neodisher®SeptoClean

detergent-dezinfectant alcalin lichid

pentru curatarea automata chimica si termica a dispozitivelor medicale
bactericid,micobactericid,fungicid si virucid
decontaminarea,destabilizarea si inactivarea prionilor

Domenii de utilizare:Curatirea si dezinfectia automata a instrumentelor chirurgicale,inclusiv MIS si

microinstrumente,instrumente dentare,echipament de anestezie,papuci si alt echipament
tehnico-medical reprocesabil:
 Ca detergent cu dezinfectie termica intr-un program ciclic
 Pentru diminuarea riscului infectiilor de transfer a encelopatiei spongiforme in
zonele relevante de risc cu prioni,luind in considerare in special riscurile
nerecunoscute fara simptome si eliminari nerecunoscuteex.toti pacientii care nu
sunt suspectati ca sufera de CJD/vCJD( creutzfeldt/ Jakob disease)
 Ca detergent si dezinfectant in cadrul proceselor cu doua etape
Caracteristici: neodisher SeptoClean este un detergent cu aplicabilitate universala pe baza de hidroxid de
potasiu si surfactanti neodisher SeptoClean poseda o capacitate remarcabila de curatare
pentru sange,proteine si materiale care contin proteine ca si reziduuri tipice de la operatii
totodata avand o actiune blanda asupra materialelor.
Neodisher SeptoClean sustine profilaxia prionilor si procesele dovedite de destabilizare a
prionilor,inactivarea si decontaminarea efectiva in cazul prionilor,actiuni testate in
conformitate cu recomandarile Institutului Robert Koch. Contaminarea de transfer a
prionilor este prevenita si in plus neodisher SeptoClean previne redepunerea reziduurilor
indepartate.
In procesul in doua etape cu neodisher SeptoClean acest detergent poseda o excelenta
actiune dezinfectanta.Cand se utilizeaza conform conditiilor recomandate de utilizare are
eficienta bactericida,micobactericida,fungicida si virucida.
Procesul care utilizeaza neodisher SeptoClean garanteaza prin folosirea unui singur
produs-neodisher SeptoClean curatarea perfecta si siguranta igienica optima pentru
utilizatori ,pacienti si vizitatori.
Instrumentele chirurgicale din inox de inalta calitate,titaniu,crom-nichel,placate cu
Cupru si carbura de tugsten ca si echipamentul de anestezie,nu sunt atacate.Suprafetele
placate cu aluminiu anodizat de inalta calitate pot fi tratate cu neodisher SeptoClean.Cu
titan si aliaje ale titanului schimbarea culorii se poate datora unui strat superficial de oxid
de titaniu.
Tineti seama de recomandarile constructorului de instrumentar medical la tratarea lor.
Aplicatii si dozare: neodisher SeptoClean poate fi folosit in urmatoarele procese:
1.Process de spalare cu dezinfectie termica:
-clatire cu apa rece
-primul pas de spalare alcalina cu neodisher SeptoClean 1-3 ml/l la 55ºC
-neutralizare optionala cu neodisher ex.pentru instrumente oftalmice:1ml/l neodisher Z
-clatire intermediara
-clatire finala si dezinfectie termica preferabil cu apa complet dedurizata ex.5 min la 90°C
2.Proces de spalare cu actiune de destabilizare a prionilor si dezinfectie termica
Acelasi process ca cel descries la punctual 1 cu exceptia dozajului de 5 ml/l de neodisher
3.Procesare cu neodisher SeptoClean cu destabilizarea ,inactivarea prionilor si actiunea
de decontaminaresi de asemenea dezinfectia chimica:
 -clatire cu apa rece
-prima etapa de spalare:5 ml neodisher SeptoClean la 55°C pentru 5 min
-a doua etapa de spalare alcalina incluzand spalarea si dezinfectia si actiunea asupra
prionilor:10 ml/l neodisher SeptoClean la 60ºC,10 min
-neutralizare optionala de ex. cu instrumente optice:1 ml/l,neodisher Z
-clatire intermediara.
-clatire si incalzire rapida a ultimei ape de clatire la 55-70ºC
Optional acest process poate fi eficientizat cu dezinfectie termica la clatirea finala.
4.procesare cu neodisher SeptoClean si dezinfectie chimica:
-clatire cu apa rece
-prima etapa de spalare alcalina:5ml/l neodisher SeptoClean la 55°C,5 min
-a doua etapa de spalare alcalina incluzand dezinfectia chimica:
10 ml/l neodisher SeptoClean la 55°C,10 min
-optional neutralizare cu neodisher Z(instrumentar oftalmic):1 ml/l neodisher Z
-clatire intermediara.
-clatire si incalzire rapida a ultimei ape de clatire la 55-70ºC
Neodisher septoClean este folosit de preferinta in etapaq de spalare si dezinfectie cu apa
dedurizata cu duritate totala de 0.89 mmol/l(5°d)
pentru clatire se recomanda utilizarea de apa complet dedurizata pentru a obtine rezultate
fara pete.
Optional se pot adauga 0.3-1ml neodisher MediKlar la apa de clatire in ambele programe
pentru a accelera procesul de uscare. Instructiuni de utilizare:
Solutia de neodisher SeptoClean trebuie indepartata complet prin clatire cu apa dedurizata.
Nu amestecati cu alte produse.
Clatiti sistemul de dozare inclusiv furtunul inainte de schimbarea produsului.
Clatirea trebuie realizata folosind procedurile recomandate in conformitate cu standardele
RKI si cu recomandarile fabricantilor de produse medicale.
Numai pentru utilizare profesionala.
Rapoarte de expertiza: Eficacitate bactericida conform EN 13727:
Evaluata de Dipl.Biol.R.Zschaler (GD 4009/07-05)
Eficacitate micobactericida conform EN 14348:
Evaluata de Dipl.Biol.R.Zschaler (GD 4009/01-06)
Eficacitate fungicida conform EN 13624:
Evaluata de Dipl.Biol.R.Zschaler (GD 4009/09-05)
Eficacitate impotriva BVDV conform RKI(BGA)1/DVV2 :
Evaluata de Dr.J.Steinmann (GD 4009/02-06)
Inactivare prioni si decontaminare conform metodei recomandate de RKI
Evaluate de;dr.rer.Nat.Zheng-Xin Yan,Klaus Roth,SMP GmbH,Tubingen
(GD 4009/01-07)
Date tehnice: Greutate specifica(20ºC): 1,4 g/cm³
Domeniu pH (determinat in apa dedurizata,20ºC)1-10 ml/l: 11.3-12.3
1-3 ml/l : 11,3-11,7
Domeniu pH(in apa dedurizata la temperature camerei) 1-3 ml/l:10,2-11,2
Vascozitate(concentrat,20ºC): <50 mPas
Factor de titrare: 0.71 (conform metodei neodisher de titrare)
Componente: Componente conform Directivei EC nr.648/2004 pentru detergenti:
< 5 % surfactanti neionici,surfactanti amfoterici
15-30 % fosfati
Marca Europeana: neodisher SeptoClean corespunde cerintelor legislatiei pentru dispozitive
medicale conform Directivei Europene 93/42/EC
Depozitare: Sensibil la inghet sub -15ºC.
Poate fi utilizat timp de doi ani daca este depozitat conform recomandarilor.
Posibile pericole si
masuri de siguranta: Clasificare si marcare conform Directivei pentru Preparate Periculoaser
1999/45/EC pentru produse livrate in stare concentrata
Simbol de Periculozitate C-coroziv
Contine metasilicat disodic si de potasiu
Fraze de risc: R 34 Provoaca arsuri.
Fraze de siguranta:
S26 in cazul contactului cu ochii clatiti imediat cu multa apa si cereti
sfatul medicului
S27 Indepartati imediat hainele contaminate
S28 Dupa contactul cu pielea clatiti imediat cu multa apa
S 36/37/39 Purtati haine de protectie corespunzatoare,mnusi si haine de
protectie
S 45 In caz de accident sau daca va simtiti rau cereti imediat sfatul
medicului(aratati eticheta daca este posibil)

MB 4025 GB/2-3
12/07
Revizuit: 10/2008