Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manila
By the PrEsident of the Republic of The Philippines
Proclamation NO. 80
By the President:
Alberto G. Romulo
Executive Secretary
National Commission for Culture and the Arts
in cooperation with
Department of Education
Philippine Airlines
present
Musika at Sining:
Diwa ng Sangkatauhan
(Music and the Arts: The Soul of Humanity)
CONTENTS
MESSAGE FROM THE CHAIRMAN ii
MESSAGE FROM THE SECRETARY-GENERAL iii
MESSAGE FROM THE PROGRAM DIRECTOR iv
GENERAL RULES AND REGULATION 1
BANDURIA –Category C 9
CHOIR – Category A 12
DANCE – Senior Ballet 17
MARIMBA – Category C 22
Piano – Category C 26
TRADITIONAL MUSIC ENSEMBLE – Category B 30
VOICE – Category C 37
NAMCYA BOARD OF DIRECTORS, OFFICERS AND STAFF 49
REGIONAL DIRECTORS AND COORDINATORS 50
2010 NAMCYA APPLICATION FORM 51
2010 NAMCYA
M
I
ESSAGE FROM THE CHAIRMAN
I do not know from what well spring the bountiful harvest of musical talent
comes from. I can only say that it has remained evident for the past many
decades, which tells me that we can expect future generations of yet unborn
Filipino musicians of the highest order to come. We will never be short of
musical talent, to be sure.
The year 2010 should prove to be another milestone for Philippine music, as we
witness this year’s edition of NAMCYA
Veronica L. Tapia-Merk
Chair, NAMCYA 2010
ii 2010 NAMCYA
M
A
ESSAGE FROM THE SECRETARY-GENERAL
W
Greetings to our young Filipino musicians.
The Senior Ballet competition, one of the most popular in the NAMCYA, is
expected to showcase the upcoming stars of the ballet scene. New variations
in this year’s Piano and Voice competitions will provide extra challenge to our
Category C contestants.
iv 2010 NAMCYA
National Music Competitions for Young Artists (NAMCYA) 2010
GENERAL REGULATIONS
1. The Competition is open to all Filipino citizens residing in the Philippines.
2. All officers and personnel of the CCP and the NAMCYA are excluded from
participation in the competitions.
3.2. Maximum age cut-off date: Date of the National Finals of the specific
Instrument. [Please refer to specific dates for each Instrument in this
Handbook.]
Competition Terms
1. INSTRUMENT
An Instrument is any one of the seven performance disciplines which are
considered in competition. For 2010, the Instruments are: Banduria, Choir,
Dance, Marimba, Piano, Voice, and Traditional Music Ensembles. Although
not competing, the latter Instrument will have to qualify in order to
participate on the National Finals level.
2010 NAMCYA
2. CATEGORY
A Category is the classification of the Instrument according to age range,
thereby defining the minimum and maximum age requirement of the
contestant(s). Each instrument will have its own Category parameters.
3. REGION
A Region is one of the 17 geographical areas from which competitors enter
into the first level of competition.
4. REGIONAL COMPETITION
A Regional Competition is the first level of competition. This first level is
accomplished by the submission of an acceptable video format (VHS, VCD
or DVD) to the NAMCYA Secretariat.
5. REGIONAL CENTER
A Regional Center is one of four (4) geographical areas to which qualifiers
from the Regional Competition (item 4) proceed to perform in a live
competition.
6.3.1 Regional Center II-B, Southern Luzon for Regions IV-A and V.
6.3.2. Regional Center II-A, Central Luzon for NCR, Regions III, and IV-B.
2010 NAMCYA
The Regional Center Competition for each Instrument is adjudicated by a panel
designated by the NAMCYA. The qualifiers from this second round (called
“Regional Center Winners” and “National Finalists”) will proceed to Metro-
Manila for the final round of the Competition.
7. NATIONAL COMPETITION
The National Competition is the third and final round of competition. This
round shall be held on specific designated dates at the Cultural Center of the
Philippines. The National Panel of Adjudicators for each Instrument reserves the
right to award any number of winners’ “places” (if any) within the designated
Instrument competition parameters for judging. Competitors who garner
winners’ “places” in this (final) round shall be called “National Winners”.
1.3 The NAMCYA will not be responsible for any circumstances which
will prevent the arrival of the Application Packet on the designated
deadline.
2010 NAMCYA
2. REGISTRATION FEE
A non-refundable Registration Fee of 500.00 Philippines Pesos (PhP500.00)
shall be deposited into the account of the NAMCYA Secretariat:
3.1.2 Mechanics and guidelines for the video presentation are specified
under listings of the different Instruments.
One (1) photocopy of the duly acknowledged BDO deposit slip of the
registration fee must accompany the Admissions Packet.
3.3 Photos
Two (2) identical copies of a colored photo (3” x 5” or 4” x 6”) and eight
(8) photocopied colored or black and white photos (3” x 5” or 4”
x 6”) with the name and Instrument of the contestant written
legibly in ink at the back of the photograph. The photo must
include only the performer.
2010 NAMCYA
3.3.2 Group (Choir and Traditional Ensemble)
Two (2) identical copies of a colored photo (3” x 5” or 4” x 6”) and eight
(8) photocopied colored or black & white photos (3” x 5” or 4” x 6”) with
the name of the group and name(s) of the leader, musical director and/
or conductor with his/her/their specific designation/s within the group,
written legibly in ink at the back of the photograph. The photos must
include only the performers, including accompanist and conductor. These
performers should be the same as those in the VHS, VCD or DVD format
submitted in the Admissions Packet.
The contestant shall sign the Registration Form; for minors, the parent,
guardian and/or Music teacher shall sign the Registration Form.
2010 NAMCYA
7. JUDGES’ PREROGATIVE
The NAMCYA Boards of Adjudicators reserve the right, at any time within the
duration of the Competition, to advance directly to the National Finals any
contestant(s) they deem fit to do so.
8.2 The NAMCYA reserves the right to grant only the prizes, awards,
distinctions, and/or recognitions that the Boards of Adjudicators, with
the assent of the Program Director and the approval of the Secretary-
General, deem fit.
9. INQUIRIES
Inquiries, clarifications, and other communications may be coursed through
the NAMCYA Regional Directors and Coordinators or directly to the NAMCYA
Secretariat at tel. 632 5515091, 632 5515094, and 632 8321120 local 109.
10. Provisions
Provisions in/of the 2010 NAMCYA Handbook may be revised, modified, and/
or otherwise amended as the NAMCYA Secretariat deems necessary. Any such
revision and/or amendment will then be communicated to the concerned
parties.
2010 NAMCYA
The Competition Timetable
The following timetable for the NAMCYA 2009 Competitions shall be
followed.
September 11 – 12, 2010 (All Instruments EXCEPT Dance and Traditional Ensembles)
Regional Center IV Competition for Mindanao: Davao City
September 18 - 19, 2010 (All Instruments EXCEPT Dance and Traditional Ensembles)
Regional Center III Competition for Visayas: Cebu City
September 25 – 26, 2010 (All Instruments EXCEPT Dance and Traditional Ensembles)
Regional Center I Competition for Northern Luzon: San Fernando, La Union
October 9 – 10, 2010 (All Instruments EXCEPT Dance and Traditional Ensembles)
Regional Center II-A Competition for Central Luzon & Metro Manila: Metro Manila
2010 NAMCYA
November 23 – 28, 2010
2010 NAMCYA
NAMCYA 2010
BANDURIA – CATEGORY C
1. Eligibility
1.1. Participation is open to all Filipino citizens, who must be not less than
sixteen (16) years old on/by July 27, 2010, but not more than twenty-
nine (29) years old on/by November 24, 2010.
1.2. The contestant-soloist may be accompanied by one (1) guitar player only;
no other instrument shall be used as accompaniment except the guitar.
2.1. One (1) clear photocopy of the contestant’s birth certificate issued by
the National Statistics Office (NSO);
2.2. One (1) complete copy of music piece to be played in the Regional
(video) Competition level;
2.3. One (1) complete set of copies of music pieces (Repertoire A and B) to
be performed in the Regional Center competition;
2.4. One (1) complete set of copies of music pieces (Contestant’s choice piece
and Repertoire of three {3} selections from which the Board of Judges will
chose only one) to be performed in the National Finals competition.
2010 NAMCYA
Mechanics for Audio-Video Recording
3. Repertoire Requirements
Total playing time is limited to ten (10) minutes, starting from the beginning of
the first piece up to the final cut-off of the last piece. The performance may be
stopped when the time limit is reached.
10 2010 NAMCYA
3.3.2.A repertoire of three (3) selections from which the Board of
Judges will choose only one (1) to be played by the contestant.
Judges’ choice piece will be announced and transmitted to
the contestant when the contestant steps onstage for his/her
competition performance.
Total playing time is limited to ten (10) minutes, starting from the beginning of
the first piece up to the final cut-off of the last piece. The performance may be
stopped when the time limit is reached.
4. Performance Parameters
4.3. The panel of judges will consider the level of difficulty of the pieces in
their deliberations.
4.4. The stage seat plan is fixed as shown below. Only minor adjustments
(such as distance between seats) and only such as will be allowed by
the Board of Judges, shall be permitted.
contestant
guitarist
t
2010 NAMCYA 11
NAMCYA 2010
CHOIR A
ADDITIONAL AND SPECIFIC GUIDELINES, RULES AND REGULATIONS
1.1.1. Filipino citizens (who may or may not be currently enrolled at the
elementary school level), and
1.1.2. Not less than 9 years of age by/on July 27, 2010 and not more than
14 years of age by/on November 26, 2010.
1.3. Conductors and singers can perform with one choir only in all the
competition levels (Regional, Regional Center and National).
1.4. Accompanists may play for more than one choir during the Regional
and Regional Center Competitions. However, they can play for one
choir only in the National Competitions.
2.1. Ten (10) copies of conductor’s pictures 2”x 2”, colored with name
printed at the back;
12 2010 NAMCYA
2.2. One (1) clear copy of each choir member’s birth certificate;
2.3. One (1) copy each of the complete scores of all the music:
On the piece must be indicated the competition level at which the piece is
to be performed.
1) The audio-video (AV) recording shall contain two (2) songs from
the choir’s existing repertoire, preferably contrasting in style and
character.
3) The video camera and microphone must be set approximately ten (10)
to twelve (12) meters away from the choir.
4) All members of the choir, the accompanist and the conductor must be
clearly visible in the AV recording.
3. Repertoire Requirements
3.1. Regional (Video) Competition Level
Two (2) songs from the choir’s existing repertoire, preferably contrasting
in style and character. At least one (1) of the pieces should be a capella,
originally intended for and written with no instrumental accompaniment.
3.2.2. One Philippine choral work in at least three parts (SSA), preferably
(but not necessarily) representative of the folk or indigenous
music of the region where the choir comes from, and not included
in the repertoire at the Regional (Video) Competition Level.
3.2.3. One (1) piece of the choir’s own choice, different from the
repertoire performed in the Regional (Video) Level. .
14 2010 NAMCYA
approximately one month before the first scheduled Regional
Center Competition Level. Scores (pieces) will be distributed
simultaneously to all Regional Centers.
4. Performance Parameters
4.1. Participating choirs must come to the competitions in simple attire
without any school or any other identifying marks.
2010 NAMCYA 15
4.2. All songs must be performed from memory and without pieces, in any
order.
4.3. After the Application Packet has been officially submitted to NAMCYA,
repertoire substitutions will not be allowed and may constitute reason
for disqualification.
4.4. The judges will consider the level of difficulty of the performed pieces
in their deliberations.
4.7. Time limit for each choir must be eleven (11) to fifteen (15) minutes.
Timing begins at the start of singing of the first piece, and will end
with the last cut-off of the last piece by the conductor. Point penalties
related to singing time limits determined by the Board of Judges shall
be levied upon all choirs at all levels of competition.
16 2010 NAMCYA
NAMCYA 2010
1. ELIGIBILITY
For the 2010 Ballet Competition (Senior Category) the applicant must be 18
years old to 25 years old (inclusive) on/by November 25, 2010.
2.2. Three (3) full-body shots: standing front, standing sideways, and in 1st
arabesque. Girls should be dressed in leotards, tights, and pointe shoes;
boys should be in white T-shirt and tights.
3.1. Girls must dance on pointes for enchainement and classical variation;
on pointes is optional for the original/contemporary entry.
2010 NAMCYA 17
3.3. Performance of a classical (solo) variation from the list enumerated
below. A choice from alternative versions is allowed, to be checked
with the sample music score enclosed.
3.4.2. Hand properties are allowed, provided these are essential to the
choreography. Heavy props and/or sets are not allowed; nor any
use of stage cyclorama, legs, and curtains.
3.4.3. A general lighting set-up will accommodate all dances, the design
followed as reasonably as possible.
3.5.1. The Dance competition shall consist of two (2) days of which the
first day shall be a Workshop conducted by a Ballet Master who
will teach the enchainements. Competition proper shall be held
on the second day.
3.5.3. The CD recording must have one (1) classical variation, followed
by one (1) contemporary variation. Cassette recording must have
each on Side A and Side B, without any other recording. Discs or
cassettes must be properly identified.
18 2010 NAMCYA
of the new entry pieces at least two (2) days before the first
session day of the Dance competition. These may be from a
piano or available recording. (For example, if the first session day
falls on a Friday, the new entry pieces must be submitted, at the
latest, on or before 5:00 pm on the Wednesday immediately prior
to that Friday.)
The following shall be recorded in Video (VCD or DVD) format and should be
submitted with proper identification:
4.2. Classical solo variation in appropriate costume; the variation need not
be the competition piece for the final round.
1. Name of contestant;
2010 NAMCYA 19
5.2. Performance of female or male classical variation which need not be
the entry for the National Competition.
7. REPERTOIRE CHOICES
10. Odile’s variation from Swan Lake Act III. (choose variation from versions
referred to in music scores).
12. Lise’s variation from La Fille Mal Gardee Act II. (choose variation from
versions referred to in music scores.).
20 2010 NAMCYA
13. Valse (First) from Les Sylphides.
12. Franz Variation from Coppelia Act III (Music from Sylvia Ballet).
2010 NAMCYA 21
NAMCYA 2010
MARIMBA - CATEGORY C
SPECIFIC GUIDELINES, RULES AND REGULATIONS
2. Age Eligibility
2.1 Not less than fifteen (15) years old by/on July 27, 2010 but not more
than twenty-five (25) years old by/on November 25, 2010;
3.1. The video recording must be done in an enclosed venue room such
as a classroom, auditorium or the like, which is reasonably protected
from unnecessary sound.
3.3. The video recording must not be edited, modified or enhanced from
the original sound (as in a recording studio or like facility).
3.4. In the video recording, the contestant must execute the following in
this sequence:
3.5. No cut or editing will be allowed between the introduction and the
beginning of the performance. No cut or editing will likewise be
allowed between the numbers of the performance.
3.6. The video camera and microphone must be set approximately five (5)
meters away from the soloist and accompanist.
3.6. It is the responsibility of the contestant to make sure that his/her video
recording is compatible with any standard VCD/DVD player.
4. Performance Parameters
4.1. All pieces must be memorized and performed without scores for all
the competition levels.
4.2. At the Regional Center level, should the NAMCYA not be able to provide
the instrument, the Contestant must use his/her own instrument.
The NAMCYA shall provide the instrument for the National Finals for
contestants who choose not to perform on their own marimbas (See
item 4.3).
4.3 At the National Finals level, contestants will be provided with rehearsal
sessions onstage at the competition venue at a pre-arranged schedule
before the competition proper.
4.4. At the National Finals level, contestants who choose to perform on his/
her own marimba may do so, provided the following conditions are
met:
2010 NAMCYA 23
4.4.1. Only Deagan, Musser, Yamaha, and Suzuki marimba brands are
allowed;
4.7. The performance sequence in the National Finals is left to the discretion
of the contestant.
4.8. The maximum playing time is indicated below for each level. At the
Regional Center level and the National Finals, the contestant may be
stopped when the time limit is reached.
5. Repertoire
• 3rd movement (Allegro assai) from the Violin Concerto No. 4 in E Major,
BWV 1042 by J. S. Bach. Transcribed and edited for Marimba and Piano
by Anthony J. Cirone
24 2010 NAMCYA
5.2. Regional Center Competition, Playing time: 6 minutes maximum
• 3rd movement (Allegro assai) from the Violin Concerto No. 4 in E Major,
BWV 1042 by J. S. Bach. Transcribed and edited for Marimba and Piano
by Anthony J. Cirone
2010 NAMCYA 25
NAMCYA 2010
1.1.3. One (1) clear copy each of all pieces in the Repertoire List except
for the contest piece (Item 4.8 below).
2. Age Eligibility
26 2010 NAMCYA
3. Repertoire and Performance Requirements
3.1. Piece(s) which are not in the Repertoire List (Item 4) below but
have the same or higher level of difficulty, may be included
provided a written and signed approval of the Piano Competition
Chair has been issued to the contestant. (See Item 1.2 Application
and Registration above.)
3.2. Contestants who perform works different from the official Repertoire
List submitted in the Applications Packet without written approval of
the Piano Competition Chair shall be disqualified.
3.3. Contestants may decide on their program sequence for the different
levels. The Concerto, however, must be the final piece performed at/
for the National Finals.
3.4. A piece by a Filipino composer with the same level of difficulty may be
submitted for either one (but not both) to fulfill the Romantic or 20th
Century piece requirement (Item 4.5).
3.6. Except for the Kundiman at the National Finals, all pieces at all
Competition Levels shall be performed from memory and without
scores.
3.7. Only pieces originally written for Piano will be allowed to be performed
at any level of the Competition.
4. Repertoire List
4.1. One (1) four- or five-voiced Prelude and Fugue from Well-Tempered
Clavier Books 1 or 2;
2010 NAMCYA 27
4.3 One (1) virtuoso Etude by Chopin, Liszt, Scriabin, Moskowski, Stravinsky
or Debussy;
4.5 One (1) 20th century work, or group of works by Prokofiev, Bartok,
Barber, Stravinsky, Ravel, Debussy, Scriabin, or Messiaen;
• The video recording must have been done in any enclosed venue
(room, classroom, auditorium, or like venue/space), which is reasonably
“sanitized” or protected from the intrusion of unwanted, undesirable
and/or unnecessary sound/s.
28 2010 NAMCYA
• The video recording must not have undergone or been treated/mixed
in a recording or sound studio. The actual and ambient sound must
not have been mixed, enhanced or otherwise modified from the
original sound created in the enclosed venue.
• In the video recording the performer will (in the following exact
order):
5.2.3 Choice of one (1) Romantic or 20th century piece not performed
in the Regional Level
NOTE: Contestants must provide their own accompanists for the Concerto.
2010 NAMCYA 29
NAMCYA 2010
1. Performance
1.1.5 Simple and portable stage props may be used provided these
are vital to the performance.
30 2010 NAMCYA
thus understood that participation is not limited to “indigenous” groups
such as those commonly identified as cultural minorities, but open to
those from the lowland or urban communities as well.
3.1. One (1) clear copy of the birth certificate of each of the ensemble’s
members;
2010 NAMCYA 31
Audio-Video Recording Mechanics
2. The recording must be shot from the angle of the viewing audience -- far
enough so that the entire “stage” is visible on screen but near enough to
recognize the faces of the performers. The video camera should be set
stationary on a tripod to avoid a shuddery image. No zoom or pan shots
will be done.
5. Before the performance, announce the name of the group and the title of
the performance as they appear on the application form. Thereafter, the
performance begins and continues without interruption until the end.
6. A copy of the footage in its raw form will be submitted; no editing as well
as visual or sound enhancements are allowed. Video submitted should be
in VHS, VCD or DVD formats.
The next four (4) document pages may be photocopied and/or detached
from the handbook.
Title of Presentation:
2010 NAMCYA 33
(Annotation p. 2 of 4)
Description of the Presentation:
(Give the necessary background information on the tradition being presented and
how it relates to the sub-theme “Diwa ng Lunan at Mamamayan”, in not more than
200 words.
34 2010 NAMCYA
(Annotation p. 3 of 4)
Title(s) of musical number(s) included, and song texts and translations (if
applicable):
2010 NAMCYA 35
(Annotation p. 4 of 4)
List of Instruments and brief description (if applicable):
36 2010 NAMCYA
NAMCYA 2010
VOICE - Category C
• FEMALE
• MALE (Male Soprano or Alto, and Countertenor shall be classified
under the MALE Division.)
2. Eligibility
2.1 Females: Not younger than 18 years old by/on July 27, 2010 and not
older than 30 years old by/on November 23, 2010.
2.2 Males: Not younger than 18 years old by/on July 27, 2010 and not older
than 32 years old by/on November 23, 2010.
3. Repertoire
3.1.3. Two (2) Filipino art songs of contrasting styles or mood which may
or may not be taken from the Suggested Repertoire List below.
Less familiar works from contestants’ own regional repertory may
also be included. Arrangements of folk songs are also eligible for
consideration.
2010 NAMCYA 37
[For reference, please see Suggested Repertoire List below.]
3.3. Except for No. 3.1.3, at least two (2) other foreign languages (that
is, aside from a Filipino language) should be represented in the
SUBMITTED REPERTOIRE LIST.
3.4. Contestant must specify in the SUBMTTED REPERTOIRE LIST the choice
piece for each level of competition. No choice song may be repeated
at any level.
4. Additional Requirements
4.3. One (1) set of scores of all songs in the SUBMITTED REPERTOIRE LIST.
4.4.1. The video recording must have been done in any enclosed venue
(AV room, classroom, conference room, auditorium or like space
or venue) which is reasonably “sanitized” or protected from the
intrusion of unwanted, undesirable, and/or unnecessary sounds.
38 2010 NAMCYA
• States his/her name and Region represented, and
• Immediately begins the performance.
4.4.6. Absolutely NO CUTTING OR EDITING will be allowed between
the spoken introduction and the beginning of the first number,
and anywhere else in the entire recorded performance from
beginning to end.
5. Competition Parameters
5.2.2. Two (2) songs, Judges’ choices to be announced one (1) hour
before the start of the competition
2010 NAMCYA 39
Sample SUBMITTED REPERTOIRE LIST
Name : JUANA DE LA CRUZ
Age : 26 YRS. OLD
Voice Classification : MEZZO SOPRANO
Region Represented : NCR
40 2010 NAMCYA
SUGGESTED REPERTOIRE LIST
I. ARIAS
A. SOPRANO
G. F. HÄNDEL Rinaldo: Lascia ch’io pianga
Cara sposa
Giulio Cesare: V’adoro pupille
Piangero la sorte mia
G. PERGOLESI La Serva Padrona: Stizzoso, mio stizzoso
W. A. MOZART Idomeneo: Zeffiretti, lusinghieri
Le Nozze di Figaro: Porgi amor qualche ristoro
E Susanna non vien!...Dove sono I bei momenti
Giunse alfin il momento…Deh vieni, non tardar
Venite, inginocchiatevi
Don Giovanni: Batti, batti o bel Masetto
Vedrai, carino
Mi tradi quell’alma ingrata
Cosi Fan Tutte; In uomini, in soldati
Come scoglio
Una donna quindici anni
La Clemenza di Tito: Non piu di fiori
Die Zauberflöte: Ach, ich fühl’s
O zittre nicht, mein lieber Sohn
Der Hölle rach
L. V. BEETHOVEN Fidelio: O wär ich schon mit dir vereint
G. DONIZETTI L’Elisir d’Amore: Prendi per me sei libero
Don Pasquale: Quel guardo il cavaliere
La Fille du Regiment: Chacun le sait
(La Figlia del Reggimento): (Ciascun lo dice)
V. BELLINI I Puritani: Qui la voce soave
La Sonnambula: Ah non credea mirarti
G. VERDI Un Ballo in Maschera: Volta la terrea
Saper vorreste
Morró ma prima in grazia
G. PUCCINI Manon Lescaut: In quelle trine morbide
Sola, perduta, abbandonata
La Boheme: Mi chiamano Mimi
Donde lieta usci
Quando m’en vo
2010 NAMCYA 41
A. SOPRANO
Tosca: Vissi d’arte
Madame Butterfly: Un bel di vedremo
La Rondine: Chi bel sogno di Doretta
Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Turandot: Signore, ascolta
Tu che di gel sei cinta
F. CILEA Adriana Lecouvreur: Ecco, respiro appena…Io son l’umile ancella
R. LEONCAVALLO Pagliacci: Quel fiamma avea nel guardo…
Stridono lassu (Ballatella)
CH. GOUNOD Faust: Ah! Je ris de me voir si belle (Jewel Song)
Romeo et Juliette: Je veux vivre
J. MASSENET Manon: Je ne suis que faiblesse…Adieu, notre petite table
G. BIZET Carmen: Je dis que rien ne m’epouvante
J. STRAUSS Die Fledermaus: Mein Herr Marquis
Klänge der Heimat (Csardas)
G. GERSHWIN Porgy and Bess: Summertime
My man’s gone now
K. WEILL What good would the moon be?
G. C. MENOTTI The Medium: Monica, Monica dance the waltz
B. MEZZO-SOPRANO
C. MONTEVERDI L’Arianna: Lasciatemi morire
H. PURCELL Dido and AeneasL: Thy hand, Belinda. When I am laid in earth
C. GLÜCK Paride ed Elena: O del mio dolce ardor
Orfeo ed Euridice: Che faro senza Euridice
W. A. MOZART Le Nozze di Figaro: Voi che sapete
Non so piu cosa son, cosa faccio
La Clemenza di Tito: Parto, parto ma tu ben mio
Deh perquesto istante solo
Don Giovanni: Vedrai, carino
Batti, batti o bel Masetto
Cosi Fan Tutte: Smanie implacabile
E amor un ladroncello
In uomini, in soldati
Una donna quindici anni
42 2010 NAMCYA
B. MEZZO-SOPRANO
G. ROSSINI L’Italiana in Algeri: Cruda sorte
Il Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa
La Cenerentola: Non piu mesta
G. VERDI Il Trovatore: Stride la vampa
Don Carlo: O don fatale
Nel giardin del velo
P. MASCAGNI Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete, o mamma
P. I. TCHAIKOVSKY Jean d’Arc: Adieu, forets!
CH. GOUNOD Faust: Faites-lui mes aveux
Romeo et Juliette: Que fais-tu, blanche tourterelle?
A. THOMAS Mignon: Connais-tu le pays ou fleurit l’oranger
J. MASSENET Manon: Va! Laisse couler mes larmes
C. SAINT-SAENS Samson et Dalila: Amour! Viens aider ma faiblesse
Mon coeur s’ouvre a ta voix
Printemps qui commence
G. BIZET Carmen: L’amour est un oiseau rebelled (Habanera)
Pres des remparts de Seville (Seguidille)
En vain pour eviter les reponses
J. STRAUSS Die Fledermaus: Chacun a son gout
C.TENOR
G. F. HÄNDEL Serse: Frondi tenere…Ombra mai fu
Atalanta: Care selve
W. A. MOZART Die Zauberflöte: Dies Bildnis ist bezaubernd schön
Die Entführung aus dem Serail: Constanze, Constanze…O wie Ängstlich Wenn
der Freude Frisch zum Kampfe
Le Nozze di Figaro: In quegl’anni
Cosi Fan Tutte: Un aura amorosa
Don Giovanni: Dalla sua pace
Il mio Tesoro intanto
G. DONIZETTI L’Elisir d’Amore: Una furtiva lagrima
Quanto e bella
Don Pasquale: Com’e gentil
2010 NAMCYA 43
C.TENOR
G. ROSSINI Il Barbiere di Siviglia: Il mio nome saper
Ecco ridente in cielo
G. VERDI La Traviata: Lunge da lei…De miei bollenti spiriti
Macbeth: A la paterna mano
Rigoletto: Questa o quella
G. PUCCINI La Boheme: Che gelida manina
Tosca: Recondita armonia
E lucevan le stelle
Gianni Schicchi: Firenze e come un alberito fiorito
R. LEONCAVALLO Pagliacci: O Colombina
F. CILEA L’Arlesiana: E la solita storia nell’ pastore
G. BIZET Carmen: La fleur que tu m’avais jetée
J. HALE VY La Juive: Rachel, quand du Seigneur
G. MEYERBEER L’Africaine: Pays merveilleux…O Paradis!
CH. GOUNOD Romeo et Juliette: Ah! Leve-toi, soleil
Faust: Salut! Demeure chaste et pure
E. LALO Le Roi d’Ys: Vainement, ma bien-aimée
J. MASSENET Manon: Ah! Fuyez, douce image
En ferment les yeux
WERTHER Pourquoi mes reveiller
A. THOMAS Mignon: Elle ne croyait pas dans sa candeur naïve
Adieu, Mignon
P. I. TCHAIKOVSKY Eugene Onegin: Kuda, kuda
K. WEILL Street Scene: Lonely house
44 2010 NAMCYA
D. BARITONE / BASS
C. GLÜCK Paride ed Elena: O del mio dolce ardor
W. A. MOZART Le Nozze di Figaro: Se vuol ballare
Non piu andrai, farfallone amoroso
Hai gia vinta la causa…Vedro mentr’io sospiro
Tutto e disposto…Aprite un po quegl’occhi
Don Giovanni: Madamina, il catalogo e questo
Finch’han dal vino
Ho capito, Signor, si
Deh, vieni alla finestra
Cosi Fan Tutte: Donne miei
Die Zauberflöte: O Isis un Osiris
In diesen heil’gen Hallen
Der Vogelfänger bin ich ja
Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich
G. ROSSINI Il Barbiere di Siviglia: Largo al factotum
A un dottor della mia sorte
La Calunnia
G. DONIZETTI Don Pasquale: Bella siccome un angelo
Ah! Un foco insolito
L’Elisir d’amore: Come Paride vezzoso
G. VERDI Macbeth: Come dal ciel precipita
Pietá, rispitto, amore
Il Trovatore: Il balen del suo sorriso
La Traviata: Di Provenza il mar
Don Carlo: Ella giammai m’amo
Per me giunto e il di supremo
G. PUCCINI La Boheme: Vecchia zimarra
P. MASCAGNI Cavalleria Rusticana: Il cavallo scalpita
R. LEONCAVALLO Pagliacci: Si puo? Si puo? (Prologo)
CH. GOUNOD Faust: Avant de quitter ces lieux
Le veau d’or est toujours debout (The Golden Calf)
Serenade
Romeo et Juliette: Mab, la reine de mensonges
J. OFFENBACH Les Contes d’Hoffmann: Scintille, diamante
G. BIZET Carmen: Votre toast, je peux vous le rendre (Toreador Song)
2010 NAMCYA 45
II. LIEDER
(Legend: S = Soprano / MS = Mezzo Soprano / T = Tenor / B = Baritone/Bass
46 2010 NAMCYA
Süßer Freund, du blackest (S/MS)
An meinem Herzen, an meiner Brust (S/MS)
Im wunderschönen Monat Mai (T/B)
Ich grolle nicht(T/B)
Das ist ein Flöten und Geigen ((T/B)
Ein Jüngling liebt ein Mädchen (T/B)
Aus alten Märchen (T/B)
Die alten bösen Lieder (T/B)
J. BRAHMS Von ewiger Liebe (S/MS/T/B)
Immer leiser wird mein Schlummer (S/MS/T/B)
R. STRAUSS Zueignung (S/T)
Allerseelen (S/T)
Die Nacht (S/T)
Heimliche Aufforderung (S/MS/T)
Traum durch die Dämmerung (S/MS/T)
Schlagende Herzen (S/MS/T)
Ich trage meine Minne (S/MS/T)
III. ORATORIO [Piece for solo voice from the following composers and works.]
A. VIVALDI Gloria
Magnificat
J. S. BACH St. Matthew’s Passion (Matthäuspassion)
St. John’s Passion (Johannespassion)
Weihnachtsoratorium
G. F. HÄNDEL The Messiah
Ode for St Cecilia
Jephtha
J. HAYDN Die Schöpfung
W. A. MOZART Exsultate Jubilate (S)
Laudate Dominum (S)
Coronation Mass
G. ROSSINI Stabat Mater
Petite Messe Solennelle
F. MENDELSSOHN Elijah
G. VERDI Messa da Requiem
2010 NAMCYA 47
IV. ART SONGS (1780 – 1930) by the following composers:
ITALIAN/FRENCH
V. Bellini, F. Poulenc, G. Rossini, C. Debussy, G. Verdi, R. Hahn, P. Tosti,
C. Saint-Saens, S. Donaudy, M. Ravel
SPANISH/ENGLISH
E. Granados, F. J. Haydn, M. de Falla, J. A. Carpenter, F. Obradors, C. Ives,
B. Britten
48 2010 NAMCYA
NAMCYA BOARD OF DIRECTORS, OFFICERS AND STAFF
Chair Veronica L. Tapia-Merk
Vice-Chair Jose Nuñez
Secretary/Treasurer Mauricia Borromeo
PRO Dr. Antonio Hila
Secretary-General Dr. Ramon G. Acoymo
Program Director Luz Corazon R. Roque
2010 NAMCYA 49
REGIONAL DIRECTORS AND COORDINATORS
REGION I - ILOCOS REGION REGION IV – B – MIMAROPA REGION X – NORTHERN MINDANAO
DepED RO, 2500 San Fernando, La Union DepED RO, Meralco Ave., cor. St. Paul Road DepED RO, 9000 Cagayan de Oro City
Dr. Ligaya Soledad T. Miguel, Director Pasig City Dr. Estrella A. Babano, Director
Dr. Miriam Najera, Coordinator Dr. Luisa B. Yu, OIC Director Mr. Raymund Antolo, Coordinator
Tel. No. (072) 242-4768 / 242-6160 Ms. Pilar L. Montes, Coordinator Tel. No. (088) 722-652 / 727-836 / 720-665
Fax No. (072) 242-5495 / 242-5363 Tel. No. 631-4070 / 637-3093 Fax No. (088) 726-574
Mobile No. 0915-4039669 (Dr. Najera) Fax No. 637-3139 / 637-2834 Mobile No. 0918-9480056 (Mr. Antolo)
ro1@deped.gov.ph Mobile No. 0918-7168654 (Mrs. Montes) ro10@deped.gov.ph
eed_mimaropa@yahoo.com raymund_antolo2003@yahoo.com
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
DepED RO, Wangal, La Trinidad 2601 REGION V – BICOL REGION CARAGA ADMINISTRATIVE REGION
Benguet DepED RO, 4500 Legaspi City DepED RO, Butuan City
Benito S. Tumamao, Director Dr. Celedonio L. Layon, Jr., Director Dr. Isabelita M. Borres, OIC Director
Mrs. Virginia Lupian, Coordinator Dr. Amparo de Matta, Coordinator Miss Thelma Villanueva, Coordinator
Tel. No. (074) 422-1318 / 309-3013 / Tel. No. (052) 482-0046 / 820-8404 Tel. No. 342-8207 / 342-0302 / 342-2198
422-4074 Fax No. (052) 820-2663 / 820-4045 Fax No. 815-2021
Fax No. (074) 422-1804 Mobile No. 0921-7661495 (Dr. de Matta) Mobile No. 0917-7188816 (Miss Villanueva)
Mobile No. 0919-2950760 (Mrs. Lupian) ro5@deped.gov.ph tcvillanueva_orig@yahoo.com
vlupian@yahoo.com caraga@deped.gov.ph
car@deped.gov.ph REGION VI – WESTERN VISAYAS
DepED RO, Duran St., 5000 Iloilo City REGION XI – SOUTHERN MINDANAO
REGION II – CAGAYAN VALLEY Dr. Mildred L. Garay, OIC Director DepED RO, F. Torres St., 8000 Davao City
DepED RO, Tuguegarao, 3500 Cagayan Ms. Julieta Braga, Coordinator Susana Teresa B. Estigoy, CESO IV, Director
Dr. Jesus Lazo Taberdo, CESO III, Director IV Tel. No. (033) 336-2816 / 335-0207 Ms. Thelma Bodikey, Coordinator
Mrs. Mary Linda Ramos, Coordinator Fax No. (033) 509-7653 / 337-3892 Tel. No. 227-9342 / 221-6147
Tel. No. (078) 844-1862 / 844-3855 Mobile No. 0921-9843689 (Ms. Braga) Fax No. 227-1102 / 211-8459
Fax No. (078) 844-1862 / 844-0231 ro6@deped.gov.ph Mobile No. 0918-5216910 (Mrs. Bodikey)
Mobile No. 0920-9061153 deped11_sed@yahoo.com
dpdpessd@yahoo.com REGION VII – CENTRAL VISAYAS
DepED RO, ECOTECH, Lahug, 6000 Cebu City REGION XII – EASTERN MINDANAO
REGION III – CENTRAL LUZON Dr. Recaredo G. Borgonia OIC Director DepED RO XII, Koronadal City
DepED RO, Maimpis, San Fernando, Dr. Vivian Ginete, Coordinator Dr. Luz S. Almeda, Director
Pampanga Tel. No. (032) 231-1309 / 414-7399 Marianela Angeles, Coordinator
Dr. Mario L. Ramirez, Director Fax No. (032) 255-4542 / 255-1313 Telefax. No. (083) 228-9753 / 520-0421
Dr. Violeta Villanueva, Coordinator Mobile No. 0920-6631237 (Ms. Ginete) 228-5596 / 228-5597
Tel. No. (045) 961-7825 / 860-5211 ro7@deped.gov.ph Mobile No.0928-9333521 / 0919-2349228
Fax No. (045) 860-5212 / 860-5302 viv_gg@yahoo.com (Mrs. Angeles)
Mobile No. 0917-6104113 (Dr. Villanueva) ro12@deped.gov.ph
ro3@deped.gov.ph REGION VIII – EASTERN VISAYAS angelmarinel@yahoo.com
DepED RO, Govt. Center, Candahug, Leyte
NATIONAL CAPITAL REGION Dr. Sol F. Matugas, Director ARMM
DepED NCR, Misamis St., Bago Bantay, Dr. Editha P. Jacer, Coordinator DepED, ARMM ORC Compound, 9600
Quezon City Tel. No. (053) 323-7031 / 524-9120 / Cotabato City
Dr. Teresita G. Domalanta, Director 323-3156 Dr. Udtog K. Kawit – Al haj, Regional
Mrs. Luzonia Bayot, Coordinator Fax No. (053) 323-6075 Secretary
Telfax No. 921-4274 / 928-0104 / 453-8374 ro8@deped.gov.ph Dr. Taya K. Aplal, Coordinator
/ 929-4212 Tel. No. (064) 4217884 / 390-1467 / 390-
Mobile No. 0916-6951763 (Mrs. Bayot) REGION IX – WESTERN MINDANAO 1458 / 421-9687
ncr@deped.gov.ph DepED RO, 7000 Zamboanga City Fax No. (064) 390-1465
Dr. Walter O. Albos, Director Mobile No. 09052433597
REGION IV- A - CALABARZON Dr. Hadja Jaliha A. Sangkula, Coordinator
DepED RO, Rizal Prov’l. Capitol Compound Tel. No. (062) 215-3753 / 215-3751
1601 Pasig City Fax No. (062) 991-5975 / 991-1907 /
Dr. Paraluman R. Giron, Director 215-3789
Mrs. Fe V. Enguero, Coordinator Mobile No. 0927-7545262 (Dr. Sangkula)
Tel. No. 633-7328 jsangkula@gmail.com
Mobile No. 0915-9000468 (Mrs. Enguero) ro9@deped.gov.ph
fenguero@yahoo.com
50 2010 NAMCYA
2010 NAMCYA APPLICATION FORM
(Page 1 of 4)
[This page may be photocopied as needed.]
3. Address: _______________________________________________________________
5. I hereby certify that all the above information is true and correct. I/We promise to
abide by all the guidelines, rules and regulations of the competition. I/We understand
that any prize, award, recognition and/or distinction may and will be rescinded and
revoked if any information in the application form is found to be false.
Date: _ _______________________________________
2010 NAMCYA 51
2010 NAMCYA APPLICATION FORM
(Page 2 of 4)
[This page may be photocopied as needed.]
(Page 3 of 4)
[This page may be photocopied as needed.]
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
____________________________________________
(Signature above Printed Name)
____________________________________________
(Designation of Signatory)
2010 NAMCYA APPLICATION FORM
(Page 4 of 4)
[This page may be photocopied as needed.]