Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Franciscan Friars
celebrate the holidays. Did I leave anyone out? I sure hope not. Indeed, were proud to say: Here comes everybody!
Fr. Chuck
The idea is a 3 month commitment of $15 per month. You can pay the $45 all at once if you would like. We want to finish off with a bang so don't be shy about getting started late. Remember , this improvement is for the entire Parish. Together We Can! Lee Bickford, Fundraising Chair, 760-522-2738
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 12, 2011
Stewardship of Treasure
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:
Graduates 2011
In our bulletin of Sunday, June 26, 2011, we would like to recognize and honor all our friends and family members who are graduating in May or June (all levels, elementary through college). Please submit the name (with the proper spelling) and level of education to the Parish Office NO LATER than Friday, June 17 by calling (760) 757-3250, faxing (760) 757-3299 or e-mailing at mslrp@sanluisreyparish.org. You may also provide a jpg or gif image to stewards@sanluisreyparish.org for our slide show.
Congratulations K of C Squires!
Congratulations to or Knights of Columbus Squires who are attending the State 60th Anniversary Conference in San Francisco area: Andrew Diaz, Brandon Diaz, and Joseph Mackey. Any young man in the Parish who is interested in the Squires program can contact Armando Mena at: (760) 967-9127
LESSONS OF FAITH:
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 12, 2011
Reading Resources
PARISH LIBRARY
During the summer months (June to August) the library will be open on Sundays only (8 AM to 12 noon, Room 2 of Parish Center). Thursday hours will resume in September. We will still need volunteers then for Thursdays any time between 10 AM and 2 PM. If you would enjoy a friendly, peaceful place to share your love of books, please call us. For further information or to volunteer, call Pat Thompson at 760/433-8433.
Twilight Retreat
Discovering our True Identity in Christ Based on the story The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen
We carry a variety of gifts and resources for adults, teens, and children such as:
Bibles, Childrens & Adults, Rosaries, Statues of many of our favorite Saints (different sizes & styles), Books, and much more! For more information call Bill Bischoff 760-547-0702.
[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Christian Chavez, Gregory Chvez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack Flatau, Fr. Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Efrain Gastelum, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Beatrice Hoyt, Donald Hunt, Mary Jackson, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Deborah McLeod, John McGervey, Cullen McGovern-in Iraq, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Joseph F. Schwartz, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Pauline Tanguay, Petra Terlage, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Andrew Toma, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley, Joe Zagata. [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Melba Bishop 6/7, Howard Desforges 5/24, Margo Etzler 5/18, Rosette Feghali 5/18, Peter Gall 5/11, Robert & Carol Geldert 5/18, Olga Ghirardelli 6/7, Michael Giannelli 5/11, Brian Keith 5/11, William Keith 5/11, Larry Krumwiede 5/18, Theda Lewis 5/18, Chris Marsh (wounded in Afghanistan), Specialist John Mensor, US Army [Afghanistan], Petra & Aurora Mendez 5/11, Shane Murphey 5/18, Corporal Jason Pacheco, Olivete Parness 5/18, David Ramos [deployed to Afghanistan], Abelino Rebollar 5/24, Duane Reno 6/7, Dustin Reno 5/24, Reece Richardson 5/18, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Sandling 5/18, Joan Sigafoos 5/3, Master Sgt. Mike Shelmadine [deployed to Afghanistan 2/2011], Jan Spires 5/11, Verde St. Julian 5/27, Nick Timerman 5/18, Janice Vance 5/18, Beti Villanueva 5/24, Mimi Wallace 5/18. Hospital: Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Dennis Salasm, Martha Yetes
Hospice: DeLourice Varrichio Solomine, Sarah Buzan, Joaquin Haro Death: Betsy Sellman, Manuel Lopez, Maria Tabafunda
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 12, 2011
Continuacin A travs de la Parroquia: Hablando sobre nuestra diversidad, nosotros le damos la bienvenida a los hermanos y hermanas de la comunidad nativo-americana que estn aqu este fin de semana para celebrar el Pow Wow Indio Anual en la Misin Vieja. Le damos gracias al Seor por sus regalos tremendos del Espritu y por sus formas de ellos compartir con nosotros la riqueza de las tradiciones de su cultura Nativo Americana y de sus tradiciones. Gracias especiales a los miembros de la Banda Luiseoa la gente nativa de esta rea y a sus descendientes cuya presencia y testimonios anteceden a la Misin misma. Muchas gracias a todos los que ayudaron a llevar a cabo nuestro Pasada de Apreciacin a los Ministros este fin de semana el cual fue un gran xito! Ms de 600 (correctamente --600!) feligreses se reunieron para celebrar los dones del ministerio que se nos ha dado aqu en la Misin de San Luis Rey. Personas representando ms de 60 ministerios activos se reunieron para distraccin, camaradera y comida. Gracias por responder generosamente a esa llamada de Dios hacia el servicio y, si ests buscando una forma de servicio, te damos la bienvenida. Llama a la Oficina Parroquial y djanoslo saber. Bienvenidos sean los frailes Franciscanos Mike Minton y Victor Vega, quienes estarn con nosotros este verano. El Hermano Mike estar trabajando aqu en la Parroquia, mientras el Hermano Victor estar estacionado en la Misin Vieja Tambin, me place comunicarles que dos caballeros de esta rea estarn entrando a la comunidad Franciscana en nuestra casa de novicios en Portland, Oregon este septiembre. Mark Beglin, un miembro de nuestro programa covenant (de convenio), vivi y trabaj un ao en nuestra Misin antes de mudarse al rea de San Francisco. Garrett Collins proviene de San Marcos. Estos dos hombres han estado participando continuamente en nuestro grupo de oracin y de discernimiento. Si eres un hombre catlico, soltero, entre los aos 25 a 50 y desearas conocer ms sobre nuestra forma de vida Franciscana, ten la libertad de comunicarte con Padre Adrian, Padre Luis, o conmigo. Dios los Bendiga, Padre Chuck
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 12 de junio del 2011
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Todos quedaron llenos del Espritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas (Hechos 2:1-11). Salmo Enva, Seor, tu Espritu, y renueva la tierra (Salmo 104(103)). Segunda lectura Hay diferentes dones, pero el Espritu es el mismo (1 Corintios 12:3b-7, 12-13). Evangelio As como el Padre me envi a m, as yo los envo a ustedes (Juan 20:19-23).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: 2 Cor 6:1-10; Mt 5:38-42 2 Cor 8:1-9; Mt 5:43-48 2 Cor 9:6-11; Mt 6:1-6, 16-18 2 Cor 11:1-11; Mt 6:7-15 2 Cor 11:18, 21-30; Mt 6:19-23 2 Cor 12:1-10; Mt 6:24-34 Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3; 2 Cor 13:11-13; Jn 3:16-18
CURSO DE VERANO
Te invitamos al curso: LA EUCARISTIA Y EL DOMINGO
Qu importancia tiene la celebracin Eucarstica en tu vida? Por qu vamos a Misa los domingos? Es solamente costumbre? Tradicin? Qu estamos celebrando?... Te has hecho estas preguntas alguna vez? Haz buscado y encontrado las respuestas? Instructor: Padre Earl Eggleston Lugar: Parroquia Misin San Luis Rey Fecha: Los martes del 19 de Julio al 30 de agosto (15 horas) Hora: 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Costo: $30 (para feligreses de nuestra parroquia) Para ms informacin o para confirmar tu asistencia llama a Tere Monasi al 760-433-1571.
PREGUNTA DE LA SEMANA
Cundo sientes la presencia del Espritu Santo? Cmo te ayuda el Espritu Santo?
La primera opcin: es una Boda Comunal que se llevar a cabo el sbado, 8 de octubre del 2011 a las 11:00 a.m. en el Centro Serra. Segunda opcin: una boda pequea y privada en la Capilla, incluyendo el rito matrimonial, los testigos y la familia inmediata. Tercera opcin: una Misa con tus familiares y amistades en la Capilla Parroquial.
Si estn interesados en cualquiera de estas opciones o para ms informacin sobre el costo, por favor llamen a Shirley, la secretaria al 760-547-0706.
Este ao tendremos nuestro Segundo Festival Multicultural de Talentos el Viernes, 22 de julio del 2011 en el Centro Serra - 4070 Mission Ave., Oceanside Ca 92057. Invitamos a todos los que deseen participar: Msicos, Poetas, Actores, Comediantes, Cantantes, etc. Ven participa y divirtete! El costo es de $10 (adultos) y $5 (nios de 7 a 12), incluye cena con la compra del boleto.
PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM
FAITH FORMATION/FORMACION DE FE
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org
MASS SCHEDULE
Monday Saturday: Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.
Saturday Masses/Misas:
Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol]
Sunday Masses/Misas:
Old Mission: Serra Center:
7:00 a.m. 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.
Sacrament of Reconciliation/Reconciliacin
Saturdays/Sbados: Serra Center - 10:00-11:00 a.m.
(Except on Holiday Weekends/Excepto en los das festivos)
(760) 583-3393