ombran

Sisteme de soluii pentru infrastructuri subterane de canalizare

ntreinere cu sistemul Ombran

ntreinerea infrastructurilor subterane de canalizare pun grele probleme proiectanilor i companiilor ce efectueaz lucrri in acest domeniu. Activitile implicate sunt complexe i solicit sisteme potrivite ce pot asigura protecia pe termen lung a structurilor implicate. Doar conceptele proiectate individual i alegerea sistemelor de nalt calitate pot asigura succesul pe termen lung al lucrrilor de renovare. Ombran este specialistul n renovarea structurilor subterane i creeaz sisteme de nalt calitate ce ndeplinesc optim aceste cerine de cteva decenii. Departamentul nostru de cercetare i dezvoltare caut tehnologii orientate spre practic si proprieti optime ale produselor care s permit un flux eficient al muncii, asigurnd n acelai timp rezultate de succes n cea mai mare msur posibil. Pe lng o reea larg i extins de servicii, Ombran poate oferi un pachet amplu de servicii pentru lucrrile dumneavoastr de ntreinere: totul, de la analiza daunelor la planificarea individual, pn la executarea lucrrilor de renovare; consultanii notri v ofer suport, unde i cnd avei nevoie de noi. Profitai de anii de experien ce fac din Ombran un furnizor de top de sisteme n Europa. Ombran reprezint cu siguran o soluie permanent.

ombran ofer soluii pentru:

1 Renovarea sistemului de canalizare al locuinelor 2 Renovarea gurilor de vizitare 3 Renovarea evilor de canalizare ce nu pot fi inspectate pentru verificare 4 Renovarea separatorilor pentru lichidele uoare i caminelor de canalizare 5 Renovarea evilor ce pot fi inspectate pentru verificare 6 Renovarea separatoarelor de grsimi 7 Renovarea staiilor pompelor de drenare 8 Renovarea sistemelor industriale de canalizare (n special
n condiii grele) Gama de produse Ombran ofer soluii pentru cele mai variate cerine n aceste domenii de aplicaii, de la sigilarea infiltraiilor locale, la protecia ntregii structuri pe o suprafa local sau extins.

Cuprins

Pagina Sisteme de sigilare................................................................................. 4 / 5 Sisteme minerale de reprofilare i protecie ........................................ 6 / 7 Sisteme hibrid de protecie pe baz de silicai .................................... 8 / 9 Sisteme de cmuial local a conductelor.................................... 10 / 11 Sisteme de cmuire a conductelor (CIPP).......................................12 / 13 Sisteme Robot ...................................................................................... 14 / 15 Renivelarea capacelor gurilor de vizitare ...........................................16 / 17 Servicii i consultan ..........................................................................18 / 19

2/3

Konudur 208

Konudur 216

Dispozitiv de injecie Konudur

Konudur Kanalinjekt 01

ombran W

ombran IW

Sisteme de sigilare

Crpturile i scurgerile duc la infiltrri ce pot prea s fac imposibile renovrile corecte i permanente. Primul pas este de a sigila aceste zone deteriorate. Este nevoie de sisteme ce reacioneaz rapid, mai ales unde exist ap sub presiune. Succesul rapid al sigilrii face posibil continuarea rapid a reparaiilor ulterioare i a lucrrilor de renovare n acelai timp. n funcie de sarcina de executat, Ombran v poate furniza mortare minerale cu priz rapid sau tehnologii de injectare eficiente verificate n timp.

Soluii pentru:
ap sub presiune racorduri neetane inele de etanare neetane ale gurilor de vizitare componente crpate integrarea cptuelilor CIPP n gurile de vizitare conexiuni laterale

Avantajele dumneavoastr:
sigilarea fr tehnologie mecanizat (sigilare i reparaii cu mortare cu priz rapid) sisteme compacte de injecie reacie rapid i n caz de infiltrare sever sisteme cu cartu economic pentru operaiunile cu injectri limitate tehnologie de injecie pentru 1- i 2- componente consum redus al materialelor Ombran poate s v ofere etanri pe baz de minerale i mortar cu sedimentare rapid pentru a etana infiltraiile localizate. Combinaiile de elastomeri cu reacie rapid sunt disponibile pentru injectarea etan n cazul lucrrilor mari de renovare. Sistemul de cartu compact de la Ombran i-a dovedit valoarea mai ales unde accesul este dificil i condiiile sunt limitative i pentru zone unde nu are sens din punct de vedere economic mobilizarea unui echipament mai mare i mai sofisticat.

4/5

ombran MHP

ombran MHP 15

ombran MHP-SP

ombran HB

ombran R

Sisteme minerale de reprofilare i protecie

Succesul oricror lucrri de renovare depinde n mare msur de respectarea i efectuarea atent a fiecrui pas individual. Repofilarea va fi necesar dac substraturile sunt inegale sau crpate, sau dac stratul de acoperire beton nu este suficient. n primul rnd, se pregtete un substrat potrivit pentru protecia ulterioar. Cu produsele Ombran se protejeaz structura mpotriva efectului gazelor i mediului din canalizri.

Soluii pentru:
guri de vizitare a canalelor evi de canalizare accesibile inspecia gurilor de vizitare a canalelor bazine de drenare substraturi de beton i zidrie reprofilarea separatoarelor de grsimi reprofilarea staiilor de pompare

Avantajele dumneavoastr:
sistemele DualPerformance (reprofilare i protecie ntr-un singur produs) sisteme foarte rezistente la sulfai uor de aplicat protecie pe termen lung n zone ce implic apa rezidual municipal i canalizarea (pH 3.5 pH 14) grad ridicat de siguran datorit adeziunii foarte bune la substrat rezisten permanent la ap prin intermediul folosirii cimentului de nalt performan grad sczut de porozitate datorit proporiilor optime ap-ciment ntoacere rapid n funciune datorit mortarelor cu priz rapid

n funcie de cerinele i ntinderea daunelor, este posibil s renovai cu siguran structurile de beton sau zidrii pentru manipularea apelor de epurare i de canalizare folosind sistemele DualPerfomance. Sistemele pe baz de ciment mineral folosind tipuri de ciment de nalt performan asigur succesul pe termen lung al activitii dumneavoastr de reprofilare i nvelire. Folosirea lianilor fr aluminat tribazic de calciu mpiedic sulfaii s reacioneze cu efect extins.

6/7

ombran CPS

ombran FT

Sisteme hibrid de protecie pe baz de silicai

O protecie convenional pe baz mineral i ciment nu este potrivit n cazul componentelor ce sunt supuse la presiune mare, cum sunt separatoarele pentru lichide uoare sau grsime. Acelai lucru se aplic atacului coroziunii cu acid sulfuric biogenic (BSAC). Tehnologia ncruciat hibrid-silicat de la Ombran este folosit pentru a furniza protecie pe termen lung pentru asemenea uniti. Matricea dens rezist de asemenea la cele mai sczute valori ale ph-ului sau la atacul compuilor organici aromatici.

Soluii pentru:
guri de vizitare a canalelor atacate de BSAC staii de pompare atacate de BSAC canalizri atacate de BSAC separatoare de grsime separatori pentru lichide uoare gurile de vizitare ale canalelor zone de stocare pentru lichide uoare i chimicale

Avantajele dumneavoastr:
rezisten mare la chimicale rezisten la impact i zgrieturi permite difuzia vaporilor de ap etanarea capilarelor poate fi aplicat manual sau prin pulverizare versiunea conductiv este disponibil Sistemele de protecie hibrid de silicai de la Ombran ofer de asemenea rezultate optime de renovare n cazul structurilor ce sufer de umezeal ascendent. Mai ales capacitatea de a permite difuzia vaporilor de ap asigur c renovarea va fi de durat i nu este posibil ca presiunile osmotice s se acumuleze.

8/9

Categorie de var Konudur 250 OM-PL

Categorie de iarn Konudur 250 OM-PL

Accelerator Konudur

250 OM-PL

Sisteme de cmuial local a conductelor Metoda no-digging

Daunele gsite nu cer ntotdeauna o renovare complet a conductei. Daunele care sunt doar locale pot fi reparate folosind procesul cptuelilor scurte. Etanarea i ntrirea structurii seciunilor afectate este principala grij. n eventualitatea infiltraiilor severe n eav i a daunelor majore asupra evii, o cptueal local ar putea fi necesar ca msur de pregtire pentru o renovare complet folosind procesul de cptuire CIPP.

Soluii pentru:
racorduri neetane exfoliere crpturi seciuni de zid lips

Avantajele dumneavoastr:
se ntrete rapid pentru un timp lung de procesare rini minerale organice care au o rezisten ridicat la chimicale complexe din fibr de sticl ECR rezistente la coroziune rigiditate mrit a inelului datorit coeficientului ridicat de elasticitate timp variat de ntrire n funcie de cantitatea de accelerator folosit tiere mai sigur la lungimea necesar prin complexele compacte de fibr de sticl

n domeniul sistemelor de cptueal sunt necesari timpi variabili de procesare i ntrire, deoarece instalarea se efectueaz pe diametre i lungimi variabile. ntrirea poate fi controlat individual, iar sistemele de cmuial sunt disponibile att pentru var, ct i pentru iarn, chiar i la temperaturi sczute. Acest lucru este posibil datorit folosirii rinilor minerale organice speciale.

10 / 11

Konudur 102

Konudur 160 PL

Konudur 160 PL-L

Konudur 160 PL-XL

Konudur

170 TL-NV

Konudur 225 LH

Sisteme de cmuire a conductelor (CIPP)

Cnd se renoveaz evi de drenare ce nu pot fi introduse pentru verificare, CIPP este deseori soluia cea mai economic, pentru ca nu necesit sparea anurilor. Diverse tipuri de daune precum exfolierea, racordurile neetane i penetrarea de rdcini n seciunea transversal a evii se pot trata ntr-un mod sigur i permanent prin aceste metode de renovare.

Soluii pentru:
evi ale sistemului de canalizare a locuinelor burlane evi de canalizare inaccesibile evi industriale de canalizare

Avantajele dumneavoastr:
rini pigmentate pentru a controla impregnarea se poate ajunge n coluri datorit materialelor flexibile de transport rinile termorigide au nalt rezisten chimic i termic uor de utilizat n locaii diferite datorit aplicaiilor i timpilor de ntrire variabili nu rmn spaii inelare (deoarece acesta este fixat pe eava veche) atestat din punct de vedere al compatibilitii cu mediul i apa subteran

Sisteme speciale sunt necesare exact n cazuri cu acces foarte dificil precum renovarea evilor de drenaj din sol. Pe lng folosirea materialelor de transport ce ajung n coluri i ndoituri, sistemele termorigide de rini trebuie potrivite n funcie de vscozitate i timpul de ntrire. i aici Ombran ofer sisteme de soluii adaptate.

12 / 13

Konudur 132 RH/K

Konudur 134 RH/K

Konudur 134 RH/K-S

Konudur Robopress 07

DTI EPH 230

Prokaspox 02

Sisteme Robot

Cnd se renoveaz evile ce nu pot fi introduse pentru verificare, sistemele robot pot fi utilizate la fel ca i reparaiile, prin folosirea sistemelor de cptueal local. Prin folosirea tehnologiei robotizate, zonele deteriorate pot fi presate folosind sisteme de reacie a rinilor sau mineralelor de la Ombran.

Soluii pentru:
racorduri neetane racorduri neetane laterale temuirea crpturilor injecia cavitilor i mnecilor injecia n eventualitatea exfolierii

Avantajele dumneavoastr:
timp scurt datorit sistemelor ce se ntresc rapid aplicare uoar sisteme pe baz de minerale i rini termorigide adaptate sistemelor robotizate curente aderen superioar la substrat timpii de reacie pot fi stabilii n funcie de necesiti Renovarea prin procese robotizate aduce solicitri stringente procesrii materialelor de injecie. Procedurile robotice variate cer sisteme speciale adaptate situaiei. Dezvoltatorii Ombran au lucrat ndeaproape cu productorii echipamentelor pentru a asigura rezultate optime.

14 / 15

ombran SVG

ombran SVG rapid

Renivelarea capacelor gurilor de vizitare

n ultimiii ani, ntreinerea capacelelor gurilor de vizitare a artat c acoperirile convenionale ale gurilor de canalizare ce au fost prinse cu mortar nu sunt potrivite pentru a susine greutatea ridicat datorat creterii constante a traficului. Nu de puine ori este necesar renovarea complet a capacelor gurilor de vizitare. Mortarul hidraulic de subturnare a capacelor gurilor de vizitare de la Ombran a fost creat special pentru acest tip de aplicaie i poate face fa greutilor i presiunilor determinate de trafic i de vreme.

Soluii pentru:
capace scufundate ale gurilor de vizitare completarea lucrului asupra prilor renivelarea capacelor gurilor de vizitare mortar de subturnare n sistemul conic Buderus Budaplan

Avantajele dumneavoastr:
fixare optim datorat fluiditii ridicate perioade scurte de oprire a funcionrii datorit uscrii rapide a mortarului s-a dovedit c are capacitatea de a rezista proceselor de nghe/dezghe (test CIF/CDF) siguran dovedit prin intermediul cercetrilor convingtoare pe termen lung rezistene iniiale i finale ridicate datorit cimentului special generare minim a cldurii n timpul hidrolizrii Pentru a suporta presiunea excepional datorat traficului i vremii, mortarul de subturnare a cadrelor gurilor de vizitare are puterea structural corespunztoare, durabilitatea i rezistena la nghe prin urmare la presiune. Sistemele de produse de la Ombran i-au dovedit de asemenea capacitatea n renivelarea capacelor gurilor de vizitare n studii pe termen lung.

16 / 17

Consultare obiectiv

Pregtire

Tehnologie de aplicare

Cercetare

Dezvoltare

Servicii i consultan

Efectuarea lucrrilor de protecie i ntreinere asupra structurilor ce fac parte din infrastructura subteran este o sarcin complex solicitant. Sunt necesare aici experien i know-how. De cteva decenii numele Ombran a nsemnat materiale sofisticate din punct de vedere tehnic i sisteme de soluii. Ca departament tehnic al unei companii active internaional, punem la dispoziie consultan pentru partenerii notri n multe ri de pe glob. Oferim suport proiectanilor, constructorilor i aplicanilor n implementarea proiectelor acestora. Putei s ne gsii acolo unde avei nevoie de noi: n biroul de proiectare sau pe antier.

Pachetul complet
consultan n toate etapele, de la proiectare la executarea propriu-zis verificarea obiectului studiului service la faa locului suport tehnic suport n analiza condiiilor i rezultatelor furnizarea soluiilor detaliate evaluare REACh

Transfer intensiv al know-how-ului

cursuri de pregtire pentru aplicani seminarii la faa locului dialog de renovare MC forum simpozioane internaionale Un transfer intensiv al know-how-ului ctre proiectani, operatorii tehnici i specialitii Ombran asigur aplicarea profesionist a tehnologiilor pentru obinerea de rezultate permanente. Sistemele de soluii orientate spre practic sunt create dintr-o multitudine de sarcini individuale n cursul unui dialog continuu cu partenerii notri. Decenii de experien n toate domeniile de aplicaie i cercetarea i dezvoltarea continu v ofer sigurana ce vine din colaborarea cu un leader tehnologic n acest domeniu.

18 / 19

Ombran: Competen i calitate

Renovarea canalizrilor Renovarea gurilor de vizitare Tehnologie de cptuire Sisteme pentru aplicaia roboilor Sisteme de injectare Sisteme de placare i acoperire Cu Ombran putei obine ntreinerea complet a sistemului. Aceste produse consacrate i-au dovedit valoarea de-a lungul deceniilor datorit calitii ridicate i al costurilor reduse.

MC-BAUCHEMIE S.R.L. Sat Drmneti, Comuna Drmneti, Nr.1420, Dmbovia Romnia Telefon: 0040 (0) 245 20 70 72, Fax: 0040 (0) 245 - 20 70 79 officeromania@mc-bauchemie.ro www.bauchemie.ro MC-Bauchemie Mller GmbH & Co. KG Department ombran Am Kruppwald 1-8 D-46238 Bottrop Germany Phone: +49 (0) 2041 101-140 Fax: +49 (0) 2041 101-188 ombran@mc-bauchemie.com www.mc-bauchemie.com