Sunteți pe pagina 1din 315
CARTI ROMANTICE SERIA ,PROVIDENCE FALLS“ Suflecul lui Liam O'Connor este chemat la judecata de apoi, rece ar Se ee COU Mame mmc) | Caen TBO race Omen Der rca UO@ eure oui nny viaya multer oameni nevinovari, ba chiar a schimbat soarta celor din jur cand s-a indragostit de inocenta Cora McLeod, care a ales sa fuga cu el, uitand cu desavarsire de intentia ei de a se casatori cu Finn, un barbat mule mai potrivit pentru ea. Acum insa, Liam trebuic sa-si ispageasca pedeapsa, iar pentru asta este trimis in vitor, in lumea moderna din oraselul Providence Falls. Si are la dispozitie numai trei luni pentru a-si indrepra gregeala din trecut Ree eee Maer ie Ole earl si Merictm els (re) Ts ecco yo Brot Wise Bae onion eRe Oh MUM cect ae Sore: (aa ieee Orie oe UM cater omCRCUTR MIT ta CCsT iubirii pencru Cora, Liam realizeazd cd pasiunea este la fel de Patios RECT MCCUE ewe eM CaM nee Re ee Coe Cele Coa TeLC Ue Mai malt, atractia dintre ei ti pune in pericol misiunea, iar Liam trebuie 53 aleaga intre a-si salva sufletul sia fi alesul Corei. JUDE DEVERAUX are peste 40 de romane pe lista de best- RoC Reha on were eRe EO OCR oad 66 de milioane de exempiare gi craduse in 18 limbi. TARA SHEETS a castigat numeroase premii pentru romanele ei de dragoste, printre care si Golden Heart, sponsorizat de Romance ice mates ten Sat | 1 1 ees itt Lira Pet elt Chance of a Lifetime Jude Deveraux, Tara Sheers Copyright text © 2021 Deveraun Inc. Toate dreprurile rezervate. Lira si Cassi tomantice sunt marci integistrate ale Grupului Editorial Litera tel: 0374 82 66 35; 021 319 63 90, 031 425 16 19 e-mail: contact@litera.ro wow litera.1o Ne puteti vizita pe www litera.ro/lirabooks.ro Sansa unei vieti Jude Deveraun, Tara Sheets Copyright © 2022 Grup Media Litera pentru versiunea in limba romand Toate drepturile rezervate Editor: Vidragcu gi fiti Redactor: Daniela Nae Corector: Emilia Achim Caperta: Mariana Manolache Tehnoredactare si prepress: loana Cristea Descrieten CIP a Bibliocecii Nationale a Romanics DEVERAUX, JUDE: SHEETS, TARA. Sansa unei vieti / Jude Deveraux, Tara Sheves trad. din lb. englezd: Luciana Raducanu - Bucuresti: Litera, 2022 ISBN 978-606-33-9134-7 L Raducanu, Luciana (trad.} B2L111 JUDE DEVERAUX TARA SHEETS Sansa unei vieti Traducere din limba engleza Luciana Raducanu LITERA Bucuresti Peneru togi cei care cred in puterea tubirii prolog Pentru un inger acat de batran ca Agon, nimic nu era nou sub seare sau deasupra lui. Dupa mii de ani in cate studiase conditia umand, aproape ca le vazuse pe toate. Timpul nu minrea. Dovedea iar si iat cA oamenii erau viciogi. Duceau vieti dezordonate. Nu invayau intotdeau- na din propriile greseli. Si totugi, in timp ce se indrepta catre Departamentul de Destine si se pregitea pentru alt& zi de judecata a sufletelor, el rimanea eternul opti- mist. Deoarece timpul avea propria cale de a dovedi ca iubirea invingea chiar si in fata sorgii. Intra silentios in camera incetosata si il batu pe spate pe asociatul lui. -Care-i treaba, Samael? Ingerul mai scund tresari, bajbaind cu stangacie dupa clipboardul pe care il ginea in mana. fi aruncd lui Agon © privire usturdtoare, in semn de dezaprobare. - De cate ori trebuie si iti spun si nu te mai furisezi asa lang mine? ~Ah, da, scuze, spuse Agon nonsalant. Cine urmeaza? Samael ofta adanc, verificindu-si clipboardul. Fara lui rotunda era incadrata de carlionti spalaciti. In compa- ratie cu figura impozantd si parul negru ale lui Agon, Samael pirea aproape baietandru. Dar era in fruntea Departamentului de Destine de peste trei sute de ani si il conducea cu un sime al drepratii plin de stoicism, care il facea sa para mult mai in varsea. -O dezamagire crunti, fard tndoiala. Suflerul lui Liam O’Connot isi primeste judecata azi. ~Ah! Agon clatind trist din cap. Bietul bandit irian- dez! Ce poveste de dragoste tragica, Liam si frumoa- sa Cora! & Jude Deveraux, Tara Sheets -Astia doi nu ar fi rrebuit s4 se indragosteasca nicioda- ui, spuse Samael supdrat. Asta ne-a distrus toate planuri- le. Timp de peste un secol! Atat de multe destine au fost ruinate din cauza asta, Isi indoi cu grijd aripile la spate, apoi ii arunca o privire lui Agon. Esti gata sa il chemi? -Da. Agon se intoarse cdtre peretele de ceatd si isi agternu un z4mbet incurajator pe fata. -Ti-am spus s4 nu faci asta, zise Samael. Aici e 0 trea- ba serioasd. Trebuie si facem ca gravitatea situatiei si se rasfranga asupra infatisarii si manierelor noastre. -Dar oamenilor le plac zimbetele, zise Agon. Mam gandit ca poate il ajuti s4 se simtd mai confortabil. -Sufletul lui atarna in balanta intre rai si iad, iat noi suntem pe punctul de ad judeca, replica Samael hotarat. Cine sar sim¢i confortabil cu asta? - Corect. Agon isi schimba expresia in asa fel incdt si para la fel de rece si de neclintit ca incdperea in care se aflau. - Mult mai bine, spuse Samael, incuviintand din cap. Apoi ridica o mana si chema din neant: Chem la jude- cata suflecul lui Liam O’Connor! Ca o ghiulea azvarlicé printr-un nor, un barbat tasni din negurd, dandu-se de-a dura, ca s4 aterizeze in fata ingerilor, intrun amestec de gemete si injura- turi. Spre deosebire de alte suflete care erau chemate la Deparcamentul de Destine, Liam nu se ridicd nesigur pe picioare, cremurand de fricd, inspdimantat de jude- cata alegerilor din viata anterioara. In schimb, sari in picioare, lovind cu palmele firele de negura incé lipite de parul si de hainele lui, ochii lui intunecati cercetand cu indiferenta incaperea. Samael il privi rece. -Stii de ce ai fost convocat in Sala de Judecaca? Liam ridicd o spranceana intunecata. - Presupun ca este Ziua Judecatii. Sansa unei vieti 9 Pentru cineva cate era in pragul osandirii eterne, era mult prea nepasator. Dar ingerii stiau cd asta facea parte din rolul lui. Lui Liam O'Connor nu ii eta strain viclenia. - Am analizat ultima ta viaté si am gasit-o necorespun- zAtoare, zise Samael. Flutura scurt dintr-o mana, iar pe peretele cetos se succedari brusc imagini. Liam furand din buzunare. Spargand case. Liam alergand prin padure cu o traistd cu bijurerii furate. C diligenté in urma lui, cu victimete tipand dupa el. Bila unei muschete spulberand ramura unui copac din apropierea capului siu. Liam razind in fata pericolului. - Ai fost hor, spuse Samael. $i ai furat de la oameni nevinovati. Adeseori. - Ei bine... Liam isi incrucisa bratele la piept si se spri- jini de peretele de negura. Recoltele au fost la pamant. Am furat doar ca si pot pune mancare pe masa. Pur si simplu. -Nu incerca si ne mingi! rosti rece Samael. Putem vedea in sufletul tau, Liam O’Connor, si stim adevarul. Tia placut sa furi. Te-ai delectat cu viata ta de hor. - Fie. Liam se indeparta de perete si incepu sd se plimbe, trecindu-si buricele degetelor prin ceata invol- burata. Chiar mi-a plicut hotia si eram bun la asta. Nu am fost niciodata bun la agricultura, Dar am salvat fa- tmilia fratelui meu de la foamete, nu-i asa? Asta ar trebui SA conteze intrucdtva. Samael se holbd la el cu asprime. -Nu ai furat numai obiecte. Facu din nou un semn scurt cu mana si aparu alta imagine - 0 femeie ténara, incantatoare si inocenta, cu bucle blonde lucioase si obraji rozalii. Avea o fata frumoas’, rotund’, cu un nas un pic prea proeminent si un zAmbet un pic prea increzitor. Tinea in mana un trandafir. 10 Jude Deveraux, Tara Sheets -Cora, murmurd Liam. Pasi mai aproape, dar imagi- nea femeii disparu. Aduceti-o inapoi! Se aga’ de ceata cu ambele maini. Lasati-ma s4 0 vad din nou! -Nu iti era sortitd tie, banditule! exclamd Samael. Ai furat-o de la logednicul ei. ~ Dar am iubico, protestaé Liam. lar ea... ~ At intervenir in destinul ei, il increrupse Samael. Trebuia s& se cdsdtoreasca cu acel barbat, iar impreund aveau sd creascé un copil care ar fi ajutat lumea intro buna zi. Liam se incrunea. -Logodnicul ei nu o merita. Ea ma voia pe mine. Pe mine ma iubit in final. -Ah, da, zise Samael cu riceala. Finalul. Liam isi tntoarse privitea. ~ Lucrurile sau sfargit foarte rau pentru ea, dupa cum bine stii, continua Samael, Pentru amandoi, Tar pana acum, din cauza ta, sufletul Corei nu sia gasit niciodata pacea, In orice viata noua pe

S-ar putea să vă placă și