Literario

Nm. 21, Ao 2

ABRIL 2011

POEMAS DE

Hortensia Carrasco Jorge Manzanilla Dal Corona

Dibujos de Ricardo Garca Gallegos y fotografas de Armando Snchez Prez

Del concurso Calle por calle, historias de viajes diarios, textos de Elena Garca Bautista, Samanta del Carmen Urrutia Ramrez, Abel Mendoza Salgado, Daniel Jimnez, Gloria Estela Campero Garca, Mara Teresa Len Olivares, Alejandrina Cano Sobrino, Genaro Vega Arriaga y Mario Ivn Rangel
Literatura de nios: Sofa Itzel T. Torres y Gabriela Melissa Toledo Matas

Comentarios de Misael Rosete y Arturo Texcahua

Costo de recuperacin $10.00

Nuestros nuevos colaboradores

Sofa Itzel T. Torres (11 aos) estudia el sexto ao de primaria y suea con ser doctora y curar nios. Gabriela Melissa Toledo Matas. Alumna de tercer grado de la escuela primaria Juan Badiano, tiene 8 aos y vive en Xochimilco.

SUMARIO
2

Una presentacin anunciada Editorial Retrato de un da defectuoso Hortensia Carrasco Poemas en tetra pak Jorge Manzanilla Horizontal Dal Corona Calle por calle, historias de viajes diarios Bribn Elena Garca Bautista Remolcando la fiesta por el canal Samanta del Carmen Urrutia Ramrez Sobre ruedas Abel Mendoza Salgado Camino da a da Daniel Jimnez Mi diario ir y venir Gloria Estela Campero Garca Juventud Mara Teresa Len Olivares Pequeo error Alejandrina Cano Sobrino Poemas Genaro Vega Arriaga Poemas Mario Ivn Rangel El Buda Sofa Itzel T. Torres El sapo Arcoris Gabriela Melissa Toledo Matas Mirando las miradas que te miran Misael Rosete, Arturo Texcahua Bandeja de entrada Nuestros lectores
2011
Abril

6 7

10

Fotgrafo invitado: Armando Snchez Prez. Estudia Ingeniera Elctrica y Electrnica en la Facultad de Ingeniera de la UNAM. Ha tomado e impartido cursos de fotografa creativa. En 2009 fund Ojo de Obsidiana, instancia dedicada a la creacin y difusin de la fotografa. Email: poeta.visual@hotmail.com Galera en internet: http://www.flickr.com/ photos/aspe810 Ricardo Garca Gallegos tiene 12 aos, le gusta dibujar y estudia, en San Pablo Oztotepec, Milpa Alta, la educacin primaria en la Escuela Miguel Hidalgo.

14

19

20

21

23

24

25

26

27

revista de literatura y creacin

No. 21, Abril 2011, es una publicacin impresa y electrnica mensual editada por Colectivo Trajn: Elizabeth Llanos ORGANIZACIN Y LOGSTICA Marlene Galicia DIFUSIN Y PROMOCIN Arturo Texcahua EDITOR Samuel Arias CORRECCIN Registros en trmite. Todos los textos aqu publicados son propiedad de sus autores y estn protegidos por la Ley Federal de Derechos de Autor. Queda prohibida cualquier reproduccin total o parcial sin previo aviso de los autores y/o sin mencin de la fuente.

29 33

colectivotrajin@gmail.com http://trajineros.blogspot.com

Editorial

Opinin

Hortensia Carrasco

Poesa

Una presentacin anunciada

Retrato de un da defectuoso

omo se haba programado, el prximo lunes 25 de este mes se presentar el libro Calle por calle, historias de viajes diarios, el cual rene los trabajos ganadores del concurso del mismo nombre, as como aquellos otros participantes que acuerdo con el jurado merecan ser publicados. Este libro es el producto final de un proyecto apoyado por la Secretara de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, que incluy la organizacin e imparticin de seis talleres de redaccin creativa, la elaboracin de cinco plaquetas, y la realizacin de un certamen literario, todo ello cocinado en el brevsimo tiempo de cuatro meses. Se dice fcil, pero ha sido grande e intensa la tarea. Confiamos en que la gente lo reciba con inters y lo disfrute. Es una fcil lectura y un valioso testimonio de la poca en torno al tema del transportarse en Xochimilco. Despus de esta primera presentacin, se han programado al menos otras nueve en diversos lugares de esta delegacin poltica y en otras partes de la ciudad. En este nmero se publican algunos de los textos participantes que no se incluyeron en el libro. Elena Garca Bautista, Samanta del Carmen Urrutia Ramrez, Abel Mendoza Salgado, Daniel Jimnez, Gloria Estela Campero Garca, Mara Teresa Len Olivares, Alejandrina Cano Sobrino, Genaro Vega Arriaga y Mario Ivn Rangel son los noveles autores publicados. Cabe sealar que estos textos y todos los dems trabajos del concurso, 110 en total, estn publicados en el blog http://trajincalleporcalle.blosgpot.com. Los invitamos a leerlos y verter su opinin. Desde que se subieron a esta pgina web y al corte de esta edicin llevaban ms de mil visitas en menos de un mes. Es decir, de seguir esta tendencia, los trabajos del blog sern ms ledos que los mil ejemplares que se imprimirn. Es importante destacar que el concurso comprendi cuatro categoras, de 6 a 12 aos, de 13 a 17, de 18 a 59, y mayores de 60, y que estos lmites de edades estn incluidos en la muestra que hoy presentamos. Igualmente, en este nmero se publican algunos dibujos de Ricardo Garca Gallegos, un hbil dibujante de 12 aos, y dos textos, tambin preparados por infantes. Lo hacemos para darles espacio en esta publicacin tambin a los nios y un poco para homenajearlos en el mes que tiene un da para festejarlos. Se completa la galera grfica de este Trajn con fotografas de Armando Snchez Prez (Poeta de la Luz), quien es originario de Xochimilco y ha capturado, en algunos de sus trabajos, el colorido microcosmos de esta zona del Distrito Federal.

Aquella mirada que vi pegada en las ventanillas de los autos distorsionada por el reflejo de los rostros a veces tenda las pestaas hacia alguna hendidura del asfalto. Corran los perros, los nios, los vendedores y un hilo de agua entre los ojos. Arreciaba el color del sol, edificios, calles y rboles se aplastaban con el gritero comn. El dibujo montono de una muchacha en un parque disfraz la furia de las calles y un hombre con pantalones rotos pidi un milagro a una estatua de la fuente. En el discurrir del transporte colectivo hubo un tedio de minutos y muecas agachadas el conductor era el nico que saba llegar los pasajeros, la gente, fueron el retrato de un da defectuoso.

Abril

2011

2011

Abril

Poesa

Jorge Manzanilla

Poemas en tetra pak

Poesa

Poemas en tetra pak

Mircoles de plaza en la... Detengo el spot para introducirme a los pasillos transparentes seductores del marketing y su carne molida, sus frutas y verduras plsticas son la sangre que corre con el billete de cincuenta pesos. Compre las ofertas de la pupila frvola! En el rea de pan dulce se ha cado un llanto de azcar tenga cuidado, puede resbalar con las cuartillas de la papelera. Seora, detenga el carrito El nio se columpia con la voz del ipod. Seora, compre el jabn anti rostros demacrados Cambie sus uas violentadas por uas de acrlico. No se detenga entre las especias. No abra los productos dentro de la lengua.

caigamos lentamente Mejor vaya con su poeta ms cercano y compre versos tetra pak. Para la Navidad la inspiracin se vender por separado, coca cola, cerveza clara, marlboro despus del sexo en esos rincones que an nos quedan para el humo o el romance. X box, Tonayn, Ezra Pound. Whitman, Cartoon Network, Troyan.

Mientras tanto en la oficina Cuando escuch aquel bueno, bueno, el tiempo se detuvo para escucharte. No hubo respuesta ni conversacin. Decid fundirme en la pared.

Evite usar este poema en superficies cerebrales, si tiene duda pruebe en otros versos No mezcle esta cadencia demasiado siempre es poco el cloro para los poemas de Vallejo. Trilce es para mayores de edad Precaucin: Sobre advertencia no hay engao: Si lee poetastros no se provoque el vmito salga a la luz Nunca demasiado y corra con su crtico de cabecera l le aconsejar qu sueo dormir bajo que lmpara aullar para librarse de esos temerosos nocturnos en que las palabra sobran y los sueos los sueos son de mal agero

Mientras tanto en el telfono Brota el ocaso de los dioses. Laura cuelga su nombre en la ventana. Se desnuda entre colores

Una voz potica escucha sus pasos Obedecan al encantador y significaban exactamente lo que l quera que significaran. Ulalume Gonzlez de Len Disculpen las molestias este poema est cumpliendo compromisos. No es por ser supersticioso pero desde ahora los sueos son de mal agero. Si alguien percibe la mentira haga el favor de escribirla. A partir de este verso: La poesa se consume en envases de palabras. Ya no hay poeta encargado del abismo Repito: Ya no hay poeta encargado del abismo el abismo se qued sin encargado

Ha cerrado el libro y ahora suea

Abril

2011

2011

Abril

Poesa

Dal Corona

Testimonios

Concurso

Horizontal

Calle por calle, historias de viajes diarios

Y sucede, amigos, que ya no puedo ver las tardes como antes, que me cuesta trabajo asirme de la lluvia como si fuera un crisantemo. Sucede que de pronto, ingenuamente, se me vino a instalar en la mirada un squito de pardos ojos figuras galopantes propias de climas ms extremos Y sucede que tambin as, como por arte de magia, la idea que tena del mar ha tomado otro cauce; ha llegado a residir colina abajo, donde la noche parece ser una bestia escalofriante a punto de parir incendios. Sucede que he cambiado direccin y nmero de usuario para el banco; que mi licencia para manejar se ha quedado de rehn detrs de una cortina, entre muros. Que la fe, aquella que me hacia robar el mar ya no da ni para colectar granos de lluvia, ya no da para enfrentar gaviotas. Y es que sucede amigos, que ayer la pude ver horizontal por la maana.

l 19 de marzo pasado termin el plazo para la recepcin de los trabajos participantes del concurso Calle por calle, historias de viajes diarios. Se reunieron 110 trabajos que estn publicados en el blog: http://trajincalleporcalle.blogspot.com All pueden ser ledos. Lamentablemente no todos pudieron ser incluidos en el libro, y adems de los tres primeros lugares de cada categora, slo se integraron los trabajos finalistas. Enseguida presentamos algunos de los textos que no se incluyeron en el libro. Nos parecen propuestas interesantes que, estimamos, deben hacerse pblicas. Elena Garca Bautista (categora tres) y Mara Teresa Len Olivares (categora cuatro) prepararon sus textos en el taller impartido en la Clnica de Medicina Familiar del ISSSTE, a donde confluye mucha gente de la tercera edad, no slo a ver al mdico, sino tambin a realizar actividades ldicas: danza y aerobics, entre otras. Gloria Estela Campero Garca (categora cuatro), Alejandrina Cano Sobrino y Daniel Jimnez (ambos de la categora tres) formaron parte de los dos talleres que se impartieron en el Centro Cultural Carlos Pellicer. Genaro Vega Arriaga y Mario Ivn Rangel son prometedores chicos de la Secundaria Tcnica 28 que acudieron al taller que imparti el poeta Dal Corona en la Biblioteca Quetzalcatl, en el centro Xochimilco. Samanta del Carmen Urrutia Ramrez y Abel Mendoza Salgado (los dos de la categora tres) enviaron trabajos por su cuenta. Aunque en su mayora estos escritos tienen un evidente carcter testimonial, experiencias de vida, la huella de la existencia, en algunos de los textos hay esbozos de hacer literatura, intentos de crear a partir del tema de trasladarse, de viajar, de ir de un lado a otro, en los linderos de Xochimilco.

Llueves y al caer as de lquida parece que no hay delfn amable o jirafa ultramarina que pueda detener tu rumbo. Llueves, y la sombra cae as de plomo, as de cobre, as de rompeolas; y todo cuanto miro es un naufragio, un colapso de olas en mitad del ro Tmesis. Pero de nada servira quemar las naves al intuir que anegars incluso el cuarto. Sera intil pensar que quedar varado arriba del ropero, o que sin importar la dimensin de la llovizna, un cajn, algn librero, la mesa de la esquina, podra salir a flote. De nada servira asirme a las cortinas; apilar los restos de barcos naufragados para hacer una escalera. No hay refugio que escape a ser tocado por tus olas.

Abril

2011

2011

Abril

Concurso

Elena Garca Bautista

Bribn

Concurso

Bribn

n mis inicios descubr toda la magia que encierra Xochimilco. La vegetacin del Bosque de Nativitas me pareca incomparable, con sus rboles enormes y frondosos, llenos de gran vitalidad. Cuando mi mam nos llevaba a montar a caballo me gustaba ir con la cabeza mirando hacia arriba, imaginaba que todas esas enredaderas eran rostros de personajes vivientes, algunos llorando, otros rindose y era emocionante porque cobraban vida a cada trotar del caballo, me inspiraban tanto que cantaba esa linda cancin: Agustn bajaaaba, bajaba a caballo. Estas aventuras siempre terminaban en los puestecitos de quesadillas que hay en el bosque, me abran el apetito, eran deliciosas. Nadie se preocupaba por todo el polvo que levantaban los caballos, los que atendan el negocio decan: Toda esta tierra es tierra pura, no que la de Mxico, sa s que est contaminada con tanto camin y coches, y con un ruidero que pa que le cuento. ndele, coma usted, no le pasa nada. As daban la explicacin a unos fuereos que, con las manos tapaban sus deliciosas quesadillas de huitlacoche y flor de calabaza. Despus de unas cuantas mordidas, se les olvidaba y degustaban sin temor. Mirbamos tantas cosas, troncos tirados para sentarse, ms adelante hamacas y nios en los columpios hechos por los paps con los mismos rboles, palapas donde las personas asaban carne. Miraba uno a tantas personas de diferentes partes de la ciudad, incluso extranjeros. Un domingo de tantos, recuerdo a unas cubanas. Eran mujeres muy altas y robustas, su cabello muy rizado, guapsimas. Quiz por eso observ que todos los jineteros queran que se subieran a sus caballos. Una de ellas era bastante obesa pero muy bonita. Tambin quera subirse. A quien le fue solicitado el servicio busc entre todos sus compaeros un caballo fuerte que la llevara. Y lo encontr: Oye, "Bribn, el Azabache", es el mejor caballo de todos. Dnde est? pregunt uno de ellos. Tiene servicio, dile a Juan que lo traiga pronto. Dale a El Rayo por lo mientras, pero pcale. Todos vimos cmo traan a Bribn, nos quedamos observando al animal, en verdad era precioso, negro, negro brilloso, muy altivo. En realidad todos los presentes esperbamos verla subir. Dos hombres, los ms fuertes, ayudaron en esa difcil tarea. Cuando lo lograron todo el mundo aplaudi. Ella estaba feliz. Los jineteros emprendieron el viaje jalando la rienda de cada uno de los caballos, pero lo bueno estaba por venir. Bribn dio unos cuantos trotes buscando alinearse junto con todos ellos, pero con cada paso pareca que las patas se le

doblaban. Vi cmo a la altura de la panza, su cuerpo se pandeabade un lado a otro. Y no obstante el caballo trat de ponerse bien, de mantener su prestigio. El pobre daba unos relinchos como pidiendo ayuda. La sorpresa estaba a punto de estallar. Bribn se despanzurr en dos patas dando un relinchazo de dolor. Todo el mundo qued petrificado viendo la accin, entre la polvareda que se levant y los relinchos de muchos de los caballos. Todos corrimos para acercarnos a Bribn y a la cubana, algunos para ayudar y otros para ver de cerca la accin, y uno que otro para verla bien, pues todo se le vea. La mujer tena una pierna atorada cerca de la silla de montar, y no podan sacarla. Todo el mundo ayudaba movindose de un lado para otro, buscando todas las alternativas para poder desatorar la pierna. Casi fueron quince minutos los que dur esta situacin. Cuando al fin le sacaron la pierna, qued claro que esa pierna, la blanca y regordeta pierna cubana, se haba convertido en la pierna mas tocada en todo Xochimilco. Finalmente pudo dar el giro para bajarse de Bribn, pero al hacerlo call de espaldas. La incorporaron y dimos todos aplausos de alegra. Un chileno que llevaba una cmara instantnea le tom una foto, cuando Bribn todava estaba a trote, y se la regal a la cubana. Todo mundo le preguntaba que cmo se senta, otros le ofrecan agua, sus compaeras le sacudan la ropa, los jineteros a cada momento le decan: La llevamos al centro de salud que est cerca. Deveras que tuvo todas las atenciones de jineteros y visitantes. No muy lejos de all, incluso ms bien all (aunque pareca como si no estuviera), vi cmo Juan, el cuidador de Bribn, acariciaba a su pobre caballo. El animal tena los ojos desorbitados y la respiracin agitada. Me acerqu, lo acarici y justo en ese momento me dio la impresin de que Bribn era un hroe desconocido. Nadie lo miraba, nadie se acercaba para saber cmo estaba. El animal qued en el suelo, con la columna averiada, sin aliento, destartalado.

Abril

2011

2011

Abril

Concurso

Samanta del Carmen Urrutia R.

Remolcando la fiesta...

Concurso

Remolcando la fiesta por el canal

o he entendido la fascinacin turstica por Xochimilco. Las trajineras son el referente comn, pero su cotidianidad les roba la belleza turstica, mas no la belleza propia de quien las mira y salta entre ellas al salir de su casa o quien camina por las chinampas y los embarcaderos. Un da, dos das, tres das, cuatro se pasan mientras paso yo por las orillas del canal. Las trajineras, me digo y me quedo pensando, no logro saber qu me producen; a veces las miro al tiempo que fumo un cigarro y encuentro el silencio del agua atractivo, el canto de los pjaros se distingue y se apaga el ruido de los motores que abarrotan la avenida Guadalupe, en donde me asalta el recuerdo del rbol al que sub alguna vez: antes era punto de encuentro de secundarios, ahora es ocupado por un monumento ms del bicentenario; volteo la cabeza, miro al frente y pienso que la nica testigo imperecedera de los cambios es ella, la sirena, fuente incrustada en la pared, mujer de piedra con cola bfida de pescado; ella siempre est ah, inmvil. Despus de sentarme junto a esa mujer muda de slido cuerpo gris, vctima del fiero sol, cruzo la avenida y me paseo por el pequeo puerto del Fernando Celada recordando que no subir a una trajinera: slo observo. Los lancheros juegan cartas, apuestan, fuman y beben de la gran botella de refresco de toronja, que para las tres de la tarde tiene ya olor a alcohol, sin embargo, ofrecen sus servicios oportunamente: llega un carro, dos tal vez, y bajan de ellos los geros: preparatorianos que pagan gustosos los doscientos pesos sin regatear, a diferencia de los que llegan a pie y se encuentran con sus compas en las escaleras, viendo a Juanita, a Mara, a Dulce y a Clemencia, esperando juntar ms dinero cuando lleguen ms personas. Despus de una hora todos se encuentran expectantes, poco desesperados y listos para zarpar. As, la organizacin consta de preparar los cartones con la dulce Isabel, kosakos, nforas, cigarros. El remero parte con ellos. Vmonos! dice para s mientras arroja su cigarrillo a las escaleras y toma el remo remolcando la fiesta por el canal. Se me antoja un pulque, pienso, y me levanto de las escaleras, dejando atrs el barullo de la multitud embarcada. Con la cabeza baja miro el suelo macerado de la acera. Camino por una calle transversal a la principal: se me ocurre que Clara me acompae. Tres calles ms all de la avenida, cerca del busto de la ahora sin-nariz Margarita Maza de Jurez, encuentro el callejn en donde vive Clara, toco la puerta y sale su madre: Esta Clara? le pregunto. Mmm contesta evalundome con la mirada, s, ahorita le hablo.

Clara, te buscan! se escucha el grito y los perros ladran ferozmente hasta que por fin sale. Vamos por unos pulques, Clara le propongo pensando en que tal vez me diga que no. S, dame quince minutos, pasa abre la puerta. A toda prisa cruzo el patio evitando la mirada y los fricos ladridos de dos perros negros de raza desconocida. Pasados veinticinco minutos, dos peinados fallidos en el cabello de Clara, un breve interrogatorio y dos vasos de agua, salimos del callejn dirigindonos a la calle de los pulques. Hace mucho tiempo que no nos veamos, as que las noticias mas y de ella se mezclan con el fondo de las calles repletas de gente, en el centro de Xochimilco: la llegada de Clara al Distrito Federal, despus de estar en Puebla un tiempo, se combina con el olor a frutas, elotes, nopales, pan y carbn en el mercado. Despus de un breve silencio es mi turno, sin embargo mis noticias se interrumpen cuando en la siguiente calle, una de las que conectan con el tren ligero, un gil moreno entra a una fonda y con cuchillo en mano, roba apresuradamente comida de las ollas amenazando a quien se atreva a detenerlo, y al salir revienta las bolsas negras de basura sin haber satisfecho su hambre por temor a represalias de los policas ausentes; parte sin mirar atrs, pero ya ha provocado el enojo de las seoras de la fonda, quienes corriendo se dirigen al mercado en busca de ayuda. Continuamos. Platicamos y caminamos an desconcertadas, tres minutos despus ya olvidamos el cuadro del moreno. Casi hemos llegado a la iglesia de San Bernardino. Mira, all est Nacho dice Clara mientras seala a uno de sus amigos de hace aos recargado en la pared del reloj de cinco metros de alto que est en el centro del foro de Xochimilco. Vamos con l, a ver si quiere ir con nosotras. Nacho! A quin esperas? le dice efusivamente al tiempo que lo abraza. Clara! Qu gustazo! Ya me iba, vine a intercambiar unos discos con Marcelo qu van a hacer? me saluda con la mano y levanta la bicicleta azul que dej reposar en el piso. Vamos por unos pulques, no vienes? S, voy a dejar esto dice ondeando los discos que acaba de comprar, dganme en dnde estarn y le caigo. Le decimos que vamos con las seoras del pulque y despus lo veremos en el embarcadero Belem. Nacho subi a su bicicleta prometiendo alcanzarnos y nosotros seguimos el camino. Llegamos a la calle Madero, despus de cruzar el mercado y entretenernos con baratijas, discos y miniaturas de barro, petate y concha. Caminamos hasta la mitad de la calle y ah, en la banqueta derecha, siguiendo la direccin de los transportes hacia Caltongo, estn las doas. Pedimos cuatro litros de campechano, pulque blanco y aguamiel, para mitigar el calor que soportamos desde que salimos de la casa de Clara y nos los llevamos en un garrafn grande de agua, de esos de cinco litros. Justo en la esquina de la cinco de mayo y Madero, tan solo unos metros despus de donde hemos comprado, est El templo de
2011
Abril

10

Abril

2011

11

Concurso

Samanta del Carmen Urrutia R.

Remolcando la fiesta...

Concurso

Diana, ah hay curados y blanco, pasamos frente a ella cargando el garrafn, mientras mi boca recuerda el sabor del pulque de fresa y el de pin que all venden. Nos turnamos la carga hasta llegar al embarcadero Belem. Cruzamos el callejn adosado y caminamos hacia el final del embarcadero, nos detenemos en una columna blanca junto a la cual nos sentamos. Los remeros nuevamente se acercan: No quieren rentar una trajinera seoritas? nos dice la esposa de uno de ellos. Ciento sesenta la hora, o se van en una individual de quince por persona. No, gracias, estamos esperando a alguien ms le respondemos y nos sentamos a la orilla del canal, recargndonos en la columna y ocultando tras ella el garrafn. De nuevo, sobre el agua verduzca, aparecen flotando Vernicas, Juanas, Yessenias y una vieja Margarita se vislumbra hasta atrs; apacibles y en calma esperan el momento de zarpar del Belem. A diferencia del Celada, en el Belem no hay muchos turistas forneos, los hay ms de las llanuras de los pueblos y casi no hay gente. El murmullo del agua se combina con las aves y con los gritos de victoria de los remeros que ganan la apuesta de conquin. Bebemos en vasos que compramos cerca de donde el pulque. La pltica surge nuevamente, envolvindonos en los recuerdos de cuando ramos ms jvenes y buscbamos subir clandestinamente a una lancha, de las noches en trajinera evitando caer de ella y enredarnos con los lirios y el lodo, viendo a las patrullas que sobre una lancha blanquiazul vigilan el consumo de alcohol y marihuana; y todos aquellos momentos compartidos en compaa del agua, peces, pjaros, mariachis, chalupas y extranjeros sorprendidos. Despus de cuarenta o cincuenta minutos llega Nacho en su bicicleta, acompaado de su novia, se integran a la pltica y a los recuerdos, que ya no son slo de las trajineras, sino de las mltiples veces que hemos recorrido las calles de Xochimilco bajo el cielo estrellado. Creo que este da ser uno de sos. Con trabajo nos terminamos el pulque, compraremos ms para ir a casa de Nacho y fumar un poco de hierba de sus macetas. Los remeros ya no se acercan pero antes de irnos nos preguntan si las seoras del pulque seguirn ah, les decimos que ojal, pues all vamos, y nos despedimos de ellos con un hasta luego. Caminamos de regreso a la calle Madero, llenamos el garrafn, son casi las cinco. Rehacemos el camino dirigindonos a la calle de Galeana. Pasamos por Caltongo donde vemos muchas portadas para el Niopa, deidad constitutiva de los habitantes de Xochimilco. Atravesamos otro embarcadero, es sorprendente cmo todos se conectan y sin embargo, en algunos, la gente es escasa mientras que otros pierden del puerto de tres a cinco trajineras por hora. Llegamos a la casa de Nacho, l ya esta esperndonos con Alicia: se haban adelantado en la bicicleta. Abre la puerta, entramos a la pequea casa dentro de un callejn que da a la avenida y nos quedamos ah platicando, escuchando msica, esperando a que el sol se mueva pro-

Vocando el ocaso y la noche nos cobije de regreso a nuestras casas. Son casi las once, miramos el reloj. Me tengo que ir digo y me levanto buscando mi mochila, Clara se va conmigo y nos despedimos de Nacho y Alicia. Salimos a la calle. Invadidas por el viento fro tenemos que atravesar el mercado, pero a estas horas est oscuro y con olor a jabn para pisos: lo rodeamos y llegamos a la calle en donde comenz todo. Yo me quedo en el Celada y Clara se va hacia su casa. Nos despedimos como dos personas que se vern al da siguiente, aunque sabemos bien que no es as y que pasarn meses, tal vez, hasta nuestro prximo encuentro. Las calles vacas, la noche sin luna y el viento producen una sensacin refrescante a orillas del canal. Los turistas vespertinos se van, entonando canciones o conteniendo el vmito producido por la intoxicacin etlica; los turistas nocturnos llegan haciendo el mismo ritual que los que se

van. Qu pena que no haya luna, las embarcaciones en la noche son ms bellas con la luna reflejada en el canal. Pienso que, despus de todo, es mejor ser turista de la propia tierra que forneo. Me voy. Camino hacia la parada del microbs. Hay mucha gente esperndolo; pienso que al igual que yo, ellos han recorrido las mismas calles y los mismos lugares, compartimos inconscientemente las rutas, el asombro, el enojo, la empata o antipata que a ratos inunda a todos, y las calles son el nico testigo de las lgrimas, las risas, las charlas; nosotros, se me ocurre, somos los nicos testigos del fluir constante en el tiempo, de sus cambios, y los perpetuamos en los recuerdos. A San Gregorio le digo al chofer. Slo llego a Santa Cruz, cerraron San Gregorio dice en tono indiferente. No importa, caminar le respondo y voy a ocupar un lugar junto a la ventana.

12

Abril

2011

2011

Abril

13

Concurso

Abel Mendoza Salgado

Sobre ruedas

Concurso

Sobre ruedas

n recuerdo aquellos aos cuando iba a la primaria en Xochimilco, bueno en el centro de Xochimilco, ya que yo soy de un pueblo muy bonito llamado Santa Cruz Xochitepec, que pertenece a la delegacin de Xochimilco. Llegu ah por esas cosas que tiene el destino; mi maestro de quinto ao de primaria se accident en su renault que era de color rojito, chiquito pero bonito el automvil; es curioso, antes el medio de transporte del maestro era una moto de mediano tamao y nunca le pas nada; en teora es ms peligrosa la moto que el carro. Con lo de su accidente estuvimos como un mes sin clases, y yo no quera estar as. Siempre quise ser mdico y saba que tena que estudiar mucho y no poda perder un mes de clases, as que mi pap conoca a un profesor que trabajaba en una escuela; la famosa Quirino Mendoza y Corts, lugar al que era muy difcil ingresar en esos tiempos y del cual soy orgullosamente egresado. Nunca haba salido solo y menos a Xochi; bueno Xochimilco, pero casi todos le decimos Xochi; los primeros das me llevaba mi pap, luego mi mam y luego me ensearon como irme en el camin, el llamado delfn en ese tiempo, que se caracterizaba por ser rpido y slo llevar pasajeros sentados, as como tener paradas exclusivas; o en las no menos grandes ballenas, donde casi todos bamos parados y disfrutando los oleajes que haca en cada curva, si se senta como si furamos en la panza de un animalito del mar, yo creo por eso los llamaban as. Mis hermanos y yo les decamos Moby Dick, ya sabrn ustedes porqu. Adems de ir escuchando el ya clsico recrranse, recrranse, por favor, atrs hay lugares. Era todo un arte subirte al camin, ya que casi siempre iba lleno, adems de que te la pasabas esperando un buen rato, porque no haba muchos camiones, de hecho conocamos bien a los choferes y ellos a nosotros, a veces hasta nos preguntaban cmo bamos en la escuela; a las seoras si ya iban por el mandado, o cmo estaba el esposo; a los esposos cmo estaba la esposa o el enfermito que tuvieran; pero era padre todos nos conocamos, las mams de los otros nios nos echaban un ojito en el camino y si te portabas mal o hacas travesuras, cuando llegabas de la escuela ya tu mam saba todo. En lo que esperabas el camin jugabas, platicabas, hasta echabas novio; las seoras tenan sus terapias sicolgicas con la comadre o con la amiga; y te enterabas de cada cosa; que si se pele con el marido, que si lleg tomado, que si esto, que si el otro, y la comadre o amiga le daba sus sabios consejos y le secaba las lgrimas etc., etc., etc. Y todo en voz bajita para que no se enterara la gente y otras cosas que pa qu les cuento (s, escrib pa que; as dicen en mi pueblo: pa qu).

La gente que tena ms dinero viajaba en pesero, que era as como que de ms categora, y digo ms porque los que no tenan dinero pues se iban caminando. Dice mi pap que era ms divertido porque ibas platicando todo el camino y conocas ms a la gente y no como ahora que te subes al medio de transporte, saludas y todos te ven con cara de bicho raro,. Dice mi pap creo que ahora ya no se acostumbra dar los buenos das o tardes o noches, ahora te tienes que subir con cara de indiferente e importante, no mirar a nadie y no saludar; me gustaba ms caminar. El pesero era como un taxi donde viajaban cuatro personas atrs y dos adelante, aparte el chofer, y cobraba ms caro que el camin, y tena una ruta ya establecida, la cual se anunciaba en letreritos pegados al parabrisas; tambin podas hacer uso de la cajuela del pesero para cargar cosas. Mi pap me cuenta que antes los medios de transporte utilizados en la zona eran el burro, el caballo y la carreta, y ya despuesito vino la bicicleta; que los caminos eran de tierra y piedras, y que a veces, cuando te topabas con una piedra, salas volando de la bici. La maravilla de las ruedas, dice an mi pap, y la necedad de andar sobre ruedas, cuando con tiempo se puede caminar, pero siempre salimos corriendo y necesitamos andar sobre ruedas, para llegar pronto. El taxi, que casi siempre eran un vocho o un mini, como tambin se les llamaba, era el transporte pblico de lite, que te llevaba a cualquier parte y sin ruta obligatoria alguna, eso s te cobraba ms caro, pero hasta ola bonito, casi todos tenan su aromatizante de rosita fresita que, a decir verdad, a veces hasta te mareaba de lo fuerte que era. En el centro de Xochi me toc todava ver el tranva y subirme; bueno, viajar en l, y era baratsimo, no recuerdo exactamente cunto pagabas pero eran centavos, y era rpido el traslado de un lugar a otro, adems de que llegaba hasta el centro de Xochi, y tena su parada por las palmeras del mercado. Tena compaeros de la escuela que se ponan como reto subirse al tranva pero cuando ste transitaba e ir colgados en la parte trasera; de igual manera se haca en los camiones y dicen que era divertido, a m la verdad siempre me dio miedo y nunca lo hice. Cuando decan vamos a subirnos al tren ya sabamos que era colgarse atrs de l y viajar era ir dentro de l, ah, qu tiempos aquellos! Cuando salamos de la primaria ponamos un peso en las vas del tranva para ver cmo dejaba nuestra moneda; al pasar sobre ella todo ese peso inmenso la moneda quedaba lisita, lisita, y luego con una segueta rota ponamos nuestro nombre en la moneda o el de la novia y se lo regalbamos para llavero, claro le hacamos un agujerito con el taladro de papa para que se pudiera colgar. Era maravilloso ver cmo la gente suba y bajaba del tranva, de los taxis, de los peseros, y de los camiones; pero era ms bonito ver a las personas transportarse en canoas, chalupas, lanchas etc. Ya que haba gente que viva en las chinampas y ese era su medio de transporte, medio que an contina vigente, porque ya hay ms casas, bueno creo que ya hasta hay trfico de chalupas, y estn pensando en poner semforos acuticos.
2011
Abril

14

Abril

2011

15

Concurso

Abel Mendoza Salgado

Sobre ruedas

Concurso

La canoa, aparte de ser un medio de transporte, para la gente tambin les serva para hacer ejercicio, al igual que la bici, lo cual posteriormente creo que fue lo que motiv la aparicin del llamado bicitaxi, o moto taxi, que se mete por donde sea, en el sentido que sea y, segn los que se han subido, llegan rpido; porque en nuestro Xochimilco hay barrios muy escondidos y con calles muy angostas y los otros medios de transporte no entran. Hoy, que ya han pasado los aos y bastantitos, bueno, no muchos, tengo 39 aos, veo cmo han ido creciendo y cambiando nuestros medios de transporte; ya no hay tranva, pero hay tren ligero que da a da, en las horas pico, sale como sardinita; bueno, hasta tiene acomodadores que amablemente empujan de las pompas a las seoritas, todo esto con el objetivo de que te puedas subir y llegar temprano a tu destino; adentro no es necesario que te agarres del tubo, ya que el transporte es tan seguro que ni eso necesitas, no te caers (no hay espacio), ah se extraa el olor a Rosita Fresita; eso s, su paso es constante, ms o menos cada 5 minutos. Vemos ms paraderos de taxis, de peseros de diversas rutas, bici taxis, camiones de la RTP, camiones slo para mujeres, camiones para discapacitados, chalupas de mayor capacidad; bueno, el otro da vi a unos chavos en patineta y les pregunt qu piruetas iban a hacer y me contestaron que ms tarde, ahorita vamos por un mandado de la mam de Jorge al mercado de Xochimilco, y me di cuenta que seguimos sobre ruedas, y que se es un buen medio de transporte que no contamina, algo que buscamos hoy en da, con tanto contaminante que daa nuestra capa de ozono; en fin, creo que ya hay una gran diversidad de medios de transporte y en unos aos habr ms y tal vez algunos que nunca hubiramos imaginado. Me regreso mentalmente a la antigedad y pienso: qu sera de nuestros das si no existiera la rueda. En Xochimilco hay agua y a travs de ella nos podemos transportar, pero no a todos lados, necesitamos de la energa elctrica, de la gasolina, del diesel, etctera, que muevan a las ruedas para que nosotros podamos andar sobre ellas y llegar pronto a nuestro destino. Recuerdo que en la secundaria hice un trabajo en plastilina sobre la rueda y su importancia, pero creo que en ese

momento no le vi mucha, hasta que un da mi pap me fue a traer a la escuela y se ponch una llanta del carro y ya no pudimos seguir; fue cuando pens qu haramos sin la rueda. Estudi la secundaria en la nmero 224, de San Mateo Xalpa, hace ya un tiempito, y mi medio de transporte de regreso de la Secu era el camin de la extinta ruta 100; donde al pagar te daban un boletito con un nmero de serie, y segn las nias de esa poca si sumaban 18 todos los numeritos te lo enseaban y si lo veas te daban una cachetada y si sumaban 21 les tenas que dar un beso. As surgieron muchas historias de amor, algunos ya hasta se casaron, para otros fue el motivo de su primer beso. Es as como me toco ser testigo de la historia de amor de Sal e Isaura. Un da saliendo de la escuela como siempre corrimos para alcanzar el camin, ramos como 20 nios, parecamos manada despavorida, pero llegamos a tiempo para tomar el camin que nos llevara al centro de Xochimilco. Una vez que lo abordamos, pas lo de siempre: nos bamos en medio y no nos agarrbamos de los tubos, dejbamos que los dems nos detuvieran y se haca el relajo que ya todos esperaban, porque no faltaba el que se caa y las carcajadas no tardaban en aparecer. Si alguna vez han pasado por San Mateo y San Lucas, sabrn de lo sinuoso de su camino; son pueblos que se conocen como de la montaa y como buena montaa tiene bajadas pronunciadas y curvas continuas y algunas muy cerradas; entonces imagnense el mar embravecido de nios que llevaba dentro el camin, y al decir nios no lo hago por gnero, ya que todos, nios y nias, le entraban al relajo; a veces podan alcanzar lugar, pero se iban paradas para echar relajo en las curvas y ver quin se sostena ms tiempo sin agarrarse. Ese da nos sorprendi una nia, la nueva, que casi siempre la llevaban y traan sus paps. Cuando la vimos bien sentadita en el camin, seriecita, bien peinadita, perfumadita, con su mochila limpia, como ignorando que el camin iba lleno; todos nos preguntamos y sta?; pero rpido pas el asombro para todos, menos para Sal, que desde que la vio le gust y mucho, deca que lo traa cacheteando las banquetas y apenas tena unas cuantas semanas que haba ingresado a la escuela. Comenzaron las bajadas y las curvas, y por supuesto la marea de nios verdes
2011
Abril

16

Abril

2011

17

Concurso

Abel Mendoza Salgado

Daniel A. Jimnez Silva

Concurso

y no porque furamos ecologistas, era por el color del suter, algunos de otras escuelas nos decan chcharos por el mismo motivo; bueno, estbamos en pleno relajo cuando zaz, que cae Sal, el ms hbil para esos menesteres y a decir el ms alto, fuerte y rudo de la escuela; el que nunca se haba cado. El silencio era sepulcral nos mirbamos unos a otros, cuando una tierna risita se escuch: jijiji era Isaura, como se llamaba la nueva, y tambin se escuch un suave perdn, acompaado de un encogimiento de hombros, unos deditos de las manos entrecruzndose unos a otros y unas rodillitas juntndose al unison de un piecito derecho tambalendose de arriba hacia abajo. Nadie se movi, todos queramos no estar cerca de l, ya que deca que era el mejor y nunca se caera, pero si l vea que alguien era bueno le pona el pie para tirarlo; y ahora l estaba en el suelo, el camin ms lleno que nunca, todos contaran al otro da que l se cay. Cuando vi la carita que hace el gatito en la pelcula de Shrek, me dije esa carita ya la he visto antes, fue la carita que hizo el rudo de Sal cuando unos ojitos muy abiertos y una sonrisita pcara le dijeron fui yo; l no se cay, ms bien lo tiraron. Isa se par de su lugar y le dio la mano para levantarlo, a lo que Sal sonri y todos le seguimos de forma enjundiosa, Sal le dijo no hay problema, y el resto del viaje lo hicieron parados, y Sal ya agarrndose de los tubos para protegerla de que no se fuera a caer, o le metieran el pie para que cayera como l unos minutos antes. Al da siguiente, el mismo Sal coment que se haba cado, bueno que una personita hermosa lo haba tirado y l haba cado a sus pies. Ni ellos mismos imaginaban qu les preparaba el destino, su libro de la vida se comenzaba a escribir; tiempo despus se hicieron novios, por supuesto que desde ese da ella viajaba en el camin de transporte pblico, como todos nosotros, y por supuesto nunca se cay. Sal se volvi ms sociable; todos le perdieron el miedo, bueno, yo nunca le tuve miedo y hasta le haca maldades y l se aguantaba, nunca me dijo nada. Pronto se hizo de amigos; Isa dej de ser tmida, y siempre se les vea juntos disfrutando de su noviazgo. Sal deca que nunca olvidara cmo conoci a Isa y menos cmo cay en el camin del transporte pblico. Ah!, se me olvidaba decirles que Sal es mi hermano menor, yo soy Abel, el mayor de seis hijos de la familia Mendoza Salgado. El tiempo corri y muy de prisa; ahora Sal e Isa ya son papas, Sal se dedica al transporte pblico, tiene camionetas peseras, y a decir verdad le ha ido muy bien; Isa es estilista y de las buenas, su negocio siempre es muy solicitado; tienen una hermosa nia traviesa que est cursando el ltimo ao del knder, diariamente el transporte pasa a su casa para llevarla al colegio, y estoy seguro que ha de vivir bonitas historias en su trayecto a la escuela; y como dice el abuelito hasta los aviones que vuelan tienen ruedas, bueno hasta para transportar a los barcos se necesitan ruedas; en fin seguimos, y yo creo que por un muy buen tiempo sobre ruedas.

Camino da a dia

amino da a da, noche a noche por calles que no son las mas, encuentro en otros rostros reflejos de imgenes ajenas que cumplen puntualmente con el rito de desvanecerse en la memoria, lugares repletos de su propia historia; algunos, rebosantes, derraman su vida absurdamente, como si la melancola fuera obligatoria. Camino da a da errante, sin pas y sin reflejo, extranjero hasta de su propio sitio, de su propio cuerpo. La ciudad se agranda bajo mis pies y yo siento su palpitar microscpico o frentico segn lo caliente de su vientre. Calles y calles nutridas de pasos, aliento de coches en el hasto de un da caluroso o casas nocturnas durmiendo como animales domesticados al lado de las banquetas. Contornos de monumentos, plazas pblicas donde las mujeres juegan con su belleza y con su cuerpo; edificios, bancas, vendedores ambulantes que antes fueron semforos. De aqu a all me pierdo en un paso, retrocedo, miro al cielo como a un pas infinito que nadie puede poblar, slo los ngeles y los locos. Sigo con paso lento o rpido, navego, deambulo, divago No tengo norte, slo el tiempo me dice cuando descansar, limpiar el polvo de mis huellas, fijar la vista en un punto lejano e improvisar una ruta. Pero el da de hoy es el pueblo. Regreso y siento siglos los zapatos; hijo prodigo, oveja negra, snob del folclore. Regreso al pueblo y lo siento ms ajeno que el mundo mismo. Los pasos tienen memoria, las calles, cicatrices de nostalgia verdadera y las personas la capacidad del recuerdo. Reconozco viejos amigos y viejos enemigos, recuerdo das de escuela y espectaculares fiestas patronales todava limpias de alcohol. Reconozco a un nio en bicicleta jugando a ser centella. Reconozco a un adolecente, en la esquina, oculto en su clandestinidad, besando un deseo. Tiene un cielo propio San Andrs. Propio, ntido, claro y lejano; navegable mar atravesado en la garganta del mundo. Regreso al pueblo y camino por calles supuestamente mas. La iglesia se levanta en el centro como una virgen de roca, despertndose ante el hallazgo. El mercado presume el interludio del hambre y el antojo. Las mismas viejas, hijas de otras viejas, barriendo de las entradas de sus casas, el polvo y las desgracias. Reflexiono, con la poca capacidad que tenemos los viajeros, si mi pueblo me pertenece. Es hora de marcharme, seguir caminando, San Andrs se despide con el aire de sus propias entraas, irnico, procaz, pero tambin amigable. Vuelve a derramarse en su sitio y busca mansamente la monotona. He tomado la mochila, he levantado el rancho, si mi pueblo no me pertenece, por lo menos tengo un sitio que recordar y que me recuerde por la profunda raz que no logro contenerme.
2011
Abril

18

Abril

2011

19

Concurso

Gloria Estela Campero Garca

Mara Teresa Len Olivares

Concurso

Mi diario ir y venir

Juventud

ivo en la delegacin Xochimilco, y todas las maanas, en cuanto el da empieza a clarear, me despierta el trino de las aves que en estos lares hay en gran variedad: el gorjear de los gorriones, el canto de los canarios y el graznar de los cuervos se unen para crear un concierto sin igual. Recorro mi cortina y puedo apreciar los rboles que rodean mi casa: algunos muy altos, otros no tanto en variado y mgico verdor. En estos rboles se posan los pericos. Ignoro si van en migracin o se han aclimatado en la zona; el caso es que la algaraba que hacen me causa alegra. Me pregunto en qu otra delegacin podrn escuchar este parloteo? Y entonces me congratulo de vivir aqu. Salgo de casa para dirigirme a mis ocupaciones, me saludan las personas que se cruzan en el camino; sta es una costumbre muy arraigada que no se ha perdido aqu. El escuchar la sencilla frase buenos das, seora, es suficiente para que yo adquiera cierta relevancia. En el trayecto a mi trabajo no hay realmente algo digno de mencionar, las casas y comercios no tienen nada caracterstico, sin embargo, no hay da en que descubra en mi diario caminar, una rara planta, una hermosa flor o un arbusto que me cause admiracin. Durante las primeras horas que paso en el centro laboral, percibo el graznar de las aves que proviene del Museo Dolores Olmedo, el cual queda enfrente, pues slo nos separa una angosta calle empedrada. A otras personas les podr molestar el ruido que hacen los pavorreales, gallinceas y patos, que hay en el museo, cuando les proveen de su alimento, pero yo me digo qu bonito! y entonces me siento parte integrante de un mundo en donde se conjuga todo: naturaleza, personas y animales, y con esto tengo para iniciar un da feliz.

n mi juventud empec a viajar en el tranva. Lo tomaba de Xochimilco al Zcalo para llegar a la academia donde estudiaba. La academia se llamaba Hidalgo, estaba ubicada en Pino Surez nmero ocho. Me inscrib en esa academia para estudiar la carrera de Secretaria Ejecutiva. Debo decirles que en ese tiempo usaba una bolsa de mano tipo cartera, mis guantes de tela delgada transparente y mi vestido con crinolina, elaborado por mi mam. Tambin ella me peinaba; tena el pelo largo y me haca caireles con un instrumento que pareca tubo, con una abertura en uno de los extremos. Me mandaba mi mam a otra academia que estaba en Xochimilco, en la avenida Jurez, llamada Academia Celeste; all asista por las tardes a tomar cursos de cultura de belleza. Tambin all empec a conocer amigos, a platicar con ellos. Algunos me comentaban que ya tenan trabajo, recuerdo que algunos trabajaban en correos y otros en telgrafos. Un da me invitaron a irme de pinta a Chapultepec, y les dije que no poda ir con ellos porque mi pap me dejaba en la parada para tomar el tranva. Entonces me dijeron es fcil, bjate en la parada de la Omega (La Noria), y ni ms ni menos as lo hice. Abordamos otro tranva, no recuerdo cul fue el recorrido para llegar a Chapultepec, tampoco si nos subimos en la lancha o no. Estuvimos caminando y compramos un helado grande. La sorpresa que me llev fue que all estaban unos compaeros de mi pap que eran fotgrafos, y que en algunas ocasiones haban asistido a mi domicilio a convivir con mis padres, porque festejaban a una imagen llamada del Sagrado Corazn de Jess. Uno de ellos me reconoci, y tuve que acercarme a saludarlo a sabiendas de que se lo iba a comentar a mi pap. Regres con mis compaeros de pinta para decirles, crranle. A uno de ellos no le pareci y me cuestion por qu tan pronto? Porque encontr, le dije, a un compaero de mi pap y no tena ms remedio que regresar pronto. Al llegar a casa coment el suceso con mi mam y me dijo a ver cmo te va con tu pap, porque sus compaeros se lo van a comentar, ya que se renen cada semana porque tienen juntas las Uniones de Chapultepec, La Villa y Xochimilco. En ese tiempo mi pap era fotgrafo en el lago de Xochimilco. Cuando supo mi pap de mi aventura el castigo fue no volver a asistir a la escuela. Me sent incmoda por la decisin de mi pap. Tuve que pedirles a mis padres una disculpa por la accin tomada, y me dijeron que volvera slo a la academia donde estaba estudiando para Secretaria Ejecutiva. Segu estudiando en la academia a la que asista en las maanas, pero lo que no les coment a mis paps es que yo no quera asistir a esa academia porque haba unas compaeras que me pedan que me fuera de pinta con ellas, y como
2011
Abril

20

Abril

2011

21

Concurso

Mara Teresa Len Olivares

Alejandrina Cano Sobrino

Concurso

Pequeo error

E
siempre me negaba me escondan mis tiles o los tiraban por las ventanas que tena la academia hacia la calle. Sufr esa situacin, hasta que la maestra Chela se dio cuenta de lo que suceda y me dijo te voy a cambiar de escuela, para que termines de estudiar, y as lo hizo. Me inscribi en una escuela llamada Escuela Comercial Remigton, que estaba ubicada en Donceles nmero 74, en el Centro. La maestra, despus de cambiarme, vino a platicar con mis paps de lo que haba hecho para que ellos estuvieran enterados de la escuela donde ahora asistira. Fue tanta la confianza que le tuvieron mis paps que ella misma pidi que si me hacan mi fiesta de 15 aos sera madrina de velacin, actualmente todava nos frecuentamos. Termin de estudiar y empec a trabajar en diferentes lugares, porque me era fcil en ese tiempo conseguir empleo. Comenc a trasladarme en camin. Empec a conocer algunos compaeros de viaje. Entablar pltica con ellos no me fue difcil. Una de tantas veces me gust un joven bien parecido y apuesto, para llamar su atencin abr mi bolsa, tom mi pauelo y lo dej caer. ste era de tela de opal, era una tela delgada, y el joven me dijo seorita, se le cay su pauelo, y yo me inclin a levantarlo, pero l me dijo no se moleste, yo lo levanto. Al ver que lo levantaba yo quise sostenerme del pasamano, pero no lo logr porque el camin iba en movimiento. Entonces perd el control y fui a caer a un lado de aquel joven. l me sostuvo con una mano porque l s estaba agarrado del pasamano, y as fue cmo entabl conversacin con l, y le pregunt si trabajaba o estudiaba. Platicamos un poco y luego me dijo que tena que bajar, y le dije gracias por levantar mi pauelo. Adis me dijo, me bajo en la siguiente parada. Me dio gusto conocerlo, pero sa fue la ltima vez que lo vi, nunca ms volv a encontrarlo. Hoy recuerdo ese fugaz encuentro porque como deca mi pap, recordar es vivir.

ra el medio da cuando recib la llamada de Martnez, su voz se entrecortaba, lo escuch nervioso, asustado. Slo me dijo que algo terrible haba sucedido, necesitaba verme para que lo ayudara. Preocupado busqu a Poncho para que me acompaara, seguramente Martnez estaba en aquella vieja cabaa en Xochimilco, donde viva su hermana. Yo saba que traan pleito por la propiedad. Rpidamente nos dirigimos a la cabaa. Para llegar abordamos una trajinera, a pesar de mi angustia iba admirando el paisaje, los canales rodeados de vegetacin y sus trajineras pintorescas, las mujeres vendiendo apetitosa comida y ramitos de flores multicolores, a lo lejos se escuchaba la msica de un mariachi que cantaba a una pareja de enamorados, a la orilla del canal se encontraban varios chiquillos tratando de atrapar ajolotes, record mi infancia, mis juegos de nio. Estaba absorto en mis recuerdos y embelesado con la belleza del paisaje cuando Poncho me habl y volv a la realidad, le dije que yo saba del pleito de Martnez con su hermana, pero que no lo crea capaz de hacerle dao. Una fuerte y fresca brisa nos condujo bien pronto a la pequea chinampa situada al norte del embarcadero Caltongo y despus de caminar muy cerca de dos kilmetros, llegamos a la cabaa. Eran ms o menos las tres de la tarde, Martnez nos aguardaba con viva impaciencia. Me estrech la mano de un modo tan nervioso que me produjo alarma corroborando mis nacientes sospechas. Al fin llegamos, Martnez nos hizo una sea para que lo siguiramos, entramos a la cabaa, estaba en penumbras, lo que vimos era espantoso, el cuerpo de un hombre vestido de etiqueta estaba cortado en pedazos, nos quedamos mudos del susto. Despus de unos momentos le pregunt: Qu hiciste? Yo slo quera asustar a mi hermana, pero todo sali mal, quera que pensara que un hombre haba entrado para hacerle dao. Lentamente, horrorizado por lo que estaba viendo me acerqu y entonces vi un maniqu, de esos que ponen en los aparadores donde alquilan trajes, Martnez lo haba rentado para asustar a su hermana pero al llegar a la cabaa, tropez y lo hizo aicos. La tragedia, era que no iban a regresarle el depsito y el dinero era mo.

22

Abril

2011

2011

Abril

23

Concurso

Genaro Javier Vega Arriaga

Mario Ivn Rangel

Concurso

Poemas

Poemas

Unidos Caminando por mi sendero me encuentro con castillos de barro y puertas de cristal inundadas de colores en un abismo sin fin. Miro el azul que est esparcido y voy a l para mirar la roca que ilumina mis ojos. Ha de llenarme con su color y me llevar a otros caminos que he de seguir para cumplir mi misin. Y con muros de cristal me encontrar, pero seguir para poder triunfar en mi infinita trayectoria. Se ilumina el sendero y veo un mar de agonas. Mi fortaleza est al final, en la gran montaa.

El amor de un cientfico El amor de un buen cientfico es como los tomos locos por el calor. Como la energa de la bomba atmica, una explosin de sustancias valiosas. Para un cientfico enamorado eso es el amor. Sus experimentos haciendo ruido, los protones quebrndose, el plasma alocndose como un caballo en brama o un ladrn queriendo robar. As es mi amor.

Sin nombre La soledad viaja sin rumbo, sin que el tiempo le exija aparecerse cuando la tristeza acarrea y la soberbia te corroe. Estoy en la penumbra del olvido recordando, olvidando, tratando de entender por qu mi soledad me acosa cuando te vas dejando comida recalentada y helado en la nevera como platillo final. Estoy recordando ese verano donde las tardes eran eternas; eterna tu mirada, eterna tu sonrisa, eternas tus caricias tocando mi erizada piel, deshaciendo cada gota de tristeza. Cmo olvidar esos recuerdos tan hermosos alojados en lo ms profundo de mi ser. Los he de encontrar ah, y solamente salen a relucir por las tardes cuando me encuentro conmigo y mis problemas, alegras sin resolver, sin saber el porqu de ellas, porque no las he dejado pasar como a otros. Tal vez llegar el momento indicado, donde la tristeza se convierta en risa, en donde la soberbia sea un da de campo con los amigos y el amor un juego de nios.

Hermosura T eres la nica. Tu belleza me deja sin habla y al verte llegan palabras a mi boca. Eres perfecta, slo que vives en mi mente, por eso no me importa, yo dar todo mi esfuerzo, eres como Venus o una musa, como una pintura simtrica. Pero eres an mejor porque eres real, en mi vida ocupas el mismo espacio que l plasma en el universo. Y somos como molculas de sodio. Albert Einstein estudio sus teoras y yo por ms que estudio el amor no lo comprendo. Yo quisiera ser cientfico del amor Pero no hay teoras ni leyes para entenderlo. Slo t eres lo ms cercano a entender el amor.
2011
Abril

24

Abril

2011

25

Narrativa

Sofa Itzel T. Torres

Gabriela M. Toledo Matas*

Narrativa

El Buda

El sapo Arcoris

onoc una vez un nio tan gordo, pero tan gordo, que le llambamos el Buda, su verdadero nombre era Josu. Un da, al salir de la escuela con su mam, un seor vio a Josu, pero no era cualquier hombre sino un raptor, de sos que se roban a los nios. Le dijo que tena un chocolate del tamao de un dinosaurio, y como se han de imaginar Josu era tambin un tonto que se crea todo. As que Josu se fue con aquel hombre, quien lo condujo al bosque y lo encerr en una cabaa. Pero Josu sali no me pregunten cmo ni por dnde, porque yo tampoco lo s. Pero para salir tuvo que quitarse la ropa. No s qu haya sentido, slo s que no fue agradable. En el camino por el bosque cay en un charco de lodo y despus en un montn de hojas. Eso lo convirti en un monstruo, el pie grande de los bosques; todo lleno de hojas. Una verdadera familia de hombres de hojas lo llevaron con ellos, pero unos cazadores aparecieron y se lo llevaron. Lo bueno fue que no lo mataron, sino que lo llevaron al zoolgico confundindole con un animal. Imagnense qu vergenza pero qu se poda hacer. Cuando lo oyeron hablar creyeron que era un animal muy desarrollado (aunque a m no me parece eso de desarrollado, era lo contrario) y pensaron que deberan hacerle muchos estudios. Al presentarlo en la televisin sus padres lo vieron, lo reconocieron y fueron a buscarlo. Por suerte, al baarlo se mostr que era un nio. Bueno, despus no le fue muy bien, porque sali en las noticias como un falso animal. Ahora en la escuela le decimos el Pie Grande. Al menos Josu aprendi a no creer todo lo que le dicen y, claro, vivi una aventura, extraa, pero una aventura.

ra una vez un sapo que se llamaba Arcoris porque naci en donde iniciaba un arcoris. Segn sus paps un da que haca mucho calor, con un sol muy brillante, empez a llover y luego hizo mucho fro y graniz. Cuando dej de llover apareci un Arcoris nunca antes visto, y despus un sapo de colores. Con el tiempo fueron descubriendo que segn el humor del sapo era el color que tena y decidieron ponerle Arcoris, porque nunca sabas de qu color iba a estar el sapo. Al sapo le encantaban mucho sus colores porque eran muy brillantes. Despus, un da empez a quemarse el bosque en donde viva y nadie saba qu hacer para avisarles a todos los animales. A l se le ocurri ponerse de color rojo, el color del peligro, y todos lo entendieron y corrieron para ponerse a salvo. Despus de este acto heroico decidi ser guardabosques. Ms tarde se hizo una ceremonia para agradecerle lo importante y bueno que haba hecho. El emperador len dijo que haba sido un acto muy heroico, que haba salvado a los animales en extincin, y que era importante que se cuidaran los bosques, que iban a hacer una escuela para entrenar animales de rescate. El sapo Arcoris sera el director del plantel para salvar el bosque. El sapo dibujaba palabras: El bosque es nuestra casa, Hay que cuidar nuestras reas verdes y Hay que dejar una educacin a los cachorros para el futuro. En el otro lado del bosque estaban las culpables del incendio, unas astutas hienas, que no haban logrado su acto malvolo y sus planes, lo que tanto tiempo haban pensado. Pero de pronto! se le ocurri a uno de ellos capturar al sapo Arcoris y hacer lo que les haba fallado. Para poder hacerlo, fueron al bosque en donde viva el sapo, y su lder lo invit amablemente a comer un helado. Queremos agradecerte de esta forma le dijo por tu acto de hace algunos das. Fue con ellos, y cuando menos lo esperaba el sapo Arcoris sinti que lo atrapaban, lo mentan en un costal y lo llevaban al lugar en donde las hienas vivan. Cuando lo sacaron escuch que se burlaban de l y le decan que haba llegado su fin. l, tranquilo, les empez a decir: Por su acto malvolo, sus cachorros estn sufriendo porque estn confundidos y no saben qu es lo correcto. Entonces las hienas le dijeron: Cllate, no sabes lo que te va a suceder si sigues hablando. En ese momento el sapo Arcoris cambi de color, se puso naranja, luego rojo y por ltimo se puso vino tipo caf y decidi ya no decir nada para poder pensar qu deba decir para convencerlos de su error. Las hienas estaban a puno de liquidar al sapo cuando, de pronto, apareci un perro llamado Malinos, que, con su
2011
Abril

26

Abril

2011

27

Poesa

Gabriela M. Toledo Matas

Reseas y comentarios

Mirando las miradas que te miran

Poesa a dos manos, poesa bilinge, por Arturo Texcahua. En una estancia por su tierra natal de algunos das, en Oaxaca, me cont Kalu Tatyisavi (yo le digo Carlos) que haba escrito este libro de poemas Savi Iya Kuaa (Lluvia nocturna), una edicin de autor (2010), muy sobria pero elegante, con un par de huellas de pies descalzos en la portada. Se publica de manera bilinge, el autor asegura que la traduccin a la lengua castellana no es cercana, lo que no s cmo interpretar, si como una versin muy libre y distante de lo dicho en la lengua natal del autor o como una traduccin precisa, casi exacta. En la cuarta de forros de este libro asegura que Savi representa para los uu Savi Nacin de la Lluvia una fuerza natural, cercana, protectora; no se trata de un dios como lo repite la historia y la religin catlica se trata de dialogar con ella, conocer sus misterios y voz que se plasman a travs de imgenes cercanas, sonidos y ritmos cotidianos. Silencios que callan. Estos versos son parte de la cosmogona uu Savi, lo que se ha perdido, lo que se ha ido transformando. Savi an vive hermanado, en dilogo latente con el cosmos y el hombre. Desde occidente se dice poema, desde uu Savi puede ser Tuun Yukun Itu Palabra del surco. El encuentro de la tierra, el agua y yo El libro incluye 52 poemas (como el nmero de las semanas del ao occidental), escritos en la lengua uu Savi y en espaol, lo que nos entrega en realidad 104 poemas. Lamentablemente nuestro desconocimiento slo nos permite apreciar la mitad de ellos. Savi Iya Kuaa es un libro de sensaciones, nos moja el agua, la escuchamos, omos las pisadas de los animales, los vemos recorrer el paisaje, las nubes nos envuelven y el arcoris nos deslumbra, nos adentramos, como dice el autor, en un mundo de fuerzas naturales, pleno de la belleza de los orgenes, cercana al paraso. Y en el centro de este mundo natural la existencia, las preguntas ancestrales, los temores eternos, la muerte, la deuda con el pasado, la carga de la tradicin y la identidad de un pueblo. Y un da los poetas se reirn/ y estas rodillas jugarn con Savi/ sin pena de entregar el beso ms correcto/ slo as se llega a ser hijo de Savi/ hablar por ti desde siempre/ retomar mi sombra/ desde aqu pintar mi cuerpo (poema XLVII). Kalu Tatyisavi public en 2003 el libro de poemas: Kuun Nuvi Savi (Jornada en la Lluvia), adems es autor de poemas, cuentos y ensayos que han aparecido en revistas, pginas electrnicas, peridicos y antologas. El mes de abril a travs de los aos: Un breve recuento literario, por Misael Rosete. Abril es el cuarto mes del ao en el Calendario Gregoriano y tiene 30 das. Los antiguos romanos le llamaban en latn Aprilis. En este mes, hace aos o incluso siglos el mundo de la literatura y del arte en general fue sacudido por los siguientes sucesos:
2011
Abril

apariencia majestuosa, se puso entre el sapo y las hienas. El perro Malinos les dijo, con una voz muy amable y llena de sabidura: Sufriendo su inconsciencia tal vez pueden morir, la tierra hoy se desmaya Qu hacen por su existir? Aydenme, en este mundo, sus cachorros no podrn vivir en nuestro hogar. En ese momento a las hienas les cambi las caras, de risueas a caras de coraje. Ah! nooo! El perro sigui diciendo: Tenemos que cuidar la vida de nuestra tierra, no hay otro lugar. Mir fijamente a los ojos de las hienas Guerreros, slo ustedes pueden ganar con la verdad. Luchemos con la verdad para tener felicidad. La hiena lder le dijo al majestuoso Malinos: Lo siento, no haba pensado en eso, en el dao que estbamos hacindole a la tierra, pero con la invitacin que me has hecho no slo yo, sino todas las hienas, te ayudaremos. Dio la orden de liberar al sapo Arcoiris y fueron todos juntos a dejarlo a su hogar en el bosque. En casa del sapo estaban todos esperndolo. Luego se reunieron las hienas con todos los habitantes del bosque y festejaron que las hienas tambin lo cuidaran. Desde ese momento, por siempre se conoci a las hienas como guerreros de la felicidad.

28

Abril

2011

29

Resea

Mirando las miradas...

Mirando las miradas...

Resea

El 1 de abril de 1929 naci el escritor Milan Kundera. El 2 de abril de 1805 naci el escritor dans Hans Christian Andersen. El 3 de abril de 1871 naci el poeta Jos Juan Tablada. El 4 de abril de 1846 naci Isidore Lucien Ducasse, conocido tambin como el Conde de Lautramont. El 5 de abril de 1956 es inaugurada la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, diseada y construida por el arquitecto y muralista Juan O'Gorman. El 6 de abril de 1943 es publicado El principito de Antoine de Saint Exupry. El 7 de abril de 1958 se public en Mxico la novela La regin ms transparente, de Carlos Fuentes. El 8 de abril de 1973 falleci el pintor y escultor espaol Pablo Picasso. El 9 de abril de 1553 muri el escritor francs Franois Rabelais. El 10 de abril de 1919 asesinaron a Emiliano Zapata. El 11 de abril de 1884 naci el poeta espaol Len Felipe. El 12 de abril de 1961 se hizo el lanzamiento del primer hombre al espacio. El 13 de abril de 1906 naci el escritor irlands Samuel Beckett. El 14 de abril de 1976 muri el escritor mexicano Jos Revueltas. El 15 de abril de 1980 muri el filsofo francs Jean Paul Sartre. El 16 de abril de 1889 naci el cineasta ingls Charles Chaplin. El 17 de abril de 1695 muri Sor Juana Ins de la Cruz. El 18 de abril de 1955 muri el fsico alemn Albert Einstein. El 19 de abril de 1998 muri Octavio Paz. El 20 de abril de 1999 se inici la huelga estudiantil en la UNAM. El 21 de abril de 1828 naci el escritor francs Guy de Maupassant. El 22 de abril de 1929 naci el escritor cubano Guillermo Cabrera Infante. El 23 de abril fallecan Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. Tambin en un 23 de abril nacieron o murieron otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Meja Vallejo. El 24 de abril de 1980 muri el escritor cubano Alejo Carpentier. El 25 de abril del 2011 falleci el poeta y escritor chileno Gonzalo Rojas. El 26 de abril del 2001 la escritora mexicana Elena Poniatowska fue galardonada en Espaa con el Premio Alfaguara de novela 2001, por su obra La piel del cielo. El 27 de abril de 1921 se crea el Escudo y Emblema de la Universidad Nacional de Mxico. El 28 de abril de 1836 Espaa reconoci la Independencia de Mxico. El 29 de abril de 1980 muri el cineasta ingls Alfred Hitchcock. El 30 de abril de 1924 se establece el Da del Nio. Poesa y ms poesa, por Arturo Texcahua. Dos compilaciones de poesa llegaron a mi escritorio, creo que Alejandro Reyes Jurez me las envi utilizando un encuentro con Elizabeth Llanos y la disposicin de mi amiga. Lo agradezco, Alejandro, porque siempre es grato recibir un libro y el gusto es doble si es de poesa. Son Alas de lluvia y Sueos al viento, ambas publicadas por Cofrada de Coyotes, y recopiladas por Eduardo Villegas Guevara, escritor nacido en el Estado de Mxico. Aparte de lo anterior, ambas tambin tienen en comn que fueron editadas en 2010.

Dice Eduardo Villegas Guevara de Alas de lluvia que rene el trabajo de 22 poetas (Johanna Alejandra Aguilar Noguez, Elena ngeles Romero, Flix Cardoso, Eduardo Cerecedo, Mriam Crdova, Daniel Baruc Espinal Rivera, Aleyda Garca Lagunas, Julio Garca Molano, Eduardo H. Gonzlez, Estela Guerra Garnica, Mara ngeles Jurez Tllez, Noem Luna Garca, Jos Martnez Snchez, Roberto Mendoza Ayala, Noem Olvera vila, Jacqueline Padilla Uribe, Alejandro Reyes Jurez, Celeste Alba Iris Rodrguez Garca, Mara Elena Solrzano, Arturo Trejo Villafuerte, Aura Mara Vidales Ibarra y el compilador), que expresan las distintas emociones e implicaciones que la lluvia les provoca. El prlogo es de Arturo Trejo Villafuerte. Por su lado, Sueos al viento rene a 33 autores colombianos y mexicanos (Alejandro Garca Gmez, Alejandro Reyes Jurez, Andrs Caicedo, Arturo Trejo Villafuerte, Aura Mara Vidales, Aura Yohana Villota, Camilo Muoz Chvez, Carlos Reyes, Celeste Alba Iris, Eduardo Cerecedo, Eduardo Villegas Guevara, Esperanza Cuayal, Felipe Vzquez, Flix Cardoso, Henri A. Manrique B., Iliana Rodrguez, Ixel Hernndez Len, John Wilmer Rodrguez Montoya, Julio Garca Molano, Lilian Yazmn Medina Cambray, Marcela Magdaleno Deschamps, Mara ngeles Jurez Tllez, Mara Elena Solrzano, Mriam Crdova, Noem Luna Garca, Nora Iliana Esparza Mandujano, scar Herrn, Ramiro Rodrguez, Reyna Osorio Lpez, Rolando Rosas Galicia, Rubn Daro Arroyo Osorio, Sonia Nadhezda Truque y Zabier Hernndez Buelvas) inmersos en las rfagas, en las caricias, en las melo-das escribe Eduardo Villegas Guevara en la contraportada y en los secretos que abundan en el viento. Sueo, viento, poesa. Temas que convocan, que inspiran, que proporcionan energa para escribir. En este caso el prlogo es de Iliana Rodrguez. La temtica dispuesta se vuelve un enorme cajn donde cabe de todo, del deseo a la melancola, de la esperanza a la muerte, de las leyendas nahuas al Caribe colombiano. Generaciones distintas, estilos diversos, concepciones dismiles. Tambin fiesta de palabras, regocijo de versos, creacin, y algunos desbordamientos, ahogos y extravos: el teatrito que nunca falta en una celebracin, el negrito en el arroz, el que habla de ms porque nunca se mide y dice lo que jams debi decir. Pero as pasa cuando sucede. Algunos logran sortear las tentaciones de embriagarse con las letras, y otros se atascan de oraciones y empinan el codo sin medida. Bien, claro que se vale. Si de hacer poesa y de reunirla en un libro se trata. Gana la literatura en todos los casos. Ms en estos tiempos, cuando se vale decir hagamos poesa y no la guerra.
2011
Abril

30

Abril

2011

31

Resea

Mirando las miradas...

Nuestros lectores

Email

Informacin proporcionada por la editorial. Mariana Bernrdez, Sendas del olivo, Mxico, Ediciones Coyoacn (Col. Filosofa y Cultura Contempornea, nm 50), 2011. Texto conformado por 11 breves ensayos cuyas reflexiones hacen presente temas que no dejan de inquietar. Para Bernrdez lo insalvable es por s mismo insalvable, pero de la incongruencia renace la esperanza a travs de escribir como claridad. De lo contrario, no ofrecera esto que han sido sus asuntos a lo largo de aos y que han sido expuestos en el ensayo entendido como un ensayar: un trastabilleo constante que gira alrededor de un eje, a fin de que en el recorrido, se toquen los puntos que conforman su circularidad. El trazo del libro delata la preocupacin irremediable sobre la violencia como forma de vida y su relacin con la escritura, motivo para tratar de comprender algunas de sus aristas, lo cual a pesar de ser una ganancia relativa, al final del recuento, supuso una ganancia prrica. Por qu la violencia?, porque hemos sido educados en la competitividad pero no en la generosidad; en la tolerancia, incluso en la solidaridad, pero no en la compasin que reconoce al otro como un semejante diverso y como un prjimo circunscrito a la rbita vital. La autora plantea que si no somos capaces de perdonar ni de olvidar es porque tras este escenario subyace la pretensin del cumplimiento de la norma, es decir, la consigna de que se haga justicia, lo que de antemano es imposible. La clave sern las palabras de Derrid: la lgica y el sentido comn concuerdan por una vez con la paradoja: es preciso, me parece, partir del hecho de que s, existe lo imperdonable. No es en verdad lo nico a perdonar? Lo nico que invoca el perdn? Sendas del olivo ofrece al lector textos que inquietan porque no pretenden abarcar ni sistematizar, sino hacer una cala en temas que exigen ser considerados de nueva cuenta bajo la perspectiva de un mundo cada vez ms astillado. Mariana Bernrdez, poeta y ensayista, cuenta con estudios de posgrado en literatura y filosofa, otros ttulos publicados suyos: Mara Zambrano: acercamiento a una potica de la aurora (2004); La espesura del silencio (2005); Bailando en el pretil (2007); Todo est en la lnea: conversaciones con Ral Renn y 15 poemas inditos (2008); y Ramn Xirau: hacia el sentido de la presencia (2010). www.marianabernardez.com. De venta en las principales libreras del pas o directamente en la editorial: Distribuciones Fontamara, S. A., y Ediciones Coyoacn, S. A. de C. V., Av. Hidalgo, nmero 47-B, colonia Del Carmen, Del. Coyoacn, C.P. 04100, Mxico, D. F., Tels.: 5659 -7117 y 5659-7978,www.fontamara. com.mx, contacto@fontamara.com.mx.

Bandeja de entrada
Conversacin sostenida en el MSN entre el poeta sinaloense Jobyoan Villarreal Lizrraga y Arturo Texcahua, editor de Trajn. Jobyoan dice: Qu pas, Arturo, cmo has estado? Palabra de ficcin dice: Bien. Jobyoan dice: Pues ac el clima est muy loco an, en las maanas hace fro y en las tardes calor, por lo que anda de moda enfermarse. Palabra de ficcin dice: rales, eso est mal. Y los narcos? Son un mito o una realidad? Jobyoan dice: Son una triste realidad, suele haber tiroteos en todas partes. Palabra de ficcin dice: Maldicin, esperaba que me dijeras otra cosa. Jobyoan dice: Gracias a Dios no me ha tocado estar muy cerca de uno, parece que despus de haber aparecido unos cadveres en un puente de Mazatln, y de haber aterrorizado a algunas personas en temporada alta, se han calmado, pero es un tranquilidad espordica y fugaz, t sabes. Palabra de ficcin dice: No, no, no s, todava no lo s, o no lo quiero saber, o no lo quiero entender, o quiero entenderlo pero sin saberlo, que saberlo es entenderlo y de ese modo aterrorizarme porque tengo familia, amigos, por m. Jobyoan dice: Arturo, de cierta manera, hermano, son cosas horribles las que pasan alrededor del mundo; los demonios se han adueado de los gobiernos y son ellos los que gobiernan, haciendo de la tierra un infernculo. Palabra de ficcin dice: Y les han quitado el entendimiento, quiz la razn. Jobyoan dice: Arturo, crees en Dios? Palabra de ficcin dice: Soy un maldito ateo. Jobyoan dice: Al final lo nico que nos va a quedar es la creencia en un dios. Un poco drstico, no? Ms cuando se le dice a un ateo, jajaja. Palabra de ficcin dice: Tienes razn, hay que agarrarse de algo en un mundo en donde no hay de donde agarrarse, ni de la razn, ni de Dios, ni de las ideologas, ni de las luchas sociales. Jobyoan dice: As es, ese algo representa todos los misterios que nos hacen vernos como nada en el universo. Hay algo que anda pisndonos la sombra siempre, Arturo; hay algo que est detrs de nosotros, no s qu es, pero hay algo que siempre ha estado detrs de nosotros... lo confirma la mitologa, la historia. Palabra de ficcin dice: El sinsentido, el vaco Jobyoan dice: La muerte? Palabra de ficcin dice: Es cierto, la muerte que nos recuerda lo efmero de nuestra vida. Jobyoan dice: La muerte es fantstica, es una maldicin que contiene a toda la poesa del universo, es la primer contradiccin total. Palabra de ficcin dice: Es un detonador poderoso, motivacin y fin. Hola!!!! Estoy muy agradecida por la invitacin a la presentacin de su libro, les deseo el mayor de los exitos. Desafortunadamente tengo un problema por el cual no creo poder asistir pero me interesa mucho tener un ejemplar del libro....existe algn otro medio por el cual pueda obtenerlo? Mucho les agradecer me proporcionen la informacin pertinente. Les agradezco la atencin de su informacin. Alejandra Lindoro Daz.

Se realizarn varias presentaciones en diversos puntos de Xochimilco y fuera de l. Esperamos que tengas oportunidad de acudir a alguna de ellas.
Hola. Los espero el da viernes 8 de abril, a las 5:00 p.m., en la Casa de Cultura de San Mateo Xalpa. Se realizar un homenaje por el Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata. Tendremos exposicin fotogrfica, presentacin del Ballet Vallar, conferencia, msica de la Revolucin con David Martnez y videos documentales. Ser un honor tener su presencia en este centro cultural, muchas gracias. Linda. Encargada de la Casa de Cultura de San Mateo Xalpa

32

Abril

2011

2011

Abril

33

Trajn recibe con gusto colaboraciones de escritores y artistas Contctanos en colectivotrajin@gmail.com o conoce nuestro proyecto en el blog http://trajineros.blogspot.com Tambin estamos en Facebook (colectivo trajn) y Twitter (@colectivotrajin)