b, ECONOMIC A ROMANIA s. Nr. inreg.: 440865/19.11.2020 SUDETUL BIHOR (a ) MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL, PROIECT DE HOTARARE privind modificarea Programului de investitii, respectiy rectificarea bugetului de venituri si chelt pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A. Analizand referatul de aprobare nr. 440864 din 19.11.2020 si raportul de specialitate nr. 440866 din 19.11.2020 intoemite de catre Serviciul Evidenja Active, Delegari de Gestiune si Datorie Publica din cadrul Directiei Economie prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea modificarii Programului de investitii, respectiv rectificarea bugetului de venituri si cheltuicli pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local $.A., Program aprobat initial prin HCL nr. 132 din 18.02.2020 privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al societiii Oradea Transport Local S.A. pe anul 2020 si modificat prin HCL nr, 406/28.05.2020, In conformitate cu prevederile: © Ordinului nr, 3818/30.12.2019 privind aprobarea formatului yi structurii bugetului de venituri si cheltuieli al operatorilor economici, precum si a anexelor de fundamemare a acestuia, © art. 44 si art. 45 din Legea nr. 273/2006 privind finanyele publice locale, © art, 129 alin. (2) lit. a), lit. b), lit. d), alin. (3) lit. ¢), alin. (4) lit. a), alin, (7) lit. n), gi art. 139 alin. 1) sialin. 3) din OUG nr. $7/05.07.2019 privind Codul Administrativ, Consiliul Local al Municipiului Oradea Hotiriste Art. 1, Se aproba modificarea Programului de investitii pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A., conform anexei nr. | la prezenta hotirare. Art. 2. Se aprobi rectificarca corespunzatoare a bugetului de venituri si cheltuieli pe anu! 2020 al societ&{ii Oradea Transport Local S.A., potrivit anexei nr. 2 si in conformitate cu modificarile mentionate la art. ‘Art. 3. Cu ducerea la indeplinire a prezentei hotdrari se incredinfeaza societatea Oradea Transport Local S.A.. Art. 4, Prezenta hotirare se comunica - Directia Tehnica ~ A.D.L. Transregio ycietatea Oradea Transport Local S.A. INITIATOR PROIECT AVIZAT “J Secretar General Primar . BirtaJUDETUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotarare privind modificarea Programului de investifii, respectiv rectificarea bugetului de venituri i cheltuieli pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A. Prin HCL nr. 132/18.02.2020 a fost aprobat bugetul initial de venituri si cheltuieli impreund cu Programul de investifii pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A., fiind modificate prin HCL nr, 406/28.05.2020. Fata de acestea, prin adresa nr. 13280/13.11.2020 inregistrati la Primaria Oradea sub nr. 435168/16.11.2020 (anexa nr. 1.1) ct si prin nota de fundamentare nr. 13277/13.11.2020 inregistrata la Primaria Oradea sub nr. 435167/16.11.2020, societatea Oradea Transport Local S.A. propune modificarea Programului de investitii atat din surse proprii cat gi din surse de la bugetul local, dupa cum urmeaz: © pentru obiectivul Alte cheltuieli de invest B20. “Achizitii autobuze second-hand 3 bue 18 m”, se solicita transferul sumei de S15 mii lei (fir TVA) astfel: de la obiectivul de investitii B2.”Modernizare depou(canale tehnice, macaze, cale de rulare, eficienfa energetica cladiri, etc)” 450 mii lei si de la obiectivul B3."Modernizare statie de spalare tramvaie(proiectare texecutie)” 65 mii lei, reprezentind achizifionarea unui numar de 3 bue. autobuze de 18 m lungime (cu burduf), podea complet coboratd si sistem de aer condifionat, in scopul respectarii normelor de distantare Covid-19 si aducdnd un plus de confort in orele de var. Ambele sume distribuite erau aprobate de la buget local; © se renun{4, din Programul Obiectivelor de Investitii pe anul 2020, la obiectivul Alte cheltuieli de investitii B2. “Modernizare depou(canale tehnice, macaze, cale de rulare, eficienti energetica cladiri, ete)” in suma de 450 mii lei (inclusiv TVA) din fondurile bugetului local, care se distribuie integral la obiectivul “Achizijii autobuze second-hand 3 bue 18 m © peniru obiectivul Alte cheltuieli de investifii B3. "Modernizare statie de spilare tramvaie (proicctare+executie)” a fost aprobati suma de 400 mii lei (inclusiv TVA) din fondurile bugetului local, care se diminueaz cu suma de 364 mii lei, Suma rmasd pentru aceasta investitie va fi de 36 mii lei din care se deconteaza DALI. Din suma economisiti de 364 mii lei, suma de 65 mii lei se transfera la obiectivul “Achizitii autobuze second-hand 3 buc 18 m”, astfel la bugetul local se realizeazi o economie de 299 mii lei; «la obiectivul Alte cheltuieli de investitii B13. "Echipamente IT 2020, licenfe si suport” valoar aprobata a fost de 15 mii lei (firs TVA) din surse proprii, care se suplimenteaza cu suma de 20 mi lei, in total 35 mii lei din surse proprii. Tinand cont de cele precizate anterior si in conformitate cu prevederile: © Ordinului nr. 3818/30.12.2019 privind aprobarea formatului si structurii bugetului de venituri si cheltuieli al operatorilor economici, precum si a anexelor de fundamentare a acestuia, © Ordonanfei nr. 26/2013 privind intdrirea discipline’ financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitatile administrativ- teritoriale sunt actionari unici ori majoritari sau detin direct ori indirect o participatie majoritard, Legii nr, 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, att. 44 si art. 45 din Legea nr. 273/2006 privind finanyele publice locale, Ordonanjei nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societatile nationale, companiile nationale le comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum $i la regiile autonome, © art. 129 alin, (2) lit. a), lit. b), lit. d), alin, (3) lit. c), alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. n), si art, 139 alin. 1) si alin, 3) din OUG nr, 57/05.07.2019 privind Codul Administrativ, SUPUN SPRE APROBARE Proiectul de hotirare privind modificarea Programului de investifii, respectiv rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A. INITIATOR PRIMAR FLORIN BIRTAPrimaria Municipiului Oradea Directia Economica Piata Uniri, nr. 1 410100, Oradea Serv. Evidenta Active, Deleg Gest, Datorie Publica Tel, 940280437 000 Fax, +40259437 544 E-mail: primarie@oradea.ro Aprob, Florin Primar Nr. inregistrare: Data: 19.11.2020 RAPORT DE SPECIALITATE privind modificarea Programului de investitii, respectiv rectificarea bugetului de venituri pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A. Prin HCL nr. 132/18.02.2020 a fost aprobat bugetul Programul de investifii pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A., rr. 406/28.05.2020. Fata de acestea, prin adresa nr. 13280/13.11.2020 inregistrata la Primaria Oradea sub nr. 435168/16.11.2020 (anexa nr. 1.1) eat si prin nota de fundamentare nr. 13277/13.11.2020 inregistrata la Primaria Oradea sub nr. 435167/16.11.2020, societatea Oradea Transport Local S.A. propune modificarea Programului de investifii atat din surse proprii cat si din surse de la bugetul local, dupa cum urmeazit ial de venituri si cheltuicli impreund cu ind modificate prin HCL © pentru obiectivul Alte cheltuieli de investitii B20. “Achi autobuze second-hand 3 buc 18 m”, se solicita transferul sumei de 515 mii lei (fara TVA) astfel: de la obiectivul de investifii B2. “Modernizare depou(canale tehnice, macaze, cale de rulare, eficien{a energetica cladiri, ete)” 450 mii lei si de la obiectivul B3,”Modernizare statie de spélare tramvaie(proiectaretexecutie)” 65 mii lei, reprezentand achizitionarea unui numar de 3 buc. autobuze de 18 m lungime (cu burduf), podea complet coborata si sistem de aer conditionat, in scopul respectirii normelor de distantare Covid-19 si aducdnd un plus de confort in orele de var. Ambele sume distribuite erau aprobate de la bugetul local; © se renunfa, din Programul Obiectivelor de Investifii pe anul 2020, la obiectivul Alte cheltuieli de investitii B2. “Modernizare depou(canale tehnice, macaze, cale de rulare, eficienti energeticd cladiri, ete)” in suma de 450 mii lei (inclusiv TVA) din fondurile bugetului local, care se distribuie integral la obiectivul “Achizitii autobuze second-hand 3 buc 18 m”; ‘* pentru obicctivul Alte cheltuieli de investitii B3. "Modernizare statie de spilare tramvaie (proiectare+executie)” a fost aprobatd suma de 400 mii lei (inclusiv TVA) din fondurile bugetului local, care se diminueaza cu suma de 364 mii lei, Suma rimasa pentru aceasta investitie va fi de 36 mii lei din care se deconteaza DALI. Din suma economisita de 364 mii lei, suma de 65 mii lei se transfer’ la obiectivul “Achizifii autobuze second-hand 3 buc 18 m”, astfel la bugetul local se realizeazi o economie de 299 mii lei; «la obiectivul Alte cheltuieli de investifii B13. "Echipamente IT 2020, licente si suport” valoarea aprobati a fost de 15 mii lei (ftira TVA) din surse proprii, care se suplimenteaz cu suma de 20 mii lei, in total 35 mii lei din surse proprii.Astfel, raportat Ia bugetul de venituri gi cheltuieli pe anul 2020, initial aprobat apoi modificat, propunerile societatii Oradea Transport Local S.A. sunt: mii lei Denumirea obiectivaur ] Aprobat ] Aprobat | Reciificare | Recificare | Diferenje | Diferente ‘Surse Buget Surse Proprii | Buget Local | Surse Proprii | Buget Local Proprii Local B20. Achizitii autobuze 0 0 0 15 4515 second-hand 3 buc 18 m B2. Modernizare 0 450 0 0 0 ~450 depou(canale tehnice, c, cale de rulare, macars eficientd energetica etc) B3. Moderizare statie 0 400 0 3% de spilare tramvaie (proiectaretexecutie) 15 0 35 0 420 0 B13. Echipamente IT 2020, licente si suport Total 15 850 35 554 420 -299 in scopul asigurarii sAnatafii si securitafii in munca a salariatilor gi din grija pentru sanatatea si siguranja cakitorilor, in contextul epidemiologic generat de noul Coronavirus (Covid-19), ineepand din 11 martie 2020 Societatea a adoptat masurile recomandate de Comitetului National pentru Situalii Speciale de Urgent’ si a respectat Ordonanjele Militare emise de Ministerul Afacerilor Interne. in perioada starii de urgent societatea Oradea Transport Local S.A. a asigurat efectuarea in procent de 100% a programului de transport municipal si metropolitan, coroborat cu asigurarea de mijloace de transport pentru Inspectoratul pentru Situafii de Urgenta. Soferii, vatmanii, mecanicii/electricienii si celelalte categorii de personal au respectat toate normele sanitare si de organizare a muncii, rezultatul fiind zero imbolnaviri.. insi, restrngerea activitatilor economice pe plan local a afectat activitatea de transport public local, influentand negativ vanzarile titlurilor de calatorie. Scdderea incasirilor directe (abonamente si bilete) pentru intreg anul 2020 si reducerea incasirilor din alte activititi conexe (chirii reclama, chirii stalpi, autogiri) pe de o parte, si cresterea incasirilor datorit& introducerii abonamentelor gratuite pentru elevi (conform modificarii Legii invafamantului nr. 1/2011 prin OUG 70/2020) pe de alta parte, au afectat negativ fluxurile de numerar. in paralel insa, in scopul echilibrarii acestora, masurile uate au fost: rescadenjare rate la credite de investi, somaj tehnic pentru 80 angajaji cu decontarea de la bugetul de stat si prima de 41.5% pentru 3 luni, economii la carburanji si energie electricd, rezultand totusi un deficit financiar prognozat de 4.900 mii lei. Din acest deficit, prin rectificarea din luna mai a.c. a fost acoperité suma de 3.800 mii le diferenta neacoperiti find de 1.100 mii lei. Acest deficit este semnificativ datorita faptului ed nu se poate recupera prin sciderea cheltuielilor (spre exemplu cele de achizitie de substanje dezinfectante profesionale, materiale sanitare, cheltuicli de mentenanta, cheltuieli cu salariile/combustibilul/energia electrica). ‘Avand in vedere cele descrise mai sus, pentru asigurarea echilibrului privind fluxurile de numerar si pentru asigurarea unei situafii economice stabile, Societatea propune rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2020.Tindnd cont de cele precizate anterior gi in conformitate cu prevederile: Ordinului nr. 3818/30.12.2019 privind aprobarea formatului si strueturii bugetului de venituri si cheltuieli al operatorilor economici, precum si a anexelor de fundamentare a acestuia, Ordonanei nr. 26/2013 privind intdrirea discipline’ financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitdjile administrativ- teritoriale sunt acfionari unici ori majoritari sau detin direct ori indirect o participatie majoritard, Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe amul 2020, art. 44 si art. 45 din Legea nr. 273/2006 privind finanyele publice locale, Ordonangei nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societdtile nationale, companiile nationale si societatile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum si la regiile autonome, actualizata, art. 129 alin, (2) lit. a), lit, b), lit. d), alin, (3) lit. ©), alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. n), si art. 139 alin. 1) gi alin. 3) din OUG nr, $7/05.07.2019 privind Codul Administrativ, PROPUNEM . Aprobarea modificarii Programului de investifii pe anul 2020 la societatea Oradea Transport Local S.A., conform anexei nr. I la prezentul raport de specialitate. Aprobarea rectificarii corespunzitoare a bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2020 al societatii Oradea Transport Local S.A., potrivit anexei nr. 2 si in conformitate cu modificarile mentionate 1a punetul 1. Directia Economics Directia Juridica Director Executiv Adj. Sef Serviciu Dee cutiy Simona Vlad Cosima Cristea Eugenia Borbeifoo Local S.A. moors teuenes isan Gist et rae icin & OTL Cerca a nog car ROMANIA | MUNICIPIUL ORADEA R PRI iH SHER Primaria Mun. Oradea! NR. INTRARE _ Directia Economica LM Catre Va rugam sa promovati un HCL Mun. Oradea privind rectificarea PROGRAMULUI DE INVESTITH OTL pentru anul 2020 care contine 0 economie de 299,00 mii tei aprobat initial prin HCL nr 132 / 2020, rectificat 1 prin HCL nr 406 / 28.05.2020 si rectificat 3 prin HCA OTL nr 59 si 60 / 2020 si anume: v Buget Local - B20. Achizitii autobuze second-hand 3 buc 18 m Pentru respeciarea normelor de distantare COVID, propunem achizitionarea unui numar de 3 buc autobuze de 18 m lungime (cu burduf), podea complet coborata si ‘sistem de aer conditionat. Aceste autobuze vor aduce un plus de confort in orele de varf. ‘Suma solicitata de la Bugetul Local pentru aceasta achizitie este de 515,00 mii fei, transferata de ta obiectivele de investifi B2.Modemizare depou (canale tehnice,macaze,cale de rulare,eficienta energetica cladiri,etc) si B3. Modemizare statie de spalare tramvaie, Buget Local - B2. Modemizare depou (canale tehnice,macaze,cale de tulare,eficienté energetica clidiri,etc) Se renunfé la pozitia B2 din Programul Obiectivelor de Investitii pe anul 2020 ‘Suma aprobata a fost de 450,00 mii lei cu TVA de la Bugetul Local. Buget Local - B3. Modemizare statie de spilare tramvaie (proiectare + exocutie) Suma aprobata a fost de 400,00 mii lei cu TVA de la Bugetul Local care se diminueaza cu suma de 364,00 mii lei. Suma ramas4 pentru aceasta investitie va fi de 36,00 mil lei din care se deconteaza DALI. Surse proprii - B13. Echipamente IT 2020, Licente si suport) ; La capitolul Alte cheltuieli de investi pozifia 13.( Echipamente IT 2020, Licente si suport) valoarea aprobaté a fost de 15,00 mii lei fra TVA din Surse Propri care se suplimenteaz cu suma de 20,00 miilei, tn total 35,00 mii lel. Sursa de finantare surse proprii.Rectiicat” | Rectificat | Diferente | Diferente Surse Buget | Surse Buget Proprii Local | Proprii_ | Local & 2 z 8 ° ° 6 al 7 00 0] +518,00 B13 | Echipamente iT | 15,00 + 35,00 0 15,00| 850,00] 35,00] 587,00 ‘Anexam: - Lista Obiectivelor de investitii pe anul 2020 rev 2 - Hotararea CA OTL nr 59 si 60/2020 - Nota fundamentare nr 12942 09.11.2020 Director Econ, ec. NICA Re Director Gener: ing. POP lrcea$.€. Oradea Transport Local S.A. es Oradea, st. Ateirelor nv 12, ep 410842, jud. Bthor, Romania 3 Tek: €258-42.32.12; 48, 0959-60.85.01+04 Fax: 0250-42.60 10 E-mai . secrtariat@otra.10 Web : wrx otra ro OTL cir: Ro eee Mr. Reg. Com.: JOS/901 Cont: ROOS RNCB 0032 0464 98350001 E.C.R. Oradea ‘SC OTL SA. ext aprsor de data cu caractrpetsonal, find naan _—regisnd a preherértor de date cu ceracter pervonal cure. QOOSSE7 din 20.03.2012 LIT 2020 NOTA DE FUNDAMENTARE privind rectificarea Programului Obiectivelor de Investitii cuprinse la cap. B “Alte chettuieli de investifi” Buget Local - B20. Achizitii autobuze second-hand 3 buc 18 m Pentru respectarea nomelor de distantare COVID, propunem achizitionarea unui numar de 3 buc autobuze de 18 m lungime (cu burduf), podea complet coborata si sistem de ser condiionst. Aceste autobume vor aduce un pis de contort In oreie de ‘Suma solicitaté de fa Bugetul Local pentru aceasta achizitie este de 515,00 mii lei, _transferaté de la obiectivele de investitii 82.Modemizare depou (canale tehnice,macaze,cale de rulare,eficienté energeticd cladirietc) si B3. Modemizare static de spailare tramvaie. Buget Local - 82. Modemizare depou (canale tehnice,macaze,cale de rulare,eficienté energetica cladiri,etc) Se renunta fa pozifia B2 din Programul Obiectivelor de Investitii pe anut 2020. ‘Suma aprobata a fost de 450,00 mii lei cu TVA de la Bugetul Local. Buget Local - B3. Modemizare statie de spalare tramvaie (proiectare + ‘executie) ‘Suma aprobat’ a fost de 400,00 mii lei cu TVA de la Bugetul Local care se diminueaza cu suma de 364,00 mii lei. Suma rémasé pentru aceasté investitie va fi de 36,00 mii lei din care se deconteaza DALI. ‘Surse proprii - B13. Echipamente IT 2020, Licenfe $i suport) EE La capitolul Alte cheltuieli de investiti’ pozitia 13.( Echipamente IT 2020, Licante i suport) valoarea aprobata a fost de 15,00 mili iei fara TVA din Surse Proprii care se suplimenteaz& cu suma de 20,00 mii fei, in total 35,00 mii lei. Sursa de finantare surse Proprii aleaz 82 B3 B20 | Achiztie 0 0 0] 515,00 0] +515,00 autobuze 48m 3 buc. on B13 Echipamente IT | 15,00 0! 36,00 0] 420,00 0 2020, Licente gi suport) 15,00 850,00 35,00 561,00 +20,00| -299,00 Total { Director Director Tehnic ing.POP Viorel Mircea ing. REVNIC Adrian Ye — =_— 22$.G. Oradea Transport Local $.A. Oradea, st Atelioretor nr. 12, op 410542, jd. Bihor, Romina Tat 0250-42.92.12; 48, 0390-80,85,01+04 Fax: 0750-42.69 10 Exnall: socrearit@yota. ro Wied = wether OTL cr:rossa3 Nr. Reg. Com. JOSA/N981 Gont ROOS RNCB 0032 0464 98350001 B.C.R. Oradea ‘SCOT SA, ete opera do dat crac personal, id rscrad in —_—_ BOIS Evid a prelucaor oo dat cu carcir personal cr, cOn8667 ‘CONSILIUL DE ADMINISTRATIE HOTARAREA ‘Nr.89 in 29.10.2020 Membrii Consiliului de Administratie ai societafii comerciale Oradea Transport Local S.A. - denumita In continuare’Societatea”- inregistraté la Registrul Com m erfului sub numarul JO5/1/1991, cod unic de inregistrare 63483, atribut fiscal RO, cu sediul in Oradea, str Atelierelor nr.12, jud.Bihor, participanti la gedinta Consiliului de Administratie din data de 13.02.2018, tinut la Sediu! Societatii cu indeplinirea tuturor Conditilor de convocare, prezenta si cyorum, prevazute de Actul consiitutiv actualizat al Societafi $i de Legea 31/1990, republicata, modificata si compietat ‘Avand in vedere ,BVC pe anul 2020 inregistrat stb nr.12.461 din 28.10.2020, Membrii Consitului de administratie HOTARASC Art. Se aproba rectificarea Bugetului de Venituri si Chettuieli (BVC) pe anul 2020 Conform propunerii 12.461 din 28.10.2020 Art2. Prezenta hotardire se comunicdi prin grija secretanului CA conducerii executive PRESEDINTE CA Ec. POPA LIDIA yf 4 | cA i Cons jur.Tomele 00-377, V1, Pag. 4/4S.C. Oradea Transport Local S.A. —— Onacia, St. AteweroIOr ry. 12, cp 410542. jut. Hihor, Roménia ‘ ime oat oe ets OL SOrr Fx soazeare | A Some, cence” Mmmm |x 63489 7om.: JOSA/ASST =z Sah cao sn a Membrii Consitiului de Administratie ai socielatil comerciale Oradea Transport Local S.A. - denumits In continuare’Societatea”. inregistrata la Registrul Comm Scuiul sub numarul J08/1/1991, cod unic de tnregistrare 63483, atrbut fweal RO, co SeGlul in Oradea, strAtoliorelor nr.12, jud.Bihor, participanti la gedinta, Coraiicty, ce inistratie i cu indeplinirea tuturor Eercitlor de convocare, prezenti gi cvorum, prevazute de Actul consttuny metal at Societati si de Legea 31/1990, republicata, modificata gi completats, Avand in vedere adresa Compartimentului Tehnic nr. 12.300 din 22.10.2020 si Programul Obiectivelor de investiti nr. 12.503 din 28.10.2020 Membrii Consilului de administratie HOTARASC Art’. Se aproba recificarea Programului obiectivelor de investiti pe anul 2020 conform Propunerii nr. 12.300 din 22.10.2020. Art2. Prezenta hotarare se comunic prin grija secretanului CA conducerii executive PRESEDINTE CA Ec. POPA LIDIA 1 ot Secretgrc Cons jur. — ‘la & Y wi AM 037, ¥1,Pa5.4/4 a) Get om op/// CYJoes ooo lwo to |seoe lec love love coo loos lov ov loo sveee jee ele ee | | ae | ovcor le love foo oor tors Jews foo feoe spapsemunameyaureuapoyy| 0089" J0o'sts"6 00% ooo |egtstrt ec'oee fH ETICTOT lvsaant ap yornarey> my] Tone ‘ a ‘eameomvy] ce | fiver ors fove foe teow woe jou'ne sanipotei aspen 7 | jee a | loo joo ovo oo ovo oro ooo foo setorsee iF Teves Es score iy eres Semen ON | 0 a U9 peceescret a vatunseavan | saponin tooqeae snmpoo mang | ‘evn mmten 4 oD ose em eemacsp a5 emo 7 ip[x ] [oro ore fos foo avo a | foo Jove foosor ooo jocise bre ore eo tee = | [ove eee ooo = | [ovo foo foow foro frre foro ovre ‘rota ‘(eoove = | lovo lov fost foro feoe evo ove veer foovoe 5 eee = | foo oo ove foo foocr —Yeow orn coe amas ewipd smyrecmvong TOE = lowes foro [ovo jars fore jorosoz foveso | 7 j + ain se | leoo osore foro foc fooss leew awasye fro fovessz = | ooo oo favo foo foo fevw foros ono oon = | loo Jo foo fico mor foow wor foro fooowr ex | jooo loro loo ooo ore joo rece joo lreuz | a Trt + [reweee] e 7 z Beata a ep a isa] as ee a savreny | te | ws | yuneaonet eel uv pememenre 7 Js) omar eas [tear ee | | Meine ema) tay [RA vsuanaans | selec, renee [38 i Ida os | hone ons i | cosmcan’ | Saran 3] eat ta hed oe mow aap aus 94 02 1 av30311| ‘Sear onauen UT Beare) no sumosiedsoooe unyt acu gate‘Simarin Municipiatui ORADEA Operatorut economic: S.C. Orades Transport Local SA. ‘SedluAdreau: Oradea, siracia Ateierelor or. (2 Co aie de iregitrare: 68233, Program de Invest, dota g sursele do finanare woicaToR! Tom | invest Aprotat [ae precedent 2570 tc z [SURSE DE FINANTARE AINVESTITOLOR, ain 5fsurse ropa, cae ‘@)- amortizare 1 2) pom t 2lalecagi de i Boge 1) pena bunurie de natura domenivii privat a ctu sau at unt admit etre “Taanurive abet) 1) pentru bunarie ate We cancoalna, Tcineto Jae in cole de gestune, exctsiv ceo dn | |domenil pubic sau prva fst au a [unkae administra terre: Ib) penta bunare de natura demerit pubic a etal aa a unt acini tortorate + Je) perry bunurie de natura domenisut privat a statu: su aunts adinitratiy (Genuine obec) Js in locate de gestune,exctiv coe dn Jaomenut pu vou pnt at oth cu at fj pent bunurie uate ie concesine:Tachiiate | > gon bere co rat demon nics sta sou at uta aornistotT Daa ae a OTS mMoIcATOR! seotaart [ne | Rea lo peru bununio de natura domeniut privat 3 staat eau ol uniii administra tortor: = (Genurire obec) [aT penirs muro ate W eancectne, ones [sauin ocayo de gestune, extsiv col dn |domorat pubic sou privat al stati sau al [untdt sdmbstattetonale- onumir obec lvestitiefectuate 1a imobitzirtle corporate lexstante (moder, in eare: fo} pentru Bunurie propictates prota a leperatorsi economis = (Genanire obeciw) [» pentru bunctie de natura domenivi pubte at [statu sau ot ui adminisraty terrae: (enue oiecn) fo pont bunurte de natura domenich prival at [stati sau a unas adn Yeon: = (snvmirecbretv) [apni buna ato fa concaatne, Tocheine [savin acai de gestune.exctsiv cal dn [domenit pbc eau privat al statu au at lured ern torore = Genuine bie ae at loctse fate achixpt de imobliari comporae) pers ie [Betonae paloma parcare aia (Gerri erica bransavea a sinha Go Oa spalaonie + vopston dep. SALGA (execu) el bee T aucae ete gaz sl moneare cniaie 23,0 1 sr708 2020 295,00 [TT [eetipamente 17 2016, teone si suport 219} [TC Titine cota ndepencere 2019) Moceeivare clacin 7019 S20ST acy YAchicttautoturieme prin programa abla 7078 febeagng : [RempelMr aco porsoane cu dzabita 2oi9] coma si autetuze Eee Reparahi co de fur ~ pune eerie 0 Sister de nchiriat bie "oko shang” SF) a9, i ow 935 mae Le 2019) zo) 378s +t | wala aan a 2x) exoo|\comuicare RO-HU (1.500.000 euro) [Modernizarea varsportuii public Wenefrankaier 8 pm acnaxa oe autoure not Eur 6 si hid RO, 7 [Botonaredasiatareplatorna parcare lLesting avttuisine achonate prosram [Rabie 7017 [ACerS atch pn progr aia 2078 | Lessing IMocemzaie seiam «etna ip ABT [Echiparonto T2020, ronle oi supor ‘Trtinete (SS mi INV 150 eel) [Reb awicbnae cacond Band 3 ae Wha investi, cin cae: |Rabarein ae rai aforont crediteior poiry| 2)- tore, [ceasing ~ 124,00) ‘55.001 Bextor I Dinter General ig, POP Vion iret Booman e2.NICA Kefuga mesa Resa BUGHETUL DE VENITURISE CHELYUIBLL pesmi 2020 nite I. inpicaroat “ ran a 7 VENITURITOTALE (=r? | teh S+ 86) TL Werindnepiniedmose [> [eben preset Trae]~ oh oa ee pr x Vewitari finaaeiare s room | 28 o |» CHER TURLE TOTAL (ob 7 = eaoee | curse | vernon | seins som | or192 | roar | ross0% vrow | or | vaspon | rnp 959 | 1016 | 19sa0% | re606% }__| nase | ae jon wim | mam | LSS fetta eat [devas Tamar ate chet cu pest cin ° ete eu a compere | | Intencispentiizarirde | to] ok | | mt | ee ae Or Pletal nat Jaa moe iz ed : a faa ork omnes Mmaztutar remorse | | chess - |ameonenpa ss tp re | ass | iss9%| mao io.aa% | Tom oo a[mbur elo de capi! lg “obi, comiomeler gale eos afte acestrInpruetr [Ateccparistn ponte dete | 18 vol eo rams dup desc mt dela 2.96.27 28 9.28 [raver sani to Him 0% dm po et ‘rare de nivel na ered tat ed ee rel Ie eh permet ceonoene in ea (nc de eg a "Misc 50% rine a bags |Get au hal ne eee lesemame oo dvdonde avert thar brew 16 ‘tploronmani apne ‘seit cw capi inal njstar dee in eae vidende evenie age deve | 37 ‘iden coveitebopttt eos! | 8 wna ‘esi pe dene lowevarte e311 32 "pra rate cme cme (nem pore de nae bat LI wl Ty | JeURORENE __ WENiTuRT ON RONDURT [cman eran paw [Foouni eunornt dca in \ 3 | ‘al vii [bier ar eta wee tect prvnd retin de evict Isusk Dk PINANTAREA INVESTFTEILOR, te care [Abst dea ged [nc apr fee = |awasimentce ai sme [even Ture PENTRU livesrenae [DALE DE FUNDAMNTARE Ni de psa pop fie [sainata 48291090 tig sean a esc |epersans) detent pee fei de ann mien cai rman bape de ma (ns vmae9y2erc00 [Pedueoiatea min in wat. arc petra ese eal nt evpernes)(Rd2-AZS9 BS) ©] reduces mc wie | alice poten peso ed ronda Laat ata [ct tna 1000 went P| Piette earn tpa1090 Ps sae Pita tne FOP Vi MiraAven ectitone ‘eaters interior etmamien nena previa gs de enter chai ests roa taut | Peeieemecanie ome | * | tsoxcxrOR ‘ 0 ar i [of paneer Tora eae 3] Wena sh eines 3 8] fra nd 24 nd 3rd te atcare | 2 Tlie preci ananed (era 69 si lievinares | male tener | a ion selter serie cn prods eke weiter di plone ot 18 ra 1 tin Br dear re aa a | [aeei rea2 48 inca agrainpicarous ar z [sfcenie certs Crpartie ied ee 8 a iret renrert ita cw ettbratr EEESE [chu prived comiioancic 3 enor ity ett prvi scrote [ees |ebeic de protoce,vesims larats est re 98 a rer 2/8Jon eo | [ete de depanns, detuare rane, | [Festi en dina ek ro 6) | interna [cht cu nervietebaneure annals 1-7 Co a | lemcecarheesenatieremetiene TT ec [| nan] ms Ta aaa ae ta i@ Tenors pried | ren cote ei | iio ate Ly laswaget 1 Gott bos, ie i nee Contenders fresh rs |S) spermrk prime ga Bolten rene seen = Thane | senanl rue onan (93 ra 86 rb 97 nA 2+ r8 99, dime cheb seine proviso v0 ile | [agen 2270s pend Cota feet ce | madtbearie samaleraie alteiaare dia. raga 7| Slenanitr aie [Ane eel capt (i al Pe Noes ret oe 4229 rk aan moa tm Fate bagel general commis (eda ereot ale depreciei penta pide ene preahmoe ( 129- FD oy aanee ea at inpicaToRt ee Stra 5912100, | econ [a Po eee | T | ae ee el fol PorPeer 6/6