7 a 13 de abril de 2010

Edio 738

7 de abril - Dia do Jornalista - Edio Especial Todos em um

Por Pedro Venceslau e Dbora Bergamasco

Foi-se o tempo em que as grandes reformas jornalsticas eram apenas grficas ou editoriais. As novas tecnologias operadas a partir da internet transformaram as zonas de convergncia de mdia na principal artria dos grandes grupos de comunicao. O desafio, hoje, a convivncia. Editores das verses impressa e online deixaram de operar como ilhas para sentarem-se lado a lado. Twitters, blogs e afins tornaram-se to importantes na vida do reprter quanto o bloco de anotao. Reportagens podem ser postadas dedilhando-se a partir de um telefone celular. Com o furo sendo disputado literalmente minuto a minuto, um novo fluxo emergiu. Antigas

funes foram extintas e um perfil diferente de profissional passou ser recrutado. A cybervanguarda formada por jovens nascidos na era da internet e criados bebendo na fonte da convergncia de mdias. Mas alm de exmios navegadores, o que mais eles so? Esta edio especial do Jornalistas&Cia prope uma pausa para a reflexo. Como esse turbilho de mudanas est mudando o modo de fazer e o produto final? Quem so e como foram treinados os novos focas? Mestres e aprendizes contam histrias, compartilham angstias e pensam a profisso.

Terremoto via torpedo

Era um dia qualquer de novembro de 1974 quando o reprter Chico Ornellas, ento um jovem jornalista do caderno geral do Estado, recebeu a misso de fazer uma reportagem em Araatuba, no interior de So Paulo. Depois de uma viagem de 600 km a partir da redao, na Major Quedinho, centro da capital paulista, ele, o fotgrafo e o motorista chegaram enfim cidade e se instalaram em um hotel, onde tiveram que dividir o mesmo quarto. O fotgrafo carregava duas malas: uma com equipamento fotogrfico e outra com equipamento de revelao e transmisso. O banheiro teve que

ser inutilizado para virar sala escura, onde ele revelaria as fotos. Ficou um cheiro horrvel conta. , A rotina que se seguiu foi extenuante. Na pr-histria da internet, os jornalistas gastavam tanto ou mais tempo para enviar o material do que para o produzir. Esse tipo de coisa limitava o tempo e as condies econmicas. Era uma algema que impunha limites produo do jornal. A gente tinha que conversar com a empresa de telefonia para reservar uma linha para a transmisso das fotos. O aparelho de telefoto fazia um barulho enorme. E demorava uns 20 minutos para mandar cada imagem. Depois, era preciso conversar com operador de telex para enviar matria. O reprter tinha s at s 17h para levantar a informao . Essa histria foi escolhida a dedo por Ornellas, que hoje dirige o Curso Estado de Jornalismo. A ttulo de comparao, ele conta outra, essa recente. Ariel Palacios, correspondente do Estado em Buenos Aires, decidiu comprar mente treinado para isso Pr. ximo ponto: e os profissionais que j tm anos e anos de casa ou de profisso e levam pouco jeito com as novas tecnologias? Segundo Ana Estela, s estar aberto para aprender. Ela conta que, recentemente, toda a equipe da editoria Brasil da Folha passou por um treinamento intensivo. s vsperas da cobertura das eleies, os jornalistas tiveram que voltar para a carteira para ter aulas de como fazer vdeos usando o celular. Dentro da Folha, essa integrao entre jornal impresso, online e multimdia extrapolou o plano das intenes. Mas, mesmo fisicamente ligados pela unio das redaes, ainda engatinha. A editora de Treinamento explica: Ainda estamos todos aprendendo, estamos tateando para ver a melhor maneira de fazer isso funcionar. Foi uma integrao fsica que ter resultados graduais. O objetivo principal otimizar o tempo da notcia. Trocar informaes e deixar que as ideias corram mais soltas . O Curso Abril de Jornalismo leva essa otimizao ao p da le-

um Blackberry no aeroporto de Buenos Aires, minutos antes de embarcar para o Chile para cobrir o terremoto. Foi quase uma premonio. Ao chegar a Concepcin, local do epicentro, constatou que no havia luz, muito menos conexo com a internet. Ariel nunca usou tanto os dois polegares. Ele transmitia a matria por torpedo, em tpicos, e mandava para a esposa, Miriam, em Buenos Aires, que repassava tudo por e-mail para o jornal. Outro exemplo pinado por Chico para ilustrar a vida em tempos de convergncia de mdia o de Renata Miranda, reprter da editoria de Internacional do Estado. H trs anos, ento uma foca, ela foi cobrir uma crise na Bolvia e produziu de l materiais diferentes para cada plataforma: um udio de trs minutos para a rdio Eldorado, imagens para a TV Estado e um texto para o jornal do dia seguinte. Tudo isso graas a um trio que cabe na mochila notebook, cmera digital e um celular que fala em qualquer lugar do mundo. tra. L os profissionais so orientados a pensar em questes digitais enquanto escrevem. Edward Pimenta, o coordenador, explica a estratgia: Entre uma palavra e outra, use a que o Google vai buscar mais facilmente, uma palavra mais curta, mais buscada. Palavras que as pessoas estejam procurando. A Abril segue a lgica do SEO (Search Engine Optimization otimizao de sites). aquela histria de publicar matrias com palavras que sero mais facilmente encontradas nas engrenagens de busca Ele pro. pe um desafio: Digite cabelo no Google De fato, so da Abril . as duas primeiras citaes. Propomos mais um teste: a palavra dieta Novamente, ponto para a . indexao de contedo da Abril, com as duas primeiras posies. Fizemos um estudo sobre o que as pessoas buscam explica , Pimenta. Hoje possvel dizer que uma mulher em tal idade busca tal assunto; e se ela encontra nossa pgina ou se cai l por meio da busca possvel saber a origem do acesso preciso, . ainda, entender como o rob

Sou de uma gerao em que as cosias mudavam muito lentamente lembra Ornellas. O Esta, do , entre 1899 e 1975, mudou muito pouco na maneira tcnica e tecnolgica de fazer jornal. As linotipos de 1900 eram semelhantes s que foram aposentadas em 1975. So 75 anos. O Estado foi um dos ltimos jornais a informatizar a Redao. Isso aconteceu em 1989. Mas de l at hoje, 21 anos, computadores e sistemas foram trocados seis vezes. Quando sa do jornal, em 1988, no havia nenhum computador na Redao. Quando voltei, em 1990, no tinha nenhuma mquina de escrever. Eu trouxe a minha de casa. No Estado, a sinergia algo que vem acontecendo h tempos. O primeiro processo de convergncia de mdia aqui foi discutido em 1992, quando uma consultoria espanhola veio para c. Hoje, os alunos so convergentes na vida. H dez anos se falava no jornalismo digital como o carrasco do jornalismo impresso. Hoje no se fala mais de busca funciona e facilitar o reconhecimento do contedo. uma coisa superpolmica, n? Mas no um tabu, as pessoas esto fazendo isso e no s na Abril, no. Fazem em tudo quanto lugar. Voc precisa ser lido, precisa ser buscado; ento, desde pequenos os garotos aprendem isso.

nisso. Esto misturados entre si. O jovem acompanha o jornal de papel, complementa com a internet, acompanha o rdio no trnsito e termina com a tev . A reclamao mais recorrente entre estudantes de jornalismo da nova guarda que as universidades no esto em sintonia com as demandas do mercado. comum ouvir relatos, por exemplo, de cursos que ainda usam quarto escuro para aulas de fotografia. Mas o que deve fazer o recm-formado que aprendeu em equipamentos anos-luz de distncia da realidade das redaes? A falta do bom manejo tecnolgico ser um fator excludente para o candidato a um curso de focas na grande imprensa? Ana Estela de Sousa Pinto, editora de Treinamento da Folha de S.Paulo, categrica. No, no excludente. Na seleo a gente avalia apenas se o candidato uma pessoa bem informada, se inteligente. No precisa ter um conhecimento em tecnologia porque aqui ele ser completa-

uma luz aoS eStudanteS

Ana Estela de Sousa Pinto

Oua tambm Jornalistas&Cia na Rdio Mega Brasil Online (www.megabrasil.com), toda 5.feira, s 17h, com reapresentaes na 6, s 10h, e na 2, s 20 horas.

Edio 738 Pgina 2

7 de abril - Dia do Jornalista - Edio Especial Os jornalistas tero que fazer vdeo, udio e escrever. E fazer as trs coisas muito bem.
Ricardo Feltrin, editor-chefe da Folha Online

Alm de editor da Folha Online, Ricardo Feltrin colunista de tev do UOL, colecionador de patos de brinquedo e, dizem por a, exmio pianista. Comeou a carreira batucando em mquinas de escrever, mas no migrou sem traumas para a era digital. Foi um dos primeiros usurios de internet do Brasil graas averso de seu antigo chefe, Nilson Camargo, ferramenta, que passava longe do terminal online instalado na Folha da Tarde em 1995. Feltrin diz que j esto todos conscientes de que a imprensa precisa de profissionais multimdia. E revela: At hoje ningum se atreveu a resistir a essa doutrina . Ipiranga o reprter j vai sair daqui com iPhone e nem precisa esperar a equipe de vdeo chegar. J&Cia Na hora de contratar um novo profissional, ele tem que ter domnio tecnolgico? Feltrin No. Porque a gente treina as pessoas. Assim como aprendem a colocar link em uma reportagem, aprendero a fazer vdeo e a editar. uma parte diferente do mesmo servio. J&Cia H resistncia em ser trs em um? Feltrin At hoje ningum se atreveu (risos). No tem mais escolha. O profissional que entra na Folha, ele j sabe que ter que produzir para todos os veculos da casa. Ele no pode mais assumir a posio de s escrevo em papel Acabou isso. Eu sempre . penso no exemplo da msica. Quando no havia sintetizadores,

Jornalistas&Cia O que a FOL tem hoje que no oferecia h dez anos? Ricardo Feltrin Todo tipo de rede de compartilhamento que no tinha em 2000. No havia absolutamente nada de vdeo, nem de udio. A audincia tambm, obviamente, mudou muito. De 50 mil para 1 milho de visitantes nicos dirios. Hoje, internet como tev, ningum mais vive sem. Tirar a internet das pessoas como tirar a energia eltrica. J&Cia As redaes, incluindo a da Folha, esto investindo cada vez mais em vdeos atualmente. Por qu? Feltrin que, com o YouTube, todo mundo tinha que carregar um piano eltrico Fender enorme. Em cima desse piano, tinha que colocar outro teclado. Hoje eu tenho um CP 300, da Yamaha, que faz tudo. Acho que mesma coisa com jornalista. Faz parte da evoluo da prpria profisso. Antigamente os engenheiros usavam rguas de clculo. Hoje, usam HP supermoderna. As pessoas que no quiserem aprender as novas mdias estaro fora do mercado. A menos que sejam pessoas extremamente espetaculares. Mas os jovens tm que ter conscincia de que so jornalistas multimdia, que tero que fazer vdeo, udio e escrever. E fazer as trs coisas muito bem. J&Cia Voc um jornalista anterior internet. Como foi sua adaptao? Feltrin Sou da 9 turma de

os vdeos pegaram na internet. E o grande motivo que era impossvel ver vdeo online com a internet discada. Com a propagao da banda larga aumentou o espectro de coisas que se faz em udio e vdeo e jogos. O joguinho FarmVille, por exemplo, no funciona sem banda larga. E h outro obstculo: h dez anos, o monitor do computador era de 800 pixels; hoje, j temos 1.280 pixels. O aumento do tamanho e da definio das telas ajuda na hora de se pensar em incrementar o sistema usando ferramentas mais complexas. J&Cia Quais os prximos passos tecnolgicos para o jornalismo na rea de sites? traines, de 1991, a ltima a usar mquina de escrever. Da comecei a usar computadores obsoletos de monitor de fsforo. Uma pesquisa durava dias! Mas fui uma das primeiras pessoas a mexer em internet no Brasil. Porque o UOL instalou um monitor dentro da Folha da Tarde. Mas meu chefe da poca, o Nilson Camargo, no gostava de mexer. E de 1995 para c, eu nunca parei. Apesar de no perceber como e quando, sei que aumentei milhares e milhares de vezes a minha produtividade. Antigamente eu fazia uma matria por dia, com muito suor. Hoje, se eu fosse reprter de Cidades, faria quatro, cinco, sem o menor problema. J&Cia Essa facilidade compromete a qualidade da informao? Feltrin A qualidade da informao corre riscos em qualquer ve-

Feltrin Acho que sero as transmisses em HD. Todos os vdeos em alta definio. A Folha tem esse plano. Mas hoje no adianta transmitir em alta definio porque nem 10% das pessoas veriam essa tecnologia. J&Cia Como as novas tecnologias interferem no fazer jornalismo na Redao da FOL? Feltrin Na Folha Online, hoje, todos os reprteres podem e devem fazer vdeos. Eles esto recebendo iPhones e todo profissional que vai para a pauta leva a equipe de vdeo ou j sai daqui com cmera porttil. Todos passaram por treinamento para isso. Se cair um avio agora na avenida culo: tev, rdio, revista, impresso ou internet. Se no tomar cuidado na hora da apurao, voc faz besteira em qualquer plataforma. Para se ter uma ideia, a quantidade de erramos que a Folha Online d proporcionalmente igual da Folha de S.Paulo. Segundo um clculo que fizemos, de duas a cinco de cada cem matrias que publicamos apresentam erros de informao. Mas erros que no so s da minha equipe. Podem ser da agncia de notcias, dos Bombeiros que passaram a histria, do PM que falou besteira. No caso do Glauco, por exemplo, vimos trs erramos seguidos! Primeiro ele havia sido morto em tentativa de sequestro, depois por latrocnio, depois no era nada disso.

Para ns, no existe fechamento

Viver hiperplugado questo de sobrevivncia para a gerao que nasceu na era da internet. Com a disputa pelo furo sendo travada minuto a minuto, vence quem navegar melhor no oceano de opes do mundo virtual. Com 22 anos de idade e quatro de profisso, Andreia Sadi, reprter do iG em Braslia, conta que para no ser furada passa a maior parte do dia conectada, mesmo quando est de folga: Estou sempre com o Blackberry conectado ao e-mail. Abro o Twitter no carro, indo para o trabalho. Para ganhar tempo, sigo os caras que resumem os jornais, como o Noblat [Ricardo]. As novas geraes no vo saber o que papel. Se a Dilma fala s 14h que ser candidata, s 14h10 gerao que migrou do analgico para o digital. Em seu primeiro emprego, em 1988, a ferramenta de trabalho era uma Olivetti Lexicon. Hoje, pe vdeos na internet com a mesma desenvoltura com que posta mensagens no Twitter. Mesmo sem nunca ter sido um nerd, ele diz que no sofreu de um mal que acometeu muitos de seus contemporneos, a tecnofobia: Nunca tive medo porque sempre fui curioso Para . ele, a maior conquista da convergncia e das mdias sociais foi a democratizao dos meios: A internet democratizou de modo

Para a nova gerao, a disputa minuto a minuto

isso tem que estar no ar. s vezes, quem digita mais rpido leva vantagem na disputa do tempo real. Quem est na cobertura e tem que subir para a sala de imprensa, perde. Para ns, no existe fechamento . Thiago Faria, 26, subeditor de Brasil do R7 concorda, mas , faz ressalvas: Estamos sempre nessa briga e isso importante para ns do mercado. Mas no sei at que ponto isso realmente importa para o leitor. At porque o horrio de publicao das reportagens faThiago Faria cilmente mascageneralizado os meios de comunicao. O consumidor, hoje, no est mais no escuro. O horizonte do leitor foi bastante ampliado, j que ele no est mais restrito a ler apenas os quatro grandes jornais e as duas maiores revistas do Pas. De qualquer forma, aqui no Brasil ainda no descobriram o modo definitivo de usar todas as ferramentas disponveis. No h um padro de produo jornalstica para o uso dos blogs, Twitter e afins, Cada um usa de um jeito . Quando o assunto o novo paradigma do texto, Geanini rvel. Na maioria das redaes, esse processo de exibir a hora manual. No acredito que as redaes srias cheguem a manipular isso; falo porque vejo o extremo rigor que temos no R7 mas num , lugar menos criterioso, tudo possvel Para ele, o verdadeiro . furo aquele que no se recupera em minutos. Marina Dias, reprter da Veja Online, vai alm: Alm de competir com outros jornalistas, ns competimos com blogueiros e twitteiros. No universo do jornalismo colaborativo, tem uma galera que passa o dia atualizando o Twitter e navegando em site gringo. Isso influenciou muito o modo de fazer jornalismo. As pessoas passaram a escrever de tem uma postura crtica. No novo modus operandi, tudo virou hardnews. Criou-se um mito em torno da tese de que ningum tem tempo para ler. As matrias mais elaboradas viraram artigo de luxo. A apurao mais profunda ficou para depois por medo de se perder o furo. Dar a notcia primeiro chama mais audincia. Tudo motivado por isso. A nova gerao tem um jeito diferente de pensar. Hoje, apura-se na internet. A fonte primria foi para o saco . J Dris Bicudo, diretora de Redao da Vogue RG, mais

Marina Dias

forma objetiva, e as informaes comearam a ser colocadas de maneira mais segmentada. Alm disso, a parafernlia tecnolgica influenciou na maneira de chamar a audincia. Na multiplataforma tem pra todo mundo . Alessandro Geanini, editor de Cinema do UOL, faz parte da otimista. Ela acredita que foi justamente essa parafernlia tecnolgica que proporcionou o regaste do jornalismo mais elaborado, de autor: Pelo menos na cobertura de moda e comportamento o eixo mudou sem haver coliso. A funo da internet cobrir os eventos em tempo real, e a da revista contar o clima e mostrar os bastidores. As grandes marcas perceberam isso e tambm passaram a investir em tecnologia. Hoje possvel assistir a desfiles incrveis em tempo real, pela internet. Isso uma revoluo .

Falta de tempo para leitura mito

Edio 738 Pgina 3

7 de abril - Dia do Jornalista - Edio Especial A civilizao fez uma opo tecnolgica
dura a tarefa de formar as novas geraes
Em 2002, um grupo de professores tentou fazer uma reforma curricular radical no curso de Jornalismo da PUC-SP A ideia era . investir no que chamavam de eixo tecnolgico Ou seja: apostar na . relao entre o homem e a mquina, criar novas disciplinas que abordassem com profundidade a interface com a chamada cybercultura e preparar o aluno para a era da convergncia radical. O projeto, porm, foi barrado no Consun (Conselho Universitrio). Aquilo era muito ousado para a poca. O departamento no entendeu que o eixo tecnolgico era fundamental diz Silvio Mielli, professor , de Processos de Comunicao Alternativa da PUC-SP e um dos coordenadores da futura agncia de notcias da universidade. Foi s em 2005 que a caiu a ficha e ela finalmente fez uma reforma curricular para contemplar as novas tecnologias. A civilizao fez uma opo tecnolgica. Aquela reforma foi burocrtica. Faltou politizar a tecnologia. Cabe tambm a rea de Humanas acompanhar os avanos diz Mielli. Apesar , dessa defesa enftica, o professor analisa criticamente o impacto das novas tecnologias no mercado de trabalho: Na poca em que eu fazia faculdade de Jornalismo, era uma festa quando algum conseguia emprego no terceiro ano. Hoje, logo no primeiro ano est todo mundo empregado. A diferena que eles ganham pouco e trabalham 12 horas por dia. So infoproletrios. Os focas de hoje vivem uma concorrncia gigantesca no s com outros colegas, mas com as redes sociais. Isso reflete no dia-a-dia de quem produz a informao. Existem novos vetores e atores nesse jogo. Que, diga-se, hoje pesadssimo e muito complexo. preciso estudar muito mais . Se as redaes online so hoje um celeiro de jovens profissionais, com editores de 24 anos, por exemplo, esse caminho no tem sido acompanhado pelo quadro de professores de instituies de ensino. David Renault, diretor da Faculdade de Comunicao da Universidade de Braslia, diz que at gostaria de levar gente mais jovem para o corpo de professores da instituio. H dificuldades, porque s possvel trabalhar na UnB mediante concurso. E um requisito bsico que os concursos sejam feitos para doutores. Ento, no fcil encontrar tantos doutores com 25, 30 anos . Renault afirma que a grande preocupao hoje do curso conscientizar os alunos para a necessidade de ser multifuncional. Fazemos um trabalho de conscientizao do aluno. Alertamos que, no mercado de hoje, no existe mais aquele profissional que vai ser s pauteiro ou s reprter ou revisor. Tem que ser tudo. E esse profissional que a gente tenta formar. O mercado vai exigir que se produza para o online, transmita para o rdio e escreva no jornal . O curso da UnB foi um dos primeiros a ter no currculo aulas de jornalismo online. Em 1998, antes mesmo do surgimento da FOL, os alunos comearam a aprender e a mexer com essa mdia. Alm da parte tcnica, Renault diz que os conceitos de noticirio para a internet e de convergncia de mdias so inseridos tambm nas discusses tericas. Segundo ele, essas questes perpassam por disciplinas como Tecnologia da Comunicao e Teoria da Comunicao, por exemplo. Sem contar as matrias optativas que eventualmente a gente cria . Mas para Chico Ornellas, do curso do Estado, h uma diferena bsica entre as universidades brasileiras e as do exterior: As de fora esto mais preocupadas com a formao do que com a informao. As brasileiras esto essencialmente preocupadas com a informao. Elas informam, mas no formam. Isso fico claro quando eles caem aqui [no Curso Estado]. Eles dominam a informao, mas no tem formao para processar isso. Sabem tudo, mas no ligam as coisas .

Formando um Faz-tudo

Sou uma banda de um homem s

Adam Ellick, The New York Times

Duas vises: a externa e a domstica

Adam Ellick Isso foi h cinco anos. Eu fui um dos seis primeiros contratados para esse trabalho. Vinha de experincias em jornal e revista. O vdeo eu acabei aprendendo depois. E me tornei o primeiro reprter do NYT a produzir vdeos e material para o impresso simultaneamente. Minhas reportagens so sobre relaes internacionais. Na maioria das vezes ,matrias sobre pessoas. J&Cia Foi difcil implementar a produo de vdeo na Redao do nytimes.com? Adam Ellick Quando comeamos, alguns reprteres eram relutantes sobre a criao dos vdeos. Mas temos testemunhado uma grande transformao. Hoje menores, mas mesmo assim, acabo carregando cinco bolsas. Sou uma banda de um homem s. J&Cia Voc faz tudo sozinho? Adam Ellick Sim, tudo o que eu fao sozinho: filmo, fao as perguntas, a iluminao e o udio, edito o material e escrevo a histria. Isso um negcio bastante barato para a empresa. J&Cia Quanto tempo seus vdeos levam para ser feitos e publicados? Voc tambm faz vdeos para o dia? Adam Ellick Depende da histria. Tenho feito vdeos para o dia, sim, com histrias produzidas e publicadas em um dia. Mas tambm fao matrias mais longas, que levam dois meses. Depende do assunto. Eu arriscaria dizer que a mdia de durao de um vdeo na minha editoria de 4 a 5 minutos e que leva de trs a quatro dias para produzir. Mas o meu trabalho, especificano temos equipes de vdeo suficientes para satisfazer a demanda dos editores do jornal, que amam os vdeos porque eles aumentam a presena de uma matria do jornal no site. Por exemplo, se voc escreve uma matria, ela ficar no site por at cerca de 18 horas. J o vdeo, ficar por dois, trs dias. J&Cia Como os vdeos so aproveitados nas coberturas? So complementos ou encenam papel principal? Adam Ellick Isso realmente depende da histria. A maior parte dos vdeos complementa o material escrito. Eles focam em um recorte da histria que seja especialmente visual. Ou seguem um personagem impormente, tende a ser mais longo e aprofundado. J&Cia No Brasil, todos os principais sites de notcias j produzem vdeos. Voc considera essa ferramenta indispensvel para os sites de notcias? Adam Ellick O mundo est eufrico com os vdeos online. O entusiasmo crescente. Mas o problema que ningum encontrou um jeito de ganhar dinheiro com vdeo na internet. A maioria dos lugares aposta nessa ferramenta com a esperana de que isso se torne algo maior e mais lucrativo. Mas como est agora, ainda no aconteceu. J&Cia E como voc acha que isso poderia ser aproveitado no futuro? Adam Ellick Acho que em alguns anos ningum vai nem falar vdeo onlineTodos os vde. os online estaro disponveis na televiso. E quando voc sentar em seu sof, poder escolher entre um programa nacional de

Essa coisa de uma cmera na mo e uma ideia na cabea quase nada para quem produz vdeos para o nytimes.com. J&Cia entrevistou Adam Ellick, um dos primeiros reprteres multimdia do site do jornal americano The New York Times. Ele conta que, alm da cmera e da ideia, h cinco anos roda o mundo carregando trip, luz, equipamento de udio, baterias extras, roupas e fio dental. Para Ellick, o vdeo online somente ser um negcio lucrativo quando as reportagens do NYT estiverem disponveis na tev, competindo pela ateno da famlia sentada no sof. Jornalistas&Cia Como foi o comeo da produo de vdeos para o New York Times? tante. Outras vezes, mas menos comuns, so s o vdeo mesmo. No ano passado, por exemplo, fiz um filme de 30 minutos sobre uma estudante paquistanesa de 11 anos. Eu a acompanhei por seis meses, at o Teleban fechar fora sua escola. Essa reportagem no teve texto. Foi s visual mesmo. J&Cia Como sua rotina? O que carrega em sua mala? Quanto tempo passa fora dos EUA? Adam Ellick Em jornalismo no h rotina, n? H alguns anos eu costumava trabalhar em lugares como Indonsia, Rssia, naes blticas, Brasil. Mas com a guerra incessante de agora, a maior parte das minhas atribuies no Afeganisto e Paquisto. Fiquei metade do ano passado nesses dois pases. Costumo viajar com uma cmera, um trip, luz e equipamento de udio. Alm, claro, de baterias extras, roupas e fio dental! Os equipamentos so mais leves e

Adam Ellick

tev ou ver YouTube ou os vdeos do nytimes.com. Essa a direo que temos em mente. E uma vez que isso acontecer, acho que ser a esperana para que os lucros cresam. J&Cia E por que as pessoas esto to entusiasmadas com os vdeos? Adam Ellick Uma das principais razes porque eles ajudam a atrair uma diferente e nova audincia. Por exemplo, meus vdeos so exibidos em linhas areas, no iTunes, no YouTube e em sites de jornais regionais, que compram material jornalstico do NYT. Ou seja, tudo isso permite que jovens que provavelmente no lem o jornal possam ver o meu trabalho. J&Cia uma revoluo? Adam Ellick Eu acho que uma verdadeira revoluo ainda levar alguns anos, quando as reportagens do NYT estiverem na tev competindo pela ateno da famlia sentada no sof.

Edio 738 Pgina 4

7 de abril - Dia do Jornalista - Edio Especial O papel ainda o meio mais seguro de guardar e distribuir uma informao
Felipe Machado, editor de multimdia do Grupo Estado

Apaixonado por tecnologia, mas sem ser tcnico no assunto, Felipe Machado, editor de multimdia do Grupo Estado, comeou suas incurses na internet em 1995, ainda sem saber direito o que era a ferramenta. De l para c, aprimorou seus conhecimentos e trnsito na rea. Nesta en-

Felipe Machado

trevista a J&Cia, ele demonstrar apostar na plataforma digital, principalmente com o advento da mobilidade e do iPad, prega a atualizao das faculdades de Jornalismo,afirma que o furo ser primazia do Twitter, mas no deixa de reconhecer o papel do jornal impresso e a importncia do trabalho de edio. E concorda com Adam Ellick quanto ao sof da famlia. Jornalistas&Cia Um exerccio de futurologia: at onde pode chegar a convergncia de mdias? Como acha que vai ser, por exemplo, a cobertura da Copa em 2018? Felipe Machado Engraado pensar sobre uma cobertura de Copa Java, linguagem que estava aparecendo; o HTML era da poca das cavernas... Foi muito legal porque hoje eu entendo melhor como pensa a internet. Outro dia fiz a cobertura de um show do Metallica pelo Twitter em tempo real: eu twittava cada msica e a comentava. Uma garota de Fortaleza me agradeceu porque ela acompanhava pelo Twitter e toda vez que eu anunciava uma cano, ela colocava no som de casa. Assim, ela me disse que entrou totalmente no clima do show. A milhares de quilmetros de distncia! Isso me d prazer, eu nem lembro que trabalho... J&Cia Acha que a nova safra de focas est chegando preparada para o desafio das novas tecnologias? Caiu a ficha das faculdades de Jornalismo? Felipe Machado No sei se as faculdades j esto preparadas para isso, mas deveriam estar. Deveria haver uma matria chamada YouTube, outra chamada Twitter. Essa falta de atualizao repensar a profisso. O jornalista tradicional ainda muito isolado, vive em seu prprio mundo. Ele precisa de um choque de realidade, que vem naturalmente com a interatividade. J&Cia Comparao: como era o trabalho do reprter quando comeou, no JT? O que mudou? Est mais competitivo? Felipe Machado Comecei como reprter do JT em 2000, e confesso que parece outro mundo. J havia computadores, o sistema de diagramao j era feito no computador. Mas os celulares ainda estavam comeando a ficar populares, os laptops tambm. No havia banda larga, portanto vdeo pela internet era um sonho distante assim como as cmeras digitais, que ainda eram caras e para poucos. Hoje isso to normal que fica at difcil pensar no que mudou. Acho que hoje pensamos de maneira mais multiplataforma e no apenas , em quantos caracteres conseguiremos enfiar em uma coluna de texto de uma pgina. Quanto

em 2018. Na Olimpada da China, em 2008, eu trabalhei em sistema TotalMdia: fiz vdeos para a TV Estado; mantive um blog, Ping Pong; fiz comentrios em udio para a Rdio Eldorado; mantive minha coluna semanal no Jornal da Tarde. Pretendo fazer isso novamente na Copa da frica do Sul. Como 2018 est longe, acho que at l teremos outras ferramentas que hoje sequer imaginamos existir. Na Copa de 2006, ningum imaginava que o Facebook seria um site mais acessado do que o Google nos EUA em apenas quatro anos (isso aconteceu em maro de 2010). Tenho certeza, no entanto, de que teremos uma exploso de vdeos, graas ao crescimento da banda larga mundial e a sofisticao cada vez maior dos aparelhos mno tem nada a ver com a obrigatoriedade do diploma. O curso de Jornalismo ainda o melhor caminho para quem quer ser jornalista. Mas os cursos tm que correr atrs para corresponder a essa expectativa, devem se superar e estar frente em relao tecnologia, equipamentos etc.. As faculdades tm que sair da faculdade e ir para a rua, ver o que as redaes esperam dos profissionais. Vamos supor que eu v entrevistar dois candidatos, e que os dois saibam escrever muito bem. Se um deles, alm disso, souber filmar (ou pelo menos tiver interesse em aprender) ou editar vdeos, pode ter certeza de que ele ser o escolhido. J&Cia Qual ser o futuro do jornal de papel? Ou o papel do jornal de papel...? Felipe Machado O papel do jornal no depende do papel, com o perdo do trocadilho. O jornal de papel ainda vai existir por um bom tempo, at porque o papel uma das invenes mais perfeitas que ao resto, parte central, diria que no mudou muito: reportagem apurao, fonte, pesquisa. A parte de sentar e escrever tambm continua igual, o branco da pgina antes da matria continua branco... J&Cia O formato de portais est sendo abolido nos EUA, mas ainda persiste no Brasil. Por qu? Felipe Machado Temos assistido a mudanas muito rpidas na internet, na verdade cada vez mais rpidas. Acho que a internet teve uma primeira fase muito clara, onde tudo se encontrava por meio das search machines como Yahoo e AltaVista. Depois vieram os portais como o UOL, MSN, Terra. Ou seja, muita informao e pouca orientao. Acho que isso continua at hoje: vejo portais gigantescos, entro l e pergunto: para onde eu vou? . Normalmente uma sensao frustrante, apesar de ter certeza de que alguma coisa ali vai me interessar se eu conseguisse encontrar. Hoje temos portais

veis. A cobertura, portanto, ter que ser muito mais multimdia e personalizada, com contedo feito sob medida para satisfazer o gosto de cada um com muito mais propriedade. J&Cia Vai dar para ganhar dinheiro com isso? Felipe Machado Acho que sim. No momento em que, por exemplo, voc assistir no celular aos jogos do Brasil (isso j possvel hoje, mas ser muito mais comum), clicar em um jogador e poder comprar um bonequinho dele ou uma camisa da Seleo durante o jogo. S com um clique no uniforme do jogador. E, na parte jornalstica, ter o retrospecto inteiro da carreira dele, talvez at ver seus melhores momentos. Ser possvel acompanhar pelo celular o jogo por um satlite existem. Muita gente diz que ler notcias na internet muito melhor... Mas e se acabar a bateria do laptop? E se no tiver uma rede Wi-Fi para pegar a internet pelo celular? E se no tiver linha de telefone? E se acabar a luz eltrica? E se der pau no aparelho e apagar tudo? Ou seja, so tantos se que podem acontecer a arquivos digitais que o papel ainda o meio mais seguro de guardar e distribuir uma informao. Ele funciona sem luz, sem bateria, sem nada. Por isso ainda vai durar muito tempo. Dito isso, acho que a grande diferena entre o jornal de papel e o digital vai acontecer quando tivermos a popularizao de aparelhos portteis, como o iPad. Pense bem: um computador de mesa to anacrnico quanto um telefone fixo. Se eu posso carregar um telefone comigo o tempo inteiro, por que eu manteria um telefone fixo na minha casa, quando no h ningum l para atender? a mesma coisa com o jornal. Se eu mais editados, pelo menos essa a ideia por trs do novo estadao. com.br. importante editar a informao, esse um grande valor que no podemos perder e culpar a tecnologia por isso. importante dizer para o leitor o que consideramos importante, at para que ele concorde ou discorde e comente. J&Cia E o papel dos blogs? Felipe Machado Eles tambm cresceram muito, tanto em importncia quanto em credibilidade. Blogs so rgos de imprensa pessoais, geralmente, o que d muito poder para o blogueiro que pode ser usado para o bem ou para o mal, vamos deixar claro. A internet mutante e muda mais rpido que as outras mdias a que estamos acostumados. A tev ainda sobrevive como o meio mais popular, mas quando a internet puder ser acessada com facilidade por qualquer tev da sua casa, acho que teremos uma dinmica de mdia e jornalismo muito mais rica e interessante.

praticamente exclusivo, nos moldes do que fazemos hoje com o Google Earth. J&Cia Como as novas ferramentas, plataformas e tecnologias mudaram o jeito de fazer jornalismo? Felipe Machado Um exemplo? Em pouqussimo tempo no haver mais o furo jornalstico, pelo menos no no formato que conhecemos hoje. O furo hoje vai para o Twitter, blogs e rapidamente ser de todo mundo. O jornal no ter que mais que dar o furo. Ele ter que explicar, contextualizar, analis-lo e dizer como esse furo afetar a vida do leitor. J&Cia Qual sua relao com a tecnologia? O que usa? Quanto usa? Quando usa? Felipe Machado Confesso que gosto muito de tecnologia, mas nunca fui um tcnico nem muito bitolado. Em 1995 montei com trs amigos uma empresa de internet, poca em que ningum sabia direito o que era. Desenvolvemos projetos em posso carregar toda a informao em tempo real comigo, por que eu preciso de um jornal (ou de um laptop tradicional)? Esses aparelhos mveis vo permitir que vejamos as notcias em tempo real em um simulador do papel, vamos dizer assim, sem que seja preciso ter um sistema operacional, Windows ou outro. Um jornal que se atualiza em tempo real e oferece contedo multimdia, como um computador, e que voc pode levar, abrir e ler em qualquer lugar, como um jornal, seria um aparelho perfeito. Fora isso, voc ainda poderia se conectar com amigos (redes sociais), falar ao telefone (Skype), ver fotos, filmes, shows... Hoje eu vejo a foto de um show no jornal e me parece uma coisa to primitiva... Pera, eu quero ver a banda tocando, quero ouvir o som! Com os . aparelhos mveis portteis ser cada vez mais comum ler uma crtica sobre um show e assisti-lo na sequncia. E ainda comentar para dizer se o jornalista est certo ou errado, o que nos far