MIS\)!

STE RoO DL AGRl CULTURA

DIRECCION GENERAL DE AGUAS Y SULLOS

Direccion d e Presetvacion y Conservacion de Suelos

MANUAL DE CONSERVACpoN D I AGUAS Y SUELOS

MANUAL B: NORMAS DE CLASIFICACION, D I S ~ N O

Y C O NSTRUCCI O N (Segunda Edicion)

Sub-Direccion de Conservacion de Suelos y Manejo de

~ b e n c a s Hidrograficas.
 M( NI ST RO DE AGRl CULTURA
Di RECCPO N GENERAL DE AGUAS Y SUELOS

DR, ROBERTO ANGELES LAZO

P NGoSANTOS GALARZA BE JARANO V%e-Ministro de Recursos Naturales

y Desarrollo Rural.
i N G O E N R ~ Q U ECRUZADO AbUlLAR D i rector General de Agw s y Suelos.

1 NG" CARLOS P( NpLLOS Z U ~GA

( -
Director Adjunto Direccion Gene-
ral de Aguas y Suelos.
1 NGOCARLOS UN BE CHCBECAS Di rector de Preservacion y Conserva-
ciOn de Suelos.

SERE 1 Manuales y Boletines Tecnicos.

AREA : Manejo y Conservacion de Aguas y Suelos.

1 ngo Cesar Beni tes Chunga Sub-Di rector de Conservacion de

Suelos y Manejo de Cuencas Hidro -
graficas.

COMOTE PUBLBCACOONES .-
1 ngO Enrique Cruzado Agu; lar
$ ngOC or los Pi ni llos ZGni ga
Eco. Enrique Rodriguez Vasquez

Su,
- A r t u r ~Nonones Julian.
OMPRESION ,-
Departamento de 1 mpresiones de l a D GAS.

AUSPICI 0 -
Conceio de Ciencia y Tecnologfa - C O NCYTEC.

MARZO - 1990
 MANUAL D I CONIIRVACION D I A O U A I Y I U l C O S

Manual "B" : NORMAS DE CLASIFICACION, DISEROy CONSTRUCCION

E l presente Manua l e l aborado por la Sub-Direccion de ConservaciGn de Sue

los y Proteccion de Cuencas, Direccion de Suelos y Manejo de Cuencas,
constituye una segunda edicion, corregida y aumentada, de la primera edi-
cion efectuada en 1980. Dentro de su contenido se detal lan criterios nor -
ma lmente utilizados para la c lasifkacion de las diferentes practicas de con-
servaci6n de suelos y aguas. Se seiiala tambien la clasificaci6n agrologica
de las tierras y su relacion con e l tipo de manejo a establecerse de acuerdo
a las limitaciones de uso que estas presentan. AsT mismo se indican los con
diciones bajo las cuales son aplicables las pr6cticas detalladas en e l ~ a n u a l
y las Normas de disem a observar, especialmente en e l caso de establecer
practicas de naturaleza meconico-estructura l.

S i bien, inicialmente, e l Manual "Bu fue desarrollado en base a experien-

cias logradas en e l ambito Latinoamericano, en esta segunda edicion se han
asimilado experiencias observadas en e l Pais, como es e l caso de aquellas
que corresponden a l Programa Nacional de Conservaci6n de Suelos y Aguas
en 10 referente a l establecimiento de tecnicas conservacionistas en " 'reas
de comprobacion " y " sectores de tratamiento " ; a l Programa Uso Racional
de Laderas (Aneash) en lo relativo a la construccion de muros de piedra ; a-
s i como de aquellas experiencias logradas por las Regiones Agrarias en e l es -
tablecimiento de sus Programas o Proyectos expeditivos de conservacion de
suelos.

N o obstante, estos avances significativos, es necesario puntua lizar que aun

subsisten algunas restricciones que no permiten tener un Manual mejor elabo
rado . Asi por ejemplo, no existe trabajo de sistematizacion de las tecnic&
de conservacion de suelos aplicadas en las diferentes zonas del Pais, s i se
tiene en cuenta la diversidad topografica, de suelos y de condiciones clima
tologicas que las caracterizan . Asimismo, no existe esfuerzo coordinado de
las Regiones Agrarias con los Centros Regionales de l SENAMH 1, inc luidas
las Universidades, que permita a l Pais contar con curvas regionales de inten
sidad-duracion y frecuencia de lluvias con lo que se facilitaria enormemen-
-
te e l d i s e b no solo de estructuras de conservaci6n de suelos y aguas en zo
nos de ladera sino en general de obras de drenaje superficial, alcantarilla-
-
do, e&. a nivel de centros urbanos y rurales de las zonas alto-andinas.
I l. OBJETIVOS

Los objetivos perseguidos con la segunda edlci6n de este Manual son los s i-
gulentes :

-
Mejorar e l contenido tematico de las princlpa les practicas de con
servacion de aguas y suelo, descritos inicialmente en e l Manual
"B" .
Incorporar mayor n Vmero de procticas conservaclon istas en aten-
cion a su identificacion y desarrollo actual en varias zonas del
Pais, ampliando de esta manera las alternativas de que puede ha
cer uso e l agricultor para e l control de la erosi6n @s&t.a~i'$~lrnent~
y en genemk paro el gana.$ dB ias reebrscr agua y soe4a, *
111. CLASlFlCAClON DE L A S TECNKAS

3,1 Bases

Las tecnicas conservacionistas se pueden clasificar por su naturale

za o disciplina academica de origen, por e l lugar geogreifico donde son establecr -
das, por la frecuencia de su apllcaclijn en e l tiempo, por e l proposito con que
son utilizadas, por su funcion protectora y por e l material utilizado,entre otros.

Tambien son a veces objeto de c l a ~ l f i e ~ c i bpor -

n la funcion que de
sempeiian a l ser aplicadas en conjunto, por ejemplo : tecnicas paro e l control de
inundaciones, tecnicas para consesvaci6n de los suelos, tken leas p a a e l control
de torrentes y otros, etc,

Sin embargo, se ha considerado que las tecnicas deben clasificar-

se por su acci6n individual por sea lo mas proctico y en aterucl6n a ello se ha se -
leccionado 2 bases de clasifieacion como representativas de las demas.

3.2J Por la G\laturaleza del Tratamiento

Esta claalflcaci6n se basa, fundamentalmente, en la tec

nica utilizada y en los medios o materiales empleados en la ejecucion de las p 6 C
ticas.

Normalmente a estas practicas se les clasifica como me

conicas, agron6micas y forestales ; tambien se les conoce como medidas estructu-
ra les, medidas culturales y medidas vegetativas, Estos terminos son utilizados i n -
distintamente, por este motivo se ha preferido agruparlos dandoles una denomina-
cion mixta tal como se indica a eontinuaclon :

Practicas Agronomicas Cultura les

Son practicas que se basan en el conocimiento de tec-

nicas de cultivos, asociados con medidas de proteccion de suelos, tales como :
surcados en contorno, rotacion de cultivos, ferti lizacion y otros vinculados a l me -
joramiento y conservacion del suelo. Son generalmente ejecutados por Especialis -
tas en Agronomia. Pueden a su vez dividirse en :

b, Practicas de cultivos

c. Ractlcas especiales de cultivos

Practicas Foresta les Agrosto lbgicas

Son tecnicas que se basan en mane$ de bosques, pos-

tos y vegetacion marginal. Son ejecutados principalmente para evitar la erosion
en zonas de explotacion forestal y pecuaria o con fines de proteger oreas de t l e -
rras marginales dentro de una cuenca. Preveen y reducen los dairos causados por
e l sobre pastoreo, incendios y degradacion de la vegetacion natural en general .-
Se dividen basicamente en dos grandes grupos :

a. Practicas foresta les-agrostol6gicas de proteccion.

b . Pr6cticas foresta les-agrosto logicas de produccion ;

Practicas Mecanico - Estructurales

Son ptocticas que se basan en el movimiento de tierras,

estando disenadas en base a principios de ingenieria para la constwccion de obras,
generalmente hidraulicas, desde muy pequenas como drenes interceptores en lade-
ras, hasta grandes presas.

Norma lmente estas medidas estan destinadas a disipar la

energi'a y/o controlar la descarga del agua. Requieren para su diseno y construc -
cion conocimientos de hidraulica, estructuras y mecanica de suelos, etc. Son ge
neralmente disenadas por ingenieros agricolas o civiles, Se dividen en tres gru-
pos :

a, PrClcticas de almacenamiento y captacion del a-

gua,

b. Practicas de conduccion, control y evacuacion

del agua.

c. Practicas de distribucion y aplicacion del agua.

3,2,2 Por e l buaar Geoahfico donde se A d i c a n

Es decir, por e l lugar donde son construi'dos dentro de

la cuenca : ladera, val le y cauce.

A N i v e l Geografico de ladera

Las practicas de conservacion a nivel de ladera tienen

como objetivo fijar e l suelo en su lugar aumentando su resistencia a la erosi6n ;.
basicamente, son medidas de proteccion de tierras cuyo fin es mantener y restau-
rar la productividad y la estabilidad en e l suelo,

A Mive1 Geografico de Valle

Las practicas a nivel de valle son aplicables a zonas

relativamente planas (menores del 15%) estando dirigidas, principalmente, a faci li
tar la evacuacion de las aguas superficiales y sub-superficiales y controlar la sal:
nidad. Son aplicables cuando e l agua presenta dificultad de evacuacion.

Asimismo, permite lograr e l uso apropiado de los suelos

 y vegetacion de acuerdo a su vocacion y a las condiciones naturales del ambien
te.
-
A N i v e l Geografico de Cauce

E l nivel geografico de cauce considera, no solo e l ca-

nal propiamente dicho, sino tambien las areas inundables que muchas veces son
explotadas. Algunas practicas a este nivel geografico tienen por funcion contro -
lar e l caudal de agua y sedimentos.

IV. CLASlFlCAClON AGROLOGICA Y SU RELACION C O N LOS METODOS

DE MANEJO

La clasificacion agro'!ogica utilizada en e l presente Manual es aquella que

agrupa a las tierras en clases con capacidad de uso similares, las que a su vez
sirven para ordenar las diferentes alternatibas de uso y manejo de cada porcion
de terreno. L a s limitaciones de uso se b c e n progresivamente mayores desde la
clase I hasta la clase VIII, tal como se especifica en e l siguiente cuadro :

1 CLASES DE TIERRA ' 1 NOMENCLATURA TIPO DE

MANEJO

Sin Metodos especia les

Con Metodos especia les

Con Metodos intensivos

. Tierras Apropiadas para Cultivos Con Uso limitado y con

ocasiona les o 1 imitados . Metodos intensivos.

. Tierras no Apropiadas para Culti- Sin restricciones.

vos, pero adecuados para vegeto
Con restricciones mode-
cion permanente.
radas.
Con severas restriccio-
nes.

. Tierras no Apropiadas para nin- Tierras escabrosas

gun tipo de agricultura, pastos
o bosques.
DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES PRACTICAS
AGRONOMICAS - CULTURALES

Rotacion de Cultivos
Barreras Vivas
Cultivos en Fajas
Siembras en Contorno
Cobertura Vegetal
Ab3ams Vedes
 RoTACPON DL CULTIVOS

Consiste en una sucesion mas o menos regular de diferentes cultivos en

mlsmo terreno.

OBJETIVOS DE LA PRACTICA

. Controlar la crosion y mantener la pr~ductivi~dad

de los suelos.

. Coadyuvar a l cohtrol entomologico del suelo.

LUGAR Y CONDICIONES DONDE PULDE SER UTILIZADA

Esta practica puede aplicarse en los terrenos de las clases agrologicas C1,
C2, C3 y C4.

E I beneficio de esta practica es posible obtenerlo con l a seleccion adecuada

de las plantas que se van a rotar y l a secuencia de sicmbra adaptada a las -
condiciones ffsicas y qufmicas del terreno asf como tambi en a las habilidades
y preferencias del agricultor.

Anual o por campaRa agricola.

NORMASPARP LAEJECUCION

Una buena rotacion siempre dc be in h i r legvni; nosas y pastos cultivados

por un tiempo mas o menos amplio, segun l a sucept;b;lidad del terreno o
l a 'erosion.

Los cultivos que se sucedan en la rotacion deben tenir diferentes exigen

-
clas d e ferti lizacion, no ser susceptibles a las mismas plagas y enfermedi
des y ofrecer distintos grados de proteccion a l suelo.

Se tendra en cuenta las divisiones artificiales existentes en el terreno y

de pieferencia, cn base a b clasif;cacion agrologica los cultivos mas ren-
tables para el' agricultor.

MATERIALES REQUERIDOS PARA LA PRACTICA

Semillas, wincha, estacas.

Rotacion de Cultivos 1/1

VII, PROCEDIMIENTO DE EJECUCION

La ejecuci6n de estas practicas dependen de las clases de suelos que se

tengan. As? por ejemplo :
L

ai En suelos profundos, con buen drenaie y pendiente muy suave (Cla-

se C1 y C2) puede sembrarse en un lapso de 5 anos : dos cosechas
de c v l t i v ~ sde escarda O en surcos (rnaiz, frijol, papa, hortalizas ,
etc .) dos cultivos densos (trigo, cebada, avena, centeno, etc.) y
una de abono verdes (alfalfa, trebol, gramineas para heno o forra-
jeras, etc .).

b) En suelos de mediana profundidad y pendiente moderada (Clase C3)

resulta prudente no sembrar mas de una cosecha de cultivo de es-
carda, una o dos de cultivos densos, una de abonos verdes y una
de plantas forra jeras.
C) En suelos con mayor suceptibilidad a la erosion (Clase 4) la rota-
cion debera incluir a lo mas una cosecha de cultivos de escarda y
otra de cu ItEvos densos disfan ciados por tres cosechas intermedias
de a bonos verdes y plantas forra jeras .

Rotaci6n de Cultivos 1/2

Nombre de !a Pr6e'kicas BARRERAS VIVAS

Definicion de fa Breietica ,

Las barreras vivas son hiieaas de plantas perennes y de crecimiento denso, dis
puestos con determi nado distanciamr anfa horizoni a 1 y sembradas a traves de ;I
pendiente casi siempre en contorno o en curvos de nivel,

Prop6sifs de %aBr6a;ifkca:
- - -

Su objetivo es reducir la velocidad d e arrostre del agua y consecuentemente -

propicia la intercepcion y setenci6.n del suelo,

Lugar y. Condiciones donde puede ser Uti ll mdo

-------
m Pendiente

a) Culltivos limpios : enpre 5% a 40%

b) Cultivosdensos entre 5 % a 60%
- Bseeipi tacion : La paecipitaclon no determina su uti Edad, pudiendo dar -
se en zonas entre 500 y 1,500 mrn al ano.

Frecuencia de AglicacI6n -
Permanente

Normas para la EiecuciBn;

- Las barreras deben ser dispuestos en contorno o en curvas de nivel

- E l distanciamiento est& determinado por la pendiente y por el tipo de -
cultivo (Ver Tabla 1 y Tabla 2),
m
En regiones Huvioxis o con suelos arci t l e x ~o poco p e m b l e s , es c m
-
veniente darles a las barreras una i n c l i n a c i h de 0.5 a 1% hacia el de
sague lateral protegido, a fin de evitar acumulaciones e~cesivasde -
agua,
- En todos los casos, k s plantas que se utilicen como barrera deben sem
-
-D

brerse en hileras dobles distanciadas entre si, de 15 a 20 centimetror

(Ver Grafico N o 1).

Materiales y Equipo requerido pom la Brdctica

- Algunas plantas que pueden uti iizarse pasa barreras v i v a son: la "Chi -
Hlgua", "lchu", "Retama ",
"Labulla ",etc.
- Equipo: Nivel de Ingeniero o caballete, estacas, comba, wincha d e -
lona,

Manual B Barreras Vivas

 TABLA No 1 (*)

Distanciamiento de Barreras Vlws en Cultivos Densos

Pendiente del Terreno Distancia Hosizonta f

5% Mts

TABLA No2 (*)

Distunciomiento de Barreras Vivas en Cultivos Limpios

Pendiente del Terreno Distancicr Horizontal

% Mis -

(*) Fuente: "Conservacion de Suelos" de Swrez de Castro

pw' .
Manual 8 Barreras Vivas w.9. 2/2
a, f'
Procedimiento de Canstrwcclbn o

- Determinar la pendiente, medionte el nivel o wbaliete

-
- Con los pandientes encontmdos, buscar k a Tablar No 1 y No2 de

Anexos

Manual B
 C U W O S EN FAJAS

Consiste en sembrar cuitivos de escarda de grano pequefio, en surcos, a l -

ternados con cultivos densos que ofrezcan bueno protecci6n a l s w 10,

Resulta ser una practica d e siembras a curvas de nivel, combinada con ro-
taciones, plantas de cobertura y en muchos casos cor. terrozas.

11 , OBJET NOS DE L4 PRACTICA

- Mantener y aumentar la fertiliclud de los terrenos

- Disminuir la velocidad de la escor:entia, pendiente abajo, para redu-
c i r la erosion eri las partes sembrc~dascor cultivoc d e esc-arda, pcopi-
ciando que !a infiltracion del agua aumente,

- Controlar la cccion erosim del viento,

III, LUGAR Y CBNDICIiONES DONDE PUEDE SER UTSLIZADO

- Se podran ejecutar en terrazas naturales medias y altas de los val les

de origen aluvia l y en laderas.

- Apropiada para terrenos con suelos de Clase C2, sin necesidad de re-
querir practicas complementarias.

- En terrenos con suelos de Clases C3 y C4, generalmente, debera com-

binarse con terrazas o acequias de laderas y podra reducirse e l ancho
de las fajas iiproximandose las porciones sembradas con cultivos de cre-
cimiento denso.

IV. FRECUENCIA
--- DE
----- APLICACSON : Anual

V. NORMAS PARA LA EJECUCION

En principio, donde existen condiciones minimas de erosion e l ancho de las

fajc;s puede ampliarse hasta 60 metros, mientras que en condiciones criticas
de erosion podra reducirse a la distancia que requiero e l agricultor para rea
lizar libremente sus labores de cultivo y recoleccion. S i se usa maquinaria
este limite puede fijarse en 15 metros.

E l ancho de faja recomendable para suelos con mas o menos alto poder de
absorcion, se dan en e l siguiente Cuadro :
CUADRO N o 1 ANCHO DE FAJA RECOMENDABLE

Pendiente Genera l de Terreno Ancho de Faia

Yo Mts ,

E l cultivo en falas sin terrazas pueden emplearse en terrenos con pendiente hasta
de 2%. En este caso e l ancho de la faia de los cultivos densos tendr6 entre 10
a 15 metros, y e l ancho de la faia con e l cultivo de escarda de 20 a 30rnetroso

La relacion del ancho deAla faia del cultivo de protecci6ii a la faia del cultivo
de escarda no debe exceder r$ un tercio,

La pendiente de la faja estara de acuerdo a la pluviosidad regional, recomendan

dose no exceder e l 3% , y la longitud de la pendiente no debe pasar los 15-0
metros para evitar un exceso de agua, Con esta practica las faias pueden alter
narse un poco con las curvas del nivel del terreno, siendo las h i c a s fajas di
ancho irregular las que estan situadas inmediatamente debajo de las lkeas guias
o de trazo,

VI, MATERIALES REQUERIDOS PARA LA mACTICA

Estacas, wincha de lona, caballete o nivel de ingeniero,

VII, PROCEDIMIENTOS DE EJECUCCON

E l metodo mas sencillo es e l siguiente :

- Trazar y estacar una linea b6sica o curva de nivel con n i v e l de i n g e

niero o caballZte. Convi.-ne trazar esta primera curva a lo largo del
borde mas bajo de faja superior, S i se tienen varias vertientes en e l
campo todas las curvas de nivel correspondgran a una misma altitud ,
de esta manera se facilitara e l empalme de' los respectivos sistemas de
*
curvas,

- Trazar con una cuerda, cable o soga una linea paralela a una distan-
cia igual a l ancho de faja requerido, arriba de la llnea basica de tra
zo, por ejemplo a 22 metros en donde se sembrar6 e l cultivo de ese;
P
 d a . Figura N O 1 .
- Trazar nuevas lineas basicas de trazo o curvas de nivel para las faias s i
g uientes y luego se repite e l parrafo anterior. Las fajas de cultivo d e
proteccion quedaran limitadas entre la linea paralela a una linea basica
y su consecutiva. En la Figura N O 2 y 3, se muestra $ la ejecuci6n de
c ultivos en fajas combinadas con otras practicas.

ANEXOS

Mantenimiento del Sistema de Cultivo en fajas :

A l ejecutar las operaciones agricolas se pondra especial cuidado en los siguientes

puntos :

E l cultivo en fajas requiere 'del establecimiento de una rotiicion, porque e l

sistema se realiza dentro del mismo campo y la siembra de los cultivos den
sos y espaciados en la misma estacion.

A l momento de arar los terrenos se evitara la formacion de caballones y

surcos muertos. Es preferible utilizar e l arado reversible, de esta manera
volteara la tierra siempre hacia arriba de la pendiente.

sembrar, s i las faias son de ancho irregular, la operacion debe ordenar-

empezando desde las lineas de contorno (o curvas-de nivel) e l mayor nU
mero de hileras de plantas y todas las hileras interrumpidas en la parte ce; m

tral de las faias.

A l cosechar con maquinaria se ahorra tiempo, recolectando primero las hile m

ras mas largas y dejando a l final las hileras interrumpidas.

Siempre debe dejarse vias de drenaje perfectamente protegidas con vegeta-

cion. Estas vias facilitan tambien e l tiansito de la maquinaria para ejecu-
tar las labores en una faja sin daiiar las plantas que ocupen otras.

Cultivos en Fajas 313

 - -u--- -
FlG. t . SISTEMA PARA TRATAR LAS FAJAS CGN OEL1MITACION DE LA ZONA M
CULTiVO DENSO O DE PROTECCMN Y LA DEL CULTIVO RE ECC-

flG. 2 . - CULTIVOS EN FAJAS CON METOOOS OE ROTACIOM.

Ft6.3 CULTIVOS EN FMAS S I T U D O S ENTRE TERRAZAS

 DlRECClON GENERAL DE AGUAS Y -
SUECOS DMC

Nombre de la Prbctica : SIEMBRAS EN CONTORNO

do Oas euwus de nivel e

Proposito de la Mcticci :
Que d a surco o hi%emde plantas, formen un obstiicdo donde choque el -
Lugar y Condiciones donde puede ser Utilizado :

Debe implantarse en todos los a s o s en que !a pendiente de! terreno -

sea superior a l 5%,
- Cwndc aumenta [a pendiente (10% en aclekmte) y !as lluvias o el sw
-
Ii-
-
lo es poco perrneable, se debe complementar con otras piiicticus, tu
.S

les como acequias, barreras vivas y coberturas, segih las i~ceesidades.

- En regiones Iluvioxis se debe surcar e%terreno con una pendiente del -
2 por mi l (zan ji %lasde desague) para evacuar el agua de escorrentia,

Frecuencia de Aplicacion :
Puede aplicarse en forma anuaL

-
- - - - -

Suelos con ypucidad de uso, C2, C3, C4 y P2,

- Pendiente de%5% a 40%
- Profundidad del suelo de 25 o 50 cm

Materiales Requeridos para la Ejecucion :

Estacas, comba pequeno, cordel, listones de madera, wincha, caballete de-
, nivelacion.

En terrenos con pendiente uniforme se deben trazar varias c u w s a ni-

vel, coda 10 a 15 metros, que sirven de "linear gutas" Figum 3. En
e l espacio entre dos lineas gulas se trazan surcos pomlelos hacia orri-
ba y abajo de cado una de ellas, Figwms 4 y 5.
- Cuando el terreno es de pendiente muy uniforme o la clase de cultivo
aai lo requiere, se puede trazar wda hilera de cdtivo con uno curva
a nivel,
- Cuando la pendiente del terreno es diferente dentro del mismo lote, . -
las curvas tienden a juntarse en las partes mas inclinadas y a separar-
se en las misos suaves, deiando "islas" que deben sembrarse,
- En terrenos de relieve ondulado o con variaciones de pendiente, lo mas
practico es twzar una curva guia a nivell en e%centro de cada lote-
de caracteristicas similares y completar e l resto con surcos puralelos a
lado y lado de dicha linea ,
- Uno ver corregido k curva a nivel que sirve de guia, Figura 2, se -
tmzan los sustos paraie%oscon dos listones iguales o con cordel de -
una longitud que depende de la distancia entre surcck que se deseo.
Figura 4 y 5.
- Los exfiemos de los listones se colocan !unto a dos estacos contiguas -
de lo curva guia.
- Recostando los listones en e%terreno, se !untan los otros dos extremos
y se marea este punto,
- Se repite este proceso siguiendo la linea guia
- Las estacas forman la segunda sinea paralela, pero no indican los s i -
tios de siembra, ya que estos dependen de la clase de cultivo,

Costos Unitarios, Tiempo de Ejecucion y Personal Requerido :

Anexos :

Referencias : "ManuaO de Conservacion de Suelos de Ladera", Federacion

Naciona%de Cufeteros de Colombia, CENICAFE. Chinchi
no, Caldas -
1975.

Manual 0 Siembras en Contomo 4 . 4/2

 Fq 1 .- T m d o preliminar de b curva gub o nivd m el cabu.
t lete de niv~hicEs.LOS estecm se van colocan$oconfor-
me se vo ovamundo.

F . .- Correccion del tratodo preiiasSnor ejecutado en to Fig.

Consiste en a l W r el estacalo prefiminar.

Referencia : Monuol de Conservmidn de Suelos de Lactera. Fede,

racidn Pdaciottal de Cafeteros de Cofanrbia.Cf NKAFE.
Chinchik Caldos- t 975
 TRAZADO DE SURCOS PARALELOS A L A S CURVAS GUlAS

Fig. 4 .- fnicio del trozodo de surcos paralelos o la curva gub,con e l

ernpieo de dos listones de modera iguoles o de un cordel.

Fig. 5 .- Continuacion del trozodo de surcos porolelos. Las distancias

a, b, c, d e f g ,etc. son iguoles y equivale o los medidos que
poseen 10s' iktones de madero.

Referencia : Manual de ConservaciOn de Suelos de Ladero . Federocien

Nocionol de Cafeteros de Colombio. CENICAF. ~hinchina',Cal,
dos- 19 75
 DlRECClON GENERAL DE AGUAS Y SUELOS - DMC
Nombre de la Pr6ctlca : COBERTURA VEGETAL

Definiclbn de la Practica :

La cobertura consiste en mantener una cubierta densa y permanente de plantas

que tengan sistemas radicales superficiales y poca competencia con e l euPtlvo ,
o raices profundos no fasciculadas. Se les llama tambien "malezas nobles",

- Reducir e l escurrlmiento superficia l

- Impedir la perdida de e lementos n utrit ivos de l suelo
- Aumentar e l contenido de materia orgonica de los suelos, modificando
su estructura y su capacidad de almacenamiento de agua

Servir a l pastoreo a l comienzo de la epoca de lluvia

- Sum ln istrar sombra a 1 sue lo
- Amortiguar el choque de o g w de lluvia con e l suelo
- Mantener f i j o e0 suelo por medio de las raices

Lugar y Condiciones donde puede ser Utilizada :

- Suelos con capacidad de uso C1, C2, C3, C4, P1, P2, y P3
- Pendiente del terreno hasta 75%
- .
Zonas de precipitacidn entre 500 a 1,500 mm a l afio ,.
Cuando se trate de abonos verdes, estos tienen mas utilidad en zonas I l u-
v losas.

Frecuencia de Aplicaclbn :

Puede aplicarse en forma anual

i!

Normas para la Ejecucion :

Las coberturas van interca ladas entre las plantas y en cal les o surcos, menos en
la zona de influencia de las raices del cultivo; se pueden instalar en forma rota
tiva, a s i como se pueden sembrar en terrenos pobres y afectados por la eroslon
.
que no estan ba jo cu lt ivo

Materiales requeridos para la Ejecucion :

Entre los cultivos que pueden emplearse como cobertura, se citan a la crotalaria,
leguminosas como la alfalfa, trebol blanco y trebol roio y gramineas como la ave -
na forrajera (Ver Anexo "Pastos m6s Utilizados en e l Peru").

Manual B Cobertura Vegeta l 5/1

 - -

PASMG MAS UrILIZADOG EN EL PEFU *

Clima Suelo Preferiuo Altura-Ntros ncia

ESPECIE / VARIEJXU) Preferido Humedad S.N.M. Heladas

Alfalfa, Atlantic (Pkdicasp Sativa} m'-F B D

Aifsifa, Caliverde ( W c a g o Sativa) T4F B D
Alfalfa, Dcp?uits (&dicago Sativa) TI?-F B D
Alfalfa, Ranger (Medicago Sativa) TF-F B D
Trebol Blanco (Trifolium repens) TF-F P.2D
Trebol Encarnado ( T r i f o l i w incarnatum) T-F D
M 1 jo (Trifolium pra-se) T-F D

GRAMINEAS
Avena Forra jera (A r r h e n a u e l a t i u s ) T-F D
Agmpyro Alto (Agrpyron elcmgatum) T-F D
Agropyro W o (Agropymn intemdiun) T-F D
Cebadilla (Brmus-inermis) T-F D
Dactylis (Dactylis g l a m r a a ) TF-F Bt V D

Ryegrass Ingles (Lolium pert)iuie) T-F Pt*D '

wegrasc I t a l i a n o (Lolimn a t i f l o r u m ) T-F P-3)

Pasto Pnil Alto (Poa anpla) TF-F D

(*) Ingeniero Mariano &gura B u s t a m n t e

 La inatolacibn de IQScultivas de cobertura, debertin hacerse antes del pe -
ri'odo Iluvioso, que en el a s o de la Siem Perwna deber6 ser a partir del
mes de Agosto 6 Setiembre.

Costos Unitarios, Tiemix, de Eieelseibn Y Bersenca~Reauerido :

Anexos

Referencias:

- Manual de Conaewacion de Suelo% de Ladesa , Fdemci6n Naciona il

de Cafeteros de ~ o ~ o m b i a ,CENICAFE .
Chinchinb, Caldas-1975,

- Manua%deConse~vaeiondeSuelos,ServicisdeConservaci6ndeSeie -
e=-
los. Departamento de Agricultura de loa E.U,A, Mexico 1973. -
- Disefio, Construccion y Mantenimiento de Canales Vegetados -
Disec
.
.
.. ..
. .., . . . i d ' I
-
sion General de Aguas y Suelos-Miniaterlo d e ; A g ! g r i c ~ t ~ r c i . ~ - ~ ~ i m e q
ci6n. Bolefh T6cnico N08. Abril 1978.':-
" J -

Manual B Cobertura Vegetales ;

 ABONOS VERDES

Consiste m el cultivo anticipado de leguminosos y de otras plantas n i t r i f mi

cadoros que mezclados y anterrcld~scon e l suelo permiten rnmtener o r n e
jcr-ir Iris ciodicicin2s fisicas de este.

k l a j c r i i r 1-1 contenido de mi~terici de los cv&x y consecuente-

mente su cnpacidcd de retencibl; hidricu.

- &ernper3r e l efecto de los eIem entos meteoro logicos, espe-

cialmente de lo precipitacion, proporcionando buena cobertura vegetal.

LUGAR Y CONDICiONES DONDE PUEDEN SER UTILIZADAS

- En terrenos de escasa festi lidad .
- En zonas humedas, no asi en zonas secas,
- E l costo es un factor lim\tativo, razon por l a que normalmente debe
conducirse cultivos de alta rentabilidad,

FRECUENCIA DE A P L I C A C ~ O I ~ Anual
7

NORMPS PARA LA EJECUCION

- La pendiente del terreno y l a profundidad del mismo no son factores li-
mi tantes para l a ejecuci8n de esta practica.

Preferentemente se les debe usar en terrenos arcillosos mejorando su con

sistencia.
- Cuando l a planta que se u t i l i z a como abono es una leguminosa es nece-
sario inocular bacterias l ibres o asociadas (especialmente plan tus de l a
familia leguminosa) con lo que se v e r i f i c a l a fiiacion del nitrogeno at-
mosfer ico .
- Debe tenerse en cuenta e l aspecto fitosanitario en la u t i l i z a c i o n de le-
gum inosas pues muchas de e l las son suceptibles de ser atacadas por nema
todes radiculares que podrian afectar al cultivo p r i n c i p a l .

MATERIALES REQUERIDOS PARA LA PRACTICA

- Semilla de leguminoso
m Arado simple o vertedero
- Rastri I lc
m
Eventucilinente puede u t i liznrse abono de establo mezclado con abo-
no verc!e.
e--

- rj k, .-* es!-ublecerse en pr;rirjclos de no u t i lizaci0n de los terrenos agrico-

S.

I:is,exce~to, cn el c ~ s ode yu; se trate d s terrenos con cultivo perennes

(frutales).
- . .
hntes d e insi-nl w E I c u l t i v z i.riiici:.~JI, dc:bon haber t:mrcurrido dos o
trd-s semon 3 s en cue d honc verde huy.i sido enterrado.
1
:rcithndnse d e l ~ i s ode 13 a l f a i f a cc.rn~!abono verde, se puede u t i l i z a r de
15 o 20 Kg./Ha. de sern;llo, siendo la siembra de esto a l voleo o en for -
mcr rnecan ica .
Abonos Verdes (y1
DESCRlPClON DE LAS PRINCIPALES PRACTICAS
MECANICAS - ESTRUCTURAES

Muros de Piedra
Zanjas de Absorcion
Terrazas de Banco
Terrazas 6 Terraplenes

Cana les Colectores

Acequias de Ladera
Cana les de Desviacion
 MUROS DE PIEDRA

Serie de estructuras en forma de barreras, construidas con piedras de d i f e

rentes dimensiones; de seccion transversal genera lmente asimetricas, coloca-
das en sentido perpendicular a la pendiente del terreno.

11. OBJETIVOS O PROPOSITOS DE LA PRACTICA

- Impedir e l avance del escurrimiento superficial

- Retener e l material removido por la aradura y erosion.
- Formacion de bancales o terrazas para la eiecucion de medidas agrono
micas .
- Proteccion de obras de conservacion.
*

III. LUGAR Y COIWIClOkrES DONDE PUEDE SER UTILIZADO

- Pendiente de moderada a empinada ( 20 a 50 % )

- Terrenos con abundante pedregosidad "
- Terrenos con profundidad del suelo : menor de 20 cm. hastu me2ianu-
mente profundos ( 50 -90 cm.).

- Suelos con capacidad de uso : C4, P2 y P3.

!V. FRECUENCIA DE APLICACION : Permanente

V. ELEMENTOS DE DISERO
H = Altura total de 1 muro

He = Alturaefectivadelmuro

F = Fundacion del muro

b = Anchura superior del muro

B = Anchura inferior del muro (base)

Muros de Piedra 1/1

Vi. NORMASDE D~SERO
- Espaciamiento : E l espaciarnienf.o entre muros depende de las condi-
eiones del suelo, del uso o tipo de cultivo que se vaya a establecer
cuando se forme la terraza, de Ia intensidad de utilizaci6n del lote
y de las caracterlsticas de precipitacion del sitio.
El Cuadro N o 1, sefiala e l espaciamiento horizontal entre muros de
piedra para la formacion de .terrazas,

CUADRO N o 9

Alta Precipitaci6n , Baja Precipitacion ,

baja infiltracion y, mediana a alta i n f i l
Pendiente suelos a ltamente e
del roslona bles ,
Terreno
Terrenos ocupa Terrenos ocu- Terrenos ocupa Terrenos ocupa 9

.% dos con cultivos -

pados con potre dos con cultivos dos con potre-
limpios, (m). ros o semi-bos- limpios (m}. ros o sem i-bos-
-- ques (m). ques,

5
1o
15
20
25
30
35
40
45
50
 - Es necesario que la obra cumpla con los requisitos mMmos de seguridad ,
tanto en lo que se refiere a l volcamiento como a l deslizamiento.

- Se recomienda que por tratarse de obra simples la altura efectiva del mu

ro no sobrepase los dos metros (2m). La profundidad de la fundacion (FT
no debe ser mayor de 0.50 m .,
pudiendo disminuir este valor en caso
de tenerse un basamento rocoso. Norma lmente los terrenos permeables
(grava y arena) no presentan mayores problemas de estabi lidad .
- E l ancho inferior del muro (B) no debe ser menor de 0.45 m. para una
altura efectiva (He) referencia1 de 0.75 m. Por cada 15 cm. de altura
efectiva adicional puede incrementarse e l valor minimo de la base del
muro en 5 cm,

Vll. MATERIALES Y EQUIPO REQUERIDC PARA SU EJECUClON

- Piedra angular de 30 a 50 cm. de diametro

- N i v e l e n "A" o c a b a l l e t e

- Pico, lampa

- Barreta, carreti l la

- Agua.

VIII, PROCEDlMlENTOS DE CONSTRUCCION

- Comenzar la c~nstrucciondel muro por la parte mas alta del terreno.

- Cada muro debera seguir la curva de nivel, permitiendose suavizacio-
nes en los bordes de cerros y hondonadas con e l obieto de evitar s i -
n uosidades .
- La base del muro, despues de efectuada la excavacion para su cimen
tacion debera ser nivelada.

- E l suelo removido puede ser utilizado en forma de argamasa de barro

para e l asentado del material petreo, en cuyo caso se deberan cons-
tuir drenes o filtros de seccion de 15 x 15 cm, ubicados con un dis-
tanciamiento lateral de 5 mts,

Muros de Piedra 1/3

 ZANJAS DE ABSCRClCN
( lnfiltraci6n )

Son peque Aas estruct uvas de caataci6n, de seccl6n trapezoida 1 simetri

ca o asirnetrlca, construidas en z o n a de ladero a nivel o casi a nivel
en forma perpendicular a la Olnea de mhxlma pendiente, Normaimen-
te las zanjas son tabicadas a ciertos Hntewa los predeterminados.

11, OBJETIVOS
i

- Captar e l agua de lluvia que cae directamente sobre la zania y

colectar e l escursimiento superficial proveniente de las partes a l -
tas de la ladera Favoreciendo a 3 InfF lfrocl6n y consecuentemente
su dispon l b l lidad por las plontas,

- Disminuir la erosion hfdrlto a l interceptar e l fluio a lo largo de

la pendiente.

III, LUGAR y CCNDlCdONES DONDE PUEDEN SER UTILIZADAS

- Vertientes con pendientes mayores de 5%

- Suelos con capacidad de USO : C3, C4, P1 y P2.
- Zonas con escasos meses lluviosos y con precipitaciones totales a-
nua les menores de 300 mm ,
- Suelos de buena permeabilidad con profundidades efectivas varia-
bles entre 2 0 y 70 cms, Se debe obviar construirlas en suelos con
capas impermeables a poca profundidad.

IV. FRECUENCIA DE APLlCAClON : Permanente

V. ELEMENTCS DE DISENO

So = Pendiente transversal de la zania

( O a 0,005% )
b = ancho de la base (0.50 como maximo)

d = tirante de agua en Ea zania

Ta = Talud de la zanja, agws arriba

Tab = Talud de la zan(a, aguas abajo

h = Profundidad de la zania hasta borde terraplen (2d)

bl = ancho de la berma del terraplen

Zon jas de Absorci6n 2/1

n = coeficiente de rugosidad

Ve = Velocidad de escurrimlento (cuando no es a nivel)

Dc = Longitud horizontal colectara

En los graficos 1 y 2 se muestra una secei6n tipica y un corte trans-

versal de zanjas de abmrclon can los elementos de diseiio antes men-
cionados,

Barreras vivrts =-

GRAF.NO 1 Z A N J A DE INFlLTRAClON

GRAF. N O 2 CCRTE TRAMWRSAL DE Z A N J A S

DE ABSORCION
 ' % m * 0 aP J*
-DU ou la+usap un Jaua+ ypod a+uaul~uo!:,daxa oJa:, ,, soso3
so1 SOPO+ ua las aqap (os) o ! u ~ zDI ap IDSJ~ASUOJ+ a+ua!puad DI -
w ocoo ap JOXDLU Das ou
anb alqopuauio:,aJ sa oso3 a+sa ua ~ ! u mDI ap a s ~ qq
: S O S D ~SOP JDZ'~maua6 uapand as o+>adsa~IQ es~p!n~+suoa
uos apuop ouaua+ lap m a l mn+Du DI ap owo:, DJapDl DI ap
a~ua'puad DI ap O+UD+ p~apuadaps@um $01 ap sapnp+ s q
'Ih
 miento. Teniendo en cuenta factores como : la pendiente
del terreno, tipo do precipitacldn, grado de infiltracl6n del
terreno y tipo de cultivo establecido, se ha elaborado de -
manera expedit iva la tabla N 1 a fin de deta l lar a lgunos
va lores de espaciamiento horizonta l norma lrnente utilizados.

TABLA N 1 .- Espaciamiento horizontal promedio entre

zanjas de absorci6n de acuerdo a pendiente, pluvlosidad y
permeabi 1 idad de los sue los.

Pendiente Zonas de baja precfpltaci6n y de inflltraci6n

del media a baia
Terreno (%)
Terrenos con Cu ltfvos Terrenos con Cultivos
en Limpio (m) Permanentes, Semi bos-
que (m)
1 O0

MATERIAL Y EQUIPO REQUERIDO PARA SU EJECUCION

- N i v e l en " A " 6 convenciona l

- estacas de madera

- pico, pala

- cordel

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION
- E l trazado y construcci6n de la zanja debe empezar por la parte
mas alta de la vertiente :

. Ante la presencia de obst6culos es necesario corregir la li-

nea de trazo aumentando e l volumen de excavacibn.

Zanjas de Absorci6n Y4
 . El punto marcado por la estaca (Gr6f. N O 2) debe quedar a u-
na distancia " d " del fondo de la base de la zania, y a una
distancia " h/2" de la berma de la zania .
. La zona de re1lenc de b zanja debe compactarse por capas. En
caso de tener material suelto e l terraplen debe ser reforzado
con piedra.

O Luego de construfda la zanja debe establecerse en la parte ad-

yacente a l talud aguas arriba una barrera vegetativa doble al
tresbolillo a fin de evitar la excesiva sedimentaci6n de la zan-
ia .

Para mayores detal les en los procedimientos de construcci6n de

una zanja y en general de un conducto excavado en tierra puede consultarse a l
Manual denominado l 1 Trazo, Replanteo y Excavacion de una Zanja " , elabora-
do por la Sub-Direccion de Conservacion de Suelos y Proteccion de Cuencas en
Diciembre de 1985.

Zanjas de Absorcion 215

 TERRAZAS DE BANCO
(ABSORCIO N )

DEFINICION

Es una serie de plataformas o escalones continuos construidos a nivel o II-

geramente inclinado hacia adentro, en terrenos de fuerte pendiente, y que
se encuentran separadas por paredes (ta ludes) inclinadas, normalmente pro-
tegidas por vegetacion.

OBJETIVOS

- Reducir a l minimo la erosion del suelo que pudiera ocasionarse por e-

fecto de riegos incontrolados o excesos de lluvia.

- Mantener los niveles de humedad del suelo.

LUGAR Y CONDICIONES DONDE PUEDEN SER UTILIZADOS

- Zonas con gran densidad de poblacion donde se justifique e l empleo

de gran cantidad de mano de obra.

- Pendientes de terreno comprendidas entre 12 y 5%.

- Profundidades de suelo variables entre 20 y 60 cms.

- Suelos de textura franca'a franca-arci l losa.

FRECUENCIA DE APLICACION : Permanente

ELEMENTCS DE DISENO

S = pendiente del terreno (%)

H = profundidad del horizonte " A " del suelo (m)

C = ancho de la plataforma en la seccion de corte (m)

T = ancho de la plataforma en la seccion de relleno (m)

Wb = a n c h o d e l bancal

b l ,b2 = proyeccion horizontal de los taludes o paredes del banco (m)

Wt = ancho total de la terraza = Wb + b 1 + - 432

Terrazas de Banco 3/1

 U = relacion entre e l ancho y la altura del talud

JV' = intervalo vertical entre terrazas de banco

1H = intervalo horizontal entre terrazas de banco

VI. NORMAS DE DISENO

- Las caracteristieas de la terraza estan fundamentalmente inf h.tencladas

por la pendiente del terreno, la profundidad efectiva del suelo as7
como por e l tipo de cultivo que se va a emplazar dentro del banco,

- Cuanto mayor sea la pendiente y menor la profundidad efectiva del

suelo e l ancho del banco disminuir0 notablemente, LO recomendable
debe ser que e l ancho del banco no sea menor de 2,50 m. lo que -
puede lograrse facilmente dentro de un rango de pendientes (del terre
no) comprendidas entre 12 y 4Vh y para altbras de taludes de 0.45 a
1.55 m,
- La inclinacion de los taludes dependera 2 del tipo de terreno en que
se apliquen los cortes y rellenos. Normalmente para terrenos firmes
las pendientes del talud mas utilizadas son : 0.5 H : 1 V ; 3H : 4 V,
y para terrenos sueltos : 1 H : 1 V y 1 .5 H : 1 V.

- Cuando la pendiente del terreno sea superior a l 4Vh los taludes en

corte pueden ser 1 : 1, y en terraplen 1 .25 : 1.

- Tratandose de zonas en secano y con suelos arcillosos, la superficie

. del b a m p u e d e tener una inclinaciont: hacia adentro (talud de corte)
variable entre 5 y lV/o. En zonas bajo riego la plataforma se cons-
truye a nivel,

- Con e l obieto de hacer e l menor movimiento de tierras se procurar6

que los volumenes de corte sean similares a los volumenes de relleno,
Esto logicamente dependera de la uniformidad de la ladera en uno y
otro sen tldo ,

En general existen muchos criterios para e l diseno de terrazas

dentro de los que se considera, ademas de los senalados, s i estas son cons
truidas a mano o utilizando elementos mecanicos, s i se tiene en cuenta o
no e l espesor del horizonte organico, etc. Sin embargo, las normas espe-
cificadas en este manual constituyen una buena guia a tenerse en cuenta
tanto en e l diseno como en la construccion de terrazas de banco.

En la Tabla N 1 que se presenta a continuacion se especifican

los elementos de disefio mas importantes de terrazas de banco construidas
"a mano" con una inclinacion hacia e l borde interno de la plataforma de 5% y
para pendientes de terreno comprendidas entre 12 y 36%. E l ancho del banco
oscila entre 2.50rn. (valor minimo recomendado) y 4.00 m. manteniendo cons
tante e! valor del talud 3 H : 4V,
Terrazas de Banco 3/2
 TABlA No 1 : . ESPECIFICACIONES DE TERRAZAS DE BANCO CON PLATAFORMA

INCLINADA (5%) CONSTRUIDAS A MANO

.
Ancho del Pendiente del Altura del Seccion de Altura
31

Longitud de ueo de Banco

Banco Terreno Talud Corte Inversa Terrazas por Ha. por Ha.
(m 1 (%) (m) (m2 > --- (m> -- (m) (m2)
2.50 O. 45 0.14 0;13 3520
0,50 O. 16 0.13 3460
0.60 0.18 O. 13 3410
0.65 O. 20 Q; 13 3350
0.70 0.22 O. 13 3290
O. 80 O. 24 0.13 3240
0. 85 O. 27 O. 13 31 80
0.95 . O. 29 O. 13 31 30
1.o0 0.32 0.13 3070
1.10 0.34 0.13 301O
, 1.20 O. 37 O. 13 2960
1.25 0.40 ' O. 13 2900
1.35 O. 42 0.13 2840
3.00 O. 55 o. 20 O. 15 2930
o. 60 0.23 0.15 2890
0.70 0.26 0.15 2840
0.75 0.29 0.15 2790
O. 85 0.32 0.15 2750
0.95 O. 35 0.15 2700 .
1 .o5 O. 39 O. 15 2650
1.10 0.42 0.15 2600 '
1.20 0.45 0.15 2560
1.30 O. 49 0.15 251 0
1.40 O. 53 O. 15 2460
1 *N 0.57 ' 0.15 , 2420
1.65 : 0.61 0.15 ' 2371)
1.75 0.65 O. 15 2320
1.85 4.70 . 0.15 2270
3.50 , Os65 0.28 O. 18 251O
0.70 0.32 0.18 2470
4.80 0.35 O. 18 2430
0.90 O. 40 O. 18 2390
1.00 O. 44 O. 18 2350
1.10 0.48 0.18 231O
1.20 8 0.52 O. 18 2270
1.30 0.57 O. 18 2230
1.40 O. 62 0.18 21 90
1.55 0.67 0.18 2150
4.00 Q, 75 O. 36 0.20 2200
0.85 0.41 0.20 21 Mi
0.95 O. 46 o. 20 2130
1 .o5 O. 52 O. 20 2100
1-15 O, 57 o. 20 2060
1.25 O. 63 o. 20 2020
1.35 O. 69 o. 20 1990
1.50 0.75 o. 20 1950
1.60 O. 81 O. 20 1920
1.75 O, 87 o. 20 1 880
MATERIALES Y EQUIPO REQUERIDO PARA SU EJECUCBON

- N i v e l en "A" o eonvenclonal
- estacas de madera
- pico, pala

- cordel
- Para pendientes menores de 12% puede utilizarse tractor de oru-
ga con bu1ldozer .

- Tanto e l trazado como ia construcci6n deben comenzar por la

parte alta del terreno, En lo posible descartar terrenos muy ines
tables o que presenten capas impermeables a poca profundidad 16
que faci litaria los planos de deslizamiento, Asimismo, evitar e l
uso de terrenos con arci 1 las expansivas,

- De ser necesario en la parte inmediata superior a la primera fa-

ja de terraceria se construir6 una zanja de intercepci6n paralela
a esta de tal manera que desvre las aguas de escorrentia prove-
nientes de las partes altas del area sin tratamiento.

- Teniendo en cuenta la "Tabla de Especificaciones", en cada una

de las fajas previstas de terraceria se proceder6 de la siguiente
manera :

Conociendo e l Ancho Total ( wt ) de la terraza se traza

una l h e a gula que aproximadamente coincida con la mitad
del ancho mencionado, es decir, equidistante del punto ex
tremo previsto para e l corte as7 como del extremo previsto
para e l relleno. La linea gura puede ser estacada cada 1 O
mts.

Para una seccion transversa l dada, cada estaca anterior se

denom inara : primera estaca,

Conociendo e l valor de "C" (ancho de la plataforma en la

seccion de corte) y a partir de la primera estaca, se ubica
ra hacia arriba la segunda estaca,
-
Conociendo e l valor de " T " (ancho de la plataforma en
la seccion de relleno) y a partir de la primera estaca, se
ubicara hacia abaio la tercera estaca.

Conociendo los valores de b l y b2 (proyecciones horizonta-

les de los taludes) se ubicaran la cuarta y quinta estaca ,
Terrazas de Banco 3/5
 respectivamente.

Cumplidos los pasos anteriores se tendrbn definidos dentro de la

primera faia de terraplen :

puntos de equilibrio entre los volVmenes de corte y r e l l e-

no,
, e l borde interno (corte) y borde externo (re1 lenol de la pla
taforma o banco,

, e l extremo superior del talud de corte y e l extremo infe-

rior del talud de re! Bee?o,

A partir de los puntos de equilibrio se efectuaron los cortes del

terreno hacia arriba y los re l lenos correspondientes hacia abaio .
Los "tramos" a ser trabajados dentro de coda "faja de Tersace-
r i a " pueden variar de uno a cinco metros hasta abarcar paulati-
namente toda la faia. Ello depende de ia forma como se ocga-
nlce e l irabaio y muy especialmente de In experiencia que se
tenga en e l acabado de los detalles constructivos.

Como regla general no se debe excavar en la linea guia. De-

be procurarse que e l material de relleno no salga de la linea in
feriar, debiendo apisonarse despues de haberse depositado capas
de tierra suelta de 3 a 5 cms,

Se verificara que tanto e l borde interno como externo de Ia p l o

taforma se encuentren a nivel, En caso de terrazas a ser condu
cidas en secano se chequeara e l desnivel hacia adentro (5 6 I @/o).
E l borde interno de l terraplen debera tener la profundidad especi -
flcada en la tcib la correspondiente.

Concluido e l primer tramo de la "primera faja de terraceria" se

continuara con e l siguiente procurando darle continuidad y unifor
midad a la plataforma, los bordes y los taludes.

En forma simi lar a los pasos anteriores se construir6 la "segunda faja" de

terraceria y las otras subsiguientes, procurando conservar la capa f6rtY I del
suelo en la superficie.

Conformados los ta ludes estos pueden sembrarse con vegetacion densa

(pastos) y de corte.

E l mantenimiento constante de todo e l sistema de terraceria y e s ~ e c i aI

mente de la seccion de conducci6n de agua es fundamental paralel 6 2
to de todo proyecto.

En e l Gr6fico N O 2 se ilustra la disposicl6n de las estacas

una terraza con desnivel hacia adentro, y en e l Grafico N o 3 la sec-
cibn transversd de terrazas bajo riego con plataforma a nivel.

Terraros de Banco 316

G r a f i c o N o2
Diipsicion de estacas en la construccion de terrazas
con desnivel hacia adentro.

Pendicr~f e del ferren o

T--

O r b f l c o N o3
S e c c io n t ransversa l tipica de una terraza bajo riego.
 DlRECClON GENERAL DE AG WS Y SUELOS - DMC
? ..., . " L <-

.. . . . .
;
t
:; * ,
.
,
-5;r.i..
. I

i r . .-
1
t
.
.,
, '
r
"
l
. -Y

Nombre de lo PrSictica: TERRAZAS O TERRAPI F;. (ES

Son drenes o cauces superficiales que se cons*ruvwi c traves de la pendiente,

en terrenos ondulados con inclinaciones lnfesioics o1 f 5% y que estbn disena-
dos posa conducir y sacas agua del berieno co.7 el fin de mantencr doininuda
la erosion, Pueden ser de dos tipos: 1errazt;j dc canal o de dcsaguc y Terra.-
-
zaa de corneR%Ono de abaorci6n.

- Terrazas de carne% lon : rnanrenc! fdl 3 3 ~ ~ . escorrentia sobre c l terreno du

rante algisn tiempo, au~icntanrlocon cstu su obsorciOn por cl suelo, ~e;
mi tir labores agri'colas.

Lugar y Condiciones donde puede ser u%ifizada:

- Terrazas de canal

a) Zonas con precipitacion mayor de 1,000 mm/cifio y periodo de lluvia

pro1cngadas

b) Pendiente del terreno menor del 15%

c) Profundidad de suelos: 20 - 90 cm.

d) Suelos con capacidad de uso: C1- C2 y C3

- Terrazas de carne]!6n

a) Zonas con precipitacih menor de 1,000 rnm/aiio y perTodo do lluvia

poco prolongadas.

b) Terrenos con pendiente menor dcl 15%

c) Terrenos con capacidad de uso C1 - C2 y C3
d) 8a~h#fdodde r u e b 20 ;90 cm,

Frecuencia de Aplicacion :

Manual B
Elementos: de Diseno rrtas Croauis o Plana
P = Pendiente antigua del terreno
PA = Pendiente aetrpal
C = Canas
MT = Muro de tierra
NT = Nivel original del terreno
AT = Ancho Total
PL = Pendiente longitdinal del canal

SEmlOn-L PLANTA

Normas de Diseno :
= Desnivcl longitudinal.- La pendiente longitudinal hacia e l desagua varia
entre 0% y 0,5%. Se acostumbra hacerlo en tramos de 100 m como 'lo -
indica la tabla N O 1 o

TABLA No 1

Longitud de Desnivel hacia el desque

la Terraza
Minimo (%) M x i m o ' (%)
, 0-100 A nivel O, 10
m0 - 200 OJO O ,15
200 300- 0,\5 O ,20
300 400- o ,20 0,m
m-500 03 0 ,a

(*) Tomado de Subrer de Castro 'Conservocion de Suelos".

k n w lB Terrazas o Termplems .:/,:* 4;

- Erpaciarnlento.- Depende de lo pendiente del tersena y de lar con
dicianes del suelo y de! tipo do cultivo que en el te establezca. ~l
espaciamiento viene expresado en terminos de diferencia de desnivel
de dos terrazas sucesivas,

Pendiente Espaciamiento vertical L'i-;mi i.3 6 o r i z o n l~ Metros h e a (cii da fe

-
del] terre- entre fes~azua i.::;~i e ~ ~ ~ ~ r otrazas por hectarea -
no (S). (Metros) :A A ~? 051 (Pendiente unifome)

MTnime m m 0 MTnimo Maximo

S O, 50 OJO S9,O 70,O 200 142
e
. -
2 0,86 Y$ 43,O 3%2 232
3 O, 70 0,95 23,O 31,O 434 322
4 O, 76 1,OO 19,O 25, O 526 400
5 O, 83 1,12 16,6 22,4 602 446
6 O, 89 1,20 14,8 20, O 675 500
7 O, 96 1,29 13,7 18,4 730 543
8 1 ,O2 1,38 12,8 17,3 781 578
9 1 ,O8 1,47 12,O 16,3 833 613
1O 1,15 1,55 113 15,5 870 M5
15 1/21 1A4 11,O 14,9 909 671
12 1,28 b;/3$ i0,6 10,6 943 694
Wd- .-

m Longitud. - No debe sobrepasar una 1distancia de 500 m por ninguna cir-

cunstancia .
- Seccion tmnsveno l : (Condiciones)

Capacidad amplia del canal

Lodos de pendiente moderados que no dificulte&k sobores agrko-
las con maquinaria o sea p e a profundidad y ma$e anchuro
Faci Sidad y econornia en su construccion
Teoricamente es posible ca%cu!arla tenaza en lo m i r m forma co
mo se calcula el cano l, o s e a :avesigwdo lo escorrentia critica
-
y acomodando a d a lo profundidad, anchura y desnivel longitwdi
nal de la terrura (Ver la paste correspondiente o canales do des& -
cion, calculo y diseno) .
Lo profundidad debe osci k r entre 30 y 40 cm la anchura total en -
tre 5 y 12 m., la pendiente de los taludes no debe ser mayor de 5
H : 1V, siendo preferible disminuirla hasta 8H : 1V .
Material y equipo requerido poro la eiecuci6n n:
Arado liviano con rastras de construccion domestica 6 con teamceador de rota-
cion .

Comenzar por la terraza mas alta del terreno

Esta termza debe construirse con esmero pues da ello depende el
buen f w n c i s ~ m i e n t sde todo e%sistema
-
La superficie de drenaje de esto primera terraza, no debe ser supe
rior a 1,25 Ha
Hay que procuma no remover la tierra de sitios que luego habro -
necesidad de .re! llenar
En pendientes suaves hay que tratar de remover toda lo tierra de -
arriba hacia obaio ya que resulto mas eson6mico.
Antes de comenzar Q construir una nueva terrazo, tiene que hober
terminado por completo Y a anterior
E l trazado y construccion de cada terraza comienza por e! desague
%O sefdarnienfo se realiza por estacas, cada 15 mts
-
E l punto marcado con la estaca debe coincidir con e l fondo del ca
naS luego de construido,
Antes de comenzar a construirse un sfstemci de terrazas deben loca-
lizarse 10s desaguei y tiene que contarse con conoles colectores -
bien protegidos antes de comenzar la construcci6n de cualquier te-
maza.

Sistema de control de la eiecucion :

Cmt& unitarios, tiempo de eiecvcion y personal requerido

Anexos que se comideren pertinentes :

Manual B
 TERRAZAS INDIVIDUALES

1. DEFINICICK
---.- P

Son plataformas de seccion circular o rectangular que se construyen

antes de la plantacion de arboles frutales o de cultivos semi-perria-
nentes con e l fin de captar e l agua de escorrentia o de precipitacion
faci litando de esta manera su a lmacenaniento e i n f i ltracion .
11. OBJETIVOS DE LA PRACTICA
- Disminuir la escorrentia superficial que discurre a traves de las
laderas.
- Contribuir a l desarrollo de las plantaciones a traves de la dis-
ponibi lidad hidrica en e l area de captacion de la terraza .
III. LUGAR Y CCNDICIONES DCNDE
---- PUEDE SER UTILIZADA
-
- Terrenos de pendientes comprendidas entre 20 y 50'33
- Zonas con precipitaciones anuo les .iienores de 500 m ~ .
- Terrenos con horizonte fertil mayor a 30 cm.
- Terrenos con capacidad de uso : C4, P2.

IV. FRECUENCIACSEAPLICACICNES
Permanente

V. NORMAS PARA EL DISENO

Las dimensiones de las terrazas i n d i v i d d e s estan en funcion de

la pendiente del terreno donde van a ser construidas y de la
profund idad de l Iior izonte fert i l.

Cuanto mayor sea la pendiente, e l diametro de la terraza cir-

cular tender6 a ser menor y la profundidad de corte sera mayor.

La diferencia de n i v e l entre e l borde externo de la terraza cir

cular y su borde interno puede variar entre 5 y lV/oo.

E l distanciariiento entre plantones dependera de densidad de

sienbra escogida. Asi por ejemplo para laderas uniformes hasta
una inclinacion no mayor de 5CPh la densidad de s i e ~ b r a puede
ser de 1,250 plantas por hectarea, siendo e l distanciamiento ho
rizontal entre plantas de 2 qts. y entre curvas de nivel de 4
nts.

La inc iinacion de los ta ludes correspondientes a l bordo interno

y externo de la terraza pueden tener la relacion : 1/2 H : I V ;
pudiendo variar ligeravente estos valores de acuerdo a la natu
ra leza del terreno.

La plataforma de la terraza individual debera aproxi.narse a un

Terrazas Individuales 5/1

 casquete circular cuya profundidad rnbxlma pueda variar entre
0.15 y 0.20 v .

VI. MATERIA LES REQ UERlDOS PARA LA PRACTICA

- Puede ejecutarse a mano o mediante e l einplep de maquinaria

Ilvlana .
- N i v e l en A

- Machete y hoz

VI1 . PRCCEDIMIENTCS DE CONSTRUCCICN

- La construcci6n de las terrazas individuales debe empezar por
la parte mas alta del terreno,
- Establecida la densidad de plantacion se ubican a lo largo de
las curvas de nivel 10s puntos centrales de la plataforma de la
terrazq siendo necesario, previamente eliminar especies Inde-
seables que puedan estar ubicadas en las inmediaciones del 6-
rea de captacion de la terraza. En lo posible los plantones
pueden ubicarse a l tres bol i l lo.
- Efectuados tanto e l " corte " como el " rel leno " se procedera
a dar una inclinaci6n inversa a la plataforma dentro de un ran
go ya especificado de 5 a 1 Vh.
-
Seguidamente se acondicionara la plataforma a un casquete cir
cular, procurando que e l punto central de la plataforma c o i n z
da con la mtixirna profundidad del casquete escogido (0.15 a
0.20 rnt .). Esto permitira la maxima &ea de c a p t a c i h de la
terraza.
- Debido a que e l exceso de agua que discurre a traves de las
laderas no puede ser evacuado unicamente por las terrazas indi
vidua les se aconseja combinar estas medidas con la construcc i&
de zanjas de absorcion o terrazas de banco.

Una secuencia constructiva de terrazas indi-

viduales de tipo circular se muestra en la Grafica N O 1 .
En e l cuadro N o
1 se especifican las caracterist icas de terrazas individua les para pendientes
comprendidas entre 20 y 5V%, profundidades de corte variable con la pen-
diente del terreno y una densidad de plantaci6nstandard: 1,250 plantones por
hectarea.

Terrazas Individuales 5/2

 BRAF. N? 1 .- SECUENCIA CONSTRUCTIVA DE UNA TERRAZA INDIVIDUAL.

e).- EXCAVACID~J DEL AREA DE CAPTACiON

DE .
LA TERnLAZA i N D i V l D U A i

C.- Di5POSICiON DEL FRUTAL ~ENTQO DE L A TELLRAZA INDIVIDUAL .

 CUADRO N o 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCTlVAS DE TERRAZAS INDIVIDUALES (CIRCULARES)

PARA UNA DENSIDAD DE SIEMBRA STANDARD (7,250 plantones por Ha .)

Pendiew te Dicjmetro Longitud VsFu?ren Tata l de

(%) M6xtrno SeccP6n Corte Corte (m3/ ~a j
Terraza (m) (m )

Menos de 20 %

20 30 %

30 40 %

40 50 %
 DIRECCIQN GENERAL DE AGUAS Y SUELOS-DMC

Nombre de la Ps6ctiea: CANALES COLECTORES

Definicion de %aPr6etisa:
Son sistemas colectores de agws concentmdas de escorrentia provenientes
de obras de conduccion tales como canales de desviaciony terrazas, etc.
-
Propoaito de la &aca;ctiea
Permitir e l exito funcional de las cbms de conduccion de aguas
Evitar dalfos a otros areas situadas hacia las partes mas bojas

Lugar y Condiciones donde puede ser utilizado

- -
-
Diferentes tipos de pendiente ("meirores del 1099 6W)
Diferentes tipos de terrenos con profundidad del suelo entre 90 cm me
nos de 20 cm
-
- Donde existan obras de conduccion de oguas concentradas de escorren -
trci
- Suelos con capacidad de uso : C3-C4-P2-P3

Frecuencia de AplicaciBn
Permanente

Elementos de Dtse~lom6s Crhuis O Plano:

h = Alturadelcanal
b = base
ti = * Ancho superior del canal

Manual S Canales Colectores . . ':, . ~ ' ' i

Norma de Diseno

- Escoger hierbor nQtOws vivo6es c m mCcer fibrozas y resistentes

- Evitor la seelece96ti dB especies con excesiva veg!etuc%6hque. pueda re - .

duck la mpocidad de d e s g ~ e

. .. . .. ..
- a preparar y sAbrcsr el colecto; de divraua con uno o dar a-. de, o i t i c j
paci6h de la ccnatsucci6n de los canales de deeiviocian a #enarar .
- Cwndo .el caml d@fanitivono ert6iisto'.pcim.recibir e l agw, es nece- ..
wrio que esta voyb a descargor. a un colector t e m p l .
- Si re presentan ritwcscioner ,que opareAarnente coigoh fuem de los irmi-
ter de un controll seguro mediante la accion de la vegetacion, es pos!- ,

bl6 rnodiFicoelos de modo que pbedan encajarse dentro de dicha limites, :: -

con selo trasladar e l co8ectw de deiogue o uno condicih donde la pen
diente sea mas suqve . *
-
.. e. *.
Materiales y Equipo requerido paso k, conrtrucci6n ':

Nivel de campo, regla gmdwdo, estacas, cerchar de pino, povilo y he -

rramientas de excavaei6n,

Procedimiento de Cona%ruecilon
'

- E s t a d o de la gmdiente del canal cada 20 m

-- Con la utilOzac06n de-un nivel de *wmpoestacar 'la platabma del canal
Confecciqar "cerchar" con el, dimensionakiento de la seccion de la :C ,

/a del canabqur se
- construir
Instolocion.de las .cerchos coda 10 m c m 1 0 utilizoci6n del nivel de -
campo y sslkl!zacion de l&borda del conal
- Excowci6n de tramos de cana il cada 10 mta,
- Afinamiento de la ,coia del c a d , uti liz6ndose para . el lo pavi lo

Sistema de Control de lo Eieruclon :

Anexos que se consideren peatinen'tes:

. Conles Colectores . . 6j2

 GENERAL DE AGUAS Y SUELOS-DMC'

Nombre %aPdcticu: ACEQUIAS DE li?DE;'t;\$

Definicion de %aFdcticar:
Son conales de desviacion qwe presentan uno onchum fiia en el fondo,de-
30 cm y taldes fijos 1:1. Estos canoles estan construidos en sentido pero
pendicuiar a ki pendiente perpendidar variable y una barrera viva a 15 -
cm del bode superior del canal con el objeto de disminuir kl cantidad de
material que se &posi~tF
-. en 61.
*'
Proposito de lo Rbctica :
Cortar la escomentia antes de que adquiero velocidades perjudiciales y sa-
car lentumente del terreno los exceso de agua, llevandolos o desaguas bien
protegidos.

Lugar y Condiciones donde puede ser utilizado:

-- Zonas con precipitaciones mayores de 1000 mm/aiiro

Suelos perodos y poco pemwble
-- Pendiente entre 1040%
No deben construirse en terrenos con cultivos limpia, o polraoi c m niQ
de 30% de pndlente, o con cultivos de semibosque (cof6, cacao, etc)

- de m6s del 40%

Swlos desde mdionamonte profundes (50-90 cm) harto ruperflchles
(25-50 cm)
-
- Suelos con -cid& de UW: y ?2 -
Frecwncla de Aplicacion :
Permanente

Elementos de Disek m6s Ctbquis o Plano

b

-
emauii.CarrgnidBar -
SECGlO1) U N 8 1 T U 0 W .

Manual B Acequias de Lodm P?

 Normas de Diufs~io; I

El distanciamiento entre zanjas vario coa

%aclase de ewkive que esfe tenga.
Ici pendiente del terreno y con -
Caicu%o:, Para daeiYitar+x asc6%cerio%se ha prepcimdo tablar en base a una
Intensidad . h x i m a de %osi%wiasd e 140 mil~metaospor hora, b c&,l se -
acomoda aiun en zonas muy hurnedat . u

MoteaiaQ ,Equipo requerido pafo la ejecucion :

Se deteamino si el terreno *va a ocuparse con cultivo limpio o con po -

Se busco en ia colurnao 1 de Bo !tabla 1 6 2 (segbm el caso) la pen -

diente de! fetrewo cercana
Esa la eolurnna 2* se lee la distancio hw@onta% xentrezanjas
Se mide sobre e0 terreno 8a longitud a&xi&da de .'cada zania
Se di4ide .la iongi!d de cada zanja por cien (100) *

Esta cifra re mu!tip%kapor el nYmero "U"de la e o l v m ~4, y en co-

rrespondencia a - la peqdiente. del terreno
Se busca en ia tabla. 3 eY valee de "U"(coiumna 3) que m6s se oproxi - 1

me al obtenido en !o operaci6n anterior

En Ia misma linea horizontal (tabla NO 3 ), se encuentra el desnivel
que debe tener la zanja (column~- 1 ) y la
na 2) ,'
efectiva (colum --
A lo. profundidad efectiva se le agrega diez (1 0) centi'metros para encon
tmr la profundidad que debe d6rsele a la rania
-
La. longitud de cada zanja no debe ser mayor que el Ifiiiitei que se da-
en Ila coEesmm &. da las tablas i ' l " y "2"
I

Sistema de Contsoll de lo EiecwciCM:

. Anexos que se consideren pertinentes

. . 4.'.
l .
TABLA No 1 .- liiiipit:
Acequicis de Ladera en Sersenos ocupadas con cdthms
con 30 cm de Planti I la y Talud 1 :1

Pendiente Espociarniento Asea Servida Descot ga Metros Limite

de% entre (m21 p r cada q I i;?o& de ace -
de Ion
Terreno acequhs lOOmdeca- porcoda quiapo: gitd-
no!, 108 mde hectasea -
de aee
1
% m -- cana S -
--i
-P-
quia m,

Los datos son normales para un suelo estable, pasa suelos menos estables debe -
reducirse el espaciomiento, y pom suelos muy esfobles aurnenreirlo,

Acequias de Ladem 7; 2
TABLA No 2 .- Distuncia entre acequia para cafetales, cacaotales,
wmiboques y potreros, con plantilla de 30 cm y talud 1:1

Pendiente EspaciamionCLO Area Servida Descarga q. Metros de Li'mi te de

de l to entre (m21 por It/reg. por a cequ ia longitud
Terreno
%
acequias
m.
cada 10Om
de canal
. cada a 00 m
de canal
. Por
hec ta rea
de ace-
quia m.

Los datos son normales para un suelo estable; para suelos menos estables de-
be reducirse el espaciamiento y para suelos muy estables aumentarlo.

Referencia : Manual de Conservacion de Suelos de Ladera - CEN ICAFE. 1.975

Manual B Acequias de Ladera 7/4

TABLA NO 3 .- Es~cificoclonwde las acequias de ladera.

Desnivel de la ocequio Profundidad efectiva Descarga (Q) en

en metros por metro ( metro ) Litros por segundo

O. O08
(corresponde o un des-
nivel de 8 *),/

0001
(corresponde a un des-
nivel de 1%)

oe02
(corresponde a un des-
nivel de 2%)

Acequias de M e m ;;' -
 DISENODE CANALES DE DESVlAClON

l.

Son estructuras de seccion transversa 1, genera lmente trapezoida 1, las que de

ben ser ca lcu ladas y disenadas individua lmente para las condiciones p a r t i c i
lares en que van a trabajar y cuya ubicacion es perpendicular a la pendien -
te del terreno, a la que cortan, conduciendo e l agua de escorrentia a de-
sagues bien protegidos .-

II. CBJETIVCS C PRCPOSOTOS DE LA PRACTICA

- l nterceptar , desviar y transportar e l agua de escorrentia proveniente de

zonas altas a un lugar donde no ocasionen ningGn daiio.

111. LUGAR Y C O N D I C I O N E S DONDE PUEDEN SER UTILIZADOS

- Zonas con cultivos sometidos a escardas (limpiezas) periodicas

- Terrenos ocupados por carcavos desarrolladas o remontantes.
- Zonas con n i v e l freatico muy superficial
- Suelos con profundidad efectiva entre 15 y 90 cm.
- Tierras con capacidad de uso C4 (cultivos ocasionales), P2 y P3 (vege-
tacion permanente).

IV. FRECUENCIA DE A P L l C A C l O N : Permanente

V a ELEMENTOS DE DISENO
T = ancho superior d e l canal sin agua

b = ancho de la base (m)

d = tirante de agua d e l canal (m)

Ta = talud d e l canal aguas arriba

Tab = talud d e l canal aguas abajo

h = profundidad de l canal hasta borde terraplen

bl = ancho de la berma

n = coeficiente de rugosidad

Ve= velocidad de escurrimiento advisible en e l canal ( rn/seg.)

Caraales d e Desviacion 8/1

Vi. NORMAS DE DISERO

6,l Calculo de la Escorrenth Cri+tica mediante la formula :

Q = 0.028 C 1A ( m3/seg. )

Siendo :

C = Coeficiente de escorrentia (dado en la TablaNO1)

= ln tensidad Critica de l iuvia cm/hora .( Es la maxima que

puede ocurrir en un tiempo similar a l tiempo de c m -
centraclon ,Tc* ).

A = A r w de la vertiente (Ha,). h obtiene midiendo d i

rectamente sobre e l terreno o utilizando un plano a
esca la.

Tc* Tiempo teorico que tarda una gota de agua en llegar desde la par -
te mas alta de la vertiente a l punto considerado como de desague.
-
 -
Nota : El tiempo de c o n c e n t r a c h puede obtenerse graficamente
(Graf. N O 1 ) conociendo la distancia que va a drenar e l
canal as!' como e l tipo de vegetacion existente y la pen-
diente del terreno. Conocido el Tc, expresado en minu-
tos, se utilizan curvas de intensidad - duracion y frecuen
cia a fin de determinar para un periodo de retorno pre-ei
tablecido lo intensidad de l luvia correspondiente a este
tiempo de concentracion.

TABLA N o 1

COEFlClENTE DE ESCORRENTIA C

PENDIENTE DEL TERRENO

Tipo de Suelo
Pronunc . Alta Media Suave Desprec .
5Vh 2Vh 5% 1%
Irnpermeable
Semipermeable
Permeable

Impermeable
Cultivos Semipermeable
Permeable

lm permeable
Pastos Semipermeab le
Vegetacion 1 igera Permeable

lm permeable
Hierba, Grama Semi permeab le
Permeable

Impermeable
Bosques Semipermeable
Densa vegetacion Perrneable

6.2 Calculo del Area del Canal (A)

A = - Q
Vd (m2)

Siendo :

Cana les de Desviaclbn

Fuante :CONSRWAClON 06 SUEWS
qmf E Suuret de Costro
 Q = Escorrentia Cri'tica (m3/seg.)

Vd = Velocidad de d i s e ~ o(Tabla N' 2) para velocida-

des maximas permitidas en cana les en tierra.

TABLA No2
VELOCIDADES MAXIMAS PERMITIDAS EN CANALES (AYRES Y SCOATES 1939

AUMENTADAS C O N VALORES DE FOSTER, 1967)

--
MATERIA L ( VE LOCl DAD (m/seg .)
Suelo arenoso muy suelto

Arena gruesa o suelo arenoso suelto

Suelo arenoso promedio

Suelo franco arenoso

Suelo franco de aluvion O ceniza volcanica

Cesped de crecimiento ralo o debil

Suelo franco pesado O franco arci l loso

Suelo con vegetacion regular

Suelo arci l loso o cascajoso

Cesped vigoroso, denso y permanente

Cong lomerado, cascajo cementado , pizarra blanda

Roca dura

Hormigon

Calculo del Tirante de agua en e l Canal (d)

- Se asumen o pre-determinan los taludes de la seccion del canal

de acuerdo a las caracteristicas del terreno donde se construira
y las dimensiones de la base del canal.

De acuerdo a la siguiente formula para la Seccion del Canal se de-

duce e l valor del tirante (d) :

A=db + d 2 x

Siendo :

Canales de Desviacibn 8/5

 X = Cotg. e = -
d
C

6.5 Comparacion de valores entre la velocidad de disefio asumida (Vd)

en e l item 6.2, y aquella obtenida por la aplicacion de la Ecua
cion de Manning de acuerdo a l siguiente proceso de calculo :

Siendo :

n = Coeficiente de rugosidad (Tabla N o 3) para canales

en tierra,

Radio medio hidrauIico, obtenido mediante la relacion

area y perimetro mojado.

Pendiente asignada a l canal.

Nota : E l Valor de V* obtenido mediante la formula de Ma-

nning debe ser sensiblemente igual a l valor de la ve-
locidad asumido como "maxima admisible" para evitar
erosion en e l fondo del cana l. Caso contrario replan-
tear e l proceso de calculo.

6.6 Verificacion de la descarga critica (Q) obtenida en e l item 6.1 y

e l gasto transportado por e l canal de desviacion teniendo en cuen-
t a la velocidad obtenida mediante la formula de Manning en e l
i tem 6.5. .

Este valor debe ser igual o mayor que e l obtenido para la escorren-
tia crztica.

Canales de DesvBaci6n 8 / 6
 TABLA N o 3

Valores de "n" dados por Horton para ser empleados en las formulas de

KUTTER y MANNING.

CONDICIONES
Superficie
Perfectas Buenas Regu lares Ma las

Canales y Zanjas

Cana les revestidos con concreto

En tierra, a lineados y uniformes
En roca, lisas y uniformes
En roca, con sa Lentes y sinuosos
Sinuosos y de escurrimiento lento
Dragados en tierra

Con lecho ~edregosoy bordos de

tierra enhierbados.
Plantil la de tierra, taludes aspe-
ros.

Corrientes Natura les

Limpios, boycbs,rectos, Ilanos,

sin hendiduras n i charcos pro-
fundos.

lgual a l 1 pero con algo de

hierba y piedra.

Sinuoso, algunos charcos y

escollos limpios.

Igual a l 3, de poco tirante -

con pendiente y seccion me-
nos eficientes.

lgual a1 3, algo de hierba y

piedras.

lgual a1 4, secci ones pedrego-

sas .
Rios perezosos, cauce enhierba-
do o con charcos profundos.

Cauces muy enhierbados

* Valores corrientemente usados en la practica. Canales de Desviaci6n 8/7

VII. MATERIALES Y EQUIPO REQUERIDO PARA SU EJECUCION
I Pico
I Lamw

m Barreta

Carreti I la
- N i v e l en "A" o convencional

VIII. PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION

- -
S i la faja superior adyacente a l canal de desviacion est6 des
provista de vegetacion u ocupada por cultivos en limpio p u e
de protegerse e l talud superior ya sea con barreras vivas ubl
cadas en tres bolillo o mediante fajas de cesped, con e l ob-
jeto de impedir su rapida colmatacion por la concentracion de
sedimentos. ,La ubicacion de la barrera puede efectivizarse a
15 cm. del borde superior.

A fin de darle estabilidad a l talud inferior normalmente se

construye un terraplen cuya coronacion o berma es de 0.30m.,
reforzada en algunos casos con piedras.

Los canales de desviacion deben desaguar en canales colecto-

res especialmente construidos o en cauces naturales protegidos.
La construccion de cada canal debe inicial ie a partir del de-
sague .
La velocidad maxima del agua en e l canal debe guardar rela -
cion con e l tipo de material que sirve de echo.

Canales de Desviacih 8/8

 I

(
.I --
DlQURS DE CONS OLlDAClON
E MamportsrScl Seca )
DEFINICION
Son obras transveaol es construidca perpendicd amente al eie de una corrien-
te secundaria pudiendo ser su constitucion diveno : mamposteria seca, mam-
posteria hidraulica o a basa de estructura prefabricadas. De acuerdo a l a
funcion que disernpenan y a la naturaleza de los materiales de las ladere y
del k h o pueden adoptar la forma resta o curva.

- Reducir y estabilizar el arrastre de! material solido acarreado por los

CUM~ torrencIaRes,
- Gnaoiidar !as hderm adyacentes al eutao seeundusb a! disminuir l a in-
clinacion de aquellas.
- Facil itar el repoblmiento vegetal en el brea de influencia del to mente.

- En zonas de cultivo con prcblemas de carcavas remontantes.

- En cciuces de segundo y tercer orden a f i n de disminuir l a -energia cine-
tica de la corriente y el ingreso incontmiado de material de arrastre ha -
tia un curso principal.
- En z o n a s ~ ~ c e p t i b l ede
s ocasionarse da?ios : a nucleos poblacionales ,
centros de produccion, vfas de comunicacion, etc.

FRECUENCIA DE APLlCAClON : Permanente

ELEMENTOS DE Q I S E ~ ~ O
Pueden tomarse como elementos referencia1es los mismos que se han conside-
rado para el caso de construccion de muros de piedra. En el caso de que
l a altura de caida del agua en el dique (aguas abajo) exceda los 2 metros
es necmario que se tengan en cuenta para el disefio los siguientes elemen-
tos :

B = ancho de Se bme del muto (m)

 6 = profundidad do lo cimentacion (m)

Fisico - Mecanica
k= peso especifico del suelo
8= angulo de Ici pendiente de aterramiento
#= amgdo de rozamiento interno del suelo

De Estabil !dad

-
Al vo 1 eorniento = F S, -
VI. NORMAS DE DISENO

miento vulcres de uI turas efmXhms d e diques que no svpe-

ran los dos metros y pora pendientes promedio de cursos se
cundorios y tam bian de corcavca comprendidos entre 10 y
50%. La eiaboxacfon del Cuadro en mencion se efectua en
base a la siguiente relaeiirr. :

altura efectiva del dique (m)

 - Es necaaario que al igual que en d c a s da "mvroc de piedra" 10s diquw
cumplan con 10s requisitos de seguridad tanto en lo que oe refiere al VOL
canlento a m o d dedizmiento.
C

- Tratandose de obras simples a base de mampostaria seca lar exigencias p a

ra su disek y posterior construccion no son tan qyigentes corno !o son
para obras de almacenamiento de aguas, sin embargo, es necesario anal i-
zar !a cdidad de los esementos que constituyen el cuerpo de los diques
y el tEpO de fundacion donde van a ser emplmados. Se recomienda una
profundidad de cimentacion no menor de 0.50 m.@ en el caso de
encontrar un basarnimb mcnso sin fisurmientos.

- Lcs partes caraeterkticas de astos diques corresponden a : forma de la

seccion da flujo, alm para el empotramiento lateral y el sistema deidre-
naje teniendo en cuenta el tipo de terreno donde se emplaza l a astnictu-
ra.
Con respecto a la seccion de flujo esta normalmente es traperoidal ,
adop
tando en lo posible l a configuracion del canal de escurrimiento del torren
te.
Las "alas" del dique, constituyen los elementos 1 aterales empotrandose en
los taludes- naturales del terreno en una longitud que puede variar de 0.15
a 1.5 m. dependiendo de 1 a naturaleza del material. Con el lo se refuer
za, el apoyo del dique y se contrarrestan las posibilidades de socavaciofi
.
I ateml

V I l. MATERIALES Y EQUIPO REQUERIDO EN SU EJECUCION

. Piedra de cantera sin fisurmientos de 10" a 25" jd

. Pico, Lampa

. Barreta

. Cordel y plomdci

. Nivel de Carpintero

. Agua

VIII. PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCION.

- De ser necesario efectuar el levantamiento al timetrico del perfil y

de 1 as ~ e i o n e stransversal es del cauce secundario.
 Demarcar los e(es ta6ricos del cauce y las secciones transversa-
les de ernp~ororniienfade Pos diques.

Efectuar e i perfilado de loa taludes del terreno removiendo espe-

cia !mente materia de escombros.

Lt] base del dique, despues de rea llzada la excavacion para su c i

mentcscl6n deber6 sea nive lada. Deber6 ponerse especia l cuidado-
en aquel los brames con materia%heterogenec o con estratos arci-
.
1 losos de ba (a ccnsistenc la
- E l material p6treo de mayor tarnofio debera ser utilizado cad!&&"ci-
miento procurando colocar Pas piedras en h l ladas sucesivas con O
sin e l empleo de argamasa de barro, nivelando cada hilada m e
diante cordel tensado en e i sentido transversal de la secci6n. Se
recomiendo que la altura efectiva (He) de caida no sea may@ de
2 mts,

En e l caso de utilizar argamasa de barro para e l asentado de la

piedra deberan construirse daenes o mechinales con e l fin de dismi -
nQr los efectos de la presi6n hidrost6tica en e l paramento hume-
do del dique .
S i se u t i liza solamente piedra en la parte central del cuerpo
del dique se construir6 un vertedero cuya funcion ser6 orientar e l
gasto liquido hacia la parte central, aguas abajo, de la estructura.

S i e l tramo ubicado aguas abajo del dique ess&ceptible de erosionar

se debera reforzarse e l mismo mediante la ejecucion de empedrados
("solado de piedra") no menor o un metro lineal y siempre en corres
pndencia con a a libre de carda (igual a la altura efectiva).
r
Con ello se logra minimizar e l peligro de socavacl6n de la funda-
cion del dique causado por la carda de la lamina vertiente .

En los graficos (a), (b) y (c) se grafica u-

na vista en perspectiva de diques de consolidacion dispuestos median -
te e l criterio " cabeza-pie ", una seccion en planta y otra en cor-
te (A-A') de un dique tipico.

Diques de Consolidacion 9/5

DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES PRACTICAS
FORESTALES - AGROSTOLOGICAS

Cortinas Rompev lentos

Proteccl6n de Riberas con Vegetaclon Natural
Cercas de hoteecl6n
Cortaf uegos
 DIRECCION GENERAL DE AGUAS Y SUELOS - DMC
-
-.. . . - .;-2
13> ,,c.v
4 *
di<.
.-. . -,
.;d.$

Nombre de %aPractica : CORTINAS ROMPEVIENTOS

Definicion de la Proctica :
Constituye una w l l o de 6rboles y arbustos vivos que se colocan en la t m -
yectoria de% viento pum ofrecer uno resistencia o su avance y desviar las -
corrientes de aire,

Proposito de la Practica :

- Absorver algo de la fuerza del viento, ominorodo SU velocidad

- Disminuir los efectos Kslcos y mecanicos producidos por los vientos so -
bre los cultivos
- Disminuir la erosion eolica de los suelos

Lugar y Condiciones donde puede ser Utilizada :

- Suelos arenosos, arcillosos y l i m o x ~
- Zonas con precipitacion entre 150 y 1.500 mm/ano o mas
- -
Suelos con profundidad entre 10 cm hasta 90 cm
.
I Pendientes del terreno entre e l 1% a l 30%
m
Suelos con capacidad de uso : C1, C2, C3, C4, P2 y P3

Frecuencia de Aplicacih :
Permnpnte

Normas mra la Eiecucian :

Para que una cortino pueda conseguir los meiores efectos rs debe :
- Orientar la cortina en forma perpendicular a la vientos dominantes o
hacer cuadrados s i este vario siguiendo un patron uniforme
- Mantener una cortina permeoble que deie pasar entre e1 50 a l 8Ph -
del viento para evitar turbulencias. Una cortina totalmente imperrnw
ble produce buena proteccion antes de la barrera pero c o m turbulerL
cias despues de la misma.
- Extender la cortino lo maximo posible sin aperturas y s i las necesita -
debe ser eonstrui'do un comino en forma diagonal, porque tonto en los
extremos de lo cortina como en lvgares totalmente abiertos dentro de-
la misma, la velocidad del viento aumenta en relacion a su ritmo nor
mal
-
- Poner varias hiladas de arboles de diferente densidod y altura dandole
una forma adecuada y por su maxima altum.
- Normlmentelaslongitudesprotegidaspor k c o r t i n a s e e x p r e ~ ~ n c o m o
multiples de
la altum de la cortino (H). En promedio 7 H antes de -
Manual B
 la cortina y 20 H despues de la cortina, ver Figura No1 ', esto pude
variar, sobre todo S! e! viento cambio. de direccian de perpndicukar a-
ob~hc~.
- E l interwlo entre C O ~ G puede
~ ~ S ser de veinte veces lo altura del cre-
cimiento maximo de un ai~biide 20 aiios. Se pueden Instalar algunas -
barreras intermedias durante la primeros 5 atioa
- Las cortinas en zonas de riego deben sea, en 80 poslble, lo mas angos-
tas. El espelo twnsveesal entre hrbdes depende de bs especies, ge-
neralmente.es'de 3.8 metros, E% espaciamiento a %olargo de lo cortina
influye %apearneob%$ido$ de la cark%sia, wsia de 1 .S a 3 metros
- Para la protecei6n de viviendas los arboles deben mantenerse por 10 me-
nos de 30 a 45 metros de las cama 9
a no mas de 90 a 120 metros. De
esta 'manera se balancea !as sombras y 10s vientoa pom refrescar las v i -
viendas. Vra Figysa No:&

Materia les ~ e ~ u & i d opara

r ka Bauctica :

Semillas para %asiembra directa; esracas enmiizadar, cicatrizadas o cortadas -

inmediatamente antes de la plant~1ci6n;plantas s i lvestses o sembmdas pom tmns
-...

plante; plantitas de alm6cigcs o viveros,

= Someter el lugar de la giantacion a tratamiento a fin de modificar los - i

factores desfovorablles de%terreno y seducir la competencia entre plantas

- Tratbndose de zonas aridas o semfbaidas, prevees un buen sistema de rie
90
m
En zonas semi6ridcis cgristruir huecos o surcos tabicadoo o teimcetas que
8i.clYJte.n la captacion del agua de lluvia

Costos Unitarios, Tiempo de Ejecucibn y Personal Requerido:

A nexos:

'Otras Tecnia s de Siembra Recomeaadab%es:

En zonas aridos las especies conocidas que pueden adaptarse serian :

- Conoeaspva laneifo$ivs: puede formar una bwepa cortina con una solo -
fi la

' En zonas aridcs de escasa agua no deben pcneroe d s de tres f i k ~ s . Los 6r-
boles en zonas aridas genemlrnerH+e,$B jo riego, no supepan Oca 10 a 15 me-
tros yocon solo un riego inicial, en zonas semiatidaa, no superan 10s 5 a 7
 FIG. 4 ., VARIACIONES EN EL PORCENTAJE DE LA VELOCiuAD DaVmSTO
PERPENDICULAR A L A CORTINA ROMPEVIEN70 CON UNA DEN-
SIDAD DEL 5 0 %.
REFERENCIA : BATES, t949

CORTINA 00i18a

BARRERA PERMEABLE \\
F10.2, FORMA EN QUE SE PUEDE INSTALAR UNA C;OflY'INA ROMPEVIENTO
PARA f3W'PECCION [)E VIVIENDAS.
REFERENCIA :STOECKELER, 1962
metros. Esto csm uegk no permite obtener distancias mayores de 200 Q 300
metros en cortinas baja riego y de 100 o 150 metros entre cortinas sin riego
en sones semsai~id~~,

En zonas de riego los eoptinas deben ubicarse a lo largo de los conales de -

riego, pero a suficiente distancia para no afectar6os con sus miceso Puede-
i r a ambas %cidoso r60o del lado donde prew Recen !os vientos,

Consideraelones para IQ SeOeeci6n de Especies de ArbsBes y Arbustos :

Los aspetos deseables son : R6pido crecimiento, altura adecwda, longevi-

dad, cosono denso, p e a f9exibi!idad, callihd de %e modera o uso producti -
vo. Ninguna especie p e a s r d a reune to&icesbaa ccimeterhticas y pos lo -
tanto normSmente se eomb%nandos 6 m6s especies.

En zcms 6eidas y rem%ridas normalmente se deben introducir especies exoti-

cas porque Boa especies Rocales en av mayorla tienen un crecimiento muy len -
to, pero re debe tener cuidado en su selecci6n,

En la Tabla No 1 se presenta uno lista de b b l e s poro zonas aridas tomada

de la Pub%icac%nde Ba F A 0

TABLA No 1 O- Arboles Normalmente Utilizados en ZO& Aridas (FAO)

Conocarpus OanciFd Pus (PDR Yemen, Somaiio)

Gaswrina equlsetifolio (POR Yemen, Sormlia, India)
Da lbergfa sisso (India, POR, Yemen)
Arodimehta indica (India, PDR Yemen)
Euca lyptus camoRlulenris (India, PDR Yemen, Somalia)
Terminoiio caieipa (India, PDR Yemen)
-mi csocarpa (Sothern India)
Acacia aabbica ( Indio)
Tomoaix astlcu%ota (En todos loj palies indicados)
Acacia moB BissFma (India)
Ziyphus spina-chriti (Indio, PDR Yenei.)
ParRinsonia acuseata (PDR Yemen)

.
Refereicia : Dourojeonni Rieoadi AxeB "Dise~ode Cortinas Rompevientos1'.
Boletrn Tecnico N o 10, Direccion General de Aguas y Suelos
Lima, Abril 1978.
,
Servicio de ConservacO6n. de Suelos E'.U A . "Manual de Con
rervocion de Suelos " , Edit o 4 d Limuui-Wi Illy , S ,A, ~ e x i c o z
1973,
 DIRECCION GENERAL DE AGUAS Y SUELOS - DMC

Nombre de IQ Pr6ctka : PROTECCION DE RIBERAS CON VEGETACION

NATURAL.

Definicion de %aPractica :
Consiste en e l estcib~ecimientcde asbustos y especies forestales en los d r g e -
nes de los cauces de las corrientes fluviales uri arrostre aluvional, particu-
larmente, a lo largo de las orO !las externas de las curvas de su curso sinuo-
so.

- Conservar la fertilidad de los terrenos bajos y proteger Ici actividad -

humana,
- Frenar en lo posible, la tendencia noturol de los rios de formar mean
dm;
Procurar que los corrientes fluviales se c i m n a un cauce m& o menos
permanente, corrigiendo tanto la erosion hwizontal corno la vqrticd.

Lugar y Condiciones donde pude ser Utitirada :

Se emplea en b defensa de las orillas erosimdas por un rio, sea en tramos
rectos coma en tramos carsvados,

Frecuencia de Aplicacion :
Permanente

Normas paro la Eiecucian:

- La vegetacion debe cubrir tanto la perte superior del talud como la -
parte basal de este. En la perte superior, se colocarcin drboles y/o -
arbustos perennes o plantas pequenas de crecimiento denso; en la base
del tucilud, se debesembrar arbustos de crecimiento repido o plantas -
mstrems o trepadoras precoses de gmn fortaleza o vigor.
- Es necesario proteger las siembras por espacios de varios afios para evi
tar que e l ganado ocasione danos.
- Ejecutar labores de mantenimiento que impidan e l excesivo crecimiento
de la vegetacih. Esto es especialmente importante en relaci6n con -
los arboles que crecen a l pIe del talud, los c w les deben cortarse de
manera que no sobrepasen un dibmetro de 10 cm,

Manual B Proteccion de Ri berus con vegetacion natura l :-, ' . 5'

Los instrumentos m60 adecrwdos pora piantar BsbsBes son:

Pico, azadon y posa

- & pbntacibn se reci!iza a comienzos de la estaciQn primavemi cwndo -

-
'

$osarbolitos estan en su estado latente, precisamente antes d e comenzar

la tempoda de%desordo,
- l a s siembras deben hacerse tan cerca de %aorilla como sea posible y a -
distancias muy costas.

Costos Unitarios, Tiempo de Ejecucion y Personal Reqwericlo :

Referencias :

- Servicio de Conserwcion de Suelos, E .U.A

-
de Suelos", Editorial Limusa Wiley,
.-"Monud de1973,
Mexico;
Conservacion

- Ayres, Quincy Claude. "La Erosion del Suelo y su Control"

Omega. Barcelona. 1960,
. Mibrial

Proteccion de Riberas con Vegetacion Natural

 DtRfCCtBhl GENERAL DE AGUAS Y SUELOSlDMC ,

Nombre de %aMdbcu: CERCAS DE PROTECCION

Soni eiementa que se emplean pam cercar la plantacion, de malo tal, que
impide el ingreso a d a de %os animales y de explotadores irracionales de -
bosques 0

W i t o de !a Raetica :
m
Proteges las piunheiones del sobrepastoreo y de lo tala !discrimina -
Ba
Dar proteccion a las plantaciones de reciente instciiacion

Lugar y Condiciones donde p u d e se7 Utilizada :

En lugares donde existe sobrepastoreo )r talo indiscriminada

Frecuencia :
Prdctica de ux> permanente

- E l cercado de campos de pastoreo debe efectuarse, de id mnem -

que los abrekoderoa que se instalen dentro del mismo tengan uno se-
paracion no m y o r de 1 k i h e t r o
e Cwnds se tmte de ovejas, cobras o cerdos, puede que tengan que
utilizurse alambre teiido (malla); en los demas casos bastan5 estable e

cer las breas con alambre de pws,

Postes de madera, fiem o concreto; mallas de alambre golvanimdo; alam-

bre de pws y hesmmientaa pasa su instalacion

- Ubicacion y excavocih de los hoyos donde se insfalaran los postes,

equidistantes entre s i cada 4 6 5 metros
m Alineamientos de la postes
- Instalsrcion de los pcstes mnteniendo la verticalidad
Tendido de %os u % u ~ a eosde %amal la.

Costos Unitarios, Tiempo de Eiecucion y Penonul Requrido

Cercas de Proteccion ' 3

-
Anexos

Referencias : Manual de Consemicion de Suelos -Servicio de Conserva -

cion de Suelos. Departamento de Agricultura de los E.U.A.
Mexico , i973,

Manual B Cercas de Proteccion 2

 DlRECClON GENERAL DE AGUAS Y SUELOS -M C

de un bosque,

- puede ser Utilizada :

Lugar y Condiciones dsiide -.-

Frecuencia de ApCisecE6w ;
La prbctica de! cortafuegos es de op%icacihpermanente

Los catafuegos se construirain de modo que no fociiiten la erosion y se les -

debe dar atmci6n una vez a! aRo o mQs frecuentemente,
Los hjo.; d e terreno que cie~ernpefiakinei papel d e cortafwcgos, d&&n iener
como minimo un ancho de 2 a 3 metros, Fig.. W' 1 .

-
Materiales Requeridos p ~ t ola Practico .
!-!erromientos o equipo necesario para !a taia de arboles y arados

Procedimiento de Eiecucion :
Los cortafuegas se construyen de ordinario, e l i r n i ~ i d oo enterrando pa medio
de amda o discos, todo materia t inf!ambie y dejando al dercirbieito el rue-
lo minemi en bias de 2 6 n b c metros de ancho, que queden entre la planto-
cion y las lonas expuestatos a incendios -

Anexo :

Ref ,: Manual de Consewaclh de Suelos. Servicio de Conservacion de Suelos, De

-
pastamento de AgriclrRtum de los E .U .A, MeXico 1973.
Coaase~wei6rde Suelos, F, Suasez de Castro Basce%ona 1' 1 965,

Corta fuegos
 CORTAFUEGOS

Fig. No i L a colle que constituye el cortafuegos debe

totolnunte Wbn de niokrio agdnito.

REFERENCIA : Mmuof de ~onsauociOnde Swlo8. Semiuo

de Conservocidn de Suelos. Opto. de AGRIC. de
los E.U. A. Mexico. 1973
MINISTERIO DE AGRICULTURA - DGAS

. " Estudio de Conservacion de Suelos y Aguas en la Sub-Cuenca del Rio

Jocchoc - Cuenca Media del RTo' Urubamba " - Sub-Dlrecci6n de Con-

servacion de Sue los,
Lima, J u llo 1 982

o l'Control de Torrentes en la Cuenca Hidrogrbfica del Rio Rimac "

Sub-Direccion de Conservacion de Suelos y Protecci6n de Cuencas
Lima, Mayo 1983

O " Trazo, Replanteo y Excavacb6n de una Zanja " - Sub-Direccion

Conservacion de Suelos y Proteccion de Cuencas,
Lima, Diciembre 1985

FEDERACION N A C I O N A L DE CAFETEROS DE COLOMBIA

" Manual de Conservaci6n de Suelos en Ladera. Centro de Investiga-

ciones de Caf6 " Chinchind Caldas -Colombia 1975.

MICHELSEN, TAGE

O " Manual de Conservacion de Suelos para Tierras de Ladera "

Proyecto PN UD - F A 0 - HON/77/006. Teguciga Ipa-Honduras
Febrero 1980,

SUARES DE CASTRO, F

o " Conservaci6n de Suelos" San Jose de Costa Rlca , 1964.

RELACION DE MANUALES Y BOLETINES TECNICOS ELABORADOS POR LA
SUB-DIRECCION DE CONSERVACION DE SUELOS Y MANEJO

DE CUENCAS HlDRCGRAFlCAS

Dispositivos de Campo para e l Trazado de Lheas de Contorno

( Junio - 1983 )

Trazo, Replanteo y Excavacion de una Zanja

( Diciembre - 1985 )

Construccion de Diques de Consolidacion con fines de ~ s t a blizacion

i y
Regulacion de Cauces Secundarios
( Diciembre-1985 )

4. Establecimiento de Foresta les Nativos con Fines de Proteccion

( Diciembre-1 985 )

5. Mgtodos de Cultivo y su Adaptacion a Obras Mecanicas de Conserva-

cion de Suelos.
( Diciembre - 1986 )

Manual para e l Diseiio de Diques de Correccion de Torrentes

-
( Diciembre 1986 )

Procesos Constructivos a Seguir en e l Revestimiento de Pequenos Cana-

les de Riego
( Julio-1987 )

Manual B : Normas de Clasificacion, Diseno y Construccion

{ Segunda Edicion ) Marzo -
1988