........ Toleranje funclionale la fabricatie — inimile profilelor sau chesoanelor sudat Toleranje funclionale la fabricatie — RigidizAri ale inimii profielor sau chesoanelor sudata Toleranje functionale la fabricalje ~ Elemente... Tolerante funclionale la fabricatie ~ Gauri de fixere, decupair gi margi Tolerante functionale la fabricalie — Inna de stalp gi placl de baza. Toleranfe functionale la fabricatie — Elemente cu zabrele..... Toleranje functionale la fabricatie ~ Pidcirigidizate.. Toleranje functionale la fabricate — Turnuri gi plon| sn Toleranje functionals la fabricalie — Table profilate, formate la rece... Tolerane functionale la fabricatie ~ Tabliere pentru podui Tolerante functionale la montare — POM .rnmn:nsnnnee Toleranje functionale la montare — Tabliere de pod (pagina 1/3) Toleranje functionale ta montare ~ Tabliere de pod (pagina 2/3) Tolerante functionale la montare ~ Tabliere de pod (pagina 3/3)... Torani uneyoal fabricate mniare— Guna dr Nn Tolerante functionale ~ Fundati si reazeme de beton .. : Toleranje funojionale la montare — Cai de rulare pentru macarale Toleranje functionale la montare ~ Poziti StAlpi. 0 Tolerante functionale la montare — Bi) Stalpi de clédiri cu un un singur eta Toleraniefunctonale & montare~ tap pe mal mute ey. Toleranie funclionale la montare — Claci Tolerante functionale la montare — Grina! in CIS sa. Asociatia de Standardizare din Romania, BETA 8.A. BUZAU, 11/04/2013 ‘SR EN 1090-2+A1:2012 0.2.27. Toleranje functionale la montare ~ Tabla pentru acoparis proiectatd ca membrana portanta as D.2.28 Tolerante functionale la montare ~ Tabié profilata de ofel Anexa E (informativa) Imbindri sudate ale profilelor CAVE ..ansso =) Generalitati a 2 _Incrumari peniru posi de incopore gl opie. E3 Pregatirea marginilor de imbinat. E4 Asamblare pentru sudare .. E5 Imbinéri sudate in colt... AnexaF (omatva) Protec impotivacooziuni F.1 Generalita.. F141 Domeniu de apiicare. E12 Speciatie de peonman F.43 Cerin... F.14 Metoda de lucru... a Pregétirea suprafetel ofeluriior carbon Progatirea suprafejelor ofelurilor carbon inainte de vopsire gi metalizare prin pulverizare ... 175 Pregétirea suprafetei oteluritor catbon inainte de galvanizae... ‘Sucuri $I suprafele pentru SUdArE anne ‘Suprafete ale imbinérilor pretensionate .. Pregatirea elementelor de imbinare... Motode de acoperire... Vopsire .. Metalizare Galvanizare .. Inspeoiie gi verificare Generalitat Verificare de rutin ‘Suprafele de referinta Elemente galvanizate ‘Anexa G (normativa) Incercare pentru determinarea coeficientului de frecare G1 Generaiité4i 7 G2 Variabile semnificative. G3 Epruvete.... ia G4 Procedura de incercare la alunecare gi evaluarea rezultatelor., G5 Procedurd si evaluare a incercari la fluaj prelungit G6 Rezultate ale Incerc&ti.. ‘Anexa H (normativa) [) Incercare de etalonare pentru suruburl pretensionate in condi de ‘gantier @.. 4 Bomeniu de aplicare.. 2 Simboturi gi unitatt 3 Princfpiul incercai 4 Echipament pentru masurare..... 5 Elemente pentru incercare ... 6 Montaj pentru incercare.. H.7— Procedura pentru incercare.. H.8 — Evaluarea rezultatelor incercaii H.9 — Raport de incercai.. Anexa J (normativa) Utilizarea indicatoriior directi de ofort de tip saib’ compresibilé JA” Generalita.. 42 Montare J Verificare . Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013, SR EN 1090-2441:2012 fnexa (armas) Sunbu bexagonste cu inject. Kt Ganeralita.. K2 KB Ka KS Ks Kr K3 AvexaL (iformatva) Grid penta cagrama de fx pen elaborara {pera M(rarmativs) Metodsecvenia de inspec a elemenilr a M1 Generali M2 Aplicat Bibliografie Asoclatla de Standardlzare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 SR EN 1090-2+A1:2012 Preambul ‘Acest document (EN 1090-2:2008+A1:2011) a fast elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 135 “Execulia structurilor din ofe! sia structurilor din aluminiu’, al c&rui secretariat este datinut de SN. Acest standard european trebuie s& primeascai statutul de standard national fie prin publicarea unui text identic, fie prin ratificare, cel tarziu in februarie 2012 gi toale standardele nationale conflctuale trebule anulate cel tarzu in februarie 2012. Se atrage atentia asupra faptului c& anumite elemente din acest documont pot face oblectul dreptulul 0 proprieiate intelectuala sau altor drepturi similare. CEN gilsau CENELEC nu poate(pot) fi considerai(e) responsabil(e) de nu fi identiicat astfel de drepturi de proprietate gi a nu fi prevenit despre existanta lor, ‘Acest document include amendamentul 1, adoptat de CEN la 2011-06-25. Tnceputul si_sfargitul textulsl addugat sau modiicat prin amendament este indicat in toxt prin simbolutile ED gi ‘Acest document inlocuieste [) EN 1090-2:2008 @ EN 1090, Execution of stee! structures and aluminium structures este alcdtuit din urmatoarele parti: Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components Part 2: Technical requirements for steel structures Part 3: Technical requirements for aluminium structures Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, institutele nationale de standardizare din urmatoarele {éri sunt obligate s& adopte acest standard europesn la nivel national: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finianda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Halla, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Siovenia, Spania, Suedia gi Ungaria. ‘Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 SR EN 1090-2+41:2012 Introducere Acest standard european stabilegte cerinfe pentru execulia structutior de olel, pentru a asigura niveluri adecvate ale rezistenfei mecanice gi stabiitalji, apttudiniila exploatare si durabiitaf Acest standard european stabiloste cetinte pentru executia structurior de otel, in special a color proiectate conform tuturor partlor lui EN 1993 gi a parfilor de ofa! ale structurior compozite de ofel $1 beton, proiectate conform tuturor paijlor ul EN 1994, Acest standard european presupune cA lucrarea este realizat cu Indemanatea necesara si echipamentul gi resurssle adecvate pentru executia lucrarilor, In conformitate cu specificatia pentru executie $i cerinfelor acestui standard european, 10 ETA S.A. BUZAU, 11/0472013 i i 8 q SR EN 1090-2+A1:2012 4 Domeniu de api Acest standard european stabileste cerinfe pentru executia constructilor metalice structurale, considerate ca structuri sau ca elemente uzinate, produse din: — _produse de ole! pentru construcfi, laminate la cald, pana la marca $690, inclusiv; —_ elemente formate la rece $i table, pand la marca $700, inclusiv ED text eliminat GI; — _produse de ofeluri inoxidabile austenitice, austenito-ertce gi fertice, finisate la cald gi formate la rece: — Profile cave structurale, finisate la cald gi formate la rece, inclusiv produse dinit-un domenia ‘standardizat gi fabricate la cerere, prin laminare gi profile cave, fabricate prin sudare. ‘Acest standard european poate fi aplicat, de asemenea, pentru marci de ofel de constructil pand la ‘$960 inclusiv, daca sunt verificate din punct de vedere al criterilor de fiabilitate conditile de executie ‘gi daca sunt specificate toate cerinjele suplimentare necesare, ‘Acost standard european stabileste cerinfe, independent de tipul si forma structurii de ojel (de ‘exemplu, cladiri, poduri, elemente plane sau cu zabrele), inclusiv structurile supuse fa oboseal sau a actiuni seismice. Cerinjele sunt exprimate tn termeni de clase de execute, ‘Acest standard european se aplicd structurilor proiectate conform périi adecvate din EN 1993. ‘Acest standard european se aplica elementelor i placilor structurale, aga cum sunt definite th EN 1993-1-3. Acest standard european se aplica elementelor de ofel din structuri compozite de ofel si beton, proiectate conform pairtii adecvate din EN 1994, Acest standard european poate fi utilizat pentru structuri proiectate conform altor regull de proiectare, daca sunt conforme concitiile de executie cu aceste reguli si dacd sunt specificate toate cerinjele suplimentare necesare. Acest standard european nu acoperd cerinte pentru etangeitate la apa sau permeabilitate la aer a pléicilor, 2 Referinte normative 24 Goneralitati Urmétoarele documente de roferinfa sunt necesare pentru eplicarea acestui document. Pentru referintele datate se aplicd numai editia clal®. Pentru referinjele nedatate se aplic8 ultima edie a 680 °C) a elementeior subfir si tablelor formate la rece nu este permis daca prin formarea la rece se ajunge limita de curgere nominala, Pentru marci de ojet pana fa $355, inclusiv, procedeul de formare la cald trebuie s8 ald loc Ei) in starea de rosu aprins(de la 600 °C pind la 850 °C) Gi si temperatura, durata si viteza de récire {rebuie adaptate tipului de ofelutlizat, Indoiea gi formarea in demeniul albastru de temporatur (de la 250°C pana la 380 °C) nu sunt permise. Pentru marci de ofel S450+N (sau +AR) conform EN 10025-2, $420 gi S460 conform EN 10025-3, procedeul de formare la cald trebuie $8 aib& loc in domeniul de temperatura de la 960 °C ana fa 750 °C si trebuie urmat de récire Ia temperatura ambiant. Viteza de récire trebuie adaptata Pentru a evita cregterea curiii, precum si cresterea excesiva a graunflor, Daca aceasta nu se poate aplica, trebuie realizat un tratament ulterior de normalzare, Formarea la cald nu este permis& pentru marca $450 conform EN 10025-2 daca nu este indicat’ nici ‘© conditie de tivare, NOTA. Daca nu este indicata nici o condije de livre, produsele de ofe! $ 450 pot fi ivrate tn condiia de ivrare pentru laminare termo-mecenicd, 6.5.3 Indreptare cu flacara Daca trebuie corectata deformatia prin indreptare cu flac3r’, aceasta trebuie obtinuté prin aplicarea localé a c&iduri, asigurand c& temperatura maxima a ofelulul gi procedeul de racire sunt controlate, Pentru EXC3 $i EXC4 trebuie elaboraté 0 proveduré corespunzitoare. Aceasta procedurd trebule s& contd cel putin: 4). temperatura maxima a ofelull g! procedeul de racire autorizat; b)metoda de incite; ©) metoda uiilizata pentru masuréile temperaturl 4) rezultate ale tncercarlor mecanice realizate pentru califcarea procedeului; ©) identiicarea persoanelor ablitate cu aplicarea procedeului 654 — Formare larece Formarea la rece, obfinuté prin profilare, presare sau indoire, trebuie sé fie conform cetinfelor pentru formare la rece, prevazute tn standardul de produs aplicabil, Nu trebule utllzata forjarea, NOTA - Formarea Ia rece conduce la reducerea ductitatl In plus, se racomanda si se atraga atentia asupra Fiscului de fragiizare datorka hidrogenului asociat cu procesele uiteroare, ca 0 talare acida pe durata acoperini ‘sau galvenizari prin imersie ta cal 40 nL Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 SR EN 1090-2+A1:2012 a) Pentru marci de oje! superioare lui $355 daca, dupa formarea la rece, se efectueazA un tratament de revenire, trebuie Indeplinite urmatoarele douss condi 1) domeniul de temperatura: 530 °C la pana 880°C; 2) timpul de mentinere: 2 minimm de grosime a materialulul, dar cu o duraté minimd de 30 min. ‘Tratamentul termic de detensionare realizat la peste 680 °C, sau timp de mai mult do o ord, poate conduce la o degradare a propritajilor macanice. Daca se prevede detensionarea ojelurlor $420 pana la S700 la temperaturi mai ridicate sau pe durate mai lungi, valorile minime necesare pentru caracteristicile mecanice trebuie convenite inainte cu producatorul b) Daca nu se specific’ altfel, pentru otelurile inoxidabile, razele interioare minime de indoire pentru formare trebuie sa fie 41) 2 pentru marcile austenitice 1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4541 gi 1.4571; 2) 2,5 t pentru marca austenitic-ferlicd 1.4462, unde t este grosimea materialulu ©) Pentru celelalte marci de ofeluri inoxidabile, trebuie specificate razele interioare minime de Indoire, Pot fi permise raze interioare de indoire mai mici, numai dac’ se acord& atentie specialé specificatiei pentru ofe, stari si grosimii salo gi directiet de indolre fata de directia de laminare. Pentru a compensa efectele de arcuire, gradul de corecje a indoiri pentru ofelul inoxidabil trebuie sa fie putin mai mare decat pentru ofelul carbon, NOTA - Datorita ecruisdti, pulerea necesaré pentru Indole ojelulul inoxidabll asta mal mare decét cea ‘Recesaré pentru indoirea slamentelor din ofel carbon, cu geometio similara, (cu aproximatiy 50 % in cazul ofelurior austenitice sau chiar mai mult in cazul ofelului eustonit-feritc 1.4462). 4d) _Profiele gi tablele formate la rece pot fi fasonate prin indoke, curbare usoara sau gotrare, dup az, in funetie de materiale utiizate. Pentru elemente si table formate Ia rece, utlizate ca elemente structurale, formarea la rece trebuie sa indepiineasca urmatoarele dowd condi: 1) acoperirile suprafejei si exactitatea profilului nu trebuie s& fle deteriorate; 2) trebuie specificat dacd produsele componente necesita aplicarea de membrane de protectia, Inainte de formare. NOTA 1 - Unele acoparir gi risaje sunt mal sensible la degracare prin abraziune att in timpul formar cat gi ulteror, in timpui mont. Pentru mai muito informati,@ se vedea EN 508-1 gi EN 508-3. ‘Se poate utiliza Indoirea prin formare la rece a elementelor din profile tubulare numai dac& duritatea si geometria produsului component sunt verifcate, dupa Indoire. NOTA 2 - Indoirea prin formare fa rece poate cauza mocificarea propvitailor profilului (de exemplu cconcavitate, ovalizare gi subliere perete) si cresterea duit ©) Daca nu se specificé altfel, indoirea prin formare fa rece a {evilor circulare trebuie sa ‘indeplineasca urmatoarele trel condi a ‘Asociatia de Standardizare din Romania, BETA S.A, BUZAU, 11/04/2013 SREN 1080-2+A1:2012 1) raportul intre diametrul exterior al fevil si grosimea peretelui nu trebule sé fie mal mare de 15; 2) raza de curbare (la nivelul axel longitudinale a {evi) nu trebuie sa fie mai mica decat valoarea ‘cea mal mare dintre 15d sau d+100 mm, In care d este diametrul exterior al evi; 3) ED sudura longitucinala @ in sectiune transversala, trebuie pozilionata aproape de axa ‘neutrd, pentru a reduce, in sudurd, eforturile din Incovoier. 66 Gaurire 6.6.1 Dimensiuni gduri ‘Acest articol se aplic’ pentru efectuarea géurllor pentru tmbinéri cu elemente mecanice de imbinare si boluri Definiia dlametrulul nominal al gauri combinata cu diametrul nominal al gurubului care trebuie ultizat tn aceasté gaurd determina daca gaura este “normalg" sau “supradimensionaté". Termenii "scurts’ gi “lunga" aplicatl gaurilor alungite se refera la dou tipuri de gun utiizate Tn proiectarea structural cu. ‘guruburi pretensionate, Acesti termeni se pot utliza, de asemenea, pentru a desemna jocurile pentru suruburile nepretensionale, Pentru Imbindle cu deptasare trebuie specticate dimensiunile speciale, Jocurle nominale pentru guruburi gi pentru bolturi care nu sunt prevazute sa acfioneze pasuit, trebuie ‘8 fie cele specificate in tabolul 11. Jocul nominal este definit ca! — diferenta intre diametrul nominal al géuri si diametrul nominal al gurubului, pentru gurl rotunde: — diferenta intro lungimea sau, respectiv, létimea gluri gi diametrul nominal al surubului, pentru uri alungite, Tabelul 11 — Jocuri nomin: pentru suruburi si bol{uri (mm) Samet roma Tz |e |e |] | 2 | | me ‘Gauri rotunde normale * 2 3 ‘Gur rotund supracimenaonate 3 4 «| 8 Gauri alungite scurte (pe lungime) * 4 6 8 10 ‘Gauri alungite tungi (pe lungime) * 154 i * Pent apteai cum sunt tumutle gi sisi, ocul nominal penta gu rtunde normale trebule redus cu 0,5 mw, dacd se specttca ato, Pentru slemente de imbinare acopetite,Jocul nominal de 1 mm poale f crescct cu grosimea acoperil element és! indore. In conciile prezentate In EN 1983-1, se pot utile, de asemenea,surubut os dametru nominel de 12 mm gi 14 mm sau suruburt cu cap tecatn gut cu un joc de 2 mm, | Valete nominal ae jocul n seneul transversal pent guruburuiizate in gu alungite tebuie s&s dence cu valor ecu, spactcate pert geun rotund normale Pentru guruburile de pasuire, diametrul nominal al gauri trebule s& fle egal cu diametrul tei gurubulul NOTA 1 - Pentru gunubuti de pasuire conform EN 14399-8, diametrul nominal al til este mai mare cu 1 mm docat ciametul nominal al poiunifletate, Pentru niturle montate la cald,trebule speciticatdiametrul nominal al g8uri 42 Asoclatia de Standardizare din Romania, BETA S.A. BUZAU, 11/04/2013 SR EN 1090-2+A1:2012 Pentru suruburi sau nituri cu cap inecat, dimensiunile nominale ale degajari pentru cap inecat $1 toleranjele acesteia trebuie sa fie astfel incdt, dup& montare, gurubul sau nitul sai fie la nivelul fetei exterioare a placll exterioare. Dimensiunile degajari pentru cap inecat trebule s& fle spectficate Corespunzator. Daca degajarea pentru cap inecat trece prin mai mut de o plac’, pe durata practicdri

    S-ar putea să vă placă și