EL LENGUAJE LITERARIO Un texto literario supone una unidad de intencin.

El contenido, la significacin del texto, es inseparable de lo que solemos llamar forma. El escritor, para elaborar su texto, emplea unos componentes (sonidos, ritmos, palabras, formas y estructuras gramaticales...) que son comunes a la casi totalidad de los hablantes de su lengua. Sin embargo, el texto literario es el resultado de un uso muy peculiar de la misma. Las diferencias entre un texto no literario y otro que s lo es radican en la forma especfica de ste para crear un mundo mediante la palabra con normas distintas a las del uso normal de la lengua. As, consideramos el texto literario como el resultado de un uso artificial del lenguaje. La finalidad de la literatura es esencialmente esttica; es decir, pretende producir belleza. El texto literario se caracteriza, entre otras propiedades, por: # Predominio de la FUNCIN POTICA del lenguaje: el texto llama la atencin por s mismo, por su original construccin, que lo distingue como hemos dicho del uso normal, para as dotarse de especial y nueva significacin. # Por la CONNOTACIN, que es especialmente relevante: la palabra potica no se agota en un solo significado; no es, como en el lenguaje comn, simple sustituto del objeto al que se refiere, sino que su significado se ve acompaado de distintas sugerencias y sentidos que slo pueden apreciarse en su contexto. # La PLURISIGNIFICACIN: Es lo mismo que la polisemia. El texto literario siempre admite ms de una lectura. # FICCIONALIDAD: Los mundos literarios no son los reales, pero pueden ser posibles. Algunos autores hablan de imaginacin, expresividad o de artificio como valores igualmente literarios. Aristteles: Hay una diferencia entre poesa (=literatura) e Historia. La literatura es la narracin de aquello que podra pasar y la Historia es a narracin de aquello que ya ha pasado.

LENGUAJE ADMINISTRATIVO Es la lengua empleada por los rganos de la Administracin Pblica en sus relaciones tanto internas como con los ciudadanos. Entre los documentos administrativos ms usados por los ciudadanos se encuentran la instancia y el contrato, pero tambin podemos encontrar otros escritos administrativos como las disposiciones, normativas, rdenes y resoluciones, que nos sitan en el lenguaje jurdico: la lengua empleada por los rganos de la Administracin de Justicia en sus relaciones con la colectividad o con las personas fsicas y jurdicas. La frontera entre lenguaje jurdico y administrativo no est bien delimitada, y hasta cierto punto el primero puede considerarse un lenguaje administrativo especfico. En consecuencia, ambos suelen estudiarse de forma conjunta, puesto que comparten recursos lingsticos y coinciden en factores extralingsticos. El medio habitual de comunicacin entre la Administracin Pblica y los ciudadanos, son los boletines oficiales (BOE, BOP, DOGC). Caractersticas: El lenguaje de los textos jurdicos y administrativos utiliza la lengua en su nivel ms culto, lo que implica riqueza expresiva, concisin, claridad y precisin. Las principales caractersticas son las siguientes: Tiene una estructura rgida, es decir, un esquema invariable establecido de antemano para cada tipo de escrito o documento. Por ejemplo una instancia, o un contrato.

El emisor tiene limitada la creatividad, subjetividad y expresividad. Por ejemplo, no Impersonalidad: El emisor real del texto muchas veces parece tener como nica

puede improvisar una organizacin nueva para su mensaje.

pretensin la de desaparecer de su escrito. Por ejemplo, documentos escritos en tercera persona.

El canal utilizado es el escrito. Pero no es un escrito cualquiera, sino debe ser en un La intencin de los textos jurdicos y administrativos es informar y ordenar (funcin

papel oficial, firmado y fechado de una forma reglada.

referencial y conativa). En el caso de que el emisor sea el ciudadano, la intencin es solicitar o reclamar (funcin conativa).

La tipologa textual puede ser descriptiva, instructiva, argumentativa, expositiva o Uso de recursos tipogrficos, como la cursiva, negrita, las comillas o la letra versal

narrativa, dependiendo de la parte del texto que se analice.

(maysculas).

LENGUAJE TCNICO CIENTFICO Es la modalidad del lenguaje que tiene como carcter especfico ser grupal, es decir, que lo utiliza slo la comunidad hablante que ha recibido una preparacin previa, y que es propio de actividades cientficas y profesionales. No se trata de un lenguaje arcano ni de argot y su finalidad no es la de no ser entendido por otros, sino la de ser riguroso y preciso. Usa la lengua en su funcin metalingstica, es decir, para explicarse y con un lxico unvoco, o sea, con un referente nico para evitar que pueda inducir a dos conceptos o realidades diferentes. El lenguaje cientfico huye de la ambigedad; por lo tanto, sus trminos estn asumidos tcitamente por la comunidad cientfica universal, lo que supone un lenguaje convencional pactado y asumido. As pues, la coherencia terminolgica es imprescindible y una vez que se ha usado un trmino con un significado debe mantenerse. ste debe ser claro y preciso. Por ltimo, la exposicin cientfica debe estar presidida por la objetividad y debe permitir su verificabilidad, es decir, cualquier formulacin se debe demostrar. Lgicamente hay disciplinas cientficas y tcnicas que se prestan y admiten mejor la formalizacin, las matemticas por ejemplo, que otras como la biologa o la medicina. Sin embargo, todas y cada una de ellas tienen y crean constantemente su lxico especfico. El lenguaje tcnico-cientfico no es uniforme. Cada rama del saber, cada disciplina, utiliza un lenguaje propio. Ms que de un solo lenguaje cientfico pues, habra que hablar de variedades o subsistemas que coinciden en unas caractersticas comunes. Como el resto de los lenguajes especializados, el tcnico-cientfico slo es utilizado por sus hablantes en una parcela de su actividad; fuera de ella hacen uso de la lengua comn. La dificultad de estos lenguajes los convierten en algo difcil de comprender para el resto de los hablantes. Los textos cientficos deben observar las cualidades fundamentales de la ciencia: objetividad, universalidad y verificabilidad. Aparecen en los textos cientficos elementos grficos, iconogrficos, cromticos, tipogrficos, etc. que sirven de apoyo al cdigo lingstico. El resultado es un cdigo muy distinto para cada ciencia o disciplina y que vara segn el destino del texto; en los destinados a la enseanza primaria y media son ms abundantes los recursos grficos que en textos universitarios o destinados a profesionales y especialistas en la materia. Estos elementos suelen ser los mismos para todas las lenguas, tienen un carcter mucho ms universal que los recursos no lingsticos propios de otros lenguajes especializados.