2011

RACING
TOU RING O FF-R
& ROAD
 VISORS &
R OAD U RBA N
ACCESSORIES
C liquez sur votre modèle l azer

K ite

Falcon

o sprey

K estrel

s olano

B reva

vertigo

B ora & B ora J r

Passionate about
RACING & ROAD
K ITE Created to fly

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Version Carbon Light : •B
 oucle double D racing • F.A.S. : 7 ventilations,
fibres de carbone Full High Tech • F ixation de l’écran haute sécurité extracteurs arrière, effet Venturi
• M.D.C.F. - renforcée en aluminium • 100% démontable et lavable
Multi Directional Composite Fibres  cran clair Pinlock intégré
•é ®
• Morpho System Plus –
• 2 tailles de calotte • écran anti-rayures Coussinets de joues et coiffe
• XS - S - MS - ML - L - XL - XXL disponibles à votre taille
• Réflecteur arrière rouge
• De +/- 1400 gr • Coussinets de joues ergonomiques 3D
•4
 zones réfléchissantes 3M ScotchliteTM
(L sans Pinlock® Carbon Light) • Intérieur Dri-Lex®
•E
 PS – Insert protecteur supérieur
à +/- 1550 gr (L sans Pinlock®) traité antibactérien AegisTM
optimalisé
• Cache-nez souple
ECE 22.05 et bavette amovibles
• V.P.F.S. - Visor Perfect Fit System :
cm 53-54 55-56 57 58 59-60 61-62 63-64 ajustement de l’écran
XS S MS ML L XL XXL et étanchéité parfaite
• Joint d’écran périphérique amovible
• Mécanisme d’écran Quick release
3ème génération
• Sac de transport spécifique

accessoires
Large gamme d’écrans dont :
• WideRace Lumino (photochromique)
• WideRace fumé 80%
• WideRace clair
• WideClear Lumino (photochromique)
• WideClear clair
• Lumino ( photochromique)
Passionate about
Racing & road

K i te Created to fly

Car bone B lanc méta l

Bl ack carbo n White Meta l
N ero Carbon i o Bianco Meta l

C a r MLE
bon Light
02602 0
GL
MLE 026000
FALCON
le nouveau casque en fibres de Lazer

Caractéristiques
• Fibres pré-imprégnées :
fibres noyées de façon homogène
dans de la résine thermodurcissable
avant le processus de fabrication
• F ibres croisées dans la résine,
ce qui procure des propriétés
de rigidité et d’élasticité pour
un compromis optimal, tout en
conservant un poids très léger
• Variation de la densité des couches
en fonction des caractéristiques
et des propriétés dynamiques
recherchées dans certaines zones
spécifiques du casque

Version Pure Carbon

4 couches de carbone
et fibres organiques :

Carbone de résistance à la torsion

Fibres longues multiaxiales
Fibres organiques
Carbone satiné à haute élasticité

Autres versions
7 couches de fibres multidirectionnelles
(M.D.C.F. - Multi Directional Composite Fibres)

Fibres résistantes aux impacts

 Fibres longues à amortissement progressif
Fibres organiques
Fibres longues multiaxiales
Fibres organiques
Fibres continues structurées et tissées en maille
Renfort de carbone et Kevlar
Visor Perfect Fit System Full Air System (F.A.S.) écrans
• Technologie innovante brevetée
par Lazer
• Système de montage parfait
de l’écran sur une coque en fibres
présentant des irrégularités
inévitables qui empêchent
l’adaptation parfaite de l’écran
sur le casque
• Pas besoin d’ajustement manuel
de l’écran sur le casque
• Cadre d’écran rigide injecté
(donc toujours identique) équipé
d’un joint en néoprène pour
une meilleure insonorisation
et une protection parfaite contre
la pluie, la neige, le sable,
la poussière, etc.
• Système de fixation d’écran
le plus sécurisant au monde
ENTREES
D’AIR FRAIS
Visibilité
• 6 zones réfléchissantes sur le casque
• Microbilles de verre qui renvoient
comme un miroir les rayons lumineux
vers leur source
• Réfléchissants noirs intégrés
dans la décoration du casque,
presque invisibles à l’œil nu
mais très visibles la nuit sous l’effet
d’une source lumineuse
• Discrétion et sûreté
en toutes circonstances
• Le casque le plus ventilé du marché! • écran clair arc-en-ciel
•7
 ventilations qui procurent un flux Pinlock® intégré monté d’origine
d’air rafraîchissant à l’intérieur • écran dégradé Pinlock® Ready
du casque livré dans la boîte
•C
 lapets ergonomiques et • écrans anti-rayures
très facilement maniables
même avec des gants (usage intuitif)
Morpho System Plus
•E
 ffet Venturi : Aération et fraîcheur à
l’intérieur du casque grâce • Coussinets de joues et coiffe
à l’accélération du flux d’air disponibles en plusieurs épaisseurs
provoquée par le rétrécissement pour une parfaite adaptation
des canaux d’aération. Cet effet à la morphologie de chacun
est créé par le passage de l’air • Coussinets de joues ergonomiques
des aérations frontales vers les en 3D, entièrement démontables
extracteurs arrière et lavables
UR I : • Les tissus (Dri-Lex®) traités
E NT
TV LUX D’AIR antibactériens AegisTM et mousses
F E D F
U
E F ION sont construits de manière
A T
UL à envelopper confortablement la tête
I RC SORTIES D’AIR
C
CHAUD ET
HUMIDE
FALCON Created to tour

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Version Pure Carbon : •B
 oucle double D racing • F.A.S. : 7 ventilations, effet Venturi
fibres de carbone Full High Tech • F ixation de l’écran haute sécurité • 100% démontable et lavable
• M.D.C.F. - renforcée en aluminium • Morpho System Plus -
Multi Directional Composite Fibres •é
 cran clair arc-en-ciel Coussinets joues et coiffe
• 2 tailles de calotte Pinlock® intégré monté d’origine disponibles à votre taille
• XS - S - MS - ML - L - XL - XXL  cran dégradé Pinlock® Ready
•é • Coussinets de joues ergonomiques 3D
• De +/- 1350 gr livré dans la boîte • Intérieur Dri-Lex®
(L sans Pinlock® Pure Carbon) •é
 crans anti-rayures traité antibactérien AegisTM
à +/- 1500 gr (L sans Pinlock®) • 6 zones réfléchissantes 3M ScotchliteTM • Cache-nez et bavette amovibles
•E
 PS - Insert protecteur supérieur • V.P.F.S. - Visor Perfect Fit System :
ECE 22.05 optimalisé ajustement de l’écran
et étanchéité parfaite
cm 53-54 55-56 57 58 59-60 61-62 63-64 • Joint d’écran périphérique amovible
XS S MS ML L XL XXL
• Mécanisme d’écran Quick release
3ème génération
• Sac de transport spécifique

O livier Br
uno, 24
accessoires
Racing

Large gamme d’écrans dont :

• WideRace Lumino (photochromique)
• WideRace fumé 80%
• WideRace clair
• WideClear Lumino (photochromique)
• WideClear clair
• Lumino ( photochromique)
Passionate about
Racing & road

Fa lcon Created to tour

Bl anc - noir Noir - bl anc N o i r - bla n c

White - black B lack - white Bl ac k - w h i t e
bianco - ner o nero - bianco n e r o - bi a n c o

P u reMLEC arbon
03300 0
B MaL En0d3 3e0 1ra
0
P hM LaE 0n3 3t0o
20
m

noir noir
Bl ack - bl ack
nero - nero
 ospre y Created to race

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Version Carbon Light : • Boucle double D racing • F.A.S. : 7 ventilations, extracteurs
fibres de carbone Full High Tech • F ixation de l’écran haute sécurité arrière, effet Venturi
• M.C.F. - Multilayers Composite Fibres renforcée en aluminium • 100% démontable et lavable
• 2 tailles de calotte • écran clair Pinlock® intégré* • Morpho System Plus - Coussinets de
• Spoiler aérodynamique • écran anti-rayures joues et coiffe disponibles à votre taille
• XS - S - MS - ML - L - XL - XXL • 4 zones réfléchissantes 3M ScotchliteTM • Coussinets de joues ergonomiques 3D
• De +/- 1330 gr •E
 PS - Insert protecteur supérieur • Intérieur Dri-Lex®
(L sans Pinlock® Carbon Light) optimalisé traité antibactérien AegisTM
à +/- 1520 gr (L sans Pinlock®) • Cache-nez souple spécifique et
* Pour tous les modèles sauf le Shaman bavette amovibles
ECE 22.05 • V.P.F.S. - Visor Perfect Fit System :
ajustement de l’écran et
cm 53-54 55-56 57 58 59-60 61-62 63-64
étanchéité parfaite
XS S MS ML L XL XXL • Joint d’écran périphérique amovible
• Mécanisme d’écran Quick release
3ème génération
Arie Vos,
Dutch SB
K • Sac de transport spécifique

exclusif

Version Super Sport :

livré avec un écran
fumé 80%
Pinlock® ready
dans la boîte

Version Shaman :
h SBK monté d’origine
s, Dutc
Arie Vo
avec un écran clair
arc-en-ciel
Pinlock® intégré

accessoires
Large gamme d’écrans dont :
• WideRace Lumino (photochromique)
• WideRace fumé 80%
• WideRace clair
• WideClear Lumino (photochromique)
• WideClear clair
• Lumino ( photochromique)
Passionate about
Racing & road

O sprey Created to race

Car bone Noir - rou g e - bl e u n o i r - bla n c

Bl ack carbo n Bl ack - red - bl ue Bl ac k - w h i t e
N ero Carbon i o Nero - rosso - bl u n e r o - bi a n c o

C a r MLE
bon Light
025070
S u pe r Sport SMhL Ea0 m an
MLE 025050 25040

N o i r - v e r t - ble u
B lac k - g r e e n - blu e
Ne r o - v e r d e - blu

bla n c - r o uge - n o i r
W h i t e - r e d - blac k
bi a n c o - r o s s o - n e r o
K E STR EL Created to speed

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Version Carbon Light : •B
 oucle double D racing • F.A.S. : 6 ventilations,
fibres de carbone Full High Tech • F ixation de l’écran haute sécurité extracteurs arrière, effet Venturi
• M.C.F. - Multilayers Composite Fibres renforcée en aluminium • 100% démontable et lavable
• 2 tailles de calotte  cran clair Pinlock® intégré
•é • Morpho System Plus -
• XS - S - MS - ML - L - XL - XXL • écran anti-rayures Coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille
• De +/- 1310 gr • 4 zones réfléchissantes 3M ScotchliteTM
(L sans Pinlock® Carbon Light) • Coussinets de joues ergonomiques 3D
•E
 PS - Insert protecteur supérieur
à +/- 1500 gr (L sans Pinlock®) optimalisé • Intérieur Dri-Lex®
traité antibactérien Aegis™
ECE 22.05 • Cache-nez souple, perforé
et bavette amovibles
cm 53-54 55-56 57 58 59-60 61-62 63-64 • V.P.F.S. - Visor Perfect Fit System :
XS S MS ML L XL XXL ajustement de l’écran
et étanchéité parfaite
• Joint d’écran périphérique amovible
• Mécanisme d’écran Quick release
3ème génération
• Sac de transport spécifique

accessoires
Large gamme d’écrans dont :
• WideRace Lumino (photochromique)
• WideRace fumé 80%
• WideRace clair
• WideClear Lumino (photochromique)
• WideClear clair
• Lumino ( photochromique)
Passionate about
Racing & road

K estrel Created to speed

carbone Noir - gris R o ug e - ble u - bla n c

B lack carbo n Bl ack - grey R e d - blu e - w h i t e
nero car b on i o nero - gri g io r o s s o - blu - b i a n c o

C a r MLE
bon Light SMpL E a0 2d4 0es
70
Flag
024090 MLE 024100

N o i r - r o ug e
Bl ac k - r e d
nero rosso

N oir mat
B lack Mat
nero opaco

GL
MLE 02400 0
s olano Complete road protection

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en I.M.A.C. - •P
 HPSTM - • Ventilation frontale et menton
Impact Modified Alloy Composite Phillips Head Protection System - • 100% démontable et lavable
• XXS - XXL Anti-Rotation (voir page 8)
• Morpho System -
• +/- 1500 gr (L sans Pinlock®) • Réduit jusqu’à 50% la rotation Coussinets de joues et coiffe
et augmente de plus de 67.5% disponibles à votre taille
la protection de votre tête
ECE 22.05 • Mécanisme d’écran Quick release
et de votre cerveau par rapport
à un casque conventionnel • Tissu confort
cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64
• Boucle automatique Quick release • Cache-nez et bavette amovibles
XXS XS S M L XL XXL
• écran clair Pinlock® intégré • Joint d’écran périphérique amovible
• écran anti-rayures • Sac de transport
• Large vision périphérique
• Zone réfléchissante sur la nuque
• EPS double densité -
Insert protecteur supérieur optimalisé

accessoires
Large gamme d’écrans
Passionate about
Racing & road
SUPERS KI N
La peau qui protège votre
cerveau
D’après l’étude européenne COST
327 relative à la sécurité des
motocyclistes , 80% des accidents
mortels à moto sont causés par un
choc à la tête. Le choc rotationnel
est la cause majeure des blessures
graves au cerveau.
La tête est naturellement protégée
par la peau. Lors d’un impact, la
peau glisse sur le crâne.
Lazer a développé une membrane
anti-rotationnelle et un lubrifiant
qui imitent le mouvement naturel
de la peau sur le crâne. Cette
membrane recouvre le casque.
Elle glisse sur la surface de la
coque du casque lors des 15
premières millisecondes d’un
impact.
Le casque SuperSkin réduit jusqu’à
50 % la rotation et augmente de
plus de 67.5 % la protection de votre
tête et de votre cerveau.
w w w.la zerhelm et s.com
THE SKIN THAT PROTECTS YOUR
BRAIN
According to European Study
COST 327 related to the safety of
motorcyclists, 80% of motorcycling
fatal injuries are due to an impact
to the head. The rotational impact
is the major cause of severe head
injury.
The head is naturally protected
by the skin. During an impact,
the skin slides over the skull. Lazer
has developed an anti-rotation
membrane and a lubricant which
imitate the natural movement
of the skin over the skull. This
membrane covers the helmet.
It slides over the surface of the
helmet’s shell during the first 15
milliseconds of an impact.
The SuperSkin reduces rotation up
to 50% and increases the protection
of your head and your brain by
more than 67.5%.
LA CUTE CHE PROTEGGE IL
VOSTRO CERVELLO
Secondo lo studio europeo COST
327 relativo alla sicurezza dei
motociclisti, L’80% delle lesioni mortali
negli incidenti che coinvolgono
i motociclisti sono dovuti ad
un impatto alla testa. Lo shock
rotazionale è la causa maggiore di
lesione cerebrale grave.
La testa è naturalmente protetta
dalla cute. Durante un impatto, la
cute scivola sul cranio. Lazer ha
sviluppato una membrana anti-
rotazionale e un lubrificante che
imitano il movimento naturale della
cute sul cranio. Questa membrana
ricopre il casco. Scivola sulla
superficie della calotta durante i
primi 15 millisecondi di un impatto.
Il casco SuperSkin riduce la
rotazione fino al 50% e aumenta
di più del 67.5% la protezione della
vostra testa e del vostro cervello.
S olano Complete road
protection

H yper Ré fléc h i s s a n t
H yper re flec t i v e
i per ri fran g e n t e

S uMLE
pe r s k i n
018110

Noir mat
Bl ack Mat
nero opaco
b re va All-round all-weather

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Vis “papillon” sans outil
• Forme aérodynamique au look racing • écran traité anti-buée • Double ventilation menton,
• XS - XXL •é
 cran solaire interne triple ventilation sommet
• +/- 1550 gr (L) intégré et démontable • 100% démontable et lavable
•é
 crans anti-rayures (écran principal • Morpho System -
et écran solaire interne) Coussinets de joues et coiffe
ECE 22.05
• Zone réfléchissante sur la nuque disponibles à votre taille
cm 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 •E
 PS - • Coussinets de joues et coiffe
XS S M L XL XXL Nervures amortissantes des chocs amovibles
• Nouvel intérieur grand confort
traité antibactérien Aegis™
• Grilles ventilations
et mousse anti-insectes
• Cache-nez et bavette amovibles
• Joint d’écran périphérique amovible
• Sac de transport

exclusif

Version Breva SR-2 :

monté d’origine
avec un écran
solaire interne
miroir argent

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires

• Large gamme d’écrans

• Large gamme d’écrans solaires internes
• Kit neige Breva (masque, bavette, écran
WideClear anti-buée)
Passionate about
Racing & road

B reva All-round all-weather

Noir - gris noir - bl anc bla n c - r o s e

B lack - g rey B lack - White White - pink
N ero - gri gi o Nero - bianco bi a n c o - r o s a

VMLEe n02808
om
0
SR-2
MLE 028090
B aM Lro que
E 028100

bl anc - rou g e Ar ge n t - n o i r
White - red S ilv e r - blac k
b ianco - rosso a r g e n to - n e r o

r oug e fluo Noir méta l

F luo red B lack meta l
r osso fluo nero meta l

V MLE
isibility
028040
LX
MLE 028010
vertigo Always anywhere

G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Vis “papillon” sans outil
• Forme aérodynamique •é
 cran traité anti-buée* • Double ventilation menton - sommet
• XS - XXL • écran anti-rayures • Coussinets de joues amovibles
• +/- 1450 gr (L) • Zone réfléchissante sur la nuque • Nouvel intérieur confortable
•E
 PS double densité - traité antibactérien AegisTM
ECE 22.05 Insert protecteur supérieur optimalisé • Cache-nez et bavette amovibles
• Joint d’écran périphérique amovible
cm 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 * sauf Vertigo LX • Sac de transport
XS S M L XL XXL

exclusif

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires

Large gamme d’écrans dont:

• WideClear Lumino (photochromique)
• Lumino (photochromique)
• écran solaire externe
Passionate about
Racing & road

V erti go Always anywhere

blanc - g ris Noir - gris bla n c - r o s e

White - grey Bl ack - Grey White - pink
b ianco - gr ig i o nero - gri g io bi a n c o - r o s a

4D
MLE 01429 0
R aijin
MLE 014310
Frieze
MLE 014250

bla n c - r o uge N oir - gris

white - red Bl ack - grey
bi a n c o - r o s s o Ne r o - gri g io

bla n c - ble u
W h i t e - blu e
bi a n c o blu

Noir mat
B lack Mat
Nero opaco

LX
MLE 014040
b o ra /bo ra jr. Young on the road
G UA R A N T E E

http://sharp.direct.gov.uk

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère •B
 oucle micrométrique • Double ventilation menton - sommet
• XS - XL • écran anti-rayures • Extracteur arrière
• Bora Junior : XXS • Zone réfléchissante sur la nuque • Cache-nez amovible
• +/- 1400 gr (L) •E
 PS - Insert protecteur • Bavette
supérieur optimalisé
ECE 22.05

BORA

cm 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

XS S M L XL

BORA JUNIOR

cm 51 52

XXS

exclusif

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires
• écran fumé 80%
• écran fumé 60%
• écran miroir multicolore
Passionate about
Racing & road

B ora & Bo r a Jr Young on the road

Noir - vert bl anc - rose bla n c - b r u n

B lack - gree n White - pink W h i t e - b r ow n
Nero - verde b ianco - rosa bi a n c o - m a r r o n e

MMLE
o n s t ro
029090
GMlLaE 0m2 9o ur
080
P anda B amboo
MLE 029100

noir - gris
B lack - g rey
n ero - gri gi o

MMLEa029070
n t ra
blanc - rou ge noir - bl eu n o i r Mé ta l
White - red B lack - bl ue Bl ac k m e tal
bianco - ros s o nero - bl u n e r o m e tal

WMLEa029020
n te d R onin
MLE 029040
LX
MLE 029000

B ora Jr
A rg ent
S ilver
A r gento

N oir - vert bl anc - rose bla n c - b r u n

B lack - gree n White - pink W h i t e - b r ow n
N ero - verde b ianco - rosa bi a n c o - m a r r o n e

MMLE
o n s t ro
02909 0
GMlLaE 0m2 9o ur P anda B amboo
080 MLE 029100
PASSIONATE ABOUT
TOURING

C liquez sur votre modèle l azer

M onaco

panaMe
MONACO
le modulaire le plus compact
et le plus léger du marché. 1310gr.

Caractéristiques
• Fibres pré-imprégnées : fibres noyées
de façon homogène dans de la
résine thermodurcissable avant le
processus de fabrication
• F ibres croisées dans la résine,
ce qui procure des propriétés
de rigidité et d’élasticité
pour un compromis optimal,
tout en conservant un poids très léger
• Variation de la densité des couches
en fonction des caractéristiques
et des propriétés dynamiques
recherchées dans certaines zones
spécifiques du casque

Version Pure Carbon

4 couches de carbone :

Carbone de résistance à la torsion

Fibres longues multiaxiales
Fibres organiques
Carbone satiné à haute élasticité

Version Pure Glass

4 couches de fibres organiques
multidirectionnelles (M.D.C.F. -
Multi Directional Composite Fibres) :

Fibres résistantes aux impacts

Fibres longues à amortissement progressif
Fibres organiques
Fibres continues structurées et tissées en maille
Pré-câblé Lazer Blue Full Air System (F.A.S.) écrans
• Casque modulaire pré-câblé Lazer
Blue, solution de communication
Bluetooth haut de gamme
• Kit Lazer Blue (batterie, écouteurs,
boutons, microphone) disponible
en accessoire
• Combinaison unique (téléphonie
mains libres, système audio stéréo,
interphone jusqu’à 4 interlocuteurs)
• Utilisation simple et intuitive
(1 seul bouton et un menu audio
personnalisé dans votre langue)
ENTREES
D’AIR FRAIS
Visibilité
• 3 zones réfléchissantes sur le casque
• Microbilles de verre qui renvoient
comme un miroir les rayons lumineux
vers leur source
Double homologation
Avantage considérable, le MONACO
possède la double homologation :
Jet et intégral !
•6
 ventilations qui procurent un flux  quipé d’origine avec un écran
E
d’air rafraîchissant à l’intérieur Lumino (photochromique)
du casque
•C
 lapets ergonomiques
et très facilement maniables
même avec des gants (usage intuitif)
•E
 ffet Venturi : Aération et fraîcheur
à l’intérieur du casque grâce
à l’accélération du flux d’air
provoquée par le rétrécissement
des canaux d’aération. Cet effet
est créé par le passage de l’air Morpho System Plus
des aérations frontales
vers les extracteurs arrière • Coussinets de joues et coiffe
disponibles en plusieurs épaisseurs
T VE NTU R I :
E FFE pour une parfaite adaptation
N D U FLU X D
U L ATIO ’AI R
R C à la morphologie de chacun
CI
• Coussinets de joues ergonomiques
SORTIES D’AIR
CHAUD ET
en 3D, entièrement démontables
HUMIDE et lavables
• Les tissus (Dri-Lex®) traités
antibactériens AegisTM et mousses
sont construits de manière
à envelopper confortablement la tête
monaco Superlight tourer
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Version Pure Carbon : • Boucle micrométrique • Lazer Blue pré-câblé
fibres de carbone Full High Tech • écran Lumino (photochromique) (Kit Lazer Blue disponible
• Version Pure Glass : M.D.C.F. - en accessoire)
• Réflecteur arrière rouge
Multi Directional Composite Fibres • Double ventilation menton,
• Ouverture facile à une main
• Modulaire ultraléger au look d’intégral triple ventilation sommet,
• Faible prise au vent casque ouvert extracteurs arrière et latéraux
• XXS - XXL
•3
 zones réfléchissantes 3M ScotchliteTM • Grilles de ventilation
• De +/- 1310 gr (front et nuque)
(L sans Pinlock® Pure Carbon) à • Vis “papillon” sans outil
•E
 PS - Insert supérieur
+/- 1450 gr (L sans Pinlock® Pure Glass) • Intérieur Dri-Lex®
protecteur optimalisé
traité antibactérien AegisTM
ECE 22.05 • 100% démontable et lavable
• Morpho System -
cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 Coussinets de joues et coiffe
XXS XS S M L XL XXL disponibles à votre taille
• Coussinets d’oreilles anti-bruit
amovibles
• Bavette amovible
• Joint d’écran tubulaire
pour compression multiple
• Col acoustique réducteur de bruits
• Sac de transport spécifique

exclusif

Double
homologation:
Jet et intégral

accessoires

Large gamme d’écrans dont:

• WideClear Lumino (photochromique)
• Lumino (photochromique)
Kit Lazer Blue
Passionate about
touring

Monaco Superlight tourer

blanc méta l Noir mat

metal White B lac k Mat
b ianco meta l nero opaco

P u reMLEC arbon
035000
P u re G l a ss
MLE 035010

car b one g r i s ac i e r
B l ack car bon S t e el g r e y
nero car b onio g r i gi o ac c i a i o

Noir mat bla n c

Bl ack Mat White
nero opaco bianco
panamE GRAND tourer
Technologie
Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition
• Injectée en I.M.A.C. -
Impact Modified Alloy Composite
• Modulaire Grand Tourisme
au look d’intégral
• XS - XL
• +/- 1720 gr (L sans Pinlock®)
ECE 22.05
cm 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62
XS S M L XL
• Boucle micrométrique
•é
 cran solaire interne
intégré et démontable
 cran clair Pinlock® intégré*
•é
• écrans anti-rayures
• Zone réfléchissante sur la nuque
• Ouverture facile à une main
• Faible prise au vent casque ouvert
•E
 PS - Insert supérieur
protecteur optimalisé
* Sauf version LX : écran Pinlock® Ready
G UA R A N T E E
• Double ventilation menton,
triple ventilation sommet,
clapet d’ouverture central,
extracteurs arrière
• Grilles de ventilation
et mousse anti-insectes
• Vis “papillon” sans outil
• Nouvel intérieur grand confort
Dri-Lex® traité antibactérien AegisTM*
• 100% démontable et lavable
• Morpho System -
Coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille
• Coussinets d’oreilles anti-bruit
amovibles
• Bavette amovible
• Joint d’écran périphérique amovible
• Sac de transport*
* Sauf version LX
exclusif
Version Visibility
et Version Fluid :
Lazer Blue
pré-câblé
accessoires
• Kit Lazer Blue
• Large gamme d’écrans
• Large gamme d’écrans solaires internes
Passionate about
touring

Paname Grand tourer

jaune fluo Noir méta l Noir

fl uo ye llow B lack meta l Bl ac k
G IA LLO FL UO nero meta l N eg r o

Fluid
MLE 023060
GL
MLE 023010
LX
MLE 023020

Rou g e fl uo bla n c
fl uo red White
Rosso fl uo bianco

bl anc - g ris N o i r m at
White - g rey B lac k M at
bianco - g rig io n e r o o pac o

Noir - g ris g r i s ac i e r
B lack - Grey S t e el g r e y
Nero - g ri gio g r i gi o Ac c i a i o
PASSIONATE ABOUT
OFF-ROAD

C liquez sur votre modèle l azer

MX8

MX7 e vo U ltra l ight

sMX

X6 & X6 J r
MX8le nouveau casque OFF-ROAD SéRIE PRO Lazer

Caractéristiques
• Fibres pré-imprégnées : fibres noyées
de façon homogène dans de la
résine thermodurcissable avant le
processus de fabrication
• F ibres croisées dans la résine,
ce qui procure des propriétés
de rigidité et d’élasticité
pour un compromis optimal,
tout en conservant un poids très léger
• Variation de la densité des couches
en fonction des caractéristiques
et des propriétés dynamiques
recherchées dans certaines zones
spécifiques du casque

Version Carbon Tech

4 couches de carbone :

Carbone résistant à la torsion

Fibres de carbone multiaxiales
Carbone tissé de finition de surface
Carbone satiné à haute élasticité

Autres versions
7 couches de fibres
multidirectionnelles (M.D.C.F. -
Multi Directional Composite Fibres) :

Fibres résistantes aux impacts

 Fibres longues à amortissement progressif
Fibres organiques
Fibres longues multiaxiales
Fibres organiques
Fibres continues structurées et tissées en maille
Renfort de carbone et Kevlar
Visière Full Air System (F.A.S.) Morpho System Plus
• Légère, flexible et incassable grâce •1
 4 ventilations qui procurent un flux
à un alliage de matériaux spécifiques d’air rafraîchissant à l’intérieur
• Réglage rapide et très facile sans outil du casque
• L e design du casque optimalise
• Adhésif anti-reflet sous la visière
la prise d’air de la mentonnière
•E
 ffet Venturi : Aération et fraîcheur
Support arrière lavables
à l’intérieur du casque grâce
• Support arrière semi-rigide dessiné à l’accélération du flux d’air
et adapté pour le tour de cou provoquée par le rétrécissement
des canaux d’aération. Cet effet
est créé par le passage de l’air
des aérations frontales
vers les extracteurs arrière
T VE NTU R I :
E FFE
A T I O N D U FLU X D
UL
RC
CI
• Coussinets de joues et coiffe
disponibles en plusieurs épaisseurs
pour une parfaite adaptation
à la morphologie de chacun
• Coussinets de joues ergonomiques
en 3D, entièrement démontables et
• Les tissus et mousses sont construits
de manière à envelopper
confortablement la tête
• Tissu Coolmax® spécialement conçu
pour apporter du confort à l’utilisateur
car il reste toujours sec.
Lorsque la peau transpire, le tissu
évacue rapidement l’humidité
’A IR vers les couches extérieures
SORTIES D’AIR
CHAUD ET et sèche très rapidement
HUMIDE
• Poche frontale pour filtre absorbant
et filtres absorbants disponibles
en accessoire

ENTREES
D’AIR FRAIS
Indicateur de choc
• Indique un probable dommage
Stabilisateur arrière pouvant provenir d’une chute
ou d’un impact (plus de 100G)
• Forme aérodynamique
• Si le témoin est rouge, le casque
• Design agressif
nécessite un examen approfondi
• Haute résistance aux impacts par une personne qualifiée
sse
érick M oi
X1 © Fréd
D esalle, M
Clément
MX8 Off-road professional’s shield
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Version Carbon Tech : •B
 oucle double D racing • Poche frontale pour filtre absorbant
fibres de carbone Full High Tech • Vis ultra légère et résistante • Filtres absorbants
• M.C.F. - Multilayers Composite •A
 ntidérapants pour élastiques disponibles en accessoire
Fibres - Technologie Ultra Light de lunettes • 100% démontable et lavable
• 2 tailles de calotte • Adhésif anti-reflet sous la visière au jet d’eau. Attention : ne pas utiliser
• XXS-XL d’eau sous haute pression
•E
 PS - Insert supérieur
• De +/- 1200 gr (S) à protecteur optimalisé • Coussinets de joues et coiffe
+/- 1250 gr (L) Pure Glass amovibles et lavables à la main
• Equipé d’un indicateur de choc
• De +/- 1000 gr (S) à • Morpho System Plus - Coussinets
+/-1050 gr (L) Carbon Tech de joues creusés en 3 dimensions
et coiffe disponibles à votre taille
• F.A.S - Full Air System - 14 ventilations,
ECE 22.05
double extracteur arrière
cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 • Coolmax®
XXS XS S M L XL • Intérieur grand confort en fibres
hydrophiles et traité antibactérien
Nanoagent
ing
X ra c
ni H ov i - • Large protège-nez souple
d- © Ja
rF inlan pour une meilleure protection
L a ze
• Visière légère, flexible et incassable
• Réglage grand angle rapide
et très facile sans outil de la visière
• Stabilisateur arrière aérodynamique*
• Support arrière semi-rigide dessiné
et adapté pour tour de cou
• Sac de transport spécifique

* en carbone pour MX8 Carbon Tech

accessoires

• Masque neige MX8/MX7 Evo

• MX kit prolongateur de visière
(clair et fumé)
L azer propose aussi deux types de lunettes
pour tous les pilotes off-road, développées
en collaboration avec le fabricant
italien Ariete :
• Lunettes FACTORY
• Lunettes TRACK
Passionate about
off-road

MX8 Off-road Professional’s shield

blanc - rou ge Noir - bl eu - rou g e n o i r - br u n - r o ug e

White - red B lack - bl ue - red Bl ac k - br ow n - r e d
bianco - ros s o N ero - bl u - ross o nero - marrone - rosso

C a rMLE
b o n T ec h
034020
S tMaL Er0 3g4 0a4 0t e LMeL Eg0 3e4n d
000

bl anc - bl eu Noir - orange - vert

White - bl ue Black - orange - green
bianco - bl u nero - arancione - verde

bl anc - oran g e
White - oran g e
b i anco - arancione

bl anc
White
b ianco

P u Mre G l a ss
LE 034030
MX7 Evo Ultra Light Off-road professional’s superlight
G UA R A N T E E

Technologie
Des coques au “poids plume”, garantissant des propriétés mécaniques
et de résistance aux chocs dignes de la F1 et de l’aéronautique moderne.
Ces coques offrent un confort et une finition parfaite.

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• 100% fibres de carbone •B
 oucle double D racing • Poche frontale pour filtre absorbant
pré-imprégnées multidirectionnelles • Vis aluminium sans outil • Filtres absorbants
• 2 tailles de calotte •A
 ntidérapants pour élastiques disponibles en accessoire
• XXS - XL de lunettes • 100% démontable et lavable
• 956 gr (S) - 999 gr (L) • Adhésif anti-reflet sous la visière au jet d’eau. Attention : ne pas utiliser
d’eau sous haute pression
•E
 PS - Insert supérieur
protecteur optimalisé • Coussinets de joues et coiffe
ECE 22.05
amovibles et lavables
• Equipé d’un indicateur de choc
cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62
• Morpho System Plus - Coussinets
de joues creusés en 3 dimensions
XXS XS S M L XL
et coiffe disponibles à votre taille
Clé

• F.A.S. - Full Air System / 10 ventilations,

me

double extracteur arrière

nt D

• Intérieur haut confort

esa

traité antibactérien
lle,

• Coolmax®
MX
1-©

• Réglage multi crans de la visière,

Ray

rapide et sans outil

A rc

• Large protège-nez souple

her

pour une meilleure protection

• Visière ajustable grand angle
• Pièces anodisées ou peintes
• Sac de transport spécifique

accessoires

• Masque neige MX8/MX7 Evo

• MX kit prolongateur de visière
(clair et fumé)
L azer propose aussi deux types de lunettes
pour tous les pilotes off-road, développées
am

en collaboration avec le fabricant

tvia Te

italien Ariete :
Lazer La

• Lunettes FACTORY
• Lunettes TRACK
Passionate about
off-road

MX7 Evo Off-road

Professional’s superlight

Noir - gris - v e r t Car b one bla n c

B lack - g rey - gr e e n B lack car b on White
nero - gri gio - v e r d e nero car bonio bi a n c o

Carbon Carbon Carbon

U l t ra L i g h t U l tMra Light U l tMra Light
MMLEo n s te r
022040
LE 022090 LE 022090
SMX All-round off-road
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en I.M.A.C. ultra light - • Boucle double D racing • F.A.S. - Full Air System
Impact Modified Alloy Composite • Grand angle de vue • Capot menton à ventilation optimale
• Stabilizer aérodynamique intégré • Vis aluminium sans outil • 100% démontable et lavable
• XS - XXL •A
 ntidérapants pour élastiques • Morpho System -
• +/- 1250 gr (L) de lunettes Coussinets de joues et coiffe
• Adhésif anti-reflet sous la visière disponibles à votre taille
ECE 22.05 •E
 PS double densité - • Intérieur traité antibactérien Sanitized®
Insert protecteur supérieur optimalisé • Protège-nez souple
cm 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 • Réglage multi crans de la visière -
XS S M L XL XXL rapide et sans outil
• Visière ajustable et flexible
• Sac de transport

Qu
inte
nB
oss
che
-©
Lu c
Vec
h ot

EXCLUSIF

Version SMX Superskin

PHPSTM
Phillips Head
Protection System
Anti-Rotation
(voir page 8)

Réduit jusqu’à 50% la rotation et

augmente de plus de 67.5% la protection
de votre tête et de votre cerveau
par rapport à un casque conventionnel

accessoires

L azer propose aussi deux types de lunettes

pour tous les pilotes off-road, développées
en collaboration avec le fabricant
italien Ariete :
• Lunettes FACTORY
Ugo Filo
sa - © Lo
renzo Ru
• Lunettes TRACK
i - Bajas
Ch a m p
ionship
Passionate about
Passionate about
off-road
OFF-Road

SMX All-round off-road

Noir mat Noir - gris n o i r - ble u

B lack Mat Bl ack - grey Bl ac k - blu e
Nero opaco Nero - gri g io N e r o - blu

S uMLE
pe r s k i n
021110
M o v i es
MLE 021120
G eMoL E me trix
021130

N o i r - o r a ng e - rou ge
Bl ac k - o r a ng e - red
n e r o - a r a n c i o n e - rosso

N oir - gris Jaune fl uo - bl eu

B lack - grey ye llow fl uo - bl u e
n ero gri gio g ia llo fl uo - bl u

I nMLEB021060
loom Stunt
MLE 021070
X 6/X6 jr. Young in the dirt
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle double D
• 2 tailles de calotte • Visière ajustable
• XS - XL / Junior XXS - XS •A
 ntidérapants pour élastiques
• De +/- 1150 gr (Junior XXS - XS) de lunettes
à +/- 1390 gr (XS - XL) • Protège-nez intégré
• EPS double densité
• Ventilation menton anodisée
• 2 ventilations frontales
• 2 extracteurs arrière
• 100% démontable et lavable
• Sac de transport

ECE 22.05

X6

cm 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

XS S M L XL

X6 JUNIOR

cm 51 52 53 54

XXS XS

© ED -Klick

lick
© ED -K
Passionate about
off-road

X6 & X6 Jr Young in the dirt

noir - vert bl anc - bl eu - jau n e bla n c - r o ug e

B l ack - gree n White - bl ue - ye llow White - red
nero - verde b ianco - bl u - g iallo bi a n c o r o s s o

MMLE
o n s t ro
030040
EMlec t ro
LE 030050
T MhLuE 0n3 0d0 2e0 r

X6 Jr
bla n c - g r i s n o i r - oran g e
White - grey Bl ac k - oran g e
bi a n c o - g r i gi o n e r o - a rancione

bla nc - bleu
W hite - blue
bi a nco - blu

noir - vert jaune - bl eu

B l ack - gree n Ye llow - bl ue
nero - verde g ia llo - bl u

MMLE
o n s t ro
031020
Tiki
MLE 031010
PASSIONATE ABOUT
STYLE

C liquez sur votre modèle l azer

twist

teMpo

r ider

r UMBa J r

B e -B op
T wist urban fashion
G UA R A N T E E

Technologie
Casque urbain “2 casques en 1” :
livré monté avec visière urbaine + écran dégradé interchangeable dans la boîte

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Intérieur confort -
• 2 tailles de calotte •é
 cran double courbure anti-rayures 100 % démontable et lavable
• XXS - XL monté d’origine • Livré avec coussinets d’été
• +/- 1150 gr (L avec écran) •é
 cran dégradé livré dans la boîte • Fixation commune écran/visière
•E
 PS - • Protège jugulaire amovible
Nervures amortissantes des chocs • Cache nuque détachable
ECE 22.05
• Zone réfléchissante sur la nuque avec fermeture éclair
cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 • Grille arrière
XXS XS S M L XL

exclusif

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires
• écran dégradé
• écran fumé 80%
• écran miroir argent
• écran miroir multicolore
Passionate about
style

Twist urban fashion

Noir méta l
B lack meta l
N ero meta l

LX
MLE 032000

Noir Mat
Bl ac k Mat
nero opaco

g ris acier
S tee l grey
g rig io acciaio

bl anc
White
bianco
T e mp o Moving around town
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Pièces externes anodisées
• XS - XL • Large vision périphérique • Intérieur trendy
• +/- 1150 gr (L) •é
 cran anti-rayures/ • Extrêmement confortable et silencieux
bombé double courbure • Double ventilation frontale
ECE 22.05 • Zone réfléchissante sur la nuque • Extractions latérales
•E
 PS - Insert protecteur supérieur • 100 % démontable et lavable
cm 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 optimalisé
• Morpho System -
XS S M L XL
Coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille
• Mécanisme d’écran Quick release

exclusif

Version Lilium :
livré avec un
écran dégradé
dans la boîte

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires
• écran clair
• écran fumé 60%
• écran dégradé
Passionate about
style

Tempo Moving around town

Noir méta l bl anc - noir N o i r m é tal

B lack meta l White - bl ack Bl ac k m e tal
n ero meta l b ianco - nero n e r o m e tal

LMLEi l012110
ium MK
MLE 012060
GL
MLE 012030

bl anc gris acier

White S tee l g rey
bianco g r i gi o acciaio

Noir mat
B lac k Mat
N e ro opaco

r ou ge - blan c - n o i r
Red - white - bl ac k
r osso - bian c o - n e r o

S tarsMLE&012100
S tr i pes
Rider Respect for history
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Intérieur confortable
• XS - XXL •é
 cran anti-rayures / • Garniture externe look carbone
(Dragon Noir Mat à partir de XXS) bombé double courbure • Plaquettes et vis de fixation d’écran
• +/- 1000 gr (L) • EPS double densité anodisées*

ECE 22.05 * Plaquettes chromées pour Rider Flag

cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

XXS XS S M L XL XXL

exclusif

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires
• écran clair
• écran fumé 80%
Ri der SuperSkin Complete city protection

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• +/- 1250 gr •P
 HPSTM - • Grandes vis d’écran aluminium
Phillips Head Protection System -
Anti-Rotation (voir page 8)
ECE 22.05
• Réduit jusqu’à 50% la rotation
et augmente de plus de 67.5%
cm 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64
la protection de votre tête
XS S M L XL XXL
et de votre cerveau par rapport
à un casque conventionnel
• Zone réfléchissante sur la nuque

Ri der Fragrance perfumed protection

Technologie
Un concept inédit pour un casque fruité révolutionnaire qui dégage une odeur de pomme,
fraise ou orange. Frottez la calotte et le parfum se dégage automatiquement dans l’air !

Calotte Kit Fragrance

• +/- 1000 gr (L) 1 présentoir
+ 1 casque Fragrance Orange XS
+ 1 casque Fragrance Fraise S
ECE 22.05
+ 1 casque Fragrance Pomme M
cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60

XXS XS S M L

Intérieur/Confort/Finition
• Mélange spécial appliqué
sur la superficie de la calotte,
molécules de parfum présentes
sur une matrice transparente
• Garniture externe adaptée
à la couleur du fruit imprimé
sur la calotte pour un casque
encore plus “tendance”
Passionate about
style

R ider Respect for history

N oir mat bl anc - oran g e n o i r - r o ug e - ble u

B lack Mat White - oran g e Bl ac k - r e d - blu e
N ero opaco b ianco - arancio n e N e r o - r o s s o - blu

S uMLE
pe r s k i n
01111 0
F raM LgE 0ra n ce
11140
Flag
MLE 011150

n o i r - g r i s - blanc
B lac k - g r ey - w hite
n e r o - g r i g i o - b ianco

bla n c - r o ug e
White - red
bi a n c o - r o s s o

v e r t - bla n c - rou ge
G r e e n - w hite - red
v e r d e - b i a n c o - rosso

bla n c - v e r t
White - green
bianco - verde
blanc - noir Noir mat
White - black B lack Mat
b ianco - ner o nero opaco

R e t ro
MLE 011130
DMra gon
LE 011010
Rumba Jr. Young in the CITY
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Intérieur confort
• XXS - XS - S •é
 cran anti-rayures • Cache nuque détachable
• +/- 900 gr (S) •E
 PS - avec fermeture éclair
Nervures amortissantes des chocs • 100% démontable et lavable
ECE 22.05 • Vis d’écran ergonomiques

cm 51-52 53-54 55-56

XXS XS S

accessoires
• écran Clair
• écran fumé 80%
Passionate about
style

R um ba Jr Young in the city

blanc
White
b ianco

M anos
MLE 027010
Be -Bo p Fun on a scooter
G UA R A N T E E

Technologie

Calotte Sécurité Intérieur/Confort/Finition

• Injectée en Technopolymère • Boucle micrométrique • Vis d’écran ergonomiques
• 2 tailles de calotte •é
 cran anti-rayures • Intérieur confort
• XXS - XL •E
 PS - • Livré avec coussinets d’été
• +/- 1200 gr (L) Nervures amortissantes des chocs • Cache nuque détachable
avec fermeture éclair
ECE 22.05 • 100 % démontable et lavable

cm 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62

XXS XS S M L XL

exclusif

RingO
Patch Bluetooth
disponible

accessoires
• écran Clair
• écran fumé 80%
Passionate about
style

B e- bop The ultimate TOURING Helmet

Noir bl anc - rose ble u

B lack White - pink Bl u e
N ero b ianco - rosa blu

B l a cMLE
k & Wh i te
001150
GMlLaE 0m0 1o ur
160
B to B
MLE 001140

noir
bl ack
nero

blanc
White
b ianco
Noir - gris A rg ent
B lack - g rey silver
N ero - gri gi o ar g ento

T wee d
MLE 001130
S oMlLiEd0 0 1P lus
020

bl anc - rose N o i r m at
white - pink B lac k Mat
bianco - rosa n e r o m e tal

N o i r m é tal
B lac k m e tal
N e r o m e tal
SPECIFIC VISORS
LU M I NO
L’écran Lumino représente une
avancée remarquable en matière
de protection solaire à moto : c’est
le seul écran à s’obscurcir à partir
d’un niveau clair - transmission de
90% de luminosité – vers un niveau
foncé - transmission de seulement
20% de luminosité - et ce en à peu
près 15 secondes. Il s’adaptera
ensuite automatiquement en
fonction de l’intensité du soleil.
L’écran Lumino propose une
solution solaire tout-en-un, sans
manipulation, pour un confort
visuel jamais atteint précédemment
par un écran.
• Ecran photochromique passant de 90%
de transmission lumineuse à 20% (= fumé
80%)
• Anti-buée
• Qualités optiques de haut niveau
• Protection 100% UV
• Adaptable sur tous les modèles Lazer en
fibres : Kite, Falcon, Osprey, Kestrel
The Lumino visor represents
a breakthrough in sun glare
protection: it is the only visor that
darkens from a clear state of 90%
light transmission to a dark state
of 20% light transmission, in about
15 seconds. They lighten back
automatically in function of the
sunlight’s intensity. This effectively
means that Lumino is a complete
visor, all-in-one, always giving you
optimal eye relief.
• Photochromic visor 90% - 20% light
transmission (= tinted 80%)
• Anti-fog
• Excellent optical qualities
• 100% UV blockage
• Fits on all Lazer fibre helmets: Kite, Falcon,
Osprey, Kestrel
La visiera Lumino rappresenta
una svolta nella protezione dal
sole riflesso: è la sola visiera che
si oscura a partire da un livello di
trasparenza – 90% di trasmissione
di luce – verso un livello di scuro
- 20% di trasmissione di luce, in
circa 15 secondi. Essa cambia
automaticamente in funzione
dell'intensità della luce solare.
Questo significa che Lumino è una
visiera completa, all-in-one, che
garantisce la miglior visibilità e un
sollievo ottimale agli occhi.
• Visiera Fotocromatica 90% - 20%
trasmissione di luce (= fumé 80%)
• Antiappannamento
• Eccellenti qualità ottiche
• 100% protezione UV
• Disponibile per tutti i caschi Lazer in fibra:
Kite, Falcon, Osprey, Kestrel
WI D E R ACE
L’écran Widerace est un écran
Racing très complet pensé pour la
compétition au plus haut niveau.
• Ecran plat équipé de tear-off
• Epaisseur : 2,8 mm
• Double écran anti-buée
"100% Max Vision" Pinlock®
à vision périphérique élargie
• Réfléchissant blanc (+ rouge)
• Fixation de type MotoGP
(vissé dans le casque)
• Fermeture Race Lock
• Vent Lock : ouverture partielle
pour une ventilation interne
• Déflecteur d’eau (membrane anti-pluie)
• Disponible en deux versions:
clair et fumé 80%
• Adaptable sur tous les modèles Lazer
en fibres : Kite, Falcon, Osprey, Kestrel
WI D E CLE AR
L’écran WideClear est conçu pour
combiner la meilleure solution
anti-buée et un champ de vision
très élargi. Il est spécialement
étudié pour résister à la formation
de buée dans les conditions les
plus extrêmes. Rien sur l’écran, ne
perturbera votre champ de vision.
• Double écran anti-buée
"100% Max Vision" Pinlock®
à vision périphérique élargie
• Champ de vision optimisé
• Vent Lock : ouverture partielle pour
une ventilation interne
• Grâce à l’espace d’isolation,
même en cas de conditions
climatiques extrêmes,
l’écran Lazer WideClear
empêche la formation
de buée
• Adaptable sur tous les
modèles Lazer Kite,
Falcon, Osprey, Kestrel,
Monaco, Paname,
Breva, Vertigo
The WideRace visor in
a complete racing visor
with unique features for
competition at the highest
level.
• Flat visor fitted with tear-off
• Thickness: 2,8mm
• Double visor anti-fog “100% Max Vision”
Pinlock®
with widened peripheral vision
• White reflector (+ 1 red in the box)
• MotoGP type fixation
(screwed into the helmet)
• Race Lock in the center of the visor
• Vent Lock: very thin gap
for internal ventilation
• Water deflector (waterproof membrane)
• Available in two versions:
clear and tinted 80%
• Adaptable on all fibre models: Kite,
Falcon, Osprey, Kestrel
The WideClear visor is meant
to provide you the best anti-fog
solution combined with a totally
uncluttered vision. It has been
designed to resist fogging-up in
extreme circumstances. There are
no joints or lines that block your
view.
• Double visor anti-fog "100% Max Vision"
Pinlock® with widened peripheral vision
• Optimized vision field
• Vent Lock: Very thin gap for internal
ventilation
• Thanks to the isolation space, the Lazer
WideClear visor prevents fog formation,
even under extreme circumstances
• Adaptable on all Kite, Falcon,
Osprey, Kestrel, Monaco, Paname,
Breva, Vertigo
La visiera WideRace è una
visiera racing completa per la
competizione al più alto livello.
• Visiera piatta attrezzata di tear-off
• Spessore : 2,8 mm
• Doppia visiera antiappannamento
“100% Max Vision” Pinlock® con
una visione periferica allargata
• Riflettore bianco (+ rosso)
• Fissaggio tipo Moto GP
(avvitato nel casco)
• Chiusura tipo Racing
• Vent Lock: aperture parziale per
una ventilazione interna
• Deflettore d’acqua
(membrana anti-pioggia)
• Disponibile in due versioni:
trasparente e fumé 80%
• Adattabile su tutti i caschi Lazer in fibra:
Kite, Falcon, Osprey Kestrel
La visiera WideClear ha lo scopo
di offrire la migliore soluzione
antiappannamento, unita ad una
visione totalmente priva di ingombri.
E’ stata concepita per resistere
all’appannamento in circostanze
estreme. Non ci sono giunti o linee
che limitano la visuale.
• Doppia visiera antiappannamento
"100% Max Vision" Pinlock® con
una visione periferica allargata
• Campo visivo ottimizzato
• Vent Lock : apertura parziale per una
ventilazione interna
• Grazie allo spazio di isolamento, la visiera
Lazer WideClear permette di evitare la
formazione di appannamento, anche in
caso di condizioni climatiche estreme
• Adattabile su tutti i modelli Kite, Falcon,
Osprey, Kestrel, Monaco, Paname, Breva,
Vertigo


VISORS

BREVA/VERTIGO/
KITE/FALCON/ MONACO/

OSPREY/KESTREL SOLANO PANAME

WideRace Lumino photochromic-photochromique-fotocromatica
(clear-clair-trasparente) ALZ01085AS00Z

WideRace (clear-clair-trasparente) ALZ01070AS00Z

WideRace (tinted 80%-fumé 80%) ALZ01070AS80Z

WideClear Lumino photochromic-photochromique-fotocromatica
(clear-clair-trasparente) ALZ01086AS00Z ALZ01087AS00Z

WideClear (clear-clair-trasparente) ALZ01071AS00Z ALZ01075AS00Z

Lumino photochromic anti-fog - Lumino photochromique anti-buée
Lumino fotocromatica antiappannamento ALZ01083AS00Z ALZ01084AS00Z

Clear - Clair - Trasparente (Pinlock® Ready) ALZ01054NS00Z ALZ01034S0B0U ALZ01035NS00U

Faded - Dégradé - Degradante (Pinlock® Ready) ALZ01054NS50Z ALZ01034SS50Z ALZ01035NS50Z

Clear - Clair - Trasparente ALZ01035SS00U

Clear anti-fog - Clair anti-buée - Trasparente antiappannamento ALZ01054AS00Z* ALZ01039AS00U ALZ01035AS00U

Rainbow anti-fog - Arc-en-ciel anti-buée - Iride antiappannamento
(clear-clair-trasparente) ALZ01065AS90Z

Tinted 60% - Fumé 60% ALZ01054SS60Z ALZ01034SS60U ALZ01035SS60U

Tinted 80% - Fumé 80% ALZ01054SS80Z ALZ01034SS80U ALZ01035SS80U

Mirror multicolour - Miroir multicolore - Specchio multicolore ALZ01054CM40Z ALZ01034CM40U ALZ01035CM40U

Mirror Gold - Miroir or - Specchio oro ALZ01034CM10U

Mirror Silver - Miroir argent - Specchio argento ALZ01054CM30Z ALZ01034CM30U ALZ01035CM30U

Mirror blue - Miroir bleu - Specchio blu ALZ01054CS40Z ALZ01034CS40U ALZ01035CS40U

Mirror red - Miroir rouge - Specchio rosso ALZ01034CM20U

High visibility yellow - Jaune haute visibilité - Giallo alta visibilità ALZ01034BS20U

High visibility amber - Ambre haute visibilité - Ambra alta visibilità ALZ01054AS10Z* ALZ01034BS10U

High visibility blue - Bleu haute visibilité - Blu alta visibilità ALZ01034BS40U ALZ01035BS40U
Pinlock® lens - Lentille Pinlock® - Lente Pinlock®
(clear-clair-trasparente) ALZ410118S00U ALZ410118S00U ALZ410118S00U
Pinlock® lens - Lentille Pinlock® - LentePinlock®
(tinted 80%-fumé 80%) ALZ410118S80U ALZ410118S80U ALZ410118S80U
Pinlock® lens - Lentille Pinlock® - Lente Pinlock®
(orange-arancione) ALZ410118S30U ALZ410118S30U ALZ410118S30U
External sun visor kit - Kit écran solaire externe - Kit visiera
solare esterna (tinted 60%-fumé 60%) ALZ01059SS60Z**
Internal sun visor - Ecran solaire interne - Visiera solare interna
(tinted 80%-fumé 80%) ALZ01067SS80Z***
Internal sun visor - Ecran solaire interne - Visiera solare interna
(high visibility amber-ambre haute visibilité-ambra alta visibilità) ALZ01068BS10Z***
Internal sun visor - Ecran solaire interne - Visiera solare
interna (mirror silver-miroir argent-specchio argento) ALZ01076CM60Z***
Internal sun visor - Ecran solaire interne - Visiera solare
interna (mirror blue-miroir bleu-specchio blu) ALZ01076CM30Z***

Kit tear-off WideRace KLZ0105640010



BE-BOP/

BORA/BORA Jr TWIST TEMPO RIDER RUMBA Jr

ALZ01077SS50Z**** ALZ01033SS50Z****

ALZ01082SS00Z ALZ01033SS00U ALZ01066SS00Z ALZ01002SS00U

ALZ01012SS60U ALZ01033SS50U

ALZ01012SS80U ALZ01077SS80Z  ALZ01066SS80Z ALZ01002SS80U

ALZ01012CM40U ALZ01078CM40Z

ALZ01078CM30Z

*
Pinlock® fitted
Pinlock® intégré
Pinlock® integrato

**
Only for Vertigo
Seulement
pour Vertigo
Solo per Vertigo

***
Only for Paname
and Breva
Seulement pour
Paname et Breva
Solo per Paname
e Breva

****
No Pinlock® Ready
Pas de Pinlock® Ready
Senza Pinlock® Ready
 01 03 07 09 11

ACCESSORIES 02 04 05 06 08 10 12

KITE FALCON OSPREY KESTREL

Visor sealing kit - Joint(s) d’écran -
01 Guarnizione visiera ALZ030501 ALZ030501 ALZ030501 ALZ030501

Visor fitting kit (screws) - Kit fixation écran (vis) - Kit

02 fissaggio di visiera (viti) ALZ400502 ALZ400502 ALZ400509 ALZ400509

03 Plates - Plaquettes - Placchette

04 Screws - Vis - Viti

05 Screw insert kit - Kit insert vis - Kit inserto viti

06 Chinguard screws - Vis mentonnière - Viti mentoniera

ALZ320510* ALZ320510* ALZ320510*
(2009 & 2011) (2009 & 2011) (2009 & 2011)
ALZ320530* ALZ320530* ALZ320530*
07 Cheek pads - Coussinets de joues - Guanciali (=2010) ALZ320510* (=2010) (=2010)

08 Head pad - Coiffe - Cuffia ALZ320511* ALZ320511* ALZ320511* ALZ320511*

09 Ear pads - Coussinets d’oreilles - Guanciali alle orecchie

Neck pad - Protège-nuque - Paranuca

13 Nose deflector - Cache-nez - Paranaso ALZ340500 ALZ340500 ALZ340502ST0Z ALZ340503ST0Z

ALZ300502110Z ALZ300502110Z
ALZ300506S10Z ALZ300506S10Z
15 Chin curtain - Bavette - Sottogola ALZ300505ST0Z ALZ300506S10Z (2010=>) (2010=>)

16 Chin cover - Capot menton - Cover mentoniera

Chin ventilation - Ventilation menton -
18 Ventilazione mentoniera ALZ210501**
Side ventilations - Ventilations latérales -
19 Ventilazioni laterali
Top ventilation - Ventilation supérieure - ALZ200503 (shutter)**
20 Ventilazione superiore ALZ200508** ALZ200504 (cover)**

Rear ventilation - Ventilation arrière -

21 Ventilazione posteriore

Bottom Trim - Profilé - Profilo

Matching peak - Visière assortie -
14 Frontino assortito
Matching spoiler/stabilizer - Spoiler/stabilizer assortiti -
17 Spoiler/stabilizzatore assortito ALZ12050***

12 Snow Kit - Kit neige - Kit neve

26 Kit Lazer Blue (Bluetooth)

27 RingO (Patch Bluetooth) ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502

* Specify the size - Précisez la taille - Specificare la taglia

** Specify the colour - Précisez la couleur - Specificare il colore
 26
13 14 16 18 20 22 24

27

15 17 19 21 23 25

SOLANO BREVA VERTIGO BORA / BORA Jr MONACO

ALZ030308 ALZ030309 ALZ030309 ALZ030310

ALZ020298+
ALZ400508ST0Z (for inter-
ALZ020296 ALZ020298 nal sun visor) ALZ020298

ALZ110502**
ALZ400136
ALZ400135ST0U ALZ400510ST0Z ALZ400510ST0Z (2010=>) ALZ400515 ALZ400510ST0Z

ALZ400516

ALZ320531* ALZ320503* ALZ320536*

ALZ320500* ALZ320535* (2011=>) (2011=>) ALZ320538*
ALZ320532*
ALZ320501* ALZ320537* (2011=>) ALZ320539*

ALZ320540

ALZ320502ST0U

ALZ340055 ALZ340064 ALZ340064 ALZ340504

ALZ300504ST0Z ALZ300083S10U
ALZ300501S10Z ALZ300507 (2011=>) ALZ300507 (2011=>) ALZ300508

ALZ310502** +
ALZ210500S90Z ALZ210511** ALZ210259S10U ALZ310504S10Z ALZ2105***

ALZ230501**

ALZ200502S90Z ALZ200515** ALZ200279S10U ALZ200515** ALZ2005***

ALZ220500S90Z

ALZ440047**

ALZ120508**

ALZ810500

ALZ500503

ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502

*** Specify the model and the colour - Précisez le modèle et la couleur - Specificare il modello e il colore
**** Specify the size and the colour - Précisez la taille et la couleur - Specificare la taglia e il colore

31
 01 03 07 09 11

ACCESSORIES 02 04 05 06 08 10 12

PANAME MX8 MX7 EVO SMX

Visor sealing kit - Joint(s) d’écran -
01 Guarnizione visiera
Visor fitting kit (screws) - Kit fixation écran (vis) - Kit
02 fissaggio di visiera (viti) ALZ020298

03 Plates - Plaquettes - Placchette

04 Screws - Vis - Viti ALZ400510ST0Z ALZ400517 ALZ400120 ALZ400506M90Z

05 Screw insert kit - Kit insert vis - Kit inserto viti ALZ400507M90Z

06 Chinguard screws - Vis mentonnière - Viti mentoniera ALZ400122ST0U

ALZ320520*
ALZ320541*
07 Cheek pads - Coussinets de joues - Guanciali (2011=>) ALZ320543**** ALZ320534* ALZ320512*
ALZ320521*
ALZ320542*
08 Head pad - Coiffe - Cuffia (2011=>) ALZ320544**** ALZ320515* ALZ320513*

09 Ear pads - Coussinets d’oreilles - Guanciali alle orecchie ALZ320505

Summer pads - Coussinets été -
10 Guanciali per l’estate
Straps cover kit(2) - Kit protège jugulaire (2) - Kit
11 protezione cinturino (2) ALZ320517ST0Z

Neck pad - Protège-nuque - Paranuca

13 Nose deflector - Cache-nez - Paranaso ALZ340053 ALZ340501**

15 Chin curtain - Bavette - Sottogola ALZ300084

16 Chin cover - Capot menton - Cover mentoniera ALZ31050*** ALZ310080** ALZ310500**

Chin ventilation - Ventilation menton -
18 Ventilazione mentoniera ALZ21050***
Side ventilations - Ventilations latérales -
19 Ventilazioni laterali ALZ230500**
Top ventilation - Ventilation supérieure -
20 Ventilazione superiore ALZ2005***
Matching peak - Visière assortie -
14 Frontino assortito ALZ1005*** ALZ100*** ALZ1005***
Matching spoiler/stabilizer - Spoiler/stabilizer assortiti -
17 Spoiler/stabilizzatore assortito ALZ12051*** ALZ200276** ALZ120504**
Absorbent filters kit (20) - Kit 20 filtres absorbants - Kit
22 20 filtri assorbenti ALZ320516ST0Z ALZ320516ST0Z
Tuning kit MX7 Evo (screws+chin cover) - Kit tuning
MX7 Evo (vis+capot) - Kit tuning MX7 Evo (viti+cover
23 mentoniera) ALZ400503**
Mud protector - Penne protège-boue - Frontino anti-
24 fango PLZ040503 PLZ040503 PLZ040503
Peak extender kit - Kit Prolongateur de visière - Kit Pro-
25 lungatore di frontino KLZ970500 KLZ970500 KLZ970500

12 Snow Breath Mask - Masque neige - Maschera neve ALZ350501 ALZ350501 ALZ350503

26 Kit Lazer Blue (Bluetooth) ALZ500503

27 RingO (Patch Bluetooth) ALZ970502

* Specify the size - Précisez la taille - Specificare la taglia

** Specify the colour - Précisez la couleur - Specificare il colore
 26
13 14 16 18 20 22 24

27

15 17 19 21 23 25

X6 / X6 Jr TWIST TEMPO RIDER BE-BOP RUMBA Jr

ALZ030307
ALZ020501S90Z (visor)
ALZ020502S90Z (peak)

ALZ020500** ALZ110004S10U ALZ110004S10U

ALZ400512 ALZ400513 ALZ40050*** ALZ400511ST0Z (2009=>) ALZ400511ST0Z (2009=>)

ALZ320522*
ALZ320525* (2009=>)

ALZ320523*
ALZ320525* (2009=>) ALZ320504*

ALZ810504* ALZ810503*

ALZ320506ST0U ALZ320506ST0U

ALZ310501B00Z

ALZ1005*** ALZ10054*** ALZ100***

KLZ970500

ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502 ALZ970502

*** Specify the model and the colour - Précisez le modèle et la couleur - Specificare il modello e il colore
**** Specify the size and the colour - Précisez la taille et la couleur - Specificare la taglia e il colore

33
M E R C H AND ISIN G
Merchandising

1 T-Shirt Homme Blanc / Rouge PLZ010046

2 Chemise Sport Blanc / Rouge / Noir PLZ010052
3 Polo Rouge / Blanc PLZ010050
4 Veste Soft Shell Noir PLZ010500
5 Tour de Cou Noir PLZ010056
6 Casquette Noir PLZ010057
7 Parapluie PLZ020008
8 Lanyard / Porte-clés PLZ050015

Trade Promotion

9 Catalogue Branding - Gamme 2011 PLZ020002-11FR

10 Flyer Gamme 2011 - 50 pces PLZ02003-M11E
11 Poster Gamme 2011 - 25 pces PL02004-2011
12 Présentoir 16 casques - 35 x 35 x 190 cm PLZ040500
13 Custom Kit (pour présentoir 16 casques) - 85 cm PLZ040508
14 Présentoir Colonne (carton) - 130 x 40 x 40 cm PLZ040520
15 Présentoir Armoire (carton) - 125 x 87 x 40 cm PLZ040519
16 Présentoir Arbre - 210 x 60 x 60 cm PLZ020513
17 Présentoir un casque - 60 x 30 x 20 cm PLZ040502
18 Présentoir SuperSkin avec calotte SuperSkin - 45 x 25 x 25 cm PLZ020512
19 Présentoir écrans High Tech (3 écrans ou 1 écran + 1 casque) PLZ040518
20 Présentoir 5 écrans (carton) PLZ020505
21 Banderole Intérieure Route 2010 (DDRS) - 120 x 120 cm PLZ020006-RO10
22 Banderole Intérieure Route 2011 - 120 x 120 cm PLZ020006-2011
23 Banderole Intérieure Philippaerts - 180 x 120 cm PLZ020006-DP19
24 Banderole Extérieure Lazer (Protect your Freedom) - 80 x 200 cm PLZ020507-PYF0
25 Drapeau - 120 x 200 cm PLZ020007
26 Kit Autocollants Promo - 50 pces PLZ020502-50
27 Autocollant Lazer - 90 cm PLZ020005-GRAN
28 Autocollant Lazer - 25 cm PLZ050017-ST0L
29 Autocollant Lazer - 15 cm PLZ050017-ST0S
30 Sac 3 casques PLZ040521
31 Ecusson Pilote PLZ040024
32 Autocollant Vitrine Everts Official Dealer - 33 x 33 cm PLZ020506-EVER
33 Autocollant Vitrine Official Dealer Lazer PLZ020506-DEAL
34 Présentoir Technologie demi-casque - 37 x 27 x 30 cm PLZ040509
35 Kit de Maintenance Lazer PLZ040522
36 Kit Démonstration Technologie Lazer PLZ040510
 1 2 3 4

11
6
8

10
5 7 9

13
18

17

19

16
12 14 15 20

21 22 23
25

26

30

24

Protect your freedom 27 28 29

34 35 36

31

33
32
M E R C H AND ISIN G
Produits & Accessoires supplémentaires

1 MX Lunettes - Factory Blanc / Noir PLZ020013

2 MX Lunettes - Track Noir PLZ020012
3 MX Lunettes - Racing PLZ020011
4 MX Kit Prolongateur Visière Clair + Fumé KLZ970500
5 Lazer Blue Kit ALZ500503
6 RingO Patch Bluetooth (kit de 12 boîtes) KLZ970502
7 Wobbler Superskin - 5 pces PLZ020523-SKIN
8 Wobbler Fragrance - 5 pces PLZ020523-FRAG
9 Wobbler Ultra Light - 10 pces PLZ020523-ULLI
10 Wobbler Guaranty 5 years - 50 pces PLZ020523-GUAR
11 Wobbler (blanc pour texte) - 50 pces PLZ020523-BLAN
12 Wobbler Qualité/Prix - 25 pces PLZ020523-QUAL

1 2 3 4

6
5
7 8 9

10 11 12
Gér
ald
Dele
pine
, Sup
erM
ota r
d-©
ED - K
LICK