Alerte aux

CONSÉQUENCE DE LA SITUATION
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074

EN LIBYE ET EN TUNISIE

frontières
VENTE :
Chalets, Villas,
Appartements,
Locaux commerciaux

Est
Masa International, S.A Avda, Alfredo Nobel,
150 TORREVIEJA Alicante SPAIN Tél.: 34 966 923 444

LOUISA
E-maïl : sales@masaint.es
Contact Algérie Tél.: 0555 494 751
E-maïl : patrik-2009hotmail.com

HANOUNE AU
SOIR D’ALGÉRIE :
PAGE 5
Photos : Samir Sid

«Le bouillonnement
social a besoin d’un
débouché politique»
Photo : NewPress

PAGES 6 et 7

SIT-IN ET GRÈVE ILLIMITÉE

Les praticiens
maintiennent la pression PAGE 9

JEUDI 19 MAI 2011 - 15 JOUMADA AL-THANI 1432 - N° 6260 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 P ERISCOOP
Record à Algérie
Télécom
Algérie Télécom compte,
depuis ce mardi, un nouveau

Bensalah à El-Mouradia
directeur des ressources Soirperiscoop@yahoo.fr

humaines (DRH). Information Jeudi 19 mai 2011 - Page 3

somme toute banale si ce
n’est que le détenteur du
poste qui vient d’être remer-
cié avait été nommé il y a… Après avoir envisagé de trouver un siège pour rece-
moins d’un mois !
voir ses interlocuteurs dans le cadre des consultations
Pourquoi
politiques dont l’a chargé Bouteflika, Abdelkader
un change-
ment aussi Bensalah aurait finalement opté pour ...
rapide ? la présidence de la République.
Pour le C’est ce que révèlent des
moment, les sources dignes de foi en préci-
spécula- sant que c’est l’ancien siège du
tions vont ministère des Affaires étran-
bon train. gères, rattaché au palais d’El-
Mouradia après l’arrivée de

Le comble de la Bouteflika au pouvoir, qui

bureaucratie
accueillera ces rencontres.

Il est des situations admi-

Les statistiques changent
de mains
nistratives que même avec
des «tonnes de patience» ne
peuvent vous empêcher de
sortir de vos gonds. C’est le Une étude statistique a été commandée par le coach national
cas de ce citoyen de Tizi- auprès d’un organisme français spécialisé dans ce domaine,
Ouzou qui a acheté un véhi- pour analyser le match Algérie-Maroc du 27 mars dernier à Anna-
cule auprès d’un particulier à ba. L’enquête a révélé que l’équipe nationale avait développé un
Hassi-Messaoud en 2007. Le jeu offensif avec 103 passes en avant, 60 passes latérales, une pos-
dossier requis pour l’établis- session de jeu de 46%, 89 passes réussies par Lemouchia, etc.
sement de la carte grise a été Le hic est que, par le passé, ce genre de travail était effectué
envoyé le 9 septembre 2008 par les services de l’ISTS, qui dispose des moyens humains
de la daïra de Hassi-Mes- et matériels pour mener à bien ce type de mission.
saoud à celle de Tizi-Ouzou,
mais depuis, point de carte
grise en raison de l’absence Un jour, un sondage
d’un spécimen de signature
Pensez-vous que la désignation de deux
du chef de daïra de Hassi- conseillers de Bouteflika pour aider Bensalah
Messaoud qu’on ne cesse de dans ses consultations avec la classe politique
lui exiger à Tizi-Ouzou. va donner plus de crédit à cette opération ?
Pièce administrative qu’on
OUI
refuse de lui
délivrer puis- NON
qu’à leur sans opinion
connaissan-
ce, ce fameux Résultats du dernier
spécimen de sondage
signature Etes-vous d’accord avec la libération,
n’est pas exi- qu’on dit imminente, de détenus
gé à Hassi- islamistes condamnés pour terrorisme ?
Messaoud.
Comprenne qui
OUI : 10,94%
NON : 85,9%
pourra…
Déposez votre réponse sur le site
SANS OPINION : 3,16% du Soir d’Algérie
www.lesoirdalgerie.com

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran
Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION
N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse
CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir
Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO
Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2e étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger
SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine
MEMBRES Tél./fax : (024) 81 64 18
DIRECTION-RÉDACTION : SÉTIF Gare Routière. Lot N°1.
FONDATEURS : Email : lesoir- Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Fax : 021 67.06.76 Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29
Maâmar FARAH
e
illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas
boumerdes@yahoo.fr commercial Zedioui 19
ADMINISTRATION : Djamel SAÏFI rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot-
Fax : 021 67.06.56 Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL
19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com
1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
(Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne :
Place du 1er -Mai - Alger - Mohamed BEDERINA
Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès
Tél. : GÉRANT-DIRECTEUR
Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la
021 67.06.58 - 021 DE LA PUBLICATION : corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous
Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA
67.06.51 Fouad BOUGHANEM les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux
BLIDA 2e étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi
DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne
103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION
Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra
CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA
Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur
Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la
Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60
N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»
PUBLICITÉ CONSTANTINE
 4
Le Soir
d’Algérie
Actualité Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

le RCD dénonce
INVITÉ PAR L’INTÉRIEUR À FAIRE DES PROPOSITIONS

un «simulacre de dialogue»
Si, officiellement, c’est au président du Sénat qu’est exprime chaque jour son ras-le-
dévolue la mission de conduire les consultations dans la bol, le RCD ne rate pas de renou-
perspective des réformes politiques annoncées, c’est, en veler ses remarques. «Au moment
vérité, au ministère de l’Intérieur qu’est confié le rôle de où le peuple demande l’alternan-
démarcher les partis politiques. Il a été donné au Rassem- ce, le pouvoir se dope par la dila-
blement pour la culture et la démocratie (RCD) de le véri- pidation du Trésor public. Quand le
citoyen exige la transparence, on
fier. Tout en ajustant un commentaire, le parti décline l’in-
lui oppose l’opacité et la concen-
vitation. tration des prérogatives par un
Sofiane Aït-Iflis - Alger (Le de transmission au pouvoir dans nouveau code communal digne du
Soir) - Le parti de Saïd Sadi, qui une initiative politique présentée à deuxième collège de l’époque
reste résolument engagé en faveur la communauté internationale coloniale. Pendant que l’Algérien
du changement de système et non comme une volonté de faire écho lutte quotidiennement pour le
pour un changement dans le sys- à l’irrépressible volonté de change-
changement, les autocrates prépa-
tème comme désiré par certains, ment qui s’exprime chaque jour
rent leur succession dans le
a, dans un communiqué parvenu avec plus de force dans tous les
sérail.»
hier à notre rédaction, informé secteurs d’activité de la vie natio-
Le RCD, qui estime que la fin
d’une correspondance que le nale», a relevé le RCD qui ajoute

Photo : Samir Sid

ministère de l’Intérieur lui a adres-
sée et dans laquelle il l’invite à for-
muler ses propositions et avis sur
les procédures engagées par le
chef de l’Etat en guise de réponse
à la crise. Il y a de quoi s’étonner
de voir ainsi le département
d’Ould-Kablia jouer au sondeur de
la classe politique.
«Il est de prime abord édifiant
que «sur le fond, le RCD estime
qu’il est vain et dangereux de
continuer à s’enfermer dans des
opérations de maquillage de l’un
des plus effroyables échecs poli-
tiques de ces cinquante dernières
années et dont les sources
remontent à la confiscation de l’in-
dépendance par le coup d’Etat de
1962 provoqué par le clan qui sévit
Le parti de Saïd Sadi ne participera pas au dialogue politique.
Le RCD, qui reste fidèle à sa
ligne de conduite, lit cette invitation
comme une déconsidération, voire
une insulte de plus à la souffrance
du peuple. «Ce simulacre d’invita-
insulte à la souffrance et à la colè-
re des Algériens qui aspirent à la
dignité, la liberté et la prospérité.»
Ayant déjà eu l’occasion de
faire part de ce qu’il pensait des
des bricolages politiques est révo-
lue et que la transition se fera
contre les tenants du pouvoir
actuel et en dehors de leurs
arcanes, considère que toute «par-
ticipation à des élucubrations
menées par les auteurs du
désastre national serait synonyme
de complicité, du reniement et de
détournement de la volonté de

Ben Bella, Louisette, le FIS et le mensonge de Dieu

de constater que c’est le ministère aujourd’hui encore dans notre tion au dialogue qui tourne à un mesures prises par le pouvoir en notre peuple».
de l’Intérieur qui sert de courroie pays.» monologue du pouvoir est une vue de calmer une population qui S. A. I.

Par Mohamed Benchicou
Tu n’as plus de place dans ta guerre,
Louisette.
Qu’ont donc à y faire les femmes ? Des
êtres fragiles, vouées à l’obéissance ou à la
dépravation. Et qu’ont donc à y faire les
Kabyles ? Des traîtres !
J’ai pensé à toi, Louisette, en relisant
Ben Bella, intermédiaire officiel entre Boute-
flika et l’AIS, en train de prononcer sa sen-
tence : «Je ne suis pas en train de profaner
des tombes, mais on savait que Abane
Ramdane, qui avait pour épouse une res-
sortissante française, et qui était contre la
lutte armée, est la cause des dissensions
qui avaient miné la cause algérienne.»(1)
L’épouse, ressortissante française de
surcroît, ne peut être qu’une créature de la
duplicité, fourbe, maligne. Et tant pis pour
Emilie Busquant, la Lorraine qui a cousu le
premier drapeau algérien, la femme de Mes-
sali Hadj. «Émilie ! L’épouse étrangère !
Étrangère à tous. Aux Européens qui la
voient en voleuse ou en putain des mauvais
quartiers de Paris ; aux pieds-noirs qui la
traitent de ”salope de Française qui excite
les Arabes contre les Français”… et aux
Arabes qui l’attaquent sur le terrain de la
religion. Même dans le parti, elle gêne tout
le monde : les ahuris qui trafiquent avec les
Allemands, les opportunistes qui veulent
ménager la France, les éléments panarabes
et panislamistes du Comité central qui
rêvent d’un État théocratique… Personne ne
veut d’une femme libérée pour le président
du parti !»(2)
Mais de cela, seul le mendiant du cime-
tière pourra t’en parler. Lui seul sait
répondre aux prophètes contrefacteurs,
intronisés par le mensonge qu’ils ont fait dire
à l’histoire et à Dieu. «Ah, si vous saviez
écouter les tombes ! Le soir, elles maudis-
sent vos chansons et vos vingt siècles d’ir-
révérence, vos serments et vos psalmodies.
Il ne m’a pas manqué un seul jour de deuil
et vous avez toujours su pleurer après la
dernière larme. Nous avons tant juré, sur la
foi du psaume et du poème, qu’Alger est le
havre de Dieu, nous avons tant juré que
nous resterons beaux et forts et que la mer
ne nous prendra pas… Je suis le mendiant
du cimetière et, de mon coin, à l’heure des
enterrements, il m’arrive parfois de sur-
prendre comme un soulagement confus
dans le regard des hommes, dépités de
n’être pas restés beaux et forts… mais
secrètement consolés que la mer ait quand
même pris quelques-uns de leurs enfants.»
Voilà bientôt cinquante ans, Louisette,
qu’il ne reste plus de ton dernier cri, le cri
exaucé, «Tahia El-Djazaïr ! » qu’un cri refou-
lé. Avec quelle voix t’obstines-tu à vouloir
raconter un temps oublié dans l’Algérie
oublieuse ? «Violée, l'âme écrasée». Ils t’ont
chassée de ta guerre pour faire place à
Mezrag puisque, tout est question de légiti-
mité historique, qu’il faut en inventer une, la
plus convaincante, pour les islamistes et,
surtout, délégitimer ceux que l’on soupçon-
ne vouloir s’opposer à une cohabitation avec
«nos frères» islamistes. Seul le mendiant du
cimetière avait reconnu ton sanglot et tes
soirs de tortures, tes haillons sur ton corps
souillé…«Allongée nue, toujours nue... Et
les brutes qui passaient...» Voilà cinquante
ans qu’il te voit promener ton ombre sur les
parois de l’amnésie et qu’il n’y a plus que les
murs qui te racontent. Mais tu ne savais pas,
Lila, que la liberté avait un prix : la mort ; la
mort un chemin : la torture ; la torture un
visage : Maurice Schmitt.
Ils t’ont chassée de ta guerre, toi la
femme, la rescapée de Chebli, pour délégiti-
mer le combat des femmes d’aujourd’hui,
comme ils en ont chassé Abane le Kabyle,
Annie des Alpes, Federico de Catalogne,
Henri le communiste, Chico le Gitan, parce
que, vois-tu, une guerre si violemment por-
teuse de rêves, une guerre menée par les
femmes, les combattants volontaires venus
d’Europe ou d’Amérique, les communistes,
les anarchistes de Catalogne, cette guerre
ne laisse pas beaucoup de place à l’autre
Algérie, celle qui s’apprête à légaliser de
nouveau le FIS et où Belkhadem nourrit
l’ambition de succéder à Bouteflika.
Seul le mendiant du cimetière pourra leur
parler d’Emilie Busquant parce qu’il a ren-
contré Messali Hadj.
«Si tu dois raconter un jour tes souvenirs,
dis que c’est dans les yeux d’Émilie, ce jour
du coup de foudre, ce 15 octobre 1924, à
Paris, dans la petite chambre de bonne de la
rue du Repos, dis que c’est dans les yeux
d’Émilie que Hadj M., le père du nationalis-
me algérien, a vu nettement, très nettement,
à quoi ressemblait l’indépendance de l’Algé-
rie ! Dis ce que je n’ose pas dire ! Pourquoi
est-ce que je te raconte tout ça ? Enfin… Il
faut que je le dise à quelqu’un ! Émilie
n’avait pas encore vingt ans. Elle était ravis-
sante, avec sa belle chevelure couleur aca-
jou et sa taille gracieuse. Oui, depuis ce jour
du coup de foudre, Émilie est ma mère, ma
sœur, mon amante. Elle m’a aidé à forger un
regard internationaliste au parti, à lier la libé-
ration du peuple algérien à la libération du
monde. Je l’entends encore faire le parallè-
le entre la Révolution française de 1789 et
l’indépendance de l’Algérie, dans ce dis-
cours retentissant de 1934 à la Mutualité !
C’est sous son parfum que j’ai milité. Un
parfum d’eau de Cologne ! Oui, mon arme,
c’était l’eau de Cologne d’Émilie ! Elle a
écouté chaque soir le récit de mes journées
et la confession de mes angoisses, chaque
soir, avec tendresse, comme une maman
devant son enfant lui rapportant sa dernière
turbulence dans le quartier. Elle m’écoutait
religieusement, jusqu’à la fin, m’accueillant
dans ses bras quand il m’arrivait de craquer.
Puis, immanquablement, elle allait chercher
le flacon d’eau de Cologne et m’en frottait
tout le corps. Je redevenais alors moi-
même. Oui, quand nous serons libres, qui se
rappellera la place de l’amour dans nos
triomphes ?»(2)
Alors, ils t’ont chassée de ta guerre.
Qu’ont donc à y faire les femmes ? Louiset-
te, Djamila, Hassiba… Ahmed Ben Bella,
intermédiaire officiel entre Bouteflika et
l’AIS, disqualifie Abane Ramdane en parfai-
te connaissance de cause. Il fait place à
Mezrag «Le rapport de l'Islam avec la Révo-
lution algérienne est là, en contrepoint, irré-
fragable. Il est dans cette mouvance ininter-
rompue entre le Maghreb et le Machreq. Il
est dans les yeux rivés sur la Kaâba et un
tombeau à Médine. Il est – cela doit être
souligné – dans l'attitude magnanime du
peuple algérien vis-à-vis des Français, au
lendemain même de sa victoire. Il est enco-
re, telle une estampille indélébile sur toutes
les chartes, toutes les constitutions, tous les
textes fondamentaux de l'après-indépen-
dance. Et même lorsque nous paraissons
nous en éloigner le plus, lorsque, par
exemple, le développement se confond
avec son contraire et que l'agression cultu-
relle, sous couvert de modernité, se fait
triomphante, c'est justement à ce moment-là
que se produit la récurrence. A ce moment-
là, notre jeunesse dans une vague irrésis-
tible atteignant toute la terre d'Islam,
construit et emplit les mosquées. Alors, à
nouveau, notre passé, intensément, resurgit
et revit en nous, emplissant notre espace et
fondant notre imaginaire redevenu créatif et
s'élève, fuse dans l'arc-en-ciel de ce mot
magique : Allah Akbar.»(3)
Qu’importe le FIS, Louisette ! Voilà bien-
tôt un demi-siècle que tu résonnes d’une
voix interdite, comme une ombre sur nos
enfants égarés ; ceux-là qui n’ont jamais su
de quels péchés ils étaient coupables, et
que j’ai vus épuiser leurs existences à vou-
loir rejoindre les récifs d’en face, à périr en
mer ou à mourir pour des causes intermi-
nables.
Tu avais continué un voyage ancien,
comme les oiseaux de la légende de l’Af-
ghan, qui partent de père en fils, depuis des
siècles, à la recherche du Simorg, l’oiseau
mythique, si beau que nul ne peut le regar-
der. Le même voyage répété, à la recherche
d’une lumière improbable, incertaine, mais,
comme dans la légende de l’Afghan, c’est
l’idée de la lumière qui nous était indispen-
sable…
Mais tu le sais, Louisette : tu as laissé
tomber un serment rose. Il sert aux hommes
d'ici pour leurs illusions, à donner un prix à
leur honneur et un visage à leurs amours
réprimés. Sur ton testament maculé de
sang, ils prient parfois en tribu, le dos tourné
aux années d'orgueil, ils prient parfois en
tribu, à la recherche du premier palmier,
mais s'accrochent le soir à ton parfum...
M. B.
—————
(1) Sur Al Jazeera, en 2002.
(2) Extraits du Mensonge de Dieu, Moha-
med Benchicou (Ed. Michalon).
(3) Conférence à Genève 1985.
 5
Le Soir
d’Algérie Actualité Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

Alerte aux frontières Est

CONSÉQUENCE DE LA SITUATION EN LIBYE ET EN TUNISIE

La situation qui prévaut chez nos deux voisins libyen et

tunisien place les Groupements des gardes-frontières
(GGF) en première ligne dans la lutte contre la criminalité
dans toutes ses dimensions, le terrorisme et la contreban-
de notamment.
De notre envoyé spécial aujourd'hui à Annaba pour une
à Batna, Lyas Hallas journée portes ouvertes sur la
Gendarmerie nationale et devra
Ainsi, après la visite rendue il y inspecter d'autres unités situées
a quelques jours aux unités ins- le long de la frontière avec la
tallées le long de la bande fronta- Tunisie, à El Tarf précisément.
lière avec la Libye, où il avait Depuis la révolution du Jasmin
annoncé la création de près de et le déclenchement des hostilités
200 nouveaux postes de sur- en Libye, l'économie tunisienne
veillance et la mobilisation de tourne au ralenti, chose dont pro-
2 000 gendarmes supplémen- fitent les contrebandiers des deux
taires dans le Grand Sud algé- côtés de la frontière.
rien, désormais en proie aux Une situation qui a créé des
réseaux du crime organisé écu- tensions sur les marchés de l'est
mant le Sahel, le commandant de du pays où les prix de certains
la Gendarmerie nationale, le produits de première nécessité,
général major Ahmed Bousteila, comme la semoule (ayant atteint

Photo : NSamir Sid

est en tournée depuis hier dans
l'est du pays.
En plus des inaugurations pré-
vues et de l'inspection du campe-
ment d’Aïn Yagout (Batna) où les
éléments des groupes d’interven-
tion et de réserve (GIR) effec-
tuent des exercices depuis un
mois déjà, le général major
Bousteila a réuni le staff du 5e
commandement régional.
Réunion durant laquelle il a
mis l'accent sur la nécessité
d'«adapter les moyens de répres-
sion de la Gendarmerie nationale
aux paramètres nouveaux induits
par la criminalité organisée et sa
globalisation». Le général major
6 000 DA dans les zones fronta-
lières), ont augmenté de manière
vertigineuses.
Bref, la réunion a porté sur le
volet technique de la démarche à
entreprendre face à la criminalité
en hausse. Il a été rappelé les
axes majeurs du développement
et de la modernisation de la
Gendarmerie nationale qui «s'ar-
ticulent sur deux points, en l'oc-
currence la prévention comme
fondement de l'action de la GN,
par la définition du maillage terri-
torial en renforçant les capacités
de surveillance, et la perfection
des outils et méthodes tech-
niques et scientifiques pour
2 000 gendarmes supplémentaires seront mobilisés dans le Grand Sud algérien.
taires de plus en plus com-
plexes». Des situations qui exi-
gent l'«efficacité dans l'action tout
en protégeant les libertés et les
droits des citoyens».
Dans ce contexte, la réunion a
abordé la méthodologie à suivre
pour parer à la petite délinquance
et aussi les «dispositions à
prendre pour régir la relation
fonctionnelle entre les labora-
toires de criminalistique et les uni-
rations coup-de-poing devront
être accentuées. «Si les zones
péri-urbaines sont traitées actuel-
lement par des opérations spora-
diques dites coup-de-poing, les
unités concernées doivent affiner
les plans de surveillance généra-
le et de sécurisation de manière à
s'adapter aux activités criminelles
dans chaque circonscription»,
souligne-t-on.
A titre indicatif, les statistiques
font plutôt état d'une insécurité
ambiante, un peu partout à tra-
vers le pays. Les gendarmes ont
enregistré 1 260 vols, 720 affaires
liées aux coups et blessures
volontaires et 28 homicides
volontaires, plus d'une centaine
d'affaires dont les plaignants
déclarent avoir reçu des
menaces, plus de 900 affaires de
crime organisé et, chose des plus
inquiétantes, 34 enlèvements.

Les nouveaux risques

Ahmed Bousteila se rendra dès mieux gérer les situations sécuri- tés opérationnelles». Or, les opé- du mois d'avril sur la criminalité L. H.

RÉUNION VENDREDI DES PAYS DU SAHEL À BAMAKO

sécuritaires au menu
La crise libyenne préoccupe au plus haut point les pays connexions sahélo-sahariennes vement les chefs d’état-major, les n’a pas souscrit à l’idée d’une
du voisinage du Sahel qui partagent le même souci sécu- sont désormais un fait avéré. ministres des Affaires étrangères intervention occidentale dans la
ritaire. Les ministres des Affaires étrangères d’Algérie, du Les ministres des Affaires ainsi que les patrons du rensei- sous-région. On sait que les
étrangères des pays du voisinage gnement ont eu lieu à Alger. Il Américains ont mis en place un
Mali, de la Mauritanie et du Niger se retrouveront vendre-
du Sahel s’étaient lancé un défi s’agissait principalement de défi- dispositif de lutte contre le terro-
di 20 mai dans la capitale malienne, Bamako, pour une
de réussir une stabilité et une nir une stratégie pour faire face à risme qu’ils ont dénommé
réunion de coordination. La délégation algérienne sera sécurité dans la sous-région. Un la menace Aqmi. Africom.
conduite par le ministre délégué aux Affaires maghrébines défi que les développements de la De par son engagement dans L’Algérie coopère à ce disposi-
et africaines, Abdelkader Messahel. situation en Libye risquent fort de la lutte contre le terrorisme depuis tif mais a refusé que les
Sofiane Aït-Iflis - Alger (Le principalement en matière de lutte contrarier. deux décennies, l’Algérie postule Américains installent des bases
Soir) - La réunion revêt une gran- coordonnée contre le terrorisme. Pour rappel, depuis 2009, des à jouer le rôle de leader du grou- opérationnelles dans son Sahara.
de importance puisque, outre les Un terrorisme dont les rencontres impliquant successi- pe en la matière. D’ailleurs, elle S. A. I.

FACE AUX POSITIONS AMBIGUËS DE L’ÉTAT ALGÉRIEN

Deux députés apportent un soutien
dossiers classiques qu’elle aura à
traiter, elle se penchera sur la
crise libyenne et les consé-
quences, notamment sécuritaires,

franc au CNT libyen

qu’elle peut induire dans la sous-
région.
La crainte pour les pays du
voisinage du Sahel est que l’enli-
sement de la guerre civile qui fait
ravage en Libye ne sert la nébu-
leuse terroriste Aqmi.
Cette dernière avait, bien
avant que n’éclate la crise libyen-
ne, étalé ses tentacules dans la
sous-région qu’elle utilise comme
une base opérationnelle et
comme zone de repli.
La réunion des MAE des pays
du voisinage du Sahel sera précé-
dée de celle des experts. Outre la
situation en Libye, elle aura à
évaluer ce qui a été accompli
depuis la réunion d’Alger de mars
2010. Elle aura aussi à définir les
axes de la coopération future,
Deux députés algériens viennent d’adresser une lettre singulièrement dans notre pays vraie nature de leurs systèmes
de soutien franc et sans ambages au président et aux en faveur d’un statu quo ne peu- policiers.
vent aller à l’encontre de l’aspira- Enfin, MM. Brahimi et Mira, qui
membres du Conseil national de transition libyen.
tion des peuples à maîtriser leur rappellent que «les Algériennes et
Ali Brahimi et Tarek Mira ont répression sauvage quatre
destin». Et d’ajouter : «La sécurité les Algériens gardent un souvenir
d’emblée tenu à dénoncer «la décennies durant. Il a le droit de
de nos frontières est, certes, pour reconnaissant du soutien actif du
répression sauvage de popula- choisir librement ses dirigeants et
nous d’un intérêt légitime majeur peuple libyen à nos moudjahidine
tions civiles dans un pays voisin d’exiger que ceux-ci gouvernent
mais nous refusons de la durant notre guerre de
et frère». dans le respect des principes confondre avec le sort d’un dicta- Libération», s’inclinent devant «la
Et comme pour se démarquer démocratiques et des droits de teur sanguinaire.» mémoire des Libyens tombés
officiellement du dirigeant libyen l’homme». En outre, pour com- Plus loin, les deux députés ont pour la dignité» et expriment
contesté, Mouammar El menter les positions ambiguës de dénoncé l’usage des armes de «(leur) attachement à ce que le
Gueddafi, les deux parlemen- notre pays, les deux députés ont guerre par «les pouvoirs libyen et peuple libyen puisse jouir, dans
taires, dissidents du RCD, ont rappelé, à juste titre d’ailleurs, que syrien contre leurs propres un proche avenir, de la liberté et
rappelé que «le peuple libyen a «les faux-semblants des uns et citoyens», méthodes, rappellent- de la démocratie dans une Libye
subi une dictature féroce et une des autres à travers le monde et ils, qui ont fini par démasquer la unie». Y. Y.
 6
Le Soir

«Le bouillonnement social

d’Algérie
Entretien Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

LOUISA HANOUNE

A 56 ans, Louisa Hanoune est toujours aussi
d’attaque, aussi déterminée comme il y a 20 ans au
sortir de la clandestinité de l’OST (Organisation
socialiste des travailleurs, d’obédience trotskyste)
malgré quelques ennuis de santé avec l’hyperten-
sion. Même si elle a la dent dure à l’endroit de ceux
qui pourraient être ses alliés naturels du camp
démocratique, la présidente du Parti des tra-
vailleurs (PT) revendique «une autre Algérie que
préfigurent les grands mouvements sociaux
actuels, signe d’une révolution sociale tranquille et
Entretien réalisé par Brahim Taouchichat
Le Soir d’Algérie : Bonjour Louisa
Hanoune, comment allez-vous ? Je vous
pose cette question car j’aimerais savoir si
vous vous sentez interpellée par la montée
meurtrière de trois fléaux, essentiellement
le cancer, l’hypertension, le diabète…
Louisa Hanoune : Moi même je suis une
hypertendue depuis l’agression israélienne
contre Ghaza. Je ne supportais pas les
images, ma tête explosait. Le stress peut avoir
de graves conséquences sur les personnes, la
décennie noire a généré 30 000 enfants diabé-
tiques. La communauté universitaire souffre
énormément du stress, observez le nombre
d’attaques cardiaques et de cancers dans ce
milieu. Neuf millions d’hypertendus et plus de
deux millions de diabétiques, c’est énorme. Et
cela nécessite une prise en charge sérieuse
sur le plan médical, mais aussi s’attaquer à la
source de ces maux.
Depuis les émeutes de janvier dernier,
les grèves récurrentes se généralisent.
Vous parlez de révolution sociale tandis
que d’autres analystes disent qu’il s’agit
d’une lutte contre le système, le pouvoir en
place ?
intelligente». Pondération, lucidité, responsabilité
semblent aujourd’hui les arguments dont elle drape
sa démarche politique comparée à celle d’avant.
Son parcours et la présence du PT dans les institu-
tions ont-ils fini par faire muer la militante en
femme politique ?
Plus compréhensive à l’endroit de l’exécutif,
voire proche du président Bouteflika qu’elle défend
et soutient dans ses décisions politiques, lui a valu
d’être taxée de nouvelle alliée du pouvoir. Ce pou-
voir que veut abattre la tendance active de l’opposi-
tion menée par le RCD du Dr Saïd Sadi pour en finir
avec le système.
Rencontrer la secrétaire générale du PT pour un
entretien de presse, ouvert a fortiori sur tous les
questionnements entourant sa démarche, n’est pas
de tout repos. 20 ans à la tête du parti, fondé le 29
juin 1990, lui ont-ils forgé un nouveau profil ? Loui-
sa Hanoune s’est au bout du compte prêtée au jeu
des questions-réponses, le sourire en coin certes,
mais sans pour autant se départir de la fougue
habituelle qu’elle met dans ses meetings.
aspects. Evidemment, nous respectons tous
les points de vue dès lors qu’ils s’inscrivent
dans le cadre de la nation et non pas des ingé-
rences étrangères.
Vous n’avez pas participé aux marches
mais en même temps vous demandez aux
autorités de lever leur interdiction.
C’est, pour nous, une position principielle
indépendamment des opinions qui s’expri-
ment. Rien ne justifie le maintien de l’interdic-
tion… il est inconcevable d’exclure la capitale
du cadre national. Il s’agit de lever les obs-
tacles devant l’exercice des libertés. En fait, la
majorité des marches empêchées ont un
contenu social. Ceci dit, nous ne pouvons pas
marcher pour un vague «changement» et
encore moins avec des personnes qui ont fait
la tournée des ambassades des Etats-Unis, de
France, de l’Union européenne pour se
plaindre et demander des pressions sur l’Etat
algérien. Pour nous, toute solution doit être
l’émanation des Algériens exclusivement.
Nous n’acceptons ni les pressions extérieures
ni les révolutions importées à la géorgienne ou
à l’ukrainienne. Nous ne croyons pas aux révo-
lutions à la Facebook ou à la Twitter qui
mènent à la dislocation et à l’ingérence étran-
Photo :Samir Sid

Avant même l’éclatement de la révolution
en Tunisie et ce qui se passe dans d’autres
pays arabes, nous nous attendions à cette
mobilisation, qui est sans précédent même
après Octobre 1988. Pourquoi ? Parce que la
tragédie nationale avait tu toutes les revendi-
cations. La principale aspiration était l’arrêt de
l’effusion de sang, la paix.
L’ordre de priorité a changé avec la restau-
ration de la paix. Mais la dynamique sociale
était déjà en marche depuis plusieurs années
déjà. Les émeutes de janvier étaient une pro-
vocation qui a pris sur une situation sociale fra-
gile, précaire. Savez-vous que depuis 2008
nous sommes le seul pays à avoir arraché
En janvier, nous étions dans une situation,
aujourd’hui nous sommes dans une autre. La
situation n’est pas statique, elle change, elle
est dynamique, l’état d’esprit aussi. Il y a une
impatience dans les revendications ce qui est
le propre d’une situation révolutionnaire. C’est
la volonté de transformer les choses.
Nous parlons de révolution sociale de par
l’ampleur du mouvement et son contenu. De
plus, la jonction entre le
Il n’y a pas que deux courants d’opposition
mais différentes approches. Ceux qui revendi-
quent le «changement», dans les tentatives de
marche les samedis, sont ultra-minoritaires.
C’est un constat. Ils ne mobilisent pas. Ce qui
exprime de la méfiance, voire du rejet de la
part des citoyens. En effet, on ne sait pas ce
que signifie leur changement. Dans le même
moment, par dizaines de milliers, les tra-
vailleurs, étudiants et
gère et qui sont pilotées par des organisations
liées à la CIA dont le NED et NDI. Une révolu-
tion authentique comme en Tunisie n’est pas
quelque chose qu’on décrète. C’est un proces-
sus qui démarre et qui se transforme à un
moment donné, à partir d’un événement qui
constitue l’étincelle, en révolution.
Des perspectives pour un pôle démo-
cratique d’opposition, pour une démarche
unitaire sachant l’opposition affaiblie, divi-
sée, dominée par les subjectivismes ?
Pour nous, la ligne de démarcation c’est la
souveraineté nationale et l’intégrité du pays.

En mandatant
social et le politique com- jeunes se rassemblent, Ce n’est pas la gauche et la droite, les démo-
autant de victoires sur les régimes indemni- crates et les non-démocrates. L’unité d’action
taires et les salaires, le SNMG même si cela mence à s’opérer. N’en manifestent pour des

reste insuffisant compte tenu de l’érosion du
pouvoir d’achat, de la spéculation. Depuis les
émeutes de janvier, le processus s’est élargi
ouvrant une nouvelle ère. Evidemment, il y a
l’influence de la révolution tunisienne. Tout
peuple s’appuie sur ce qui se passe autour de
lui pour remonter le plafond de ses revendica-
tions comme c’était le cas pour l’Amérique lati-
ne quand il y a eu la révolution au Venezuela,
en Europe après la révolution portugaise de
1974.
Nous appelons le mouvement en cours
dans notre pays, révolution sociale, tranquille
et intelligente parce que les Algériens ont inté-
gré le facteur de la tragédie nationale, plus
jamais de sang, de dérive meurtrière.
Cette révolution se propage comme une
traînée de poudre dans la Fonction publique,
le secteur productif, public et privé parmi les
jeunes et les larges couches. La jeunesse et
les travailleurs sont l’avant-garde. Une vraie
révolution doit être encadrée par les syndicats,
et c’est le cas chez nous.1 200 000 étudiants
sont encadrés par leurs comités, et c’est très
important. La satisfaction des revendications
que nous enregistrons ne se produit que dans
les situations révolutionnaires. Une révolution,
c’est quand ceux d’en bas veulent changer
leur sort et quand ceux d’en haut n’arrivent pas
à suivre, signe d’une crise politique. Le prési-
dent de la République le reconnaît d’une cer-
taine façon à travers l’annonce de réformes
politiques.
M. Bensalah, le
déplaise aux tenants du revendications sociales oui avec les partis qui pèsent pas avec les
statu quo, des ruptures et ou pédagogiques groupuscules non représentatifs ou avec ceux
président désa-
s’opèrent dans notre pour les étudiants. dont les positions sur la souveraineté nationa-
pays. Au PT, nous n’avons En réalité, la seule le ne sont pas nettes, pas avec ceux qui
pas attendu les événe-
ments de Tunisie pour voue l’Assemblée organisation capable
de paralyser le pays,
disent, c’est moi le chef, suivez-moi ! Nous
sommes favorables à une unité d’action dans
ouvrir une perspective.
Nous avons commencé nationale qu’il de fédérer toutes les
énergies, c’est l’UGTA
le respect mutuel avec même un parti au gou-
vernement, avec le président de la Répu-
en 2009 et anticipé donc
sur les événements, en confine dans le parce que c’est la prin-
cipale organisation
blique, dans les décisions qui défendent les
intérêts de la nation, la souveraineté nationale.
rôle de simple
appelant le président de la dans le pays. C’est un Nous sommes prêts à mobiliser pour cela.
République à décréter fait, il n’y a pas d’adhé-
chambre d’enre-
Nous sommes un pays opprimé, ciblé. L’Etat
des réformes politiques sion populaire aux
algérien n’est ni un Etat colonial ni impérialis-
pour approfondir les marches pour le chan-
gistrement.
te.
réformes économiques et gement. Les étudiants
L’ Etat algérien est lui-même opprimé et nous
sociales. Pour cela, nous disent : nos revendica-
sommes le seul parti à tions sont pédago- le défendons inconditionnellement. Sur la loi
avoir recueilli environ 1 200 000 signatures, giques, les travailleurs nos revendications sont de finances complémentaire 2009 et 2010, par
c'est-à-dire, le seul parti sur le terrain, en cam- d’ordre social. Les jeunes disent nous voulons exemple, il y a un parti au gouvernement dont
pagne. Aujourd’hui encore, nous nous adres- de l’emploi, nous sommes contre la précarité. la position était plus intéressante que celles
sons au président de la République pour faire Les citoyens sortent dans la rue pour le loge- des partis de l’opposition. Nous avons signé
avancer nos propositions car personne ne sait ment social pour les conditions de vie, etc. un accord avec lui à l’occasion des sénato-
comment les choses vont évoluer dans le D’autres courants extérieurs au régime riales. Il nous est arrivé de réaliser l’unité avec
pays, et autour de nous. Il s’agit d’ouvrir une posent la nécessité de réformes politiques et
d’autres partis sur certaines questions impor-
issue positive, algérienne à cette ébullition opérer une rupture avec le système en place
tantes dont la restauration de la paix, contre la
socio-politique. en s’adressant aux autorités, notamment le
fraude électorale, en soutien au peuple pales-
président de la République.
tinien, etc.
Deux courants dans l’opposition. L’un C’est ce que nous faisons parce que nous
appelle aux changements du système de savons que la situation chez nous diffère de En ce moment, de toutes les initiatives ren-
dues publiques, les lettres de Abdelhamid
l’intérieur et l’autre de l’extérieur. Par celle de la Tunisie, de l’Égypte. La nature du
ailleurs, toutes les augmentations de régime est différente, les politiques sociale, Mehri et de Hocine Aït Ahmed sont intéres-
santes de notre point de vue, car elles vont
salaires ne sont-elles pas des concessions économique et étrangère diffèrent quand bien
visant plutôt à faire perdurer le système ? même il y a des similitudes sur certains dans le sens de l’Assemblée constituante pour
laquelle nous militons.

a besoin d’un débouché politique
Le Soir
d’Algérie
AU SOIR D’ALGÉRIE :
En réalité, il s’agit de sortir du système du
parti unique et de la tragédie nationale. Le pré-
sident de la République affirme que les
réformes qu’il propose seront profondes. C’est
donc une refondation de la république qui est
à l’ordre du jour. Pour nous, il s’agit de corriger
le faux départ de 1963, le moment est donc
approprié pour une Assemblée constituante
composée de vrais députés, qui débattent de
lois audacieuses qui constituent le socle de la
démocratie.
Levée de l’état d’urgence, dépénalisa-
tion du délit de presse. Vous applaudissez
ces décisions tandis que d’autres partis de
l’opposition disent que c’est de la poudre
aux yeux.
La dépénalisation du délit de presse fait
partie de notre combat. Nous avons même
participé à des sit-in des journalistes devant
l’APN. C’est donc une victoire dans la voie de
la liberté de la presse, un composant essentiel
de la démocratie. Toute conquête est pour
nous la bienvenue. C’est ce qui nous différen-
cie de ceux qui crient à la supercherie et qui
cherchent à démoraliser. La levée de l’état
d’urgence fait aussi partie de nos revendica-
tions. Elle reste incomplète, le président doit
aussi lever l’interdiction des marches à Alger.
Vous applaudissez sans complexe des
décisions du gouvernement ?
Quand les mesures sont conformes à nos
revendications et confortent nos luttes, bien
sûr. Quand elles visent à renforcer la souve-
raineté et l’économie nationales. Pourquoi ne
serions-nous pas d’accord quand le gouverne-
ment satisfait aux revendications sociales ou
politiques ? Ceux qui font de l’opposition pour
de l’opposition ne sont jamais satisfaits même
quand les décisions correspondent à leurs
positions. Pour nous, si nos revendications
sont satisfaites à 50%, nous enregistrons et
nous revendiquons le reste. C’est notre
conception de la politique. Car nous n’avons
pas d’intérêts distincts de ceux de la majorité
du peuple.
Qu’attendez-vous des consultations
que M. Abdelkader Bensalah, président du
Sénat, est chargé par le président
Bouteflika de mener ?
Il y a trois mois, les partis de la coalition
niaient l’existence d’une crise politique. Le
président vient de lever l’état d’urgence et
décide d’ouvrir un peu la télévision, annonce
des réformes politiques. Il reconnaît ainsi qu’il
y a crise politique. C’est un aveu que nos ins-
titutions sont obsolètes et que nous devons
aller vers le renouveau, c'est-à-dire la recom-
position politique. Le président a fixé un
échéancier qui doit être prêt en septembre.
Nous ne sommes pas contre l’idée d’aller vers
de larges consultations pour un maximum de
passerelles, pour un libre débat.
En mandatant M. Bensalah, le président désa-
voue l’Assemblée nationale qu’il confine dans
le rôle de simple chambre d’enregistrement.
Car c’est l’APN qui aura à voter les projets de
lois qui sortiront des consultations après avis
du président de la République.
Cela étant, les consultations ne résoudront
pas le problème du déficit en légitimité dont
souffre l’APN. De ce fait, peut-on confier à une
APN infestée par le milieu des affaires le pro-
jet de loi définissant les incompatibilités ?
Peut-on lui confier le projet de loi électora-
le censée garantir des élections libres alors
qu’elle-même est le produit de la fraude ?
Vous réclamez des élections législa-
tives anticipées pour cette année 2011 pour
une constituante. FLN, RND, Hamas et
d’autres formations politiques s’y oppo-
sent...
Ce sont les partisans du statu quo. Or,
même le président parle de renouveau. Nous
disons qu’il est urgent de doter le pays d’insti-
tutions crédibles issues d’élections transpa-
rentes pour construire la démocratie, l’Etat de
droit.
C’est une question de moralisation de la
Entretien
pratique politique, et parce que nous devons
tenir compte des transformations en cours
dans le monde et chez nous.
Maintenant, nous ne sommes pas ultima-
tistes. Que cette assemblée s’appelle consti-
tuante, ou assemblée nationale, ou assemblée
de la république, l’important est d’opérer la
rupture avec l’héritage du système de parti
unique.
L’argent interpelle sur le problème de la
corruption dont tout le monde parle…
Pour nous, il est fondamental de séparer
l’argent de la politique. C’est pourquoi nous
avons proposé la modification de la loi électo-
rale. Il faut aussi interdire le lobbying dans les
assemblées élues sous peine de perte de
mandat. La corruption est le produit du systè-
me de parti unique, de la tragédie nationale et
du PAS. Il faut donc s’attaquer aux racines du
fléau. Cela nous renvoie à la nature des insti-
tutions.
Ainsi, une vraie assemblée avec de vrais
députés dont le mandat est contrôlable et
révocable par les citoyens, une justice indé-
pendante qui exerce l’auto-saisine, sont des
conditions pour lutter contre la corruption. Le
président a annoncé la
«Pourquoi un
relance des tribunaux
administratifs pour que
maire n’a pas les
les citoyens puissent
se défendre contre la
mêmes indemni-
hogra de l’administra-
tion, cela est positif
mais il faut aussi réali-
tés qu’un député
ser la séparation des
pouvoirs pour que
d’autant qu’il est
cette décision ne reste
pas lettre morte. Il faut
plus exposé aux
également protéger
les fonctionnaires des
doléances quoti-
tentations de la cor-
ruption.
diennes des
Pourquoi un maire n’a
pas les mêmes indem-
citoyens ?»
nités qu’un député
d’autant qu’il est plus
exposé aux doléances
quotidiennes des
citoyens ?
15 000 DA par mois comme indemnité,
c’est une aberration. Améliorer la situation des
juges et de tous les corps constitués concer-
nés par la lutte contre la corruption constitue
une partie du remède.
Allez-vous faire partie du gouvernement
à court ou moyen terme ?
Dans le cadre de la cohabitation, cela
serait tout à fait contraire à notre conception
de la démocratie. Pour nous, doit gouverner
celui qui obtient la majorité des suffrages et
nous le ferons certainement lorsque cela sera
le cas pour nous. Nous ne sommes pas pour
le partage du pouvoir qui nie les programmes
politiques.
Vous pensez vraiment gagner les élec-
tions prochainement ?
Nous avons l’ambition de représenter la
majorité et nous y travaillons. Malgré la fraude
massive, notre progression en matière de
sièges à l’APN est un processus très significa-
tif depuis 1997. Vous savez, lors des précé-
dentes élections, nous avons obtenu 77
sièges dont 17 à Alger, mais on nous a volé 51
sièges. Le président affirme que les prochains
scrutins seront vraiment transparents et démo-
cratiques. Et nous avons beaucoup de propo-
sitions à faire concernant le projet de révision
de la loi électorale pour combattre la fraude.
Quel regard portez-vous sur l’état actuel
du pays ?
L’Algérie est en train de changer. Les
citoyens modifient, par la mobilisation, leur
sort quotidien. C’est le processus de révolu-
tion sociale qui intègre l’écrasante majorité de
la population. A un moment donné, la quantité
se transforme en qualité. Un tournant s’opère
dans notre pays, la majorité est passée à l’of-
fensive. Elle s’impose. La minorité composée
de nouveaux riches à la faveur du PAS et la
tragédie nationale devrait s’inquiéter. Car,
comme c’est le cas dans toute révolution, se
posera inéluctablement la question «d’où
tiens-tu cela ?» et donc l’expropriation des for-
tunes mal acquises.
Que ces gens méditent ce qui se passe en
Égypte et en Tunisie. D’ailleurs, selon la pres-
se…certains hommes d’affaires et respon-
sables algériens seraient en train d’expatrier
leurs fortunes.
Cela étant dit, beaucoup de contradictions
demeurent dans l’orientation économique
ainsi que des disparités sociales dangereuses.
Il est inconcevable que 20% de la population
vivent en dessous du seuil de pauvreté alors
que des exonérations de taxes et de charges
sociales sont généreusement consenties au
privé. Il est inacceptable que 60% des pen-
sions de retraite soient eu dessous du Smig.
En fait, cohabitent toujours des restes du
PAS avec des réformes hardies d’où la confu-
sion.De même que le bouillonnement social
extraordinaire et plein de vitalité en cours a
besoin d’un débouché politique en urgence,
on ne peut pas attendre 2012. La clarification
politique immédiate est une condition pour
ouvrir de réelles pers-
pectives afin que le
peuple puisse partici-
per pleinement à la
reconstruction natio-
nale.
Les répercus-
sions de la crise en
Libye ?
Le pire est à
craindre pour le
Maghreb, l’Afrique
sub-saharienne et
pour notre pays
quand l’Otan bombar-
de à 50 km de nos
frontières. Des terro-
ristes essaient de
s’infiltrer et faire pas-
ser des armes par
nos frontières. Il y a
des pressions extérieures sur notre pays dont
la position dans la région est unique concer-
nant la Libye, ce dont nous sommes fiers : pas
d’ingérence étrangère, une solution politique
libyenne, si nécessaire avec une aide africai-
ne.
Mais au fond, les enjeux de l’intervention
militaire étrangère ce sont les 200 milliards de
dollars dans le fonds souverain libyen, le
pétrole, l’or et l’uranium dans la région du
Sahel, convoités par les grandes puissances
et ce sont l’Africom et le GMO pour imposer
une présence militaire étrangère dans notre
région et disloquer les nations.
L’Algérie est ciblée parce que sa politique éco-
nomique sociale et étrangère dérange. Nous
appelons le président à ordonner la satisfac-
tion des revendications sociales, autoriser les
marches et prendre des mesures politiques
avec effet immédiat vers une ouverture effecti-
ve, pour pouvoir faire face aux pressions exté-
rieures, en s’appuyant sur la mobilisation
populaire, seule capable de défendre la sou-
veraineté nationale.
Pour certains, il faut soutenir le Conseil
national de transition libyen (CNT)...
Ils sont tout aussi minoritaires que ceux qui
tentent de manifester le samedi pour le «chan-
gement». Nous ne pouvons soutenir un mou-
vement qui appelle à la guerre contre son
propre pays, à sa destruction, à sa mise sous
domination étrangère. Nous ne soutenons pas
Kadhafi non plus. Ce sont des acteurs d’une
guerre civile réactionnaire avec pour victime
principale le peuple libyen et qui met à l’ordre
du jour la partition de ce pays.
Ce qui se passe dans les autres pays
arabes ?
C’est différent d’un pays à l’autre. Nous
récusons la notion de «révolution arabe».
C’est du racisme comme si les Arabes avaient
7
Jeudi 19 mai 2011 - PAGE
toujours accepté d’être sous la dictature. En
Tunisie, c’est une vraie révolution parce que le
moteur ce sont les syndicats, des comités se
sont constitués en défense de la révolution
alors que l’Assemblée constituante est posée
comme l’issue.
En Égypte, la révolution est contrariée car
l’armée a pris le commandement du pays et
qu’elle s’est engagée à respecter tous les trai-
tés internationaux signés par l’ancien régime.
Dans les autres pays, c’est le plan de GMO
(Grand-Moyen-Orient) devant faire exploser
les nations du Pakistan à la Mauritanie, sur
des bases communautaires et ethniques qui
est mis en œuvre pour détourner et confisquer
les aspirations légitimes des peuples à la
démocratie.
Bientôt 20 ans à la tête du Parti des tra-
vailleurs, Mme Louisa Hanoune...
En fait, j’ai été porte-parole du Parti des tra-
vailleurs, Mustapha Benmohamed était secré-
taire général du parti, de 1990 à 2003, lorsque
conformément à la discussion dans le
congrès, j’ai été élue secrétaire générale du
parti par la direction.
Nous sommes pour la démocratie du man-
dat contrôlable et révocable. Si au prochain
congrès, les militants considèrent que j’ai failli
à mon mandat ils ont le droit de m’évincer. Il
ne s’agit pas d’alternance ou de limitation de
mandats mais de respect du mandat. L’alter-
nance est un nouveau concept qui vide la
démocratie de son contenu. Et nous sommes
opposés à toute immixtion dans les affaires
internes des partis.
Est-ce que ça vous irrite que l’on dise
du PT que c’est un parti trotskyste ?
Non. C’est tant d’ignorance politique qui
m’exaspère car nous avons clarifié cette ques-
tion des dizaines de fois et ceux qui reviennent
là dessus sont en réalité incapables de faire la
différence entre les programmes.
Un parti trotskyste est un parti qui prône la
révolution. L’OST qui activait dans la clandes-
tinité était une organisation trotskyste. J’en fai-
sais partie et j’en suis fière. Le PT est fonda-
mentalement un parti ouvrier indépendant qui
lutte pour la démocratie et le socialisme. C’est
donc un parti large dans lequel cohabitent plu-
sieurs sensibilités issues du mouvement
ouvrier et nationaliste. Il est membre de l’En-
tente internationale des travailleurs et des
peuples. Nous ne nous réclamons pas de l’ex-
trême gauche. Nous inscrivons notre action
dans la continuité du combat et des traditions
du PPA et de l’Etoile nord-africaine.
Louisa Hanoune, en tant que femme,
présidente de la République ?
Je n’ai pas d’ambition personnelle mais si
le parti décide de présenter ma candidature et
que le peuple me donne mandat, j’assumerai.
J’ai participé à deux présidentielles. Contraire-
ment à ce que prétendent certains, le peuple
algérien est très éclairé et c’est le produit de la
révolution algérienne. Pour les Algériens, la
question ne se pose pas en termes de sexe
mais de positions.
Aux dernières élections présidentielles,
par delà le tripotage des résultats, nous avons
enregistré une progression notable. Les Algé-
riens sont prêts sur cette question mais du tra-
vail reste à faire pour que puisse s’exercer le
libre arbitre et que l’émancipation des femmes
algériennes soit effective.
Pour ou contre un quatrième mandat
pour le président Bouteflika ?
Nous jugeons sur les programmes et les
bilans pas sur le nombre de mandats et
comme nous ne sommes même pas à mi-
mandat, il est prématuré de porter un juge-
ment. Pour nous, le concept de limitation des
mandats est une aberration car il confisque la
souveraineté du peuple et la liberté de candi-
dature.
En démocratie, le peuple doit pouvoir choi-
sir librement et démettre ses représentants à
tout moment.
B. T.
 8
Le Soir
d’Algérie
Actualité Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

RN 14 coupée, sièges de la daïra

AÏN-DEFLA TLEMCEN
Les professionnels de la mer

et de l’APC de Bordj-Emir-Khaled fermés

L’affichage de la liste des
bénéficiaires de 40 logements
a soulevé de vives contesta-
tions au sein des habitants de
la ville de Bordj-Emir-Khaled,
chef-lieu de daïra, à 18 km au
sud de Khemis-Miliana, sur la
RN 14.
Mardi, dès l’affichage de la liste,
des centaines de contestataires ont
hommes, femmes et enfants, se
sont installées dans le hall du 1er
étage du bâtiment de la daïra où
elles ont passé la nuit de mardi à
mercredi sur des couches de fortu-
ne, entamant une grève de la faim.
La liste comporte 39 noms et le
40e bénéficiaire est la famille d’un
garde communal tué récemment
dans un attentat terroriste, a-t-on
appris sur place. 40 logements pour
distribution d’avoir attribué des
logements à des célibataires en vio-
lation au règlement. Des non-resi-
dants dans la commune et des
citoyens venant du rif et qui
devraient bénéficier de logements
ruraux et non de logements sociaux
en zone urbaine sont portés sur la
liste.
Au milieu de la matinée d’hier,
mercredi, le secrétaire général de la
s’organisent
Lors d’une assemblée générale, plus de 600 marins
pêcheurs de la ville des «Deux- Frères» et sa circons-
cription maritime ont décidé de se doter d’une section
syndicale affiliée à l’UGTA. Cette AG constitutive a été
provoquée par les membres de cette corporation pour
légitimer leurs revendications ; les marins pêcheurs ont
pu aussi élire un bureau composé de 13 membres.
Depuis plus d’une décennie, le secteur de la pêche se
meurt et la coquette ville de l’ex-Nemours sombre vers le
néant ; car cette localité côtière ne peut survivre sans son
port. Faut-il rappeler que dans un passé lointain, les
fameux anchois de Ghazaouet étaient exportés vers les
Etats-Unis d’Amérique ; alors, comment expliquer aujour-
d’hui que la sardine à son tour a pris le large ?
M. Z.

Mansourah, les quartiers

bloqué, à l’aide de blocs de pierres, plus de 600 demandeurs, il faut wilaya a tenu une réunion avec les
la RN 14 qui traverse la localité, de avouer que la tâche de distribution responsables concernés et 16

9 h du matin à 16 h.
Des camions d’approvisionne-
ment en carburant ont dû rebrous-
ser chemin pour revenir à Tiaret,
d’autres ont eu à emprunter des
pistes à travers champs pour
contourner le barrage érigé par les
manifestants.
Le siège de la l’APC a été cade-
nassé et les portes du siège de la
daïra bloquées par la foule de mani-
festants. Une dizaine de familles,
Une «voyante» arrêtée
est des plus ardues
N’empêche qur sur des bande-
roles confectionnées dans la préci-
pitation et accrochées au fronton de
la daïra, on a pu lire : «Nous exi-
geons le départ du P/APC et des
secrétaires généraux de l’APC et de
la daïra, (accusés d’être les artisans
de cette liste) et des postes de tra-
vail».
Aux dires des contestataires, il
est reproché à la commission de
BLIDA
représentants des contestataires.
Ont assisté aussi aux négociations,
un sénateur et un député.
La réunion a duré 4 h, mais à la
sortie des membres participants, à
14 h, l’attroupement sur le perron
de la daïra était encore visible.
Nous avons tenté de contacter le
P/APC et le chef de daïra, qui, lui,
est président de droit de la commis-
sion de distribution, en vain.
Karim O.
de la banlieue abandonnés
Au moment où l’on dépense sans compter pour amé-
liorer les conditions de vie dans les agglomérations cita-
dines, les quartiers de la banlieue ouest de la daïra de
Mansourah sont délaissés. Il suffit de faire une visite aux
400-Logements et aux environs pour constater un véri-
table gâchis. Des routes tout le temps défoncées par des
travaux, il faut dire que les entreprises privées ou même
publiques qui entament des travaux ne sont gère inquié-
tées par les pouvoirs publics. L’APC se contente de déli-
vrer une autorisation de voirie sans exiger la remise en
l’état des lieux affectés par ces destructions «légales». A
certains endroits, le béton de propreté a été arraché des
trottoirs depuis plus d’un an. Quant à la cité des 400-

avec des bijoux volés

Les éléments de la
sûreté urbaine de Beni-
Mered ont arrêté une
jeune femme de 20 ans
avec une quantité de
quelques bagues, des
boucles d’oreilles et des
chaînes en or ainsi que du
sel, du sucre, de l’eau et un
morceau d’étoffe dans
tout. Après un «tour de
magie», elle lui rendit le
morceau d’étoffe et quitta la
maison. En l’ouvrant, la
dame s’aperçut qu’il n’y
Logements, les gens vivent au milieu de détritus. Il est
vrai que ces quartiers populaires ne sont pas program-
més pour des visites officielles à l’exception des cam-
pagnes électorales. Dans une lettre adressées au wali,
les habitants demandent au chef de l’exécutif de sommer
les responsables d’assumer leurs responsabilités.
alerta la police qui ne tarda M. Z.
pas à arrêter la voleuse.
Présentée, mardi, devant le
SKIKDA
Opération «éboueurs de la
procureur de la République,
la jeune fille a été écrouée.

mer» à la plage Market

bijoux qu’elle venait de
subtiliser à sa victime.
Cette soi-disant «voyan-
te» jeta son dévolu sur une
jeune femme qui se trouvait
lequel elle mélangea le avait plus les bijoux. Elle M. B.
MEFTAH
Le gardien du marché communal
«Eboueurs de la mer» est à sa 7e édition. Elle se tien-
dra cette année le 21 mai à la plage Market. Sous le slo-

seule chez elle. Après lui
avoir demandé un verre
d’eau et échangé quelques
propos, elle a réussi à la
convaincre qu’elle était
envoûtée et lui proposera
de «l’exorciser». Elle lui
demandera en échange
des bijoux. Séduite par les
belles paroles de la jeune
fille, la victime lui apportera
retrouvé mort
De source policière, nous avons appris qu’un gardien du marché communal de la
ville de Meftah, à 35 km à l’est de Blida, a été retrouvé mort dans son lieu de travail,
et ce à l’aube de la journée d’hier. La victime avait reçu, nous dit-on, plusieurs coups
de couteau. Ce drame a suscité une peur indescriptible au sein de la population de
Meftah qui craint le retour du terrorisme. Alors qu’une personne s’est rendue aux ser-
vices de sécurité, avouant être l’auteur de ce crime, une enquête a été ouverte pour
connaître les circonstances et le mobile de cet assassinat. M. B.
gan «Plages propres pour tous», l’action est à mettre à
l’actif de la Sonelgaz, en collaboration avec le Fonds des
œuvres sociales et culturelles (FOSC) et la Chaîne III. Il
est attendu la participation de 300 personnes, représen-
tant les associations Ecologica, Blue Planet et Bariq 21,
ainsi que les agents de la Sonelgaz et de leurs enfants.
Les volontaires porteront des tee-shirts et casquettes mar-
qués du sigle SDE (Société de distribution de l’électricité).
Il est à relever que cette plage a été nettoyée à plusieurs
reprises par les représentants d’associations. L’important
est que ce genre d’opérations touche d’autres plages.
Skikda dispose, faut-il le rappeler, de 140 km de cotes.

MOSTAGANEM : UNE CATASTROPHE ÉVITÉE DE JUSTESSE

Zaïd Zoheir

Tentative d’incendie d’une station

d’essence
La station-service appartenant
à Naftal sur la RN 23 allait partir en
fumée au courant de l’après-midi
d’hier, mercredi, attaquée par de
jeunes manifestants en folie.
Selon les riverains, les habitants
du camp «Thyphus», à la vallée des
Jardins, tentaient d’exprimer leur
ras-le-bol face à ce qu’ils jugent
injuste : leurs conditions de vie dif-
ficiles. Ils s’en sont pris en premier
lieu aux volucompteurs qu’ils ont
d’ailleurs caillassés, puis ont tenté
d’ouvrir les regards des cuves de car-
burant pour y mettre le feu et ont
essayé de voler des bouteilles de
gaz.
C’est grâce à l’intervention éner-
gique du personnel de la station et
des riverains de la cité que le pire a
été évité en empêchant cet acte de
barbarie caractérisé.
A. B.
SIDI-BEL-ABBÈS
Découverte du cadavre
d’un berger à Oued Sebaâ
Des personnes qui se promenaient, lundi dernier, à
Taouzazine, à proximité du village Titen Yahia, dans la
localité de Oued Sebaâ (Sidi-Bel-Abbès), ont découvert
le cadavre d’un homme. Celui-ci a été identifié comme
étant celui d’un berger âgé de 67 ans. Le corps a été
acheminé vers la morgue de l’hôpital de Telagh en vue
d’une autopsie.
A. M.

AU MOMENT OÙ UN BIOCIDE CONTRE L’AGRICULTURE SE POURSUIT DE PLUS BELLE

Les fermes pilotes à El-Tarf ne sont pas prises en charge par la loi 03/10
La nouvelle loi 03/10 sur le foncier agricole qui définit les faute de textes législatifs les Dans le même sillage, ces wilaya, les responsables locaux
modalités et les critères des concessions agricoles en direc- concernant. fermes ont connu, durant ces der- sont en train d’assister à un crime
tion des désormais ex-EAI et EAC (exploitation agricole indi- Appartenant au holding agricul- nières années, de multiples agricole et pour cause, des cen-
ture, les travailleurs desdites actions de vandalisme, de pillage taines d’hectares d’agrumes sont
viduelle et collective), n’a pas pris en compte le cas des
fermes viennent d’adresser une et des dégradations délibérées de déracinés et des étables pillées
fermes agricoles pilotes relevant des biens privés de l’État. doléance aux autorités compé- leurs biens, matériels et immobi- (50) sans que personne daigne
Ce sont six fermes agricoles lahs et représentant 1 116 ha de tentes en vue de trouver une solu- liers. Même les terres se trouvent, bouger le petit doigt pour dire
pilotes que compte la wilaya d’El terres fertiles dont 900 ha irri- tion durable à leur calvaire qui depuis, en jachère. basta !
Tarf, regroupant plus de 411 fel- guées, qui sont mises en suspens dure depuis 2002. Pis, pour les citoyens de la Daoud Allam
 9
Le Soir
d’Algérie Actualité

Vers une grève générale le 28 mai

Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

ARCELORMITTAL ANNABA

Avec le préavis de débrayage émis dans la quatre séances de travail, tions faites par celle-ci des salaires, «malgré la premier trimestre très per-
soirée de mardi par le syndicat de l’entreprise «les propositions avancées «n’ont pas été à la hauteur situation financière critique turbé et un mois d’avril
ArcelorMittal Annaba pour une grève générale et par l’employeur sont très en des efforts consentis par le de la société». A ce propos, caractérisé par des inci-
deçà des attentes des tra- partenaire social pour nous a-t-on expliqué, une dents divers et les travaux
illimitée dès le 28 mai courant, ce sont d’autres
vailleurs». l’aboutissement du dossier proposition d’augmentation d’entretien et de mainte-
perturbations des activités de la sidérurgie Le syndicat de l’entrepri- investissement», estiment de 24% étalée sur une nance du haut fourneau
nationale qui s’annoncent. se fait un rappel des des syndicalistes, tout en période de trois années, à n°2. Si aucun accord n’in-
Dans une résolution membres la composant, de démarches qu’il avait effec- indiquant que «le dialogue raison de 8% par an, dont tervient d’ici la fin du préavis
émise par la conférence «déclencher une grève tuées en fin de semaine social sera maintenu durant 4% sont acquis d’office, de grève, le climat risque de
constituée de 31 sections générale le 28 mai 2011 dernière auprès du ministre l’arrêt du travail». alors que les 4 autres s’assombrir à nouveau au
syndicales de l’entreprise, jusqu’à l’aboutissement des de l’Industrie, de la PME et Des indiscrétions font seront liés aux résultats de sein de cette unité de fer et
réunies le 17 mai, il est revendications salariales». de la Promotion des inves- état d’une proposition syn- production enregistrés. «En de l’acier, l’une des plus
mentionné que celle-ci «a La résolution, rendue tissements pour soutenir le dicale d’augmentation sala- dépit de la menace brandie importantes entreprises du
décidé, à l’unanimité des publique, précise qu’après dossier de l’investissement riale de 20%. Un taux que par le syndicat de débrayer pays, estime-t-on.

COLÈRE AU PORT D’ALGER

quinquennal de 500 millions refuse d’appliquer la DG, dès le 28 mai courant, les Et d’ajouter qu’après un

Les travailleurs
d’euros propre au com- d’où la rupture des pourpar- négociations ne sont pas intermède de relations
plexe. Démarches qui ont lers. rompues pour autant. Nous stables qui a duré plusieurs
abouti à un accord d’ac- Pour avoir d’amples restons plus que jamais mois, les deux parties sau-

en grève illimitée
compagnement du ministè-
re.
S’appuyant sur ce résul-
tat, le syndicat a, dès son
Les travailleurs de l'entreprise portuaire d'Alger sont, retour d’Alger, repris les
depuis dimanche dernier, en grève illimitée. Ils sont 2 500 négociations salariales
travailleurs sur les 3 000 que compte l’entreprise à protes- avec la direction générale.
ter. Les mouvements sociaux de protestation s’élargissent. Cependant, les proposi-
informations à ce sujet,
nous avons contacté celle-
ci. Elle nous apprendra
qu’elle a effectivement
entamé des négociations
avec le partenaire social
depuis deux semaines
autour de l’augmentation
attachés au dialogue
social», a indiqué Vincent
Le Gouic, directeur
général d’ArcelorMittal
Annaba. La même source a
précisé que la production a
bien repris depuis le début
du mois de mai, après un
ront certainement trouver
un terrain d’entente pour
éviter de retomber dans les
relations conflictuelles
ayant déjà porté préjudice
aux objectifs de la produc-
tion.
A. Bouacha

SIT-IN ET GRÈVE ILLIMITÉE

Les travailleurs du port d’Alger ont décidé de rejoindre, à

Les praticiens maintiennent la pression

leur tour, le chemin de la contestation. Ils sont, depuis
dimanche dernier, 2 500 travailleurs en arrêt de travail.
«La grève est illimitée jusqu’à satisfaction de nos reven-
dications légitimes», affirment les travailleurs rassemblés,
hier, au niveau de leur lieu de travail. Selon ces derniers, la
Le bras de fer se poursuit entre les praticiens campent sur leurs positions le Dr Merabet, président du
direction a demandé à rencontrer des délégués pour enta-
mer des négociations et discuter de la plate-forme de de la santé publique et le ministère de tutelle. et qui réaffirment qu’aucune SNPSP qui salue la mobili-
Aux menaces proférées par le département revendication n’avait été sation des médecins face à
revendications. «Jusqu’au jour d’aujourd’hui ils n’ont rien
satisfaite, dénonçant la l’appareil répressif déployé
fait», attestent les grévistes. Les revendications sont d’Ould Abbès, les résidents ont répondu par un
dualité du ministère de la par la tutelle.
d’ordre socio-professionnel et tournent principalement rassemblement, tandis que spécialistes et géné- Santé. Une dualité qui s’ex- Les menaces du dépar-
autour des augmentations des salaires, des primes de ralistes continuent de paralyser les services. prime à travers la remise tement de la santé ont été
risque, d’ancienneté et de responsabilité, des indemnités
ainsi que de la titularisation des employés sous contrat Nawal Imès - Alger (Le Autant de slogans criés d’un «brouillon» du statut mises en application
depuis plusieurs années. Ils dénoncent «une situation cri- Soir) - Le collectif autono- face à la grille du ministère des résidents. Une copie puisque des agents de l’ad-
tique qui dure depuis des années». «Je travaille depuis 9 me des médecins résidents de tutelle fermée et bien que le collectif va discuter ministration tentaient dès
ans au port et je ne suis toujours pas titularisé», dénonce algériens a mobilisé hier gardée. Les résidents n’es- après de larges consulta- hier d’entraver toute tentati-
un docker. Les travailleurs journaliers exigent également ses troupes. Des centaines péraient pas être reçus par tions avec les résidents. Il ve de rassemblement à l’in-
une régularisation de leur situation. «Ils nous font appel de médecins résidents le ministère mais tenaient à se donne le temps néces- térieur des structures de
quand ils ont besoin de nous, dans le cas contraire, nous étaient hier face au ministè- répondre par ce rassemble- saire pour étudier l’en- santé. En parallèle, aucune
sommes au chômage», pestent-ils. L’appel à la grève a été re de la Santé, criant leur ment aux menaces profé- semble des points contenus proposition n’a émané du
décidé par les travailleurs. «Nous ne faisons plus confian- dans ce projet de statut. En ministère de la Santé
colère et appelant à la rées la veille par le ministre.
ce à notre syndicat», soulignent les protestataires. Selon le attendant, la grève illimitée aggravant une situation de
démission du ministre. Des instructions avaient
directeur général adjoint chargé des opérations au port se poursuit avec une quasi- blocage qui risque de per-
Sans détour, les mani- en effet été données afin
d'Alger, M. A. Ghetas, la grève des travailleurs est «illéga- paralysie des services des durer. Dimanche, les prati-
le car il n'y a pas eu de dépôt de préavis», apprend-on de festants qualifiant Ould que des ponctions sur
Abbès de «super-menteur» salaires soient effectuées. Il structures de santé ciens emboîteront le pas
l’APS. Selon la même source, «l'ensemble des travailleurs
ont scandé des slogans n’est également pas exclu publique. Une paralysie aux résidents. Ils se ras-
du port d'Alger ont bénéficié en juin 2010 d'une augmenta-
hostiles au ministre de la que le ministère de la Santé atténuée par la grève des sembleront face au ministè-
tion des salaires de 20,5% avec une valorisation des
primes et des indemnités». S'agissant des travailleurs Santé qu’ils mettent au défi fasse appel aux réquisitions praticiens et praticiens spé- re de la Santé pour dire
contractuels l’intervenant a indiqué qu'environ 400 tra- de tenir les nombreuses pour forcer les résidents à cialistes affiliés au SNPSP toute leur détermination à
vailleurs, sur les 620 non permanents, ont été permanisés, promesses qu’il a faites. reprendre du service. et au SNPSSP. Ces der- faire aboutir leurs revendi-
assurant que le reste le sera dans les mois à venir. Le port «Dégage», «L’insulte n’est Des menaces qui ont eu niers continuent de mobili- cations toujours en sus-
risque d’être bloqué si la grève perdure. pas une politique de santé», pour effet de mobiliser ser les praticiens. «Un acte pens.
Salima Akkouche «Nous n’avons pas peur». davantage les résidents qui de résistance», commente N. I.

DEVANT LES SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX DES FÉDÉRATIONS

Le SG de l’UGTA solde ses comptes
«Nous n’avons aucune animosité envers les autres syndi- organisation n’a rien fait pour les tra- de nos valeurs», a tenu à rappeler le Enfin, lors de cette rencontre, Sidi
cats. Seuls le terrain et les travailleurs auront à trancher la vailleurs du secteur de la Fonction secrétaire général de la Centrale Saïd a indiqué que l’UGTA axera sa
question de la représentativité. L’UGTA a des pieds solides et publique», a-t-il martelé avant de syndicale. participation à la prochaine tripartite
faire lecture à l’assistance des diffé- Sidi Saïd a profité de l’occasion économique, prévue le 28 mai, sur
enracinés. Quoi qu’on dise et quoi qu’on fasse, le dialogue
rentes augmentations salariales pour solder ses comptes avec ceux l'importance de la promotion de la
constitue le chemin le plus dur, mais également le plus sûr arrachées, tant par le moyen de la qui «mordent la main qui les a nour- production nationale. «Nous allons
pour arracher des résultats au profit des travailleurs». Cela révision du Salaire national minimum ris». «Je me sens une grande fierté mettre un accent particulier sur un
fait longtemps que le SG de l’UGTA n’a pas haussé le ton, garanti (SNMG) qu’à travers la révi- d’appartenir à une organisation qui a élément important sur l'échiquier
comme il l’a fait hier. Il a saisi l’occasion de la réunion des sion des statuts particuliers et participé à la stabilité et au retour de national de l'investissement et du
secrétaires généraux des fédérations pour trancher plu- régimes indemnitaires. la paix dans mon pays. Le minimum développement économique, à
Chiffres à l’appui, Sidi Saïd rap- est de respecter cette organisation savoir la nécessité de disposer d'ins-
sieurs questions. Décodage.
pelle l’historique de l’évaluation du qui les a nourris», a-t-il expliqué en truments nécessaires, qu'ils soient
Abder Bettache - Alger a pris de l’ampleur depuis quelque SNMG depuis 1963 ou encore le faisant allusion au groupe d’anciens juridiques, financiers ou humains,
(Le Soir) -Comme nous l’avions temps et où l’UGTA a «véritablement nombre de tripartites et bipartites syndicalistes et ex-parlementaires pour la promotion de la production
annoncé dans notre précédente édi- basculé». consacrées à ce sujet. Même qui ont signé une lettre demandant nationale», a déclaré M. Sidi Saïd
tion, le secrétaire général de l’UGTA Le premier responsable de la constat pour le secteur économique. des changements au sein de l’UGTA. Il a ajouté que son organisation a
a donné des réponses à des ques- Centrale syndicale rappellera à l’as- «C’est toujours l’intérêt des tra- «Nous n’avons que faire de ce tenu plus de 35 réunions autour de
tions qui sont restées jusque-là en sistance que «c’est grâce à l’UGTA vailleurs qui a édicté notre ligne de chuchotement de mouches», a-t-il cette question. «Nous avons, ensui-
suspens. Devant les secrétaires que le premier avant-projet de loi conduite. L’UGTA ne cherche nulle- conclu. A ce titre, il est à noter que te, convenu que l'élément moteur de
généraux des fédérations, il dira haut portant révision du statut de la ment le monopole. Notre seule ligne les secrétaires généraux des fédéra- la participation de l'UGTA à cette tri-
et fort : «Nous n’avons jamais failli à Fonction publique a été retiré de de conduite reste le respect des tra- tions ont rendu publique une décla- partite est de mettre en relief l'impor-
notre représentation syndicale, ou l’APN». «L’UGTA a interpellé qui de vailleurs et de la République. Et je ration où ils dénoncent «ceux qui tance de la promotion de la produc-
encore à la défense des intérêts des droit sur la gravité du contenu de ce tiens à le rappeler ici, devant vous, portent préjudice à l’unité syndicale», tion nationale», a conclu le premier
travailleurs». Il citera notamment le projet, et c’est ainsi que le projet en que l’UGTA n’est pas l’organisation tout en exprimant leur solidarité avec responsable de la Centrale syndica-
cas de la Fonction publique, où, faut- question a été retiré. Donc, il n’y a qu’on instrumentalise. Nous agis- le secrétariat national, à sa tête Sidi le.
il le rappeler, la contestation sociale pas lieu de dire aujourd’hui que notre sons sur la base de nos principes et Saïd. A. B.
 10
Le Soir
d’Algérie
Actualité Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

MARCHE DES ÉTUDIANTES, SIT-IN DES ARCHITECTES BÉJAÏA

ET RASSEMBLEMENT DES BÉNÉFICIAIRES Les villageois

Le mercredi de toutes les colères

DE LOTS DE TERRAIN EN SOUFFRANCE ferment la RN12
à Taourirt Ighil

à Tizi-Ouzou
Des citoyens de plusieurs villages
de la muncipalité de Taourirt Ighil ont
fermé à la circulation automobile, hier,
la RN12 reliant la wilaya de Béjaïa à
Tizi-Ouzou à hauteur du lieudit Lam-
bert, à l’entrée d’Adekar, pour expri-
Des dizaines d’étudiantes — des résidentes de la cité tir avec l’administration depuis ponsable de l’Office de promo- mer haut et fort leur colère contre la
universitaire de M’Douha — au centre-ville de Tizi- des lustres. Un contentieux qui tion et de gestion immobilière dégradation de leur cadre de vie et
dénoncer le «laxisme» des pouvoirs
Ouzou, sont sorties hier, en début de matinée, dans une n’en finit pas, alors qu’il y a qu’ils accusent de ne pas res-
publics quant à la prise en charge de
marche improvisée. quelques semaines, après un pecter les lois régissant l’exer-
leurs doléances.
Une manifestation suscitée Au même moment où se premier rassemblement, affir- cice de la profession d’architec-
Les villageois protestataires récla-
par la colère qui est allée gran- dispersaient, dans le calme, les ment-ils à travers un document te, le code des marchés ment la réalisation d’équipements
dissant depuis lundi, lorsque étudiantes, des dizaines de distribué sur place, ils avaient publics, les dispositions des publics, dont une cantine scolaire, une
des dizaines d’étudiantes se personnes commençaient à se reçu des assurances de la part cahiers des charges, des agence postale, une polyclinique et un
sont réveillées avec d’atroces rassembler à l’entrée du siège du wali à l’issue de leur action concours lancés ainsi que nouveau siège de l’APC. Les manifes-
douleurs abdominales, des de la wilaya. Ce n’était pas la du 16 mars dernier. d’autres griefs. tants rappellent que leur plate-forme
vomissements et de la fièvre. première fois qu’ils se retrou- Par ailleurs, au même Ce fut, en somme, un mer- de revendications a été transmise à la
moment où une délégation des credi particulièrement agité que première autorité de la wilaya au cours
Selon les étudiantes, c’est la vaient à «quémander» la régu-
attributaires de terrains d’Anar- celui vécu hier à Tizi-Ouzou où, d’une audience au siège de cette der-
consommation du poulet servi larisation d’une situation qui
Amellal était reçue dans les selon d’autres entités, des nière.
au dîner de dimanche qui serait dure pour certains d’entre-eux A. K.
à l’origine de cette intoxication depuis trente ans. De quoi bureaux du wali, les archi- actions de protestation en tout

Un jeune de 23 ans
collective. Une grosse panique s’agit-il au juste ? Des acqué- tectes, réunis sous l’égide de genre sont prévues la semaine
s’est alors emparée des rési- reurs de terrains à bâtir ayant leur Ordre, ont répondu pré- prochaine, à commencer par

dentes qui, au fil des heures,
voyaient la liste des victimes
s’allonger, prenant des propor-
tions alarmantes jusqu’à
atteindre, selon des membres
du comité de la cité, deux cen-
taines dans la journée de
mardi. La colère a atteint son
satisfait à toutes les exigences
administratives requises n’arri-
vent pas à entamer les travaux
de construction.
Car, depuis des années, ils
se heurtent aux propriétaires
«originels» de ces parcelles
qui, eux aussi, ont maille à par-
sents à un sit-in pour dénoncer
«le comportement indigne du
directeur général de l’OPGI»,
comme mentionné en exergue
d’une lettre ouverte adressée
au président de la République
où ils relatent les affres qu’ils
endurent avec le premier res-
les comités de villages des
localités concernées par les
deux kidnappings dont ont été
victimes B. Mourad, un jeune
homme de 18 ans, et H. Ali, un
septuagénaire, respectivement
de Béni-Aïssi et Mechtras.
A. M.
assassiné à Akbou
Un abominable crime a été perpé-
tré mardi en fin d’après-midi au village
Bouzeroual relevant de la municipalité
d’Akbou, wilaya de Béjaïa, a-t-on
appris de source policière. La victime
est un jeune homme de 23 ans.

BOUMERDÈS
Quatre personnes présumées

Une bande de voleurs

paroxysme, selon une repré-
sentante du comité de la cité, impliquées dans cette affaire de
meurtre ont été arrêtées et placées
mardi soir, lorsque, en guise de
sous mandat de dépôt hier par le pro-
repas, on leur a servi du froma-

de véhicules neutralisée à Thénia

ge avarié. Ne pouvant plus
supporter de se faire traiter de
la sorte, elles ont décidé de se
faire entendre.
Hier donc, au summum de
la colère, elles étaient nom-
breuses à sortir dans les rues
de Tizi-Ouzou crier leur désar-
roi devant la «misérable vie»
qui leur est imposée à la cité
universitaire. «Directeur,
dehors !» «Arrêtez de nous
empoisonner» étaient entre
autres les slogans brandis par
les étudiantes, encadrées par
La police de Thénia, dans la wilaya de Bou-
merdès, a mis hors d’état de nuire une bande de
5 individus spécialisée dans le vol de véhicules.
Les cambrioleurs originaires du bidonville
d’El-Kerrouche, dans la commune de Reghaïa
(W. d’Alger), sévissaient dans les wilayas d’Al-
ger, Tizi-Ouzou, Boumerdès et Tipasa.
Selon nos informations, les délinquants ont
avoué que les véhicules volés sont transférés à
M’sila, où un garagiste procédait à leur maquilla-
ge. Toujours à M’sila, des trafiquants de docu-
été présentés devant le procureur du tribunal de
Boumerdès qui les a placés sous mandat de
dépôt à la prison de Tidjelabine pour constitution
d’une bande de criminels, tentative de vol de
véhicules en stationnement et destruction de
biens d’autrui avec l’utilisation d’armes
blanches.
Par ailleurs, des sources sécuritaires indi-
quent que les policiers de la wilaya de Boumer-
dès restent vigilants et continuent leur traque
des dangereux criminels spécialisés dans le
cureur de la République d’Akbou.
Le mobile du crime reste inconnu.
Le principal accusé est un jeune d’une
vingtaine d’années qui aurait des liens
de parenté avec sa victime, selon
notre source. Les trois autres individus
arrêtés sont poursuivis pour «complici-
té et non-dénonciation de crime» , a-t-
on appris.
A. K.
COMMUNIQUÉ
DJEZZY
Offrez-vous le Black

Berry au prix
un dispositif policier aussi ments délivraient des faux papiers permettant la braquage des commerces.
imposant que discret. vente des véhicules volés. Les 5 individus ont Abachi L.

Le directeur de la maison de la Culture le moins cher du

de la ville des Genêts nous écrit :
Suite aux déclarations de
Monsieur Khaled Akchout,
directeur de la radio locale de
Tizi Ouzou, faisant état de
«non-assistance des agents
de sécurité de la Maison de la
culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou» lors de son agres-
sion, le directeur de la Maison
de la culture tient à apporter la
mise au point suivante :
Je rappelle que la Maison
de la culture a été la donatrice
de l’assiette de terrain sur
laquelle est érigé le siège de la
future radio locale de Tizi
Ouzou, projet promu par Mme la
ministre de la Culture, au
temps où elle chapeautait,
également, le département de
la communication.
Aussi la Maison de la cultu-
re a offert à M. Akchout un
bureau dans son enceinte pour
l’aider à mener à bien sa mis-
sion de lancement de la radio
locale ; ce qui témoigne de
notre disponibilité permanente
et effective à contribuer au suc-
cès de ce projet.
Les agents de sécurité de la
maison de la culture Mouloud-
Mammeri de Tizi Ouzou qui
veillent quotidiennement à l’ac-
complissement de leur noble
mission et de leur devoir de
protéger l’intégrité physique de
tout le public qui fréquente
l’établissement, ainsi que le
directeur sont surpris par les
propos scandaleux tenus par
M. Khaled Akchout, directeur
de la radio locale de Tizi-
Ouzou, sur «le mutisme des
agents de sécurité qui n’ont
pas daigné prêter assistance»
lorsqu’il a été agressé par deux
personnes externes à l’établis-
sement. Il est de son droit.
Cet acte inadmissible — que
nous condamnons énergique-
ment — ne doit pas être dévié
de son contexte pour colporter
des accusations gratuites et
infondées qui risquent de nuire
à de simples agents de sécurité
et à l’image de la Maison de la
culture ; qui reste par ailleurs, un
espace accueillant et convivial
malgré cet incident isolé.
Nous sommes étonnés que
des lectures tendancieuses de
l’incident soient colportées en
vue de porter le chapeau à des
agents qui, par ailleurs, ne
peuvent anticiper ce genre
d’attaques qui sont la la res-
ponsabilité exclusive de leurs
exécutants, les agresseurs en
l’occurrence.
l est du droit absolu de M.
Akchout de se défendre — et
nous en sommes totalement
solidaires avec lui — mais n’a
aucunement le droit de faire
porter la responsabilité à une
tierce partie dont la responsa-
bilité a été totalement assumée
depuis des décennies. En
témoignent la sérénité et le
calme qui y règnent depuis plu-
sieurs années sans qu’un quel-
conque incident du genre ne
soit enregistré.
Rien et nul ne donne le droit
à M. Akchout de toucher à
l’honneur et à la respectabilité
des fonctionnaires de la Mai-
son de la culture qui l’ac-
cueillent à bras ouverts comme
nous avons toujours accueilli
les membres de la corporation
médiatique et journalistique,
que ce soit au niveau national
ou au niveau local.
J’en veux pour preuve l’ex-
cellente relation qui lie notre
établissement à M. le directeur
général de la Radio nationale.
Il est de la responsabilité de
chaque acteur de participer à
l’apaisement des esprits et à
une lecture neutre de cet inci-
dent. Le directeur
marché : 999 DA !
Leader de la téléphonie mobile
avec plus de 15 millions d’abonnés,
Djezzy lance des offres Black Berry
à des prix jamais vus à ce jour en
Algérie. Ainsi, et quelle que soit la
taille de votre entreprise, le Black
Berry de Djezzy vous offre la mobili-
té la plus performante à partir de
seulement 999 DA/mois !
Pour ceux qui veulent communi-
quer en illimité où qu’ils soient, c’est
un petit prix tout aussi attractif qui
leur est offert : 1 500 DA/mois. Au-
delà de ces avantages tarifaires,
Djezzy offre l’expertise inégalée du
pionnier du lancement du Black
Berry en Algérie. En effet, c’est en
décembre 2006 que Djezzy a pré-
senté pour la première fois aux
entrepreneurs algériens le Black
Berry qui a été considéré à cette
époque comme un produit nécessai-
re à toute entreprise moderne dont
le credo est la compétitivité et la per-
formance.
Djezzy bénéficie également, par
la force de l’expérience, d’un service
après-vente de très haute tenue.
 11
Le Soir
d’Algérie Culture Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Le coup de bill’art du Soir
DES CHEMINS ET DES HOMMES
DE MOHAMED REBAH

Devoir de mémoire
Par Kader Bakou

Rigolus ou Tristus ?
Dans une lointaine galaxie, se trouve la planète des
Rigolus et des Tristus. Comme leur nom l’indique, les
Rigolus sont un peuple joyeux et gai, qui rigole tout le
temps. Jubilus, leur chef, est un homme affable qui
prend toujours soin de son peuple. Vivant sur une autre
Le 13 septembre 1957, Nour-Eddine Rebah tombait au champ d’honneur,
partie de la planète, les tristes Tristus, et leur chef Taci- à la fleur de l’âge (25 ans). C’était à Bouhandes, sud-ouest de Chréa.
turnus, sont tout le contraire (contre-rire). Les plus
tristes d’entre eux sont les Tristus chroniques, dirigés fin de réhabiliter sa mémoire, connaissions, Arrêté à
par leur chef Taciturnus-Rictus-Amerus et son vil son frère, Mohamed, a pris sa que nous deux reprises
second Morfondus, et dont la base est située dans les
monts Funèbrus.
A plume. Un travail de longue
haleine basé sur la recherche d’ar-
a i m i o n s …
Rebah, si jeune,
par la DST
(octobre 1952
Les Rigolus et les Tristus est une série de bande chives et de témoignages liés au par- si ouvert à la vie et avril 1953),
dessinée française créée en 1969 par Jean Cezard cours de ce militant de la première et à la joie…» (p. il est active-
pour la revue Pif Gadget. heure. «Sa mort hante mes nuits», a 76). Né le 20 ment recher-
Zappant d’une chaîne TV à une autre, nous avons déclaré le capitaine Ali Lounci à l’au- juin 1932 à ché par la poli-
l’impression que l’Occident et le pays des Rigolus et le teur. Il a été le dernier à l’avoir vu Blida, Nour- ce «…A Saint-
monde arabe celui des Tristus. vivant. «Le souvenir de la mort au Eddine Rebah Eugène, des
Dans la BD française, ce sont deux peuples en combat de Nour-Eddine Rebah ne l’a était étudiant à policiers pla-
conflit qui avaient résolu, à leur manière, le problème pas quitté, malgré le temps. l’université d’Al- cardaient,
des pertes aux combats. Ainsi, il suffit aux protago- Il revoit encore la scène où il prend ger. sur la porte
nistes de faire rire ou pleurer leurs adversaires, à grand le fusil Mas 49 des mains de son com- En octobre d’entrée du
renfort de calembours, pour les faire changer de camp pagnon d’armes qui lui demande, 1955, il s’enga- petit immeuble
dans ses dernières instants, de lui ge dans la lutte où nous habi-
et de couleur : rouge pour les Rigolus, vert pour les
laisser une grenade dégoupillée.» armée, inté- tions, deux
Tristus.
(p. 75). grant à Alger le mandats d’arrêt
Ah ! si cela était possible sur la planète Terre !
Dans Prisonnier de guerre, Henri groupe des signés du juge
K. B.
Alleg évoque la mémoire de Nour- Combattants d’instruction
bakoukader@yahoo.fr
Eddien Rebah : «…Nous apprenons de la libération Bérad… Depuis
la mort de camarades que nous (CDL). son départ au
maquis, l'appar-

NABILA SADAT NARIMANE EXPOSE AU CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES

tement de mes
parents «la famille des fellagas»,
comme les appelaient des voisins
racistes…» p. 112.
Le Tassili comme source d’inspiration Des chemins et des hommes
raconte le courage de tous ces héros
lle s’appelle Nabila Sadat ici simplement suggéré, notam- le fait de ne pas s’être encore ren- de la Révolution, tombés dans l’oubli.
et Narimane est son nom ment par les silhouettes et les due dans le Tassili.
E d’artiste. Signe particulier :
elle fait de la décoration sur
couleurs utilisées. Point de véri-
tables scènes de chasse, par
Elle le reconnaît et en parle
humblement. «Mon souhait le plus
Outre le parcours héroïque de Nour-
Eddine Rebah, l’auteur ravive la
mémoire d’autres militants qui ont fait
pierres. Sa dernière expo indivi- exemple, sur chaque pierre cher, dit-elle, est de réaliser des
duelle a lieu du 16 au étant peinte une figure unique.
le choix de mourir afin que l’Algérie
expositions à l’intérieur du pays et
24 mai 2011 au Centre des loi- Il n’empêche que les pierres vive libre, à l’instar de Maurice Audin,
aussi à l’étranger pour faire
sirs scientifiques, Alger. Cette ainsi décorées font penser à Pierre Ghenassia alias El Hadj, Abdel-
connaître les richesses de notre
exposition, intitulée «Murmures des bijoux dans leur écrin, kader Choukhal, Raymonde Pes-
patrimoine culturel... Visiter aussi
de pierres», donne à découvrir l’encadrement étant soigneuse- chard, Odet Voisin… Le premier cha-
le Tassili pour faire mes
une multitude de tableaux qui ment étudié (une mise en pitre de cet ouvrage est consacré à
recherches sur place est approfon-
ont tous un point commun : ils valeur qui aurait cependant Mustapha Saâdoun que l’auteur a eu
dir davantage mes connaissance
renferment une ou plusieurs gagné à solliciter l’intervention la chance de rencontrer avant son
font partie de mes projets.»
pierres sur lesquelles sont d’un pro pour ne pas «étouffer» décès en 2009.
Voyager, découvrir et s’inspirer
reproduites des gravures de l’art les œuvres). On le voit bien : Economiste de formation, cher-
du réel pour produire de belles
rupestre du Tassili. Mais parler l'artiste a travaillé avec amour cheur en histoire, Mohamed Rebah
œuvres d’art est tout le mal qu’on
de reproduction est peut-être un ses petites pierres peintes. est un ancien détenu politique des
bien grand mot, l’artiste ayant L’idée est bonne, la technique lui souhaite.
pierres joliment peintes et enca- Nabila Sadat Narimane est une camps de concentration de Ben-
plutôt privilégié son inspiration reste perfectible et les dimensions Aknoun, Paul-Cazelle, Bossuet et
drées dans des tableaux de format artiste autodicacte née le 19
toute personnelle, sa propre sensi- pourraient prendre plus d’espace Arcole. L’auteur Des chemins et des
moyen pour la plupart. Y sont octobre 1971. La décoration sur
bilité et une approche assez origi- pour laisser éclater le talent de hommes a fait partie de l’équipe
représentés des personnages pierres (inspirée des gravure
nale. On comprend, déjà, que ce l’artiste. Le plus important, à l’ave-
pour l’essentiel, parfois des ani- rupestres du Tassili) est une tech- rédactionnelle d’Alger Républicain
qui lui importe c’est de perfection- nir, c’est de ne pas s’enfermer
maux et même des signes (sym- nique qu’elle privilégie depuis l’an- dirigée par Henri Alleg et Boualem
ner sa technique et de se distin- dans un cadre étroit et reproduire
boles) graphiques dans un souci née 2007. Elle a participé à Khalfa.
guer par un style qui lui appartient. des figures devenues stéréoty-
esthétique évident. L’art préhisto- diverses expositions collectives et Sabrinal
Pour Nabila Sadat Narimane, la pées. Voilà le piège à éviter pour
rique du Tassili N’Ajjer avec ses Des chemin et des hommes,
reproduction des gravures que Nabila Sadat Narimane puisse expose individuellement depuis
magnifiques peintures rupestres éditions Mille-Feuilles, 2010,
rupestres est donc prétexte à offrir évoluer et imposer sa «griffe» décembre 2009.
au nombre de plusieurs milliers est 180 pages, 550 DA.
à notre regard toutes ces petites dans ce créneau. A sa décharge, Hocine T.

LIBRAIRIE CHIHAB (10, AVENUE BRAHIM
GHARAFA, BAB-EL-OUED, ALGER)
• Samedi 21 mai à 15h : Rencontre hommage à
Mohamed Dorbhan à l’occasion de la parution
de son roman posthume Les neufs jours de l’ins-
pecteur Salahedinne paru aux éditions Arak
SALLE IBN ZEYDOUN (RIADH EL-FETH,
ALGER)
• Jeudi 19 mai à 19h : Concert de musique pop
par le groupe Festland (Allemagne).
• Vendredi 20 mai à 19h : Concert du groupe
Finlay Mac Donald & Chris Stout (Grande-Bre-
tagne). Invité : groupe algérien Djemawi Africa
(dans le cadre du Festival culturel européen en
Algérie.
MAISON DE LA CULTURE MALEK-HADDAD
DE CONSTANTINE
• Jeudi 19 mai à 20h : Concert de Illusion (jazz
rock) et de Cap au Sud (salsa et latin jazz).
COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI
D’ALGER Espace Casbah
• Jeudi 19 mai : - A 21h : récital avec l’associa-
tion Cordoba d’Alger.
- A 22h : récital avec l’association Ahbab Cheikh
Sadek Bédjaoui de Béjaïa.
• Vendredi 20 mai :
- A 21h : récital avec l’association Moutribia de
Biskra.
- A 22h : récital avec l’association Nassim El-
Andalous d’Oran.
THÉÂTRE DE VERDURE DU BOIS DES
ARCADES (RIADH EL-FETH,
ALGER)
• Samedi 21 mai à 19 h : Evandco organise un
concert avec les groupes Caméléon et BB Blues.
Guest star : Brahim Irbanistor, fondateur de Irban
Irban.
INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (RUE KHELI-
FA-BOUKHALFA)
• Jusqu’au 23 mai : Exposition de peinture
«Geoart de l’autre» par les artistes espagnole
Margarida Riera et algérienne Djahida Houadef.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALGER
• Jusqu’au 26 mai : Exposition de photogra-
phies «Kommunalka, story Saint-Petersbourg les
appartements communautaires» de Françoise
Hugier.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER
(4 BIS, RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR,
ALGER)
• Jeudi 19 mai à 19h (à la salle`polyvalente) :
Projection du film Generazione 1000 euro de Mas-
simo Venier (Italie-2009,101 min).
MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET
CONTEMPORAIN (RUE LARBI-BEN-M’HIDI,
ALGER)
• Jusqu’au 30 juin : Exposition d’œuvres de
Mohammed Khadda, en commémoration du
20e anniversaire de la disparitionde l’artiste.
GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOT BEN
HADDADI, CHERAGA, ALGER)
• Jusqu’au 21 mai : Exposition de peinture «Top
stand’art» avec les artistes Moncef Guita et Abdel-
malek Madjoubi, du samedi au jeudi de 10h à
18h.
GALERIE D’ART AHLEM (NIVEAU 108 No 2
L10) RIADH EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER)
• Jusqu’au 30 mai : Rétrospective des œuvres
de Abderrahmane Chaouane.
LIBRAIRIE EL-IJTIHAD (9, RUE
AREZKI-HAMANI, ALGER)
• Jeudi 19 mai à 14h : Rencontre autour du
19 Mai 1956, animée par la moudjahida Zoulikha
Bekkadour, membre du bureau de la section
d’Alger de l’Ugema.
LIBRAIRIE SOCRATE (6, RUE Dr OMAR-CHÉ-
RIF-ZAHAR, ALGER)
• Jeudi 19 mai à 14h30 : Rencontre avec Azzi
Abdelmadjid autour de son livre Parcours d'un
combattant de l'ALN Wilaya III.
LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS (28, RUE
DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
• Samedi 21 mai à 14h30 :
Leïla Aslaoui-Hammadi signera son livre
Le cartable bleu, paru chez Dalimen éditions.
ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
DE JOURNALISME ET DES SCIENCES
DE L’INFORMATION (11, CHEMIN
DOUDOU-MOKHTAR, BEN AKNOUN, ALGER)
• Samedi 21 mai à 14h : Conférence-débat sur
«L’histoire du cinéma
algérien».
CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES
(5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
• Jusqu’au 24 mai : Exposition de décoration
sur pierres (reproduction de gravures rupestres
du Tassili) de l’artiste Nabila Sadat Narimane.
 12 13
Le Soir Le Soir
d’Algérie
Jeudi 19 mai 2011 - PAGE Sports Jeudi 19 mai 2011 - PAGE
d’Algérie

«Je suis content

POINT DE PRESSE DE ABDELHAK BENCHIKHA ES SÉTIF 1 - JS KABYLIE LIGUE 2 (26e JOURNÉE)

Les raisons
Indécis derby
JSM BÉJAÏA 2
Scandaleux,
RCK - NAHD
de la forme d’un «carton»
M. Benouza Le nouveau leader de la Ligue 2, le NA Hussein-Dey, a
Stade du 8-Mai-45, beau temps, affluence

de mes joueurs»
L'entraîneur de la sélection algérienne de football,
Abdelhak Benchikha, a animé hier un point de presse au
centre de presse de l’OCO Mohamed-Boudiaf d’Alger.
Cette intervention a lieu à
quelques deux semaines du
match contre le Maroc et trois
jours avant le début du stage
de préparation qui se dérou-
lera à Murcie, en Espagne,
prévu à partir du 22 mai.
Concernant le choix de la
liste des joueurs retenus pour
ce stage, Benchikha estime
qu'il a convoqué les éléments
les plus en forme. «J'ai beau-
coup réfléchi avant d'établir
ma liste, faite essentiellement
des joueurs les plus perfor-
rendez-vous, demain, avec le derby de la capitale face au
moyenne, bonne organisation, arbitrage RC Kouba, lors de la 26e journée du championnat de foot-
médiocre de Benouza, assisté de Itchiali et ball, avec l'objectif de sortir indemne pour garder les com-
Bechirène. Buts : Hemani (58, s.p) ESS mandes et éviter un retour des poursuivants. Les Sang et
La JS Kabylie de ce mois de mai est
N’Djeng (4’) et Bouraba (90’+ 4’) JSMB . Or, qui se sont emparés le week-end dernier du leader-
la pire des copies tirées du terroir de la
Exp. : Zafour (62’) JSMB ship, tenteront de s'offrir le derby face au Raed qui ne l'est
formation phare du Djurdjura. Certes,
Avts : Lakhdari (13’) Laïfaoui (59’) ESS, pas du tout au classement avec sa 8e place, à neuf lon-
le club de la cité des Genêts s’est
Hamlaoui (39’) Maïza (57’) N’Djeng (62’) Kacem gueurs du podium qui assure l'accession en Ligue 1. Une
offert, le 1er mai dernier face à l’USMH,
(82’) JSMB. victoire du NAHD lui permettrait aussi de prendre sa
un trophée national qu’il convoite
Photos : New Press
ESS : Benmalek- Hachoud- Benmoussa- revanche du match aller, lorsque les Koubéens avaient
depuis 1994. Une consécration qui
Laïfaoui- Lakhdari puis Ghazali ( 46’ )- Diss- réussi à tenir en échec les Sang et Or sur leur terrain (0-
cachait mal les insuffisances d’un team
Lemouchia- Feham- Djabou- Hemani- Metref. 0). Ce derby, qui se jouera au stade Benhaddad, drainera
suivre depuis le dernier vilipendé par son aventure africaine d’il
Entraîneur : Hadj Mansour certainement une grande foule comme toujours, vu la riva-
match alle face au Maroc, M. y a quelques mois. Les exploits face
JSMB : Djabaret- Belakhdar puis aux Egyptiens d’El-Ismaïlia et du Ahly, lité existant entre les supporters des deux camps. Le vain-
Benchikha s'est dit satisfait Mebarakou (35’)- Boukemacha- Maïza- Meftah-
nus pour ce stage l’ont été année et je trouve qu’il a du le compte de la 4e journée en Ligue des champions d’Afrique, ont queur, s'il y en aura un, fêtera, à coup sûr, pendant de
par le regain de forme phy- Gasmi puis Bouraba (90’+2’)- Boudar puis
uniquement pour des raisons talent, en plus d’être quel- des éliminatoires de la Coupe été mal récompensés. Et l’élimination longs jours son succès. Le dauphin du NAHD, le CS
sique affiché par son groupe. Kacem (80’)- Zerdab- Zafour- N’Djeng.
d’ordre technique et non pas qu’un de perfectible», a justi- d'Afrique des nations de foot- «injuste» en demi-finales devant les Constantine, traverse un passage à vide depuis plusieurs
«Sur ce plan-là, je suis très
à cause d’un motif disciplinai- fié Benchikha. Le conféren- ball CAN-2012, Benchikha ne Entraîneur : Boussekine Corbeaux du TP Mazembe déclenche- journées qui lui a coûté le fauteuil de leader. La réception
content, l’ensemble de nos
re», a affirmé Benchikha. Le cier a estimé que le cas du cache pas que ce duel magh- L’homme de la rencontre opposant l’Entente ra la descente aux enfers des Canaris. (à huis clos) de l'ASM Oran, 6e, pourrait constituer l'occa-
joueurs ont tous un temps
même motif a présidé à la gardien de l’ES Sétif est trop rébin sera «décisif». de Sétif à son homologue béjaouie, la JSMB en La suite sera un éternel recommence- sion pour se relancer avec l'espoir de reprendre la pre-
optimal de compétition», dira
non-sélection du gardien médiatisé, «non pas grâce à «C'est un match décisif l’occurrence, fut l’arbitre Benouza. Dépassé par ment. La JSK perdra quelques-uns de mière place qu'il a occupée depuis le début du champion-
le coach, qui semble heureux
Fawzi Chaouchi. ses performances, mais par pour l'Algérie. Nous devons les évènements et une prestation frôlant la médio- ses cadres (Aoudia, Idrissa Coulibaly nat dans le cas d'une défaite du NAHD. De son côté, le CA
d’avoir récupéré à la fois
«La convocation de son comportement au quoti- absolument réaliser un score crité, l’homme en noir a failli faire basculer le et Meftah) et surtout les vertus d’un Batna, 3e, effectuera un périlleux déplacement à Alger
Kadir et Guedioura. «Ces
Doukha n’est pas un choix dien», précisera-t-il. positif», a conclu le patron stade où se déroulait une simple rencontre de club conquérant. Le début de l’exercice pour croiser le fer, au stade de Baraki, avec le Paradou AC
deux éléments seront d’un
fortuit. Ce jeune gardien, je Au sujet de la rencontre des Verts. football en un véritable champ de bataille. Sifflant en cours offrira le visage d’un onze peu qui joue sa survie en Ligue 2. Les Batnéens risquent de
grand apport à la sélection.
l’ai suivi depuis plus d’une programmée le 4 juin, pour Amine A. à tort et à raison tout au long du match, et distri- El Orfi et la JSK à terre. laisser des plumes face aux hommes de Bouhellal, 14es,
Kadir de par sa polyvalence, sûr de son art. Des victoires tirées par
COUP DUR POUR GERETS ET LE MAROC
buant des cartons à tout bout de champ, Benouza les cheveux (à l’exemple du 3-2 à Tizi qui ne comptent que quatre points d'avance sur le premier

Mehdi Carcela forfait contre l’Algérie

mants actuellement. J'espère au même titre que Guedioura face au Chabab de Belouizdad, sorti à déroute. Ce qui n’est sans conséquen-
que le temps me donnera rai- qui a beaucoup travaillé pour a eu raison de la patience et des nerfs et des contre l’ASK et au MCEE) et des relégable, l'AB Merouana en l'occurrence. L'O Médéa (4e),
la loyale en Coupe d’Algérie, n’a pas ce sur le résultat final de ce classique.
son», a-t-il expliqué. Selon le revenir à son meilleur joueurs des deux équipes et du public. défaites inexpliquées face respective- qui caresse le rêve d'accéder en Ligue 1, accueille l'US
d’explication. S’il est élémentaire de Cependant, il y a des défaites qui
coach des Verts, l’arrivée des niveau». Parallèlement au Heureusement que le bon sens l’a emporté à la ment à la JSMB (4-2), au MCS et à Biskra dans une rencontre a priori à sa portée. Les
rappeler que la formation kabyle subit incombent à des considérations qui
joueurs se fera d’une façon retour de ces deux joueurs, fin. «Pour qui roulait l’arbitre Benouza ?» Telle l’USMB (1-0) ont jalonné un parcours Médéens, difficiles à manier chez eux, joueront avec la
un calendrier infernal, en cette fin de n’ont rien à voir avec les péripéties
progressive à compter du 22 Benchikha a été contraint de De notre bureau de Bruxelles, était la question que se posaient ceux qui assis- juste moyen. Hannachi s’apercevra, ferme détermination de battre Biskra et espérer en même
saison, il est, par contre, inadmissible d’un match dont l’enjeu était énorme
mai. Le groupe ne sera au se passer des service du duo Aziouz Mokhtari taient à cette rencontre. C’est désolant pour notre dès lors, du fossé qui sépare son équi- temps une défaite du CAB pour revenir à deux unités.
d’expliquer cette déculottée par l’état autant pour le CRB que pour son hôte
complet qu’à partir du 30 mai. Metref-Abdoun. «Je tiens football à l’ère du professionnalisme. Pour revenir pe de la haute performance. Conscient L'USM Bel-Abbès, 5e, se trouve pratiquement dans la
Genk-Belgique-Flandre. Le match entre les de fatigue physique et psychologique du jour, en quête d’une place au
Evoquant la forme de ses juste à signaler que les à ladite rencontre, les deux équipes, qui étaient des limites de son groupe, il relativise- même situation. Elle garde d'infimes chances pour accé-
locaux de Genk et les visiteurs — de sérieux des joueurs. Ces derniers semblaient, podium. Et ce mardi, il était visible que
joueurs, qu'il a continué à joueurs qui n’ont pas été rete- en mauvaise posture, voulaient chacune s’acca- ra les ratages et décidera de se sépa- der mais ne veut pas lâcher prise, à cinq journées de l'épi-
clients — le Standard de Liège, est intense, lors de la confrontation de ce mardi, le club kabyle est traversé par une
parer les trois points de la victoire. Le match
Déception pour Meghni
disputé à l’anglaise, à la limite de la correction. rer du sorcier suisse, Alain Geiger. tout simplement perdus sur le terrain. crise qui ne dit pas son nom. Quand on logue. Les gars de la Mekerra accueillent, pour le compte
débuta tambour battant et sans round d’observa- Son remplaçant, Rachid Belhout, de la 26e journée, l'ES Mostaganem qui n'a plus rien à
L’entame est formellement fair-play mais le jeu Le manque de concentration, la mal- voit le jeune Saïdi, coléreux, jeter son
est bâclé, violent. Les «Rouches» de Liège
tion. Nous jouions la quatrième minute de jeu, prendra le relais avec pour objectif pre- chance (les bois belouizdadis ont maillot ou bien cette prise de bec entre espérer du championnat. La lutte pour le maintien s'an-
Le coach national avait montré sa grande déception de quand, sur une offensive béjaouie, l’arbitre assis-
ne pas pouvoir récupérer Meghni, qui demeure toujours loin sont l’équivalent, chez nous, des Chnaoua du mier de redresser la barre. Ni coupe, ni repoussé les essais de Hamiti et Berchiche et l’entraîneur des gardiens, nonce acharnée car, mis à part le CR Témouchent, la lan-
Mouloudia. Les deux formations jouent gros. tant lève son drapeau pour signaler une quel- championnat et encore moins une qua- Nessakh), les blessures (Berchiche et Izri, l’on comprend bien qu’un malaise terne rouge qui devrait évoluer au palier inférieur la saison
des terrains. Benchikha, qui avait discuté avec le joueur de conque faute, les joueurs sétifiens se figèrent sur
la Lazio au téléphone, lui a même promis de le convoquer au Elles livrent combat tout simplement pour le lification en coupe de la CAF. Le pre- Nessakh), les bourdes de Berrefane et est en train de s’installer au sein du prochaine, le nom de la deuxième équipe qui sera relé-
titre. Le système de compétition belge, raffiné, place en croyant que l’arbitre Benouza allait sif- mier et le dernier challenges font partie ses défenseurs et probablement les vestiaire de la JSK. Des informations guée reste incertain. L'autre place de relégable est occu-
stage de Murcie, s’il dispute un match avec les réserves de fler. Ce dernier ne broncha même pas, ce dont
complexe, a décidé dans ses deux versions de ces bonus qui ne se refusent pas. pée actuellement par l'ABM, qui reçoit le SA Mohammadia
Photo : DR

son équipe, chose qui n’a pas été faite. erreurs d’arbitrage sont des motifs avancent un problème lié à la non-per-
par l’attribution du titre de champion (jubilés profita N’Djeng pour envoyer un tir anodin qui va Comme la raclée de ce mardi 17 mai assez convaincants pour expliquer la ception de la prime de consécration en avec l'obligation d'empocher les trois points de la victoire

Halliche victime de la concurrence

league et play-off) d’une finale cruelle, inédite. surprendre le portier sétifien Benmalek. Tout le coupe d’Algérie (Hannachi avait promis pour espérer réduire l'écart sur le PAC. La JSM Skikda,
sont sonnés, beaucoup sont en pleurs. Il est monde croyait à une blague mais en voyant
LNF
Entre les «Rouches» de Liège, porte-étendard 1 million de dinars pour chaque joueur) 13e, sera mise à rude épreuve à l'occasion de son dépla-
Benouza désigner le centre du terrain, joueurs et

Benlouaham (CABBA) et Abdeslam

Le sélectionneur national avait exprimé ses «excuses» à de la Wallonie, francophone et fière de l’être, vrai que les blessures sont profondes. L’hôpital alors que des voix laissent entendre cement à Aïn-Témouchent pour affronter la lanterne rouge
Halliche de ne pas répondre favorablement à ses attentes, et Genk, flamande, sereine, sûre d’elle. De son de Liège rend publiques quelques informations public n’en revenaient pas. Le stade entier entre, que les dernières tractations engagées qui veut jouer le jeu jusqu'au bout. La dernière rencontre
celles de retrouver la sélection. «Il se trouve que le poste où football, de son économie et de sa belle tenue médicales. «Fractures de la face et commotion dès lors, dans une phase d’ébullition. Prenant

(ASO), suspendus deux matches

évolue Halliche est déjà concurrencé par des joueurs qui
sont en pleine forme et jouent régulièrement avec leur for-
mation», dira le technicien national.
Un match amical au menu à Murcie
Un test amical, le 27 ou le 28 mai, contre un club espa-
gnol est prévu au cours de regroupement en Espagne. Le
souhait de Benchikha buterait, néanmoins, sur l’indisponibi-
lité d’adversaires à cette période de fin de saison.
«Le moment ou jamais pour Ferradj»
«Il y a deux mois de cela, on cherchait désespérément,
un arrière latéral gauche-type. Aujourd’hui, nous en avons
un et il dispose d’un grand potentiel», justifia Bencheikha
son choix. A. A.
CLASSEMENT FIFA
L'Algérie perd une place
La sélection algérienne de football a perdu une place et
occupe, désormais, la 41e position au classement du mois de
mai de la Fédération internationale de football (Fifa), publié
hier par l'instance mondiale sur son site officiel. Au niveau
africain, l'Algérie est à la septième place, devancée par le
Ghana (15e), la Côte d'Ivoire (21e), Egypte (36e), Afrique du
Sud (38e/+1), Nigeria (39e/-1), et le Sénégal (40e/+11). Le pro-
chain adversaire des Verts en qualifications de la CAN-2012,
le Maroc, pointe à la 73e place mondiale (-1). La Tanzanie et
la République centrafricaine qui se trouvent dans le même
groupe que l'Algérie aux éliminatoires de la CAN-2012, sont
respectivement 113e (+1) et 117e (-5). Seuls sept matches
internationaux «A» – tous amicaux – ont été disputés depuis
la dernière édition du classement mondial Fifa. Ces derniers
n'ont eu aucune répercussion sur la tête du classement :
l'Espagne, les Pays-Bas et le Brésil restent ainsi indétrô-
nables devant l'Allemagne et l'Argentine. De manière généra-
le, peu de changements importants ont eu lieu au cours de
ces dernières semaines.
par le chairman kabyle avec de poten- au programme, MSP Batna - MO Constantine, comptera
en Europe. Genk est verte, écolo, elle sent cérébrale». Les dirigeants du Standard, très leurs précautions et pour parer à toute éventuali- tielles recrues estivales ont exaspéré pour du beurre pour les locaux qui ont tout perdu cette sai-
l’opulence et l’arrivisme pro-industriel. C’est affectés par l’affaire, en veulent au Français té ou tout risque de débordement, les respon- les cadres de l’équipe qui attendaient son, alors que les Constantinois, 12es, n'auront pas le droit
une cité marchande, bien collée au système Chrys Mavinga, auteur de l’agression. Ils en sables des services de sécurité font appel à un de Hannachi qu’il entame les négocia- à l'erreur s'ils ne veulent pas compromettre leur avenir en
monétaire européen et international. Elle est rajoutent. Tard dans la soirée, les supporters impressionnant renfort. Les protestations des Les joueurs Ahmed Benlouaham (CABB Arréridj) et Chérif Abdeslam (ASO tions de renouvellement de contrats L2.
plus bourgeoise qu’aristocratique. Sur le ter- rouches apprennent que Carcela sera hospita- joueurs de l’ESS à l’encontre de l’arbitre n’y chan- Chlef) ont écopé de deux matches de suspension ferme, pour respectivement (17 joueurs de l’effectif de la JSK
rain, cependant, l’empoignade est rude entre lisé et qu’il présente aussi des fractures de la geront pas grand-chose. Le but sera validé. Une «jeu brutal» et «faute grave», a indiqué la Ligue nationale de football (LNF). seront libres à la fin juin). Une situation START (VENDREDI 20 MAI À 16H)
Liège, la cité ardente, la citadelle wallonne, mâchoire, du nez et qu’il a laissé à Genk réalisation qui va freiner, pour un certain temps, D'autre part, le gardien international du MC Alger, Mohamed-Lamine qui n’est pas sans rappeler des cas A Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - ES Mostaganem
inexpugnable et accrocheuse. Le Standard est toutes ses dents. Ce soir-là est maudit pour les ardeurs des Noir et Blanc. Il a fallu attendre un Zemmamouche, a écopé d'un match ferme pour «contestation de décision», en similaires survenus au sein d’autres A Alger (Baraki) : Paradou AC - CA Batna
l’équivalent, chez nous, du Mouloudia. Les Mehdi Carcela. Le Standard perd le titre et lui bon quart d’heure pour voir enfin l’ESS reprendre plus d'une amende de 20 000 DA. La commission de discipline de la LNF a éga- écuries de notre championnat, à l’instar A Médéa : O Médéa - US Biskra
«Rouches» remplacent les Chnaoua. A la tren- est sérieusement atteint. Une victime collaté- des couleurs et instaurer sa suprématie. Les lement infligé un match de suspension ferme à l'entraîneur du SA Mohammadia
rale de taille du raid de Chrys Mavinga. Le
de l’ESS, le MCA et du MCO dont les A Alger (Kouba) : RC Kouba - NA Hussein-Dey
tième minute, ce qui devait arriver arriva. attaques sétifiennes se succèdent à un rythme (Ligue 2), Benguella Bendehiba, «suite aux rapports des officiels et aux audi-
Maroc perd sa pièce maîtresse dans le dispo- fins de saison ont été marquées par A Aïn-Témouchent : CR Témouchent - JSM Skikda
Mehdi Carcela, brillant, excellent dribbler, infernal mais la muraille des Hammadites tint tions». De son côté, le latéral droit de l'O Médéa, Farès Boudemagh, a été
sitif pour contrer l’Algérie le 4 juin prochain. des tiraillements qui ont failli tout A Merouana : AB Merouana - SA Mohammadia
sublime passeur – cette année 13 buts et dix bon jusqu’à la pause. sanctionné de deux matches de suspension ferme, en «sus de l'avertissement
Eric Gerets doit tout chambouler, désormais. emporter. A Constantine : CS Constantine - ASM Oran (huis clos)
passes décisives — sort sur une civière, gra- En seconde période, ne lâchant pas son simple reçu au cours de la rencontre comptabilisé», précise la LNF.
A. M. B. M. A Batna : MSP Batna - MO Constantine.
vement blessé. Coéquipiers et adversaires emprise sur le match, les Noir et Blanc vont main-
tenir un véritable siège sur le camp adverse. Face Publicité
WALID REGRAGUI (ANCIEN INTERNATIONAL MAROCAIN)
«L’Algérie a un avantage psychologique
à cette déferlante, les visiteurs finiront par abdi-
quer quand le défenseur Maïza bloquera de la
grâce à sa victoire en match aller»
main le ballon qui se dirigeait vers les filets après
une tête de Laïfaoui, c’est le penalty (57’).
Hemani exécute avec force la sentence et offre
L’ancien professionnel et tant que «ça ne sera pas un avait une équipe expérimen- l’égalisation à son équipe (58’). Revigorés par ce
international de football maro- match facile». L’ex-latéral tée qui a participé à une but, les Sétifiens reprennent le chemin des opéra-
cain Walid Regragui a déclaré droit de la sélection marocai- Coupe du monde et qui a fait tions en ne laissant aucun répit à la défense visi-
à propos du match Maroc ne et finaliste de la Coupe une demi-finale de la Coupe teuse qui n’avait pour seul choix que de se
Algérie du 4 juin à Marrakech d’Afrique des nations 2004 en d’Afrique». regrouper devant son gardien Djabaret. Assiégés,
comptant pour le groupe D de Tunisie a, par ailleurs, estimé «Elle a l’habitude de ces les Béjaouis vont devoir évoluer à dix après l’ex-
qualification à la CAN-2012 que la domiciliation du match grands matches. En pulsion de Zafour (62’) qui avait agressé Djabou.
que «l’Algérie a un avantage au nouveau stade de revanche, nous, en face, à Même en supériorité numérique, les Sétifiens ne
psychologique grâce à sa vic- Marrakech «sera un avantage part Houcine Kharja, parviendront pas à trouver encore une fois la
toire au match aller». pour le Maroc et l’Algérie en Marouane Chamakh et Nadir faille dans une solide défense béjaouie. Ainsi, ni
«L’Algérie a un avantage psy- termes de la qualité de la Lamyaghri, on manquait les tirs de Hemani (72’), Metref (77’) ou encore
chologique grâce à sa victoire pelouse», avant d’ajouter que cruellement d’expérience vu Djabou (80’) n’auront raison de la JSMB. Cette
au match aller, Benchikha a «c’est clair que ça va avanta- la jeunesse de l'effectif qui dernière profitera d’un contre assassin, dans l’ul-
récupéré des joueurs qui ger plus l’équipe nationale découvre ce genre de match. time seconde de la rencontre, pour tuer définitive-
étaient blessés sans oublier (Maroc, ndlr) avec la présen- Je pense que c'est ce qui a ment le match par le néo-entrant Bouraba qui
que les Fennecs ont l’habitu- ce des supporters maro- fait la différence», a fait venait juste de pénétrer sur le terrain (90’+4’).
de de jouer dans ce genre de cains». Revenant sur la victoi- remarquer l’ancien profes- Une énorme déception dans le camp des suppor-
contexte», a souligné re de l’Algérie (1-0) le 27 mars sionnel de Toulouse, Dijon et ters sétifiens qui ne comprennent pas encore que
Regragui dans une interview dernier à Annaba, il a souli- Grenoble (France) et du leur équipe est en train de sombrer.
au site lionsdelatlas.net ajou- gné que face au Maroc «il y Racing Santander (Espagne). I. S.
 15
Le Soir
d’Algérie
Sports Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

JUDO HANDBALL
BENDJEMAÂ ALI (PRÉSIDENT DE LA FAJ) :

«Nous devons
CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE NATIONALE

Trois équipes sous

UNE MESSIEURS (8e JOURNÉE)

penser à la relève» la menace

Le Soir d’Algérie : La
participation de l’EN au
championnat d’Afrique
tenu au Sénégal n’a pas
été satisfaisante. Quel
est votre commentaire ?
Bendjemaâ Ali : Je ne
suis pas satisfait, alors pas
du tout. On pouvait faire
mieux, car on avait mis
tous les moyens pour
réussir de meilleurs résul-
Après de longues péri-
péties, le championnat
play-down et une au play-
off. Commençons par le
Les équipes nationales,
d’Algérie nationale Une groupe du maintien où la
ce n’est pas facile à gérer.
messieurs de handball arri- menace de la relégation
Il y a toujours cette obliga-
ve à sa fin. Un exercice plane sur trois équipes que
tion de résultat qui vous
ponctué avant le déroule- sont Sétif, Bab-El-Oued et
incite à atteindre le niveau
ment de cette huitième et Chelghoum-Laïd. Mais ce
international. Nous avons
dernière journée par le sont ces dernières qui sont
un groupe de judokas qui
sacre du Groupement des dans l’œil du cyclone et,
a défendu les couleurs
pétroliers et la relégation de même avec une victoire,
nationales, pour certains
quatre formations. leur sort dépendra des
pendant 10 ans. Ils ont
Cependant, la énième autres résultats. Toujours
participé à sept ou huit fois
consécration du GSP qui est-il que leur sortie à Alger
aux championnats
est devenu un non-événe- pour affronter les Algérois

tats. Le championnat était
à notre portée, que ce soit
par équipes ou en indivi-
duel.
Cette déroute vous a
certainement empêché
de dormir ?
Il faut savoir qu’après
l’évaluation qui sera faite
par le DTN concernant
cette compétition, on va
analyser ces résultats et
tirer les enseignements de
cet échec. Maintenant, en
tant que président de l’ins-
tance fédérale, je dis qu’ il
est temps de revoir notre
démarche pour espérer
Photos : DR
d’Afrique. Quand il n’y a
ment depuis le temps où du Centre, déjà relégués,
pas de relève, c’est difficile
cette formation, aux ne sera pas de tout repos.
de prévoir le changement.
nous sommes devant une pratique en vue de voir moyens conséquents, C’est sûr que les locaux
Quand un athlète est
sélection qui a fait son l’émergence d’une nouvel- dominait des équipes aux joueront le jeu et respecte-
champion de son pays
temps. On va essayer de le génération. finances aléatoires, est ront l’éthique sportive
plus de sept fois, cela veut
rattraper le temps perdu complètement occultée contrairement à d’autres qui
dire quelque part, il y a un
pour reprendre notre Et qu’en sera-t-il de la par la relégation de quatre «faussent» le cours des
problème de relève. Je ne
ascension. participation algérienne formations qui seront rem- événements en évoluant
suis pas là pour demander
aux Jeux olympiques de placées par deux avec des équipes très
des explications aux clubs,
Comment voyez-vous 2012 ? ensembles seulement. rajeunies (c’est
mais pour arrêter une stra-
l’avenir immédiat des Nous les préparerons Cette disposition, inscrite désolant !). Pour Bab-El-
tégie et une politique au
équipes nationales ? avec les meilleurs athlètes depuis plusieurs saisons Oued et Sétif qui évolue-
niveau de la fédération.
Il ne faut pas oublier encore disponibles et nous déjà, engendrera la saison ront chez eux, respective-
qu’on est à la tête de la allons tout faire pour hono- prochaine une division à 12 ment face à Aïn-Touta et
Est-ce qu’on peut
fédération depuis seule- rer l’Algérie et décrocher sociétaires. Retour à la Barika, seule la victoire
faire le parallèle entre la
ment deux ans. Chacun des médailles. compétition. Ce tomber de sera synonyme de maintien
génération des années
de nous au bureau fédéral Propos recueillis rideau donnera lieu à trois et toute autre issue pourrait
70/80 et celle qui pra-
et à la DTN a essayé de par M. M. confrontations à enjeu au leur être lourde de consé-
tique actuellement ?

relancer convenablement
la pratique avec la mise en
place d’une nouvelle géné-
ration de judokas jeunes et
talentueux qui formeront
l’équipe nationale.
BASKET-BALL
faire un travail à son quences. Par contre, Barika
Je ne veux pas polémi-
niveau. On a besoin de et Aïn-Touta joueront avec
quer. Aujourd’hui, on met
tout le monde. Il faut pen- l’esprit tranquille puisque le
CHAMPIONNAT DE
les moyens mais on ne
ser à restructurer le judo à maintien est assuré. Du
peut pas acheter le niveau
SUPERDIVISION TOURNOI
la base. On a donné les côté du play-off, ce sera la
international. Moi je dis
moyens aux ligues et aux «petite finale» entre Saïda
qu’il ne faut faire le procès
clubs afin d’atteindre un PLAY-OFF (5e JOURNÉE) et son hôte skikdi qui mérite

Une étape décisive

Comment comptez-
vous vous y prendre ?
de personne. Il faut être
certain standard dans le d’être suivie. Comme l’en-
assez conscient et assez
développement de cette jeu sera l’obtention de la
responsable pour dire que
deuxième place, il faudra

QWAN KI DO s’attendre à ce que les

débats soient assez spec-

5E CHAMPIONNAT DU MONDE
taculaires. Pour le reste des

Les Algériens brillent à Rabat

L’événement s’est déroulé les 22 et 23
avril derniers. 23 pays dont l’Algérie ;
concourraient à Rabat (Maroc) au 5 e
championnat du monde de cet art martial
introduit en Algérie en 2005 par un certain
Mousli Farid. Ce dernier créera son asso-
ciation (AMCA, Amel Mawahib Chabab
El-Assima) à Bouzaréah et a «propagé»
«la voie de l’énergie vitale», signification
du qwan ki do, à travers le pays. Ils sont
aujourd’hui 1 600 pratiquants répartis sur
13 wilayas pour 45 clubs affiliés dont 15
dans le Grand-Alger, d’une discipline qui
a intégré la FAAM (Fédération algérienne
des arts martiaux) en 2009.
Depuis 2005, les disciples du maître
vietnamien Pham Xuôm Tong s’appli-
quent à atteindre les niveaux de la per-
formance à travers des compétitions
locales et à partir du mois d’avril 2011
lors d’un rendez-vous mondial. A Rabat,
l’Algérie était, en effet, à sa première
représentation internationale. Un coup
d’essai qui s’avéra en fin de compte un
coup de maître. A ces joutes marocaines,
ils étaient 20 Algériens. 10 gradés parmi
lesquels 4 filles et 10 ceintures noires,
tous des garçons. Devant des adver-
saires autrement mieux affûtés, nos
représentants n’ont pas déçu. Loin s’en
faut. Par nations, l’Algérie a obtenu la
médaille de bronze, en filles comme en
garçons. Par clubs, aussi, les Algériens
ont brillé, se hissant à une marche plus
haut (médaille d’argent). Les Marocains,
Français, Italiens, Roumains, Espagnols,
Allemands, Suisses, Anglais et autres
Belges ont appris à connaître et recon-
naître les sélectionnés algériens, à l’instar
de Bouras Ahlem, Melzi Imène, Tergou
Nassima, Tehfi Fella, Messaoudi Farès,
Salhi Hichem et autre Chikhi Lakhdar qui
défendent autant les couleurs de l’EN que
celles de leurs clubs respectifs (AMCA de
Bouzaréah et NR Aïssat-Idir d’El-
Harrach). Une réussite qui a donné des
idées aux responsables du Qwan ki do en
Algérie. M. Brahimi Kamel, chargé de l’or-
ganisation, nous annoncera lors de son
passage à la rédaction la possibilité de
voir l’Algérie organiser très prochaine-
ment un tournoi international à Alger.
Encourageant, pour un sport parti pour
offrir à l’Algérie d’autres titres de nobles-
se. Bon vent.
B. M.
affiches, il y aura une lutte à
distance pour la quatrième
place entre El-Biar et El-
Oued. Cependant, les
Sudistes semblent plus
favorisés. En effet, ils rece-
vront les Boufarikois tandis
que les Algérois seront
accueillis par les Pétroliers.
La 5e journée de la phase play-down du Championnat Enfin, Bordj-Bou-Arréridj, la
de superdivision de basket-ball prévue demain clarifiera lanterne rouge, aura la visi-
davantage la situation, au niveau des équipes appelées te des gars de Baraki dans
à l’issue de cette étape, à disputer les barrages face aux une confrontation juste pour
champions des divisions régionales qui n’auront pas la formalité.
accédé lors du premier tournoi des clubs champions et O. K.
qui se verront offrir une 2e chance face aux clubs de la
superdivision. Des huit équipes réparties en deux START
groupes (C et D), l’AB Skikda et le NA Hussein-Dey Vendredi 20 mai 2011 à
invaincus après quatre journées ont assuré leur main- 15h30
tien, alors que l’ASPTT Alger et l’USMM Hadjout, der- Play-off
niers de leur groupe respectif sont d’ores et déjà relé- A Bordj-El-Kiffan : GS
guées. Restent l’USM Alger et l’OM Bel-Abbès (groupe Pétroliers - HBC El-Biar
C), le CRB Témouchent et l’AU Annaba (groupe D) A Saïda : MC Saïda - JSE
encore en suspens et qui devraient éviter la 3e place de Skikda
leur groupe pour échapper aux barrages. A El-Oued : O. El-Oued -
Demain, l’USM Alger et l’AU Annaba auront une GS Boufarik
tâche quelque peu difficile, à l’inverse de l’OM Bel- A Baraki : CRB Baraki -
Abbès et du CRB Témouchent qui pourraient dès cette C.RBB Arréridj.
semaine, faire un grand pas vers le maintien.
M. A. Play-down
A Sétif : TR Sétif - AB
START Barika
Vendredi 20 mai A Zéralda : TRBB - ES
Groupe C Aïn-Touta
Au Caroubier : NA Hussein-Dey – USM Alger (16h) A El-Biar : ARBEE Alger-
A Bel-Abbès : OM Bel-Abbès – ASPTT Alger (15h). Centre - C. Chelghoum
Groupe D Laïd
A Tipasa : USMM Hadjout – CRB Témouchent (15h) A Tizi-Ouzou : JS Kabylie -
A Skikda : AB Skikda – AU Annaba (16h). R. El-Arrouch.
 SNS
L’ en co in
Par Mourad N.
rudents dans l’expression, mesurés
dans le commentaire, les premiers
P propos découlant de l’affaire DSK, le
patron du FMI arrêté à New-York et inculpé
d’agression sexuelle, tentative de viol et
séquestration, ont vite fait la courte échelle
à «la présomption d’innocence», voire au
«complot»... Mais voilà que la vidéo mon-
trant l'inculpé menotté sortant du commis-
sariat de Harlem met à mal toute une
France confrontée à son premier sex scan-
dal à l’anglo-saxonne ! Jusqu’ici, les
hommes politiques de premier plan, les
artistes de renom bénéficiaient d’une tolé-
rance particulière lors des affaires de
mœurs.
La France ne se formalisait pas beau-
coup des coucheries de ses dirigeants, de
ses artistes mais quand ça se passe aux
Etats-Unis où une petite tromperie conju-
gale peut suffire à disqualifier un Bill Cliton,
par exemple, ça devient coton et les
médias ont du mal à «feindre la surprise»
devant un Dominique Stauss-Kahn déjà
épinglé en 2008 pour une autre liaison
extraconjugale avec une de ses subordon-
nées, une économiste hongroise... De plus,
en ressortant Mitterand et «sa fille cachée»
ou Polanski et son affaire franco-américai-
ne de libido, comment reformuler «la pré-
somption d’innocence» ? En fait, les
carottes sont cuites pour DSK sur le plan
politique et quelle que soit l’issue de cette
affaire sur le plan juridique, il est fort à
parier que les beaux yeux de son épouse
Anne Sinclair vont se tourner vers un
ailleurs plus porteur... L’ex-icône et égérie
de TF1 qui tient sa fortune de son grand-
père (collectionneur d’art) peut se délester
facilement de ce mari devenu trop encom-
brant et personne ne pourra lui en tenir
Depuis presque deux années maintenant, on assiste à la
prolifération d’un type nouveau de dispositifs permettant le
piratage des bouquets de télévision par satellite, les dongles.
On les appelle, Microbox, Yes, Mybox… Mais le plus connu
et le plus répandu est sans aucun doute Morebox.
Le dongle est un appareil relié au récep-
teur et à une antenne satellite permettant le
décryptage de certains bouquets de TV. Les
informations seront traitées au niveau du
dongle puis filtrées vers le récepteur à tra-
vers l’entrée rs232.
Il faut disposer de deux paraboles
(assiettes). Une première assiette orientée
vers le satellite désiré et la seconde vers :
Eutelsat W6 + W3 ou Atlantic Bird, et c’est
cette deuxième assiette qui gère le partage
(sharing).
Ce dispositif permet le sharing (voir nos
précédents articles à ce sujet) en rempla-
çant internet par cette deuxième assiette.
Morebox est un appareil mis au point par
l'équipe de Moresat qui met aussi au point
les récepteurs comme les Starsat.
Pour une première utilisation : il est pré-
férable d’injecter le dernier firmware et ne
pas éteindre votre Morebox jusqu'à ce que
l’opération de mise à jour des données soit
terminée. Pour brancher votre équipement
c'est simple:
branchez le lnb (tête) sur Morebox et
orientez votre assiette vers AB1 à 12.5°W
ou W3 à 7°E, reliez le dongle à votre récep-
teur en utilisant le câble fourni. C’est aussi
simple que ça !
Si vous disposez d’un récepteur que
vous n’utilisez pas, sachez que vous pouvez
le transformer en Morebox.
Ci-joint la liste des récepteurs compa-
tibles. Si vous n’avez pas l’habitude de le
Soir Numérique
Grandeur... et indécence
rigueur. Dimanche après-midi, elle décla-
rait «ne croire pas une seconde aux accu-
sations portées contre son mari» mais au
train où vont les choses (enquête et ana-
lyses ADN de la police new-yorkaise, la
jeune femme de ménage qui persiste et
signe, le départ précipité de DSK de la
chambre 2806, etc.) en plus du fait qu’une
autre femme, journaliste et écrivaine du
nom de Tristane Banon envisage de porter
plainte en affirmant avoir été, elle aussi,
agressée sexuellement en 2002 par le
même Alain Deloin (...), la belle Sinclair
devra se choisir un autre destin ou se faire
faire un dessin de femme trompée, séduite
et pas abandonnée par un désormais
célèbre embastillé car pervers et trousseur
de jupes de femme de ménage. Et les scé-
naristes friands de scandales à caractère
sexuel ont de quoi faire...
Les prochains «On n’est pas couché»
de Ruquier ou «Salut les Terriens» de
Canal + avec notamment Stéphane Guillon
vont, quant à eux, se lâcher sur la bête.
Nous, d’ici, on ne fera que zieuter et
pourquoi pas se poiler sur le DSK épinglé.
Mais que penser de ce cheb Mami joyeuse-
ment accueilli et invité (pour sa première
sortie médiatique) par la Chaîne III ? Lundi
dernier, l’émission «A cœur ouvert» lui aura
déroulé le tapis rouge alors qu’il ne mérite
que le carton rouge ! Après un passage
annoncé sur Nessma TV, «l’ex-porte-paro-
le de Boutef» sera sans nul doute sur l’un
ou l’autre des plateaux de l’ENTV et vogue
la triste galère des femmes battues, violen-
tées, séquestrées. Mais bon, heureuse-
ment qu’il existe encore une justice divine
bien sûr et... une justice américaine qui met
sur un pied d’égalité un big boss du FMI et
une petite femme de ménage divorcée,
d’origine ghanéenne... Question galipettes,
ça ne badine pas chez Obama. Par contre
SATELLITE TV
Les dongles : Morebox
faire abstenez-vous et adressez-vous à un
spécialiste.
Cobra CB 4200 FTA Black
Cobra CB 4200 FTA Silver
Cobra CB 4200 CA Black
Cobra CB 4200 CA Silver
Condor 5500 CX Super
Digi Class DSR-8001 Super Slim
Digi Class DVB-8005CA Super Class
DVB 3005 SM
DVB 2023 Super
Echolink EL-700 FTA Super
Echolink EL-3020 IR Plus
Echolink EL-888 FTA Super & Plus
FTE Max S102
FTE Max S202
Goldvision Slim Box
GOLDVISION SMART BOX
GOLD INTERSAT DVB 2023 Super
Inpax X-2007 FTA Super
Inpax X-2007 FTA Small Super
RIFORT DVB-3023 Super
Rifort DVB-8004 Super
SAMSAT CA 310 Super
SAMSAT CA 410 Super
SAMSAT FTA 100 Super
SAMSAT FTA 200 Super
SAMSAT FTA 400 Super
Starbox dsr 8001 super slim
Stream BM-150 FTA
Stream BM-350 CAS
STAR TRACK ST-15X Super
STARSAT SR-X10D Super
STARSAT SR-X20D Super
chez Sarkozy, ça y va gaiement et le
Festival de Cannes qui s’y déroule sent
plutôt la gaudriole en ce moment si l’on en
croit le «Grand Journal» de Canal + instal-
lé sur la Croisette. De Lady Gaga à Jane
Fonda en passant par Naomi Campbell,
Woody Allen, Vincent Elbaz, Kad Merad ou
José Garcia, ça ne parle que de ça et
quand «Le petit journal» de Yann Barthès
en rajoute une couche en explorant les
coulisses de l’hôtel Martinez, de nuit, y a de
quoi être mal à l’aise, dérangé par autant
d’indécence sur la fréquence.
L’acteur séducteur
Toujours depuis Cannes, c’est la fré-
quence estampillée F2 qui aura eu la
bonne idée de mettre les petits plats dans
les grands en diffusant le documentaire
Belmondo, itinéraire... projeté en simultané
sur la Croisette, et ce, en l’honneur de l’ac-
teur séducteur des années fastes du ciné-
ma français. Michel Druker a bien vendu
son produit et c’est en toute retenue que le
Bebel s’est vu honoré par ses pairs.
Des années 1960 où Jean Luc Godard
fait de lui la star de la nouvelle vague avec
A bout de souffle aux années 1970 et 1980
où Bebel est tour à tour guignole, flic,
voyou, espion ou enfant gâté.
Le documentaire réalisé par Vicent
Perrot aura mis l’accent sur la vitalité de
l’homme promenant naturellement sa
faconde, ses flingues, ses pirouettes et son
sourire sur grand écran. Ayant eu dans les
bras Ursula Andress ou la star italienne
Laura Antonelli ou encore la chanteuse
brésilienne Carlos Sotto Mayor, le Bebel
qui épousera tour à tour la danseuse Elodie
Constant (mère de ses premiers enfants
Patricia, Florence et Paul le coureur auto-
mobile), l’ex-coco girl Natty (mère de leur
STARSAT SR-X30D Super
STARSAT SR-X22CU Super
STARSAT SR-X4000D Super
STARSAT SR-X4200D Super
STARSAT AG-R5100D Super
STARSAT AG-R5200D Super
STARSAT SR-X5300CU Super
STARSAT SR-X6300CU Super
starnet 5400 super
Stream BM 350 CAS
Stream BM 150 FTA
Univers U4121
Univers U4123
VISION X 210
VISION X215…
Et voici les bouquets et chaînes aux-
quels est supposé accéder Morebox.
Badr 4 Arabsat 26°E
Al Jazeera sport :
+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10 (plus mainte-
nant)
BOUQUET ALMAJD
Canal+ Maghreb
16
Jeudi 19 mai 2011 - PAGE
fille Stella) et l’actuelle Barbara Gondolfi
(sulfureuse femme d’affaires...), le Bebel
donc aura séduit sans tomber dans le cani-
veau à ragots extraconjugaux. A 78 ans, et
bien qu’amoindri par son accident vasculai-
re cérébral, il reste vif d’esprit, fait des
blagues à ses amis et c’est un homme très
pudique que nous aurons eu à apprécier.
Tout un monde donc, entre lui et les fanfa-
ronnades de certains... Et à propos de fan-
faronnades, comment expliquer sur un tout
autre registre la bravade qui veut que le
cinéma algérien soit bel et bien présent à
cette 64e édition du Festival de Cannes
grâce à «notre grande Biyouna internatio-
nale» ?
Cette dernière, plus connue pour sa
facilité de parole que pour sa féminité, fait
partie de la distribution d’un film français en
compétition officielle. Ce film, La source
des femmes, réalisé par un Radu
Mihaileanu (plus romain que français), est,
nous dit-on, l’histoire d’une jeune mariée
(incarnée par Leïla Bekhti) ayant décidé de
se rebeller contre l’ordre établi par les
hommes, par le poids des traditions... Pour
se rebeller, l’arme «fatale», la grève du
sexe ! A la bonne heure, le scénario peut
émouvoir le jury (présidé comme on le sait
par l’Américain Robert de Niro), mais que
fait Biyouna dans tout ce carnaval ?
La bande-annonce du film nous la
montre juchée sur un âne, un téléphone
portable à la main, à la recherche d’un
hypothétique «réseau». Est-ce l’image
rêvée d’une Algérienne, humaine, drôle
et... féministe via une comédienne censée
permettre au cinéma algérien de rayonner
? Il est des expressions, des commentaires
qui gagneraient à la prudence, à la juste
mesure avant de prétendre au tapis
rouge...
M. N.
SUR HOTBIRD 13°E
Aljazira sport +1+2+3+4+5+6+7+8+9+10
(plus maintenant)
Bis tv Absat
SRG TSR (SUISSE)
NOVA SPORT 1-2-3-7+NOVA CINEMA
1&2
NOVA SPORT 1
NOVA SPORT 2
BOUQUET FILMBOX à la fréquence
10795 V 27500
SKY SPORT 1,2 et 3 HD -SKY CALCIO
7 -SKY SUPER CALCIO
C+ SPORT HD –EUROSPORT 2 HD -
EUROSPORT PL HD -C+ FILM -FILMBOX
HD -CINEMAX HD - NAT GEOGRAPHIC
HD
BOUQUET SKY CINEMA HD
ANIMAL PLANET HD -CINEMAX HD
HUBO HD -FOXLIFE HD
SUR NILESAT 7°W
Al Jazeera sport
+1+2+3+4+5+6+7+8+9+10 (plus mainte-
nant)
Art
MBC DRAMA et OSN SHASHA
SUR ASTRA 19.2°E
Canal satellite France
Digital+
SUR EUTELSAT W2 16°E
Digitalb
Pour les chaînes du bouquet JSC sport,
des rumeurs ont circulé sur le Net disant
que la Moresat Team a passé des accords
avec Al Jazeera pour ne plus pirater ce bou-
quet et que les déboires connus dernière-
ment par Morebox sont dus à l’intervention
(coupures lors de grands matchs de foot-
ball) des techniciens de ce bouquet.
Nacer Aouadi
 Le magazine de la femme
magfemme03@yahoo.fr
Le Soir
d’Algérie

Jeudi 19 mai 2011 - PAGE 17 Page animée par Hayet Ben

Pommes fourrées
Trucs
et astuces
DES ALIMENTS PURIFIANTS VEDETTES
L’ail est un excellent Certains fruits et légumes
Aiguisage de ciseaux protecteur du cœur et des regorgent de micronutriments
Il vous faut une bouteille vaisseaux. Il fluidifie le sang,
purifiants. Découvrez ou
en verre... vous faites fait baisser la
tension redécouvrez-les, et n’hésitez
comme si vous vouliez pas à les mettre aussi souvent
artérielle et
couper le goulot de la que possible dans
même le
bouteille en vous servant mauvais vos menus
des ciseaux qui coupent cholestérol. quotidiens.
mal. Ils redeviendront C’est enfin un
tranchants. bon
Amoindrir le goût des désinfectant
oignons intestinal.
Pour amoindrir le goût L’idéal serait
d’en manger
prononcé des oignons
une gousse
crus dans une salade, il par jour.

Photos : DR
faut d'abord les couper Utilisez-le
en dés. Ensuite, plonger pour
les dés dans l'eau froide parfumer
pendant une dizaine de vos plats.
minutes. Égoutter. Servir. Afin de le
Acidité et tomate rendre plus
digeste,
Pour enlever de l'acidité
enlevez le
dans une sauce aux germe, et
afin de
lutter contre
4 grosses pommes coupées en deux, la mauvaise
1/2 bol d’abricots confits hachés, haleine,
2 c. à s. de gingembre confit râpé, croquez un brin de persil.
80 g de raisins secs, L’ananas, riche en potassium et magnésium,
1 zeste de citron vert émincé. est diurétique. Il contient, en outre, une
Sirop : 1 bol de sucre, 1/2 l d’eau, enzyme rare, la briméline, qui favorise le
drainage. désagrément, cuisez-les sans couvercle.
2 c. à c. d’eau de fleurs d’oranger Le cresson et la roquette participent à la
L’artichaut, diurétique, est également un
excellent dépurateur biliaire. régénération de la flore intestinale et donc au
Préchauffer le four à 180 °C. Mélanger tous les tomates, ajoutez tout Le citron aide à combattre la fatigue grâce à bien-être digestif.
ingrédients dans un bol. Pour le sirop, mélanger simplement du sucre. sa richesse en vitamine C. Il régule le pH Le radis et le fenouil sont des nettoyants
sucre, eau et eau de fleurs d’oranger dans une Ajouter du goût au riz sanguin (taux d’acidité). parfaits. Ils stimulent les fonctions hépatiques
casserole. Chauffer à feu doux et tourner jusqu’à ou aux pommes de Les choux, très peu caloriques, apportent des et biliaires, et favorisent ainsi l’élimination
dissolution du sucre 4 minutes. Retirer le cœur des fibres. Mais attention, celles-ci, très fermes, rénale.
terre Le poireau, cousin de l’oignon, contient une
pommes, les farcir de garniture, les disposer dans un irritent les intestins fragiles.
Ces légumes sont riches en vitamine C (75 mine de fibres pour stimuler et purifier les
plat à four beurré, les napper de sirop. Couvrir et intestins. Il est aussi diurétique et regorge de
mg pour 100 g, ce qui suffit presque à couvrir
faire cuire au four les pommes 20 minutes, en les minéraux antioxydants.
nos besoins journaliers). Toutefois, leurs
arrosant du jus de leur cuisson. composés soufrés les rendent indigestes. Les poivrons et le piment mobilisent et
Pour éviter ce purifient les intestins.

A 20 ans,
Pour ajouter du goût
facilement au riz ou aux
prendre pommes de terre, il suffit
de remplacer la moitié de
l'eau de cuisson par du
bouillon de poulet ou de
de bonnes légumes.
Ajout de calcium dans
l'alimentation
habitudes Avec des coquilles
d'œufs : laver les
coquilles et les conserver
Tadjine
300 g de viande sans os coupée
au persil
en très petits morceaux,
2 c. à c. de cannelle en
poudre, 3 grains de poivre
noir, 4 c. à s. d'huile,
1 poignée de haricots
blancs, 1 grosse
tomate, 1 tasse à thé
de mie de pain rassis,
1 gros bouquet de
persil, 6 œufs, 150 g
de gruyère rapé,
1 citron, sel

au frigo. Quand on fait Lavez la viande et

une soupe, on jette les assaisonnez-la de
Comme tous les organes, la peau a coquilles dans la soupe cannelle, de poivre et de
besoin d'être nourrie. En effet, ses et on s'assure ainsi d'une sel. Faites revenir dans
cellules sont alimentées par la circulation bonne quantité de 3 cuillerées d'huile chaude.
sanguine qui leur apporte eau, oxygène, calcium. Retirer les Ajoutez les haricots et la tomate
vitamines, minéraux, acides gras… coquilles pour servir. écrasée dans un peu d'eau.
Mais la spécificité de la peau est qu'elle

Question
Couvrez
se nourrit de l'intérieur comme de d'eau et laissez

Pourquoi sommes-nous
l'extérieur ! Il s'agit d'en tenir compte le mijoter. Vous pouvez rajouter
plus tôt possible, soit dès 20 ans, en un peu d'eau si cela est
adoptant de bonnes habitudes de vie. nécessaire pour terminer la

attirés par certains

cuisson. Pilez la mie de pain,
hachez le persil et ajoutez-

aliments ?
les à la viande, ainsi que les
Pour l'intérieur : buvez beaucoup d'eau ! La peau en œufs et le fromage.
a besoin pour s'hydrater en profondeur. Adoptez une Malaxez le tout avec une
alimentation saine, fraîche et variée, riche en vitamines, Nos choix expriment les cuillère de bois et versez
minéraux et substances antioxydantes que vous besoins de notre corps. dans un moule rond à hauts
trouverez dans les fruits et légumes, et en acides gras Avons-nous beaucoup bords, préalablement huilé.
essentiels, pour la souplesse de la peau. Vous trouverez transpiré et perdu Mettez à four chaud
les acides gras essentiels dans certaines huiles d'eau ? Cela va nous (thermostat 7). Lorsque le
végétales d'assaisonnement et dans les poissons gras. pousser à boire et à dessus est bien doré, sortez
Pour l'extérieur : l'idéal est de nettoyer votre peau, manger salé pour rétablir le tajine du four et démoulez
matin et soir, avec un lait ou une crème démaquillante notre équilibre hydrique. pendant qu'il est chaud.
adaptée à votre type de peau, avant d'appliquer une Enfin, lorsque nous cherchons un supplément de réconfort dans la nourriture, Servez avec des quartiers de
crème hydratante. Le soir, ne pas oublier l'étape cela se traduit par une appétence pour les produits goûteux, c'est-à-dire plutôt citron.
démaquillage ! gras et/ou sucrés. Qui se console en mangeant des haricots verts à la vapeur ?
 18
Le Soir
d’Algérie Détente
MOTS FLÉCHÉS
Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
----------------
Son Son coach
prénom
Unir
---------------- Drame
Exact ---------------- Son fief
---------------- Fabrique
Chiffre
Argon Pronom Consonne
---------------- double
Stop ----------------
---------------- ----------------
Cinéaste Eculé
américain Nota bene
Bureau Baudet
---------------- ----------------
Grotte
Footballeur ----------------
hollandais Terne
Abri
Mer Néant Préposition ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Titres
Conjonction Cartouche Dans le rail ----------------
Fatal
Flânas Offre
---------------- ----------------
Joli Décora
Ex-ENTV
Flotte ----------------
---------------- Changement
Capitale ----------------
Drame
Pointe
----------------
Fin de série
----------------
Lent
Article Poisson
Rappel ---------------- ----------------
Association ---------------- Déprimé Foncer
qu’il préside ---------------- ----------------
Pouffé Auberge Loua
Dirigée Sarcophage Patriarche
---------------- ---------------- ----------------
Surface Religieux Relief
---------------- ---------------- ----------------
Os Ville belge Malin
Sélénium
Lettre ---------------- Gâter
---------------- Pistolets ----------------
Feinte ---------------- Amas
Organe
Démonstratif Périodes
---------------- Têtue
Poissons ----------------
---------------- ----------------
Dans la Footballeur Vieux do
droite portugais
Nécessaire Couches Volé
----------------
---------------- Danse ----------------
Equiper ---------------- Chiffre
Démonstratif
Pays

ENUMÉRATION
Son club ----------------
Préposition

L ETTRES D E : Kirghizistan
Ces colonnes abritent les noms de
7 films de Stanley Kubrick.
1
T
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2 I 1- LAC

Définition du mot restant = 3 A 2- PEUPLE

«Actrice française» 4 N 3- MONTAGNES

L Y S I M O N E S I G N 5 S
H
4- VILLE

Y R L A M O U R O D Y O
6

A
5- MONNAIE

N R O O R A N G E M S R
7

N
6- CAPITALE
8

D A F E S E
7- PRÉSIDENT

O B R C E T
8- PAYS

N A U A E T
LIMITROPHE

S T E N D U S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …

H I T C O D E U Q I E H MOTS FLÉCHÉS S-RL-GRE-SOURD-R LS-SEPIA-POIS-RR

I L O L E C A P S E L S
GÉANTS TROUSSE-FERRE-EN I-EUTES-TELS-STE
MHAMEDBOUGARA-CA RATION-PORCS-R-A LARCIN-GOND-MUET
OURAL-ON-RPR-MOT AVIDE-POLIE-LAIT A-GARDIENDEBUTS-

N I N G E Y E S W I D E
NEES-LUCIEN-PORT TIRE-T-NIE-SUCAI
UNS-BELLES-CERNE INA-TANTE-SAGE-O
LETTRES
MT-LAVEES-BORDES OS-ERRAS-GITE-AN
E-AIN-TS-BL-I-ST N-TRAIN-MALI-OR- KENYA
NAVAJOS-ALARME-A -INSCRIPTIONS-TE -MACHAKOS-----

1- ORANGE MÉCANIQUE 5- BARRY LINDON

TRESOR-CHASTE-BT --INDIEN------
AR-SS-RO-MEA-GAI MOTS FLÉCHÉS ------NAIROBI-

2- DOCTEUR FOLAMOUR 6- SHINING

LEVE-HEURES-DODO -BOUGHRARA-ASK-J --KIKUYUS-----
ETA-RECLUS-LEU-N LUISE-ATOME-I-AS ----SWAHILI---

3- ODYSSEE DE L’ESPACE 7- EYES WIDESHUT

SE-TETUES-CONTES ILES-ECRIE-BRAIK ---VICTORIA---
-RENTRER-MOBUTU- ALS-SOLES-CROIRA
------TURKANA-

4- LOLITA
D-NOIES-LIU-EE-P ME-PA-ES-TRIPE-B
----CHALBI----
EST-RS-DENVER-JR I-ORNA----ESS-NY
FERME-GE-URE-MAO NIVEAU----ME-TEL --------------
ETES-DEBUTA-MARS EVITA-----E-FE-I --------------
MOT RESTANT = SIMONE SIGNORET NIE-S-NICE-TANIT -RDA-DOREE-SANTE --------------
EF-FIDELE-FOU-RE MEE-SEMES-SAIDA- --------------
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
19
Le Soir
d’Algérie Détente Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Douleurs
au cou
----------------
Wilaya
Inanimé
Glande ----------------
---------------- Précieux
Fruit ----------------
Emmenas
Version Démonstratif Article
(inv.) ---------------- ----------------
---------------- Groupes Net
Colère ---------------- ----------------
----------------
Ton Coach belge Reposes
Courroux Unit Lettres
---------------- ---------------- de Boston
Bassin Cravate
---------------- anglaise ----------------
Germanium (inv.) Equipa
Traîne Métal Piège (pho.)
---------------- ---------------- ----------------
Posés Dans Livre saint
---------------- le froid
---------------- ----------------
Insectes Titane Fleuve
Attaques Wilaya
---------------- ---------------- Hésita
Erbium Honneur ----------------
---------------- ---------------- Lot
Pour deux Constructeur
Joua Publie
à la Juve ----------------
Ordinaire
---------------- ----------------
Malignes Pourris
Pays Rigolé Fin de
---------------- ---------------- séries
Touffus Possessif ----------------
Refusée
Possessif Cube
---------------- ----------------
Trompé Décombres Viles
---------------- ----------------
Société Demi-tour
Crochets Clair (inv.)
---------------- ----------------
Impies Roués
Célébrés Douleurs
---------------- des dents
Manches ----------------
---------------- Enlevas
----------------
Joindre Agissent
Voyelle Calcium
Angoissées double Fruit ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Note (inv.)
Ursidé blanc Amas ----------------
Sans reliefs Aride
Charpente Affligés Accords
---------------- ---------------- ----------------
Allié Perforée Cache

Avenues Ecoulées
---------------- ----------------
Tramés Gaie
Mouvement
Italiens de vague
---------------- ----------------
Choisissons Plus âgée
Pronom
Séries Shoot ----------------
---------------- ---------------- Article
Adepte Champion ----------------
Vile
Praséodyme Infinitif Oiseau
---------------- ---------------- ----------------
Préposition Vacarme Encore
Rompus
Poèmes ----------------
---------------- Pour rien
Balancement ----------------
Tellement
Fleur Inscrit Placer
---------------- ---------------- ----------------
Soucis Pays Gêne

Carte Pronom Négation Possessif

----------------
---------------- ---------------- ---------------- Mer
anglaise
Amende Dans l’œil Interjection ----------------
Pronom
Fruits Pondaison
---------------- Dévore ----------------
Sans odeur Invite
Footballeur Platine
brésilien ----------------
---------------- Cobalt
Iranien
Ville du
Pronom Humanitaire
Portugal
---------------- ----------------
----------------
Compagnie Lac
Niaise
Pays
Tentas Négation Molybdène ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Adverbe
Wilaya Trolley Fin de série ----------------
Maladie
Poèmes Démonstratif
---------------- Sélénium (inv.)
Défauts ---------------- ----------------
---------------- Rocher Ex-
Champs Sonelgaz
Accord
Renvoi Capitale ----------------
---------------- ---------------- Épaulé
Dans le gîte Saisie (pho.)
Voyelle
Manche double Prestation
---------------- ---------------- ----------------
Argon Entraînement
Inscrit
Clairement
----------------
Pays
 20
Le Soir
d’Algérie
Publicité Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS

Restaurant, Alger, cherche serveurs
qualifiés. 0796 07 83 43 N.S.
–––––––––––––––––––––
Pizzéria cherche un plaquiste à Alger.
Tél.: 0791 85 79 00 N.S.
–––––––––––––––––––––
Cherche spécialiste en onglerie (pose
capsule, gel, manucure, pédicure, etc.),
expérience et rapidité exigées. Lieu de
travail Saïd-Hamdine. Non sérieuse
s’abstenir. Tél.: 0796 643 105
Pizzeria Bir-Mourad-Raïs, cherche
plaquiste + crépiste + plongeur +
chawarmiste. - 0669 24 69 78 F124125
–––––––––––––––––––––
BET Boumerdès recrute tech. en
bâtiment pour suivi de chantiers, 2 ans
d’exp., habitant Boumerdès, libre de
suite. Faxer CV au 024 81 40 24 F121390/B17
–––––––––––––––––––––
Ecole cherche coiffeuse esthéticienne. -
0556 83 44 02 F124049
–––––––––––––––––––––
CYLKA - Soins à domicile
A votre disposition et assu-
rés par une équipe médicale
et paramédicale qualifiée
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Pr Omar El-Faruq Redjimi, spécialiste en
médecine interne, option cardio-
vasculaire. - Coopérative El-Amel, lot n° 4,
1 étage, Birkhadem. Tél.: 0550 02 10 12
er
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et
résultats • Conseil, orientation, accompagnement
aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
but prothétique). Pour prendre rendez-
vous, téléphonez aux : 0661 10 35 02 ou
021 73 53 04 Alger
0661 10 35 10 ou 026 21 37 93 Tizi-
Agence de voyages à Alger cherche pour
Installation et réparation de volets
roulants. - 021 63 11 50 F124020
––––––––––––––––––
CADIC ZI Rouiba & SOLIMARKET
achat ou location matériels de camping
(tentes, tables, chaises, lits, etc.).
Tél.: 0790 55 80 20 - 021 97 08 870
––––––––––––––––––
Rép. lave-linge, frigo, climatiseur, à
domicile. Tél.: 0553 00 07 48 -
0770 10 41 36 F493/B1
––––––––––––––––––
SOLIMARKET & CADIC Rouiba :
caméras & caméscope. Prix imbattable.

––––––––––––––––––––– Pour la Foire d’Alger, importante –––––––––––––––––– Ouzou - 0661 10 35 09 ou proposent mobile type E2 & Z100 avec
N.S.

––––––––––––––––––
F123637

Recrute superviseur en HSE +
gestionnaire de stocks. - CV au :
021 20 70 05 F499/B1
–––––––––––––––––––––
Restaurant Rejencye, Boumerdès,
recrute serveuses, filles pour la cuisine,
hébergement assuré.
Tél.: 0770 56 30 23 F124150
–––––––––––––––––––––
délégation étrangère recrute hôtesses
d’accueil et interprètes. Prise en charge
totale et transport assurés. Envoy. CV +
photo A6/foire2011@yahoo.fr F559/B1
–––––––––––––––––––––
Restaurant cherche cuisinier
(Mohammadia, Alger). - 0550 74 21 21
–––––––––––––––––––––
F124119
ENT. BATIFLÈCHE : met à votre
disposition des professionnels en
étanchéité. Notre travail sera avec
garantie (10 ans). Autres services :
réalisation des chapes, réparation de
colonnes d’évacuation, débouchage,
nettoyage des caves et regards.
Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de
notre exp. Tél./Fax : 021 67 16 16 -
034 20 53 07 Béjaïa. F33693/B10
––––––––––––––––––
Vends machine à crème Carpigiani. -
0794 46 18 91 F123923
––––––––––––––––––
Achat chaudières, radiateurs, meubles et
divers. Tél.: 021 23 25 60 F124136
––––––––––––––––––
Vends machine à café Nespresso dernier
2 puces, photo & camera, bluetooth, radio
FM, MP3, MP4, voix magique, pour
seulement 4 599 DA. F124040
––––––––––––––––––
Prends travaux d’étanchéité + ponçage-
lustrage. - 0771 112 326 F512/B1
––––––––––––––––––
Caméscope Sony 19 990 DA - SOLI &
CADIC F124006
Vous voulez réussir la tessdira de
votre fille ? Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa vie ? Faites
appel à une professionnelle au :
0554 92 23 08 N.S.
––––––––––––––––––
Prothésiste ongulaire à domicile avec une
flexibilité d’horaire chez vous 7 j / 7,

Cherche coiffeuse qualifiée, à Beaulieu.
Tél.: 0551 88 28 31 F124151
0555 16 16 06 F456/B1
Restaurant H.-Dey cherche cuisinier +
serveur. - 0559 41 24 04 F124118 ––––––––––––––––––
J’achète cash tous stocks & lots invendus,
modèle, Pixie, neuve. - 0550 92 96 73 –––––––––––––––––– manucure, pose de gel sur ongles
naturels, pose de capsules avec gel
Vends 100 containers 40’, 195 000 DA.
–––––––––––––––––– Tél.: 0555 92 61 49 F124006 décoration, produit Peggy Sage.
F124138

––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––– Tél.: 0559 42 43 59 N.S.

Emploinet recrute ing. maintenance, ing. Pizzéria Alger-Centre cherche un vaisselle, agros, cosmétique, etc. Tous travaux d’étanchéité. - ––––––––––––––––––

qualité, ing. logistique, ing. ou TS en
électronique, biologiste, gestionnaire
paie, chargé des investissements,
commerciaux, assistante, secrétaire,
vendeur en pharmacie, F. d’entretien.
Tél.: 021 74 70 07/13 -
www.emploinet.net F124160
–––––––––––––––––––––
Promotion immobilière à Tizi-Ouzou
cherche : un comptable 10 ans
d’expérience, une assistante de direction
15 ans d’expérience (diplôme
universitaire), 01 conducteur de travaux
serveur qualifié + aide-pizzaïolo, habitant
Alger. - 0554 38 54 76 F124102
–––––––––––––––––––––
Bureau d’études en technologie de
l’information à Alger cherche :
Piscine Birkhadem, ouverte de 9h à 22h. -
Assistante de direction. - JF âgée de
23-45 ans, dynamique, motivée et
maîtrisant l’outil informatique. Envoyez
CV à : dgligsoft@yahoo.fr - Tél : 021 68
86 37.
Les entrevues se dérouleront
entre le 20 et 31 mai.
–––––––––––––––––––––
Tél.: 0555 92 61 30 F124153
––––––––––––––––––
Flash-disc Verbatim 4 GB original
735 DA. CADIC ZI Rouiba. F124153
––––––––––––––––––
Coop. El-Bina, 169, Birkhadem. -
0550 14 09 66 F124154
––––––––––––––––––
Vends matériel de cafétéria : presse à
café, arrière-bar, chaises et tables. Bon
état, prix intéressant. Tél.: 0550 89 13 67
––––––––––––––––––
F117530/B13
0775 17 42 99 F124016
––––––––––––––––––
Revendeurs ! CADIC Rouiba vend
mobiles au + bas prix : Nokia N8 : 5 990 /
E2 : 4 100 / Z100 : 4 200 / N8 : 6 900 /
Qté limitée. F124115
––––––––––––––––––
CADIC vend transfo aérien 50 kVA au +
offrant. - 021 81 33 71 F124115
––––––––––––––––––
SOLIMARKET & CADIC cassent les prix
des mobiles & laptops. Si vous trouvez
moins cher ailleurs, on vous les offre. F124040
Du jamais vu : Mobile 2 puces, avec
caméra, bluetooth, radio FM, MP3, MP4,
voix magique : 3 999 DA !!! CADIC
Rouiba F123968
––––––––––––––––––
Pour tous vos travaux d’électricité,
parabol, clim., ext. Contacter Zohir aux :
0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S.
––––––––––––––––––
ENFIN NOUVEAUX - ETS BÂTI
FLÈCHE CLÉ EN MAIN pr. trvx
démolition, construire, terrassement,
bornage, étude 3D, maçonnerie,
décoration, peinture, étanchéité,
SOS
––––––––––––––––––
––––––––––––––––––
Homme handicapé à 100 % cherche
chaise roulante. Merci à vous.
Tél.: 0796 23 18 67
––––––––––––––––––
JH, 18 ans, handicapé, épiléptique,
cherche médicament Rivotril 2 mg. -
0553 62 08 00
––––––––––––––––––
Cherche médicament : Durex (cardio),
introuvable sur le marché. Merci de
contacter le Soir d’Algérie (Sce pub.)

15 ans d’expérience, 4 coffreurs Important organisme de formation à Tizi- ––––––––––––––––––

qualifiés, 05 maçons qualifiés,
05 manœuvres. Tél.: 026 20 90 17 -
Port.: 0661 65 36 57 F117731/B13
Ouzou recrute des formateurs en HSE
(hygiène, sécurité et environnement).
Profil : ingénieur en HSE. Veuillez nous
Agence cherche partenaire dans nettoyage, ponçage, plomberie, électricité,
ÉLEVAGE
Lunettes soleil + monture + montre, ––––––––––––––––––
immobilier avec 35 u. - 0552 05 54 87 marque Gucci, Prada, Chanel, Dior, menuiserie, ferronnerie, installation
D & G, Chopard, Escada, Police, etc. - climatiseurs, pour société, villa, appart, ––––––––––––––––––
–––––––––––––––––– magasin, etc. Votre travail sera avec un Vds berg. allemand + dressage de chien
F121387/B17

––––––––––––––––––––– contacter au 0550 16 83 74 1/2 prix. SOLIMARKET & CADIC Rouiba.

Cherche serveur + pizzaïolo. - ––––––––––––––––––––– Le pressing La Lavandière, sis à Saïd- reçu de garanti. - 021 67 16 16 - à domcile. - 0662 10 11 57 F124128
Hamdine, face au lycée, a le plaisir de –––––––––––––––––– 0555 16 16 06 F496/B1
F124040

0553 92 54 30 F124038 Agence de voyages à Alger recrute :

–––––––––––––––––––––
Salon de coiffure Les Vergers
Birkhadem, cherche coiffeuse. Offre bon
salaire. - 0551 78 28 83 F124048
–––––––––––––––––––––
03 agents billetterie, 01 cuisinier,
01 directeur de colonies de vacances,
des moniteurs et monitrices. Envoyez
CV : 021 96 67 85 ou par e-mail :
alltour1@yahoo.fr
vous annoncer sa réouverture et vous Nouveau ! Mémoire SD 16 B : 349 DA - ––––––––––––––––––
souhaite la bienvenue. Tél.: 021 54 90 65 RÉPARATION TV, TV plasma, à Réparation TV à domicile,
2 GB : 449 DA / 4 GB : 599 DA / toutes marques.
- 0556 10 89 96 F124103 SOLIMARKET - 16, rue H.-Benbouali & domicile, 7/7, 20 ans d’exp. -
–––––––––––––––––– 0771 23 53 01 F496/B1 Téléphone : 0772 89 17 22 -
CADIC ZI Rouiba. F124040 0776 33 88 56 N.S.
Audifel vous offre un bilan auditif gratuit (à –––––––––––––––––– ––––––––––––––––––

SOIR DE LA FORMATION
HASSAH EL-WAZAN, école privée agréée, inscriptions ouvertes - Pizzaïolo : niveau d’accès 6e AF et plus, durée de la formation
préscolaire, primaire, collège. - 021 36 80 55 - 0554 06 78 97 un (01) mois.
- Chef de rang : niveau d’accès 9e AF ou 4e AM et plus, durée de
–––––––––––––––––––––––– la formation 06 mois dont deux (02) mois de stage pratique
F124148
–––––––––––––––––––––––– éducatrices de jeunes enfants et secrétaires médicales. - Pour le
CENTRE RAYANE à Kouba : éducatrice + directrice (crèche), niveau de 2e AS, des formations en transit et dédouanement, en
agent sécurité + (orientation), informatique, langues, couture, comptabilité (CMTC) et en banque (technicien). - Pour le niveau
comptabilité, secourisme. T.: 0557 30 35 65 ou par de 9e AF ou 4e AM, des formations de CMP banque et de CMP

MOZY TECHNICAL SCHOOL, agréée par l’Etat, lance
formations pratiques en : maintenance portables GSM,
PC laptops + install. caméras télésurv., syst. d’alarme, PABX,
réseaux, Cisco, Oracle, Microsoft, Linux. - 021 63 37 41 -
0551 05 30 37 - www.mozytecdz.com F543/B1
––––––––––––––––––––––––
SMART SCHOOL lace cours de langues enfants et adultes,
audiovisuel, spécial vacances. - 0797 62 40 75 - Chevalley. F123984
––––––––––––––––––––––––
«ECOIN», leader en graphisme, vous propose les sessions de
formations accélérées en : infographie, conception site web
statique + dynamique, 3 DS Max, Autocad, Archicad, Map Info,
SIG, SPSS, programmation, bureautique, dactylographie sur
PC - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 71 13 61 -
0662 02 24 18 F524/B1
––––––––––––––––––––––––
L’ÉCOLE «ECOMODE», agréée par l’Etat depuis 1995, assure
la formation «HSE» Hygiène, Sécurité et Environnement à des
prix modérés avec remise de 15 % plus l’aide au placement et
recrutement.
- Grade superviseur en «HSE», niveau d’accès bac+3 et plus,
durée de la formation 16 semaines avec deux sorties d’étude en
milieu réel, plus un (01) mois de stage pratique assuré.
- Grade inspecteur en «HSE», niveau d’accès 3e AS et plus,
durée de la formation 12 semaines avec deux sorties d’étude en
milieu réel plus un (01) mois de stage pratique.
- Grade agent de sécurité et prévention industrielle,niveau
d’accès 9e AF ou 4e AM et plus, durée de la formation
08 semaines avec deux sorties d’étude en milieu réel plus un
(01) mois de stage pratique assuré.
La formation est dispensée par des enseignants de haut niveau,
spécialistes en «HSE». - La bonne qualité de la formation est
garantie avec l’aide au placement et recrutement. - Régime des
études : internat/externat. - Pour plus de renseignements et
inscriptions, veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75 -
assurés.
- Réceptionniste : niveau d’accès 2e AS et plus, durée de la
formation 06 mois dont deux (02) mois de stage pratique
assurés.
- Intendant : niveau d’accès bac+3, durée de la formation
06 mois dont deux (02) mois de stage pratique assurés.
La formation est assurée dans un milieu réel (cuisine
professionnelle et restaurant d’application) par des formateurs
spécialistes en hôtellerie et tourisme. - Le stage pratique est
assuré dans des hôtels de chaînes internationales, dans des
établissements hôteliers nationaux ainsi que dans des sociétés
de catering du sud algérien. - La bonne qualité de la formation est
garantie avec l’aide au placement et recrutement.
Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous
contacter aux tél.: 0550 48 99 75 - 026 21 98 93 - web :
www.ecole-ecomode.com
Adresse : ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi-
Ouzou. - Le meilleur accueil vous sera réservé. F117492/B13
––––––––––––––––––––––––
TIZI-OUZOU - IST
– Formations en HSE (résidentielle et à distance) : hygiène,
sécurité et environnement, manager HSE, inspecteur HSE, agent
de sécurité.
– Formations supérieures pour la préparation aux diplômes
européens d’études supérieures, DEES, dans les spécialités de :
informatique, banque/assurance, management PME,
journalisme. Durée : 12 mois.
– Formation d’ingénieur commercial : 18 mois.
– Formations qualifiantes : agent de saisie, infographie,
maintenance inf., Autocad, Robobat, assistant commercial,
assistant GRH, gestionnaire des stocks, anglais, français.
Avantages : tarifs de formation très avantageux. Possibilité
d’hébergement. Stage pratique et sorties pédagogiques assurés.
- Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. -
Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117522/B13
correspondance. T.: 0557 34 62 64 F498/B1
––––––––––––––––––––––––
TIZI-OUZOU IST - Formation en mécatronique automobile avec
utilisation du scanner (théorie-pratique) : injection essence et
diesel, anti-démarrage, ABS et climatisation. Durée : du
22/05/2011 au 02/06/2011 avec possibilité d’hébergement.
Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou.
Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117493
––––––––––––––––––––––––
FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE MÉDECINS ET SAGES-
FEMMES. Initiation et perfectionnement. Contactez :
0554 37 94 94 F50693/B10
––––––––––––––––––––––––
PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, organise des formations
en secrétaire ou secrétaire médicale (4 à 6 mois),
maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de langues : anglais,
français, espagnol, allemand, italien. Du niveau débutant au
niveau avancé. Enfants/adolescents/adultes. - 68, rue Med-
Belouizdad, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 - 65 31 84 F123948
––––––––––––––––––––––––
PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance cycle
informatique de gestion, secrétariat et bureautique (6 mois), cycle
infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle
maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues
étrangères : anglais, français, espagnol, allemand
(2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles.
Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre.
Tél.: 021 73 50 28/27 F123948
––––––––––––––––––––––––
Du 10 mai au 15 juillet, ÉCHOTELLERIE, école de formation
agréée par l’Etat, et en partenariat avec l’Ecole nationale
supérieure du tourisme El-Aurassi, apporte « – 20 % « de
réduction à toutes ses formations (cuisine, pâtisserie,
restauration, réception, informatique, HSE, éducatrice de la petite
enfance, intendance, etc.). - L’école vous garantit le stage
comptabilité. -
Les inscriptions sont ouvertes. - Régimes des études
internat/externat/demi-pension. Pour plus d’informations, appelez
aux : 026 21 22 12 - 026 21 32 13 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou
se présenter à ESIG - Route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-
Ouzou. F117447/B13
––––––––––––––––––––––––
GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie,
Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat
avec Alsace Synergie, organisme de formation européen,
Strasboug, France, spécialisé en management de transition et
démarche Q HSE, lance des nouvelles promotions en HSE :
- Superviseur en HSE (hygiène, sécurité et environnement), le
niveau d’accès : universitaire, la durée de la formation est de
15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré.
- Inspecteur en HSE (hygiène, sécurité et environnement, le
niveau d’accès : 3e AS ou bac et plus, la durée de la formation est
de 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré.
- Agent de sécurité en HSE (hygiène, sécurité et environnement),
le niveau d’accès : 9e AF ou 4e année et plus, la durée de la
formation est de 08 semaines plus un (01) mois de stage
pratique assuré.
Ces formations sont assurées par des consultants experts.
Durant ces formations, des sorties d’études en milieu
professionnel (entreprises) sont organisées. Les titres obtenus
à la fin de la formation son co-signés avec notre partenaire
français ASC Strasbourg France. Ils sont valables à
l’étranger. - Ces spécialités sont très demandées sur le marché
du travail. - Régime des études internat/externat. - Places
limitées. - Pour plus d’informations, appelez aux : 026 21 16 16 -
026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou se présenter au
département HSE/ESIG - Route de l’université Hasnaoua (I),
Tizi-Ouzou. F117447/B13
––––––––––––––––––––––––

Justiciables, étudiants,
026 21 98 93 - web : www.ecole-ecomode.com - Adresse : –––––––––––––––––––––––– pratique dans des établissements de renommée au niveau
ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le

émigrants, administrations
meilleur accueil vous sera réservé. F117492/B17 www.zy-training.com - FORMATION Cisco, CCNA, examen de national et international avec possibilité de recrutement, ainsi que
–––––––––––––––––––––––– certif. offert. Réservez vite ! F124132 d’autres prestations (hébergement, tenues, manuels). Les

privées ou publiques,
TIZI-OUZOU «ÉCOMODE», école agréée par l’Etat depuis 1995, –––––––––––––––––––––––– inscriptions sont en cours. Adresse : Centre commercial
ÉCODOM vous propose des cours à domicile avec des l’Orchidée, 3e étage (descente de l’université Hasnaoua), Tizi-

commerçants !
assure les formations d’hôtellerie et tourisme à des prix modérés
avec aide au placement et recrutement : enseignants qualifiés pour tous les niveaux. Tél.: 021 74 95 68 - Ouzou. - Tél./Fax : 026 21 44 80 - Mob.: 0552 97 07 06 -

OFFICE DE
- Cuisinier : niveau d’accès 6e AF et plus, durée de la formation Mob.: 0559 62 78 57 F124130 Mob.: 0561 83 29 23 - Site web : www.echotellerie.com -
06 mois dont deux (02) mois de stage pratique assurés. –––––––––––––––––––––––– e-mail : contact@echotellerie.com F117462/B13
- Pâtissier : niveau d’accès 6e AF et plus, durée de la formation IMA SPÉCIAL VACANCES, accéléré : maint. (micros, GSM, ––––––––––––––––––––––––

06 mois dont deux (02) mois de stage pratique assurés. photocopieurs, R-TV), vidéosurveillance, électricité BT,
bureautique, programmation, infographie, site web, Flash,
Autocad, Archicad, 3 DS Max, Map Info, réseaux, prise de vue,
AVIS DE RECHERCHE montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 (El-
TRADUCTION
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE
ET DE TOURISME, ESIHT, sise à Tizi-Ouzou, en partenariat
avec le groupe ESIG, lance les formations suivantes :
- Dans le domaine de la gastronomie : chef de rang, chef de

agréé par le ministère

Madania. F557/B1
––––––––––––––––––––––––
ÉCOLE EL-QODS vous propose des formations en : pâtisserie
occidentale, gâteaux algériens, gâteaux syriens, cuisine
universelle, cuisine algérienne, pizza, viennoiserie, chocolat,
pièces montées et gâteaux d'anniversaire. - Kouba.
Tél.: 021 29 83 50 F554/B1
partie, cuisinier, pizzaïolo, pâtissier. - Conditions d’accès : 6e AF à
4e AM et plus.
- Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : réceptionniste,
technicien supérieur en tourisme, agent de voyages, intendant. - de la Justice et le ministère
Conditions d’accès : 3e AS et plus. Ces formations sont assurées des Affaires étrangères
pour les langues :
par des enseignants spécialistes. - Le stage pratique est garanti
dans des hôtels de chaînes internationales et dans les sociétés

ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS.

––––––––––––––––––––––––
SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre
anglais, lance nouvelle promo : 20 mai, en cycle normal, 12 juin
en accéléré. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste,
Alger - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF Rouiba en face
Alouache Oussama Coca-Cola. F523/B1
de catering du Sud algérien, avec aide au placement et au
recrutement. - Places limitées. - Régime des études : internat,
externat. Informations et inscriptions :
ESIHT/ESIG - Route de l'université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. -
Sis au :
32-bis, avenue Ahmed-
Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Fax : 026 21 17 68 -
Mob.: 0550 50 39 94 F117447/B13

Ghermoul, Alger.
âgé de 14 ans, a quitté le domicile familial le 3 mars 2011 –––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––
et n’a plus donné signe de vie. Prière à toute personne PROCENTER/BOUMERDÈS : formations Autocad, SAP2000, ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE

l’ayant vu ou ayant des renseignements à son sujet de
contacter les 0771 271 262 - 0773 068 812 ou le
commissariat le plus proche.
3DS Max, infographie, Solid-Works, maintenance PC,
informatique, cours d’anglais, français. - Cité Aliliguia, n° 144,
Boumerdès (face à la mosquée de Boumerdès).
Tél.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36 F121384/B17
Tél./Fax : 021 65 52 07
ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance, pour le
niveau de 3e AS et plus, des formations en commerce
international, marketing, management (GRH), comptabilité et
finances, banque, informatique, déclarants en douane,
N.S.
 21
Le Soir
d’Algérie
Publicité Jeudi 19 mai 2011 - PAGE

APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Vends appartement + dépendance, avec acte,
F3, 60 m2, cité Concorde, Bir-Mourad-Raïs,
sans vis-à-vis, proximité polyclinique.
Tél.: 0773 33 77 84 F124155
––––––––––––––––––––
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
1er étage, convient pour fonction libérale. -
0560 77 56 03 F117516/B13
––––––––––––––––––––
Vends, de p. à p., appt F5, 125 m2, 4e étage,
3 façades, place Audin. - 0661 92 36 36 -
0551 97 78 32 F124111
––––––––––––––––––––
El-Khalidj vd 254 m2, Boudjemâa-Temime,
Draria, 200 m2 Draria. - 0770 49 06 47
F124158
––––––––––––––––––––
Espace immob. Aït-Mouloud - Rue Khodja-
Khaled (ex-marché de gros), Tizi-Ouzou,
Algérie. - Tél.: 026 20 91 81 - 0771 851 281 -
imprenable. Tél.: 0661 23 01 01 -
0661 11 15 17 - Annaba, El-Kettara. N.S.
––––––––––––––––––––
A vendre un local à usage commercial, de
118 m2, situé au centre-ville de Batna, avec
acte notarié. Téléphoner au 0661 88 49 99
F64211/B3

Vds F4, RDC, Aïn-Naâdja. - 021 55 45 74 F124043 ––––––––––––––––––––

Ag. vd F5, 115 m2, 870 u. nég., acte, LF,
Dergana. - 0557 67 92 54 F124157
––––––––––––––––––––
Vds appart F3, Badjarrah, Alger, ou échange, à
Béjaïa. - 0790 91 30 30 F111901/B4
––––––––––––––––––––
Vds appt F3 Ouled-Yaïch, Mille-Logts, acte,
72 m2, 600 unités. Tél.: 0552 77 81 66 F117180/B5
––––––––––––––––––––
Promotion immobilière vend F3, F2, au
lotissement Salhi, sur plan, F4, F5, à Draâ-
––––––––––––––––––––
A vendre appartement F3 à Boumerdès-Ville
avec vue sur mer, 1er étage, très bon état.
Tél.: 0790 37 88 80 F121374/B17
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
A louer appt F5, 1er étage, cité du 8-Mai-
1945, B.Z., à usage d’habitation ou
activité commerciale. Tél.: 0551 95 12 13
PROSPECTIONS
0553 471 244 - www.espace-immob.com -
Vend terrain à Azazga, 559 m2, viabilisé (eau,
électricité, gaz), prix après visite. + Terrain à ––––––––––––––––––––
Tizi-Ouzou (Sud-Ouest), 624 m2, et terrain Cherche local + 15 m2, rue très commerç.,
Alger. Tél.: 0555 92 61 30 F124115
474 m2, viabilisé, à Tizi-Rached (Thanwarth),
––––––––––––––––––––
PENSIONS
574 m2, prix 230 u.
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Ag. vend terrain 1 200 m2, acté, 23 m de
Dame donne pension pour filles sérieuses,
façade, t. bien situé sur la route de Tizi- niveau de villa, Garidi, Kouba. - 0790 95 17 00
Rached, Tizi-Ouzou. Tél.: 0771 75 65 04
F124149

VENDS VILLA
Ben-Khedda, finis. Tél.: 026 20 90 17 -
R117525/B13

––––––––––––––––––––
Port.: 0661 65 36 57 F117531/B13
––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX
A louer F2 à Béjaïa, plage Saket. ––––––––––––––––––––
Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville,
Tél.: 0664 35 14 39 F111900/B4 A vendre restaurant, bord de mer, résidence Vends avec acte villa de
logts en cours de finition + locaux. -
0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 -
–––––––––––––––––––– Alzon, avec terrasse de 100 m2. Vue 337,50 m 2 bâtie sur trois
niveaux avec prise au sol de
Loue, proche stade et université Béjaïa : F4
SOIR AUTO
021 910 306 HB. F123982
csdb terrasse + garage + local commercial
––––––––––––––––––––
Vends F3 Alger-Centre, 96 m2, 2e étage.
150 m2 - Local commercial pour l’été, centre- 127 m2 située à Bouzaréah au
Tél;: 0551 62 16 40 F124050
ville, 150 m2. Tél.: 0561 29 81 44 F111897/B4
––––––––––––––––––––
Particulier loue fourgon Ford 1.5 avec quartier La Fumée (proche de
––––––––––––––––––––
Loue F4 Coopémad-Nord. T.: 0770 43 58 36
chauffeur, transport de marchandises et
déménagement, avec expérience, registre
l’université). La villa est com-
Vds F3, 86 m2, Bir-Mourad-Raïs.
T.: 0770 43 58 36 F124147
F124147
du commerce, pour sociétés et autres. posée de six pièces dont un
salon de 47 m2, une cour, deux
–––––––––––––––––––– Tél.: 0770 21 40 61 N.S.
––––––––––––––––––––
Loue local commercial 35 m2, El-Mouradia. ––––––––––––––––––––
Vends F4 cité La Concorde, Bir-Mourad-Raïs,
Tél.: 0558 51 69 37 F124116 Loue Polo, 2011, ttes options, avec chauf. salles de bains, une cuisine

NECROLOGIE
––––––––––––––––––––
Loue F3 Les Vergers. - 0550 43 70 90
Tél.: 0559 17 77 43 F124133 aménagée avec l’ensemble de
––––––––––––––––––––
Vds 4x4 Nissan, Pathfinder, an 08, ttes
l’électroménager, un garage
DÉCÈS pouvant contenir deux véhi-
F124043

––––––––––––––––––––
options, 90 000 km, état neuf, 1re main, noir
Loue villa aux Sources, avec show-room. -
–––––––––––––––––––– 021 55 45 74 - 0550 43 70 90 F124043
diamant. Tél.: 0661 53 10 59 F124044 cules et un bureau.
La villa comprend également
La famille Ouyed d’Alger et d’Aït- ––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
TERRAINS
Abdelmoumen a la douleur de faire part Vends Mini, 04 portes, noire, 2011, prix
du décès, à Paris, de ––––––––––––––––––––
offert : 202 unités. Tél.: 0771 12 03 26 une terrasse et un grenier.
Ouyed Meziane Vds 1 000 m2, Sebala. - 0550 43 70 90 F124043
F50693/B10
Tél. : 0699017509.
à l’âge de 82 ans. ––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
L’enterrement aura lieu demain ven-
dredi 20 mai au village Aït-
Abdelmoumen, wilaya de Tizi-Ouzou. DEMANDES D’EMPLOI
A Dieu nous appartenons et à Lui nous JH Infographiste, flasheur, 5 ans –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––
retournons. d’expérience, cherche emploi dans le H, 48 ans, cherche emploi comme chauffeur Père de famille cherche emploi : chargé des
–––––––––––––––––––– domaine. Tél: 0772 879 609 catégorie B, sérieux, bonne connaissance de relations bancaires, bonne connaissance de
La famille Aït Mouloud, parents et e-mail : rasta.men@hotmail.fr N.S. l’arabe et du français (écrits et parlés), accepte MS Office (Word, Excel, etc.).
alliés ont la douleur de faire part du décès –––––––––––––––––––– travail de jour ou de nuit, sur toutes distances, Tél.: 0559 62 90 08
de leur cher et regretté Dame diplômée en cuisine et gâteaux, territoire national. Tél.: 0558 716 765 ––––––––––––––––––––
Aït Mouloud Mouhand Ouali pâtisserie occidentale et orientale, cherche ––––––––––––––––––––
à l’âge de 58 ans. JH, 28 ans, ingénieur d’Etat en génie
emploi à Alger. Tél.: 0551 97 91 72 - JH, 27 ans, ingénieur d’Etat en agronomie, mécanique, option énergétique, un an d’exp.,
L’enterrement aura lieu aujourd’hui à
0791 78 92 85 N.S. spécialité hydraulique agricole, maîtrise maîtrise l’outil informatique, cherche emploi
son village natal, Tassaft-Ouguemoun.
–––––––––––––––––––– parfaite du français et de l’outil informatique, dans une société privée ou étatique.
A Dieu nous appartenons, à Lui nous
Jeune homme, marié, la trentaine, très sérieux, cherche emploi. Tél.: 0557 83 62 38
retournons. Tél.: 0775 54 56 10
cherche emploi comme chauffeur-démarcheur ––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
PENSÉES
––––––––––––––––––––
dans un établissement étatique ou privé. JF, CMTC, 8 ans d’expérience dans Sté et
JH, 27 ans, licencié en comptabilité, un an et
–––––––––––––––––––– Tél.: 0557 34 87 31 - Non sérieux s’abstenir. bureau comptable, maîtrise PC Compta,
demi d’exp. dans la gestion des stocks,
Le samedi –––––––––––––––––––– PC Paie, attestation SCF, cherche emploi dans
cherche emploi dans mon domaine.
2 avril 2011, Cherche emploi comme chauffeur avec le domaine. Tél.: 0550 31 43 96
Tél.: 0555 644 510
nous quittait pour véhicule, Boxer, 9 places, 2011, ttes options, ––––––––––––––––––––

CARNET
un monde maîtrise arabe, français et espagnol. JH, 34 ans, marié, licencié en droit + CAPA,
meilleur notre Tél.: 0556 27 00 33 - 0669 58 38 33 F124106 10 ans d’exp. comme assistant directeur
chère et regrettée –––––––––––––––––––– chargé du contentieux et du recouvrement,

ANNIVERSAIRES
mère et grand- JH, présentable, sérieux, possède véhicule maîtrise informatique, cherche emploi dans
mère neuf, niv. terminale, ayant attestation en une entreprise nationale ou privée.
–––––----------------------
Mme Zouar née anglais et en informatique, expérience en Tél.: 0551 418 305
En ce beau jour ensoleillé
Chettab Fatma administration et commerce, chauffeur, ––––––––––––––––––––
du 19 mai 2011, le
N’Ath-Ali cherche emploi. Tél.: 0561 35 60 43 F124135 JH, 28 ans, dip. en réparation radio, télévision, petit ange
à l’âge de 78 ans. –––––––––––––––––––– avec multiples expériences dans plusieurs Aliouèche Shaïmaâ
Nous demandons à tous ceux qui l'ont JH, 29 ans, ingénieur en génie civil, option domaines, cherche emploi à temps plein ou à soufflera sa
connue et aimée d'avoir une pieuse pensée équipement technique, expérience d’un an, mi-temps, dans le domaine ou autre. Accepte première bougie.
à sa mémoire (de Tizi-Ouzou et de Beni- cherche emploi. Tél.: 0556 08 72 09 autres propositions. Mob.: 0559 50 48 23 Sa maman et son
Yenni). papa ainsi que les
Qu'Allah t'accueille en Son Vaste familles Hadjadj,
Paradis. Aliouèche et
A Dieu nous appartenons et à Lui nous Bouteldja lui souhaitent
retournons. un joyeux anniversaire,
Repose en paix, ma chère yemma. une vie pleine de santé et un avenir
Ton frère Abed, tes filles, tes enfants, radieux.
tes beaux-fils et petits-fils et surtout le –––––----------------------
A notre adorable petite
petit Rayane. demoiselle
––––––––––––––––––––
F117523/B13

Guici Karine
Il y a deux ans déjà de séparation que Pour ton
mon très cher époux anniversaire,
Sidhoum Djafar Karine, ce 21 mai
n’est plus de ce monde. Il nous a quittés 2011, tu souffleras
le 19 mai 2009 en laissant un grand vide ta 3e bougie.
autour de sa femme, ses amis et ses col- Que cette journée
lègues. s’épanouisse et soit
En cette triste date, on allumera une porteuse d’heureux
bougie de pensée pour toi, très cher mari. événements. Ce message
Sache que tu nous manques terriblement apporte mille bons souhaits pour des jours
et que rien au monde, pas même la mort, avenir et heureux.
ne nous séparera de toi. En cet heureux événement, ton papa
Que Dieu ait ton âme et t’accueille en Chabane, ta maman Kahina, tes cousins et
cousines, tes tontons et tantes ainsi que tes
Son Vaste Paradis. grands-parents se joignent à nous pour
Ta femme Hassina. crier haut et fort joyeux anniversaire,
–––––––––––––––––––– Karine ! GR/B13
 Strauss Kahn, le «gorille», Israël
CE MONDE QUI BOUGE

et la Libye
PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoir-

dalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

«Gare au gorille», chantait Georges
Brassens ! Cet animal, au demeurant
sympathique, est réputé pour ses perfor-
mances sexuelles. Certes Strauss-Kahn,
connu pour ses frasques extraconju-
gales, n’est pas l’animal décrit par le
célèbre chanteur français. Et la jeune
femme de chambre, qui s’est dit victime
d’une tentative de viol, ne connaît pas
Brassens ! Mais bon, comme un démon
en réveille d’autres, les ennuis du direc-
teur du FMI sont loin d’être finis. Voilà
que la romancière française Tristane
Banon, 31 ans, qui a raconté en 2007 sur
les plateaux de la chaîne télé Paris
Première, comment un homme politique
français (Strauss-Kahn) avait tenté de la
violer en 2002, se rappelle à son souvenir
neuf ans après les faits ! Curieux ! En
bref, si les accusations contre le patron
du FMI se confirmaient, c’en serait fini
pour celui qui était présenté comme
l’homme le plus puissant de la planète.
Aujourd’hui, il est en prison. Triste pour
ses amis socialistes, choqués par l’image
d’un présidentiable menotté comme un
vulgaire malfrat. La France est de fait
humiliée. Au regard de Washington, on le
savait déjà, elle pèse peu.
Pendant que cette affaire de viol mobi-
le feu sur des Palestiniens commémorant
la Nakba, date de la création d’Israël. Dix
ont été tués à la frontière séparant le
Liban d’Israël. Quatre autres ont été tués
par balles sur le Golan syrien. Plusieurs
dizaines ont été blessés par balles et
éclats d’obus à Ghaza. Comme à son
habitude, Washington a appelé son allié
israélien à la «retenue» ! Les pays arabes
n’ont rien dit et les capitales occidentales
– faut-il s’en étonner ? – aucune capitale
occidentale n’a condamné le carnage
commis par Israël sur des personnes qui
manifestaient sans armes sur des terri-
toires – le Liban et la Syrie – qui ne sont
pas sous administration israélienne.
Ce carnage commis par les forces
israéliennes a fait la «Une» de nombreux
médias arabes. Mais bon, dans d’autres
circonstances, un tel crime, car c’en est
un, aurait scandalisé l’opinion internatio-
nale. Il se trouve qu’Israël n’a pas tué
plus de personnes que ne le font actuelle-
ment certains régimes arabes contre
leurs propres peuples. Comment expli-
quer par exemple que le régime de
Bachar Al-Assad autorise pour la premiè-
re fois des Palestiniens à manifester dans
le Golan alors que, par ailleurs, il fait tirer
sur ses administrés qui demandent une
sont réprimés dans le sang par le pouvoir
d’Ali Abdallah Saleh ! Faut-il rappeler
l’intervention militaro-policière saoudien-
ne soutenue par les autres monarchies
du Golfe pour sauver le régime de
Bahreïn, alors que ces mêmes monar-
chies exigent le départ de Kadhafi ?
Venons-en à la Libye. Non pour
défendre un régime indéfendable sur le
fond et la forme comme l’a fait ce diri-
geant du FLN qui s’est rendu à Tripoli
soutenir le pouvoir de Kadhafi, accrédi-
tant ainsi par son geste un soutien de
l’Algérie à l’autocrate libyen, mais pour
souligner combien la poursuite de cette
guerre civile constitue à terme une mena-
ce pour l’Algérie.
Je suis stupéfait de lire et d’entendre
en Algérie des nationaux appuyer l’inter-
vention de l’Otan en Libye. Soyons clairs,
Par Hassane Zerrouky
la solidarité avec le peuple libyen pour en
finir avec une dictature sanguinaire ne région pour élargir sa mission au Sahel et
doit pas nous aveugler au point d’ignorer pourquoi pas dans le Sud algérien.
que l’Otan, bras armé de l’Occident, n’est Washington le fait déjà au Pakistan, il
pas une armée de libération nationale. peut le faire en Algérie. Il y a deux ans à
Une fois le régime libyen abattu, l’Otan va peine, la Maison Blanche cherchait un
s’installer durablement en Libye sous pays maghrébin pour installer l’Africom,
prétexte d’assurer la sécurité et la stabili- cette sorte d’Otan destinée à sécuriser le
té indispensables pour que la transition continent africain. Ce sera sans doute la
démocratique réussisse. A partir de là, Libye «libérée» qui accueillera cette

B. B., mieux que tous les livres d’histoire !

lise les milieux médiatiques et politiques démocratisation de la société. Même cas rien ne peut l’empêcher de prétexter de la force ! Bonjour les dégâts !
de la planète, l’armée israélienne ouvrait de figure au Yémen, où les protestataires menace que fait peser l’Aqmi dans la H. Z.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Christine Lagarde devrait remplacer DSK à la tête du FMI.
laalamh@yahoo.fr Panique chez les…
laalamhakim@hotmail.com
hlaalam@gmail.com … hommes de ménage new-yorkais !
Finalement, Ben Bella aura rendu un fier service
aux jeunes d’Algérie. Tous les enfants de ce pays qui
ne connaissent l’histoire de leur nation «libérée» qu’à
travers les épopées transcrites à l’encre sympathique
dans des livres d’histoire enveloppés dans du papier
guimauve. Le premier Président de l’Algérie indépen-
dante doit être ici remercié. In vivo, en live, mieux que
tous les manuels d’histoire écrits ou à écrire, il a mon-
tré aux jeunes générations pourquoi l’Algérie a
échoué. Sa démonstration est d’ailleurs frappante de
conviction. Voilà, c’est cela l’échec de notre pays. A
l’échelle affligeante d’une interview, vous pouvez,
chers compatriotes qui n’avez pas vécu l’indépendan-
ce, enfin comprendre pourquoi ça n’a pas marché.
Pourquoi ça ne pouvait pas marcher. Parce qu’y avait
ça. Y avait ça, et y avait des clones de ça. Une série
fournie, nombreuse et presque surnaturellement
immortelle de clones de B. B. Il ne peut pas y avoir de
mystères indéfiniment. S’il y a eu échec, s’il y a échec
aujourd’hui, la raison vous en est donnée de manière
presque «pédagogique». C’est cette indigence-là,
cette incompétence crasse, cette arrogance sans
bornes, cette suffisance sans limites et ce mépris
incommensurable qui ont prétendu lancer l’Algérie
dans le concert des nations. Avec ce genre de «lan-
ceurs», vous comprenez mieux aujourd’hui le crash
lamentable, jeunes compatriotes de tous horizons, de
toutes conditions. L’énigme est levée. Nous ne
sommes pas les victimes d’une quelconque malédic-
tion lancée par un quelconque prêtre nous maudissant
du pont du bateau qui l’éloignait du port, en 1962.
Nous ne sommes pas non plus victimes d’un mauvais
sort balancé par la chouwafa de De Gaulle nous pro-
mettant les ténèbres pour toujours. Non ! Nous
sommes victimes de ça. De cette engeance à qui le
pays a été confié à l’aube naissante de nos vies. Allah
ghaleb ! C’est sous vos yeux. Lisez B. B. Relisez B. B.
Y a même pas besoin d’explication. Tout est dans le
texte. Dramatiquement dans le texte. Merci quand
même, H’mimed ! Je fume du thé et je reste éveillé, le
cauchemar continue.
H. L.

Publicité