A declinao "N" :-)

Voc j ouviu falar sobre o N? O N a letra que mais aparece nas declinaes alems. -N a marca do DATIVO PLURAL, por exemplo. den Mnnern, den Frauen, den Kindern :-) O -N tbm a marca de vrias declinaes dos adjetivos: den schnen Mann, dem schnen Mann, des schnen Mannes, die schnen Mnner E h tbm um grupo de substantivos masculinos que tambm recebem um -N ou -EN a mais em quase todos os casos. Para reconhecer quais substantivos pertencem a essa declinao bem fcil: 1 - um substantivo masculino (s h uma exceo para essa regra, o substantivo neutro HERZ) 2 - o plural feito em -EN ou -N. 3 - termina em -E, -AND, -ANT ou -ENT. 4 - vrias profisses (ou outros substantivos) de origem grega... bilogo, fotgrafo, diplomata, catlico etc. Ou seja, todo aluno de alemo sabe que deve aprender todo substantivo com o gnero e a forma do plural correspondente. A maioria dos substantivos femininos fazem o plural em -(E)N... mas no o caso dos masculinos. Substantivos masculinos que fazem o plural em -(E)N so um caso parte, pois no o mais comum. der Mann - die Mnner der Lehrer - die Lehrer der Fotoapparat - die Fotoapparate der Stuhl - die Sthle e por a vai... Se voc vir um substantivo masculino que faa o plural em -(E)N, pode ter 99% de certeza de que ele pertence chamada "N-DEKLINATION". der Name - die Namen der Biologe - die Biologen usw. Na N-Deklination o substantivo s aparece sem o -(E)N no nominativo singular. Em todos os outros casos o -(E)N aparece.

Tomemos como exemplo "Biologe". Singular Nom: der Biologe Akk: den Biologen Dat: dem Biologen Gen: des Biologen Plural: Nom + Akk: die Biologen Dat: den Biologen Gen: der Biologen Como d pra notar, s o nominativo singular aparece sem o N.. At o genitivo singular dos substantivos desta declinao aparecem sem o -S. Mas h excees: der Buchstabe, des Buchstabens der Gedanke, des Gedankens der Name, des Namens Outra exceo a palavra senhor "der Herr", pois o plural diferente do acusativo/dativo/genitivo singular, s que tambm termina em -N. SINGULAR Nom: der Herr Akk: den Herrn Dat: dem Herrn Gen: des Herrn PLURAL: Nom + Akk: die Herren Dat: den Herren Gen: der Herren Um site muito bom para encontrar declinacoes de substantivos o site http://www.canoo.net/. Esse site eu j indiquei por aqui. V ao site http://www.canoo.net/ e digite HERZ, aperte ENTER ou (SUCHEN!) No substantivo HERZ (tem escrito ao lado NOMEN, neutrum) clique em WORTFORMEN E entao aparece a declinacao em todos os casos! Herz o nico substantivo neutro desta N-Deklination! S para terminar, prestem bem atencao aos artigos e aos casos. Eles vao indicar se o substantivo est no singular ou plural. Ex.: Der Rektor hat den Studenten geholfen. (O reitor ajudou os estudantes). DATIVO PLURAL. Die Dozentin hat den Studenten etwas gefragt. (A professora perguntou algo AO ESTUDANTE)-Acusativo SINGULAR!

Adjetivos: o terror mastigado (Parte II)

Ol, esto preparados para mais uma bateria de explicaes sobre o uso dos adjetivos? Como eu falei antes, os adjetivos sempre recebem uma terminao quando esto na frente de um substantivo. E todas comeam com a letra -E. Ao todo s existem essas cinco: -E, -EN (que so usadas em mais casos e gneros), -ER, -ES, -EM. Ou seja, um adjetivo como GUT pode aparecer de cinco formas diferentes: GUTE, GUTEN, GUTER, GUTES, GUTEM ou sem terminao GUT. S recapitulando.. sem terminao s quando estiver como predicativo, no junto do substantivo. Ex.: Der Tag heute ist sehr gut. (O dia hoje est muito bom.) Ich wnsche dir einen guten Tag. (Eu te desejo um bom dia) Lembram do GUTEN TAG! (Bom dia!) e do GUTE NACHT! (Boa Noite). Pois .. so terminaes diferentes pois TAG masculino e NACHT feminino. O chato pra saber qual terminao o adjetivo recebe que depende de trs coisas: o gnero e caso do substantivo em questo e da palavra que antecede o substantivo. GNERO, CASO e PALAVRA QUE ANTECEDE. A dica a seguinte: h palavras no alemo que trazem as marcas de gnero e caso muito bem definidas. Por exemplo, os artigos definidos (no nominativo). Masculino: der Feminino: die Neutro: das J os artigos indefinidos no tanto: Masculino: ein Feminino: eine Neutro: ein Percebem que o -ER, marca do masculino no nominativo, no aparece no artigo indefinido EIN. Ou seja, o artigo EIN no tem nenhuma terminao que mostre que uma palavra masculina. Portanto, o adjetivo vai receber a marca que essa palavra no tem. EIN GUTER MANN - um homem bom EIN SCHNES MDCHEN - uma garota bonita J, se eu quisesse dizer "O HOMEM BOM", o artigo DEFINIDO "der" j mostra que a palavra masculina. Portanto, o adjetivo no precisa mais levar essa marca de masculino, basta apenas receber uma terminao qualquer, que no caso do nominativo o -E para os trs gneros. Ou seja, no precisa diferenciar no adjetivo, pois o artigo j mostra o gnero. DER GUTE MANN - o homem bom DAS SCHNE MDCHEN - a garota bonita

A maioria dos livros de alemo dizem que h trs tipos de declinao. Eu resumo a apenas dois tipos. Quando a palavra que antecede o substantivo (artigos, demonstrativos, possessivos etc.) j tiver marcar de gnero ou caso, o adjetivo varia menos, pois o gnero e o caso j esto marcados. S h duas terminaes possveis: -E ou -EN. Declinao tipo 1 MASCULINOFEMININONEUTRO NOMINATIVO-e -e -e ACUSATIVO -en -e -e DATIVO -en -en -en GENITIVO -en -en -en PLURAL -en -en -en -en

bem fcil.. -E, s em cinco casos.. todos os outros -EN, plural sempre -EN, dativo e genitivo sempre -EN. Ou seja, basta a palavra j ter uma marca de gnero que cai na tabela 1. Quando a palavra que antecede estiver sem marcas de gnero ou caso, ou caso no haja nenhuma palavra que antecede (por exemplo, sem artigo), a o adjetivo vai ter que receber a marca de gnero e caso. Mas no precisam se assustar, igual s terminaes dos artigos definidos (com exceo do GENITIVO MASCULINO e NEUTRO que recebem -EN) Declinao tipo 2 MASCULINOFEMININONEUTRO NOMINATIVO-er -e -es ACUSATIVO -en -e -es DATIVO -em -er -em GENITIVO -en -er -en PLURAL -e -e -en -er

No necessrio ter um trabalho extra de decorar essa tabela. Se voc souber os artigos definidos, j saber essa tabela pois so as mesmas terminaes. DER --> -ER, DIE --> -E, DEM--> -EM e por a vai. O nico que no fica igual o genitivo singular do masculino e neutro. Vocs conseguem imaginar o porqu??? Mesmo motivo: o genitivo masculino e neutro j recebem uma marca de caso, um -S (ou -ES) no prprio substantivo. Por isso, no h necessidade de marcar o caso no adjetivo. Ento como na tabela de cima, GENITIVO -EN! NOMINATIVO SINGULAR: gutes Wrterbuch GENITIVO SINGULAR: guten Wrterbuchs Vamos aos exemplos: O bom professor ajuda tambm os alunos mais fracos. Der gute Lehrer hilft auch den schwcheren Schlern. (Nesse exemplo, as terminaes so da tabela UM, pois esto seguidos de artigos definidos). Este famoso jogador de futebol visita um lar para crianas pobres.

Dieser berhmte Fuballspieler besucht ein Heim fr arme Kinder. (O -E de "berhmte" veio da tabela UM, pois a palavra DIESER tem a mesma terminao do artigo definido DER, ou seja, tem uma marca clara de gnero masculino. J o -E de veio da tabela DOIS, pois entre a preposio FR e o adjetivo ARM no h nenhuma determinante, nenhum artigo, nenhum demonstrativo etc.) Comparem com o exemplo abaixo: Um famoso jogador de futebol visitou as crianas pobres de uma cidade pequena. Ein berhmter Fuballspieler hat die armen Kinder einer kleinen Stadt besucht. (O "-er" de "berhmt" veio da tabela 2, j que o artigo EIN no termina em -ER como no artigo definido masculino. Por isso, o adjetivo acaba pegando a terminao que o artigo teria, no caso, -ER. J o adjetivo ARM, acaba recebendo a terminao -EN da tabela 1 pq j veio acompanhado de artigo e no plural sempre -EN. J "klein" recebe o -EN, pois o artigo j vem com a marca do GENITIVO FEMININO "-er". Portanto se usa a tabela 1. Dativo e Genitivo sempre -EN na tabela 1). Ou seja, no fim das contas, em vez de decorar trs tabelas (uma pra artigo definido, outra pra artigo indefinido e mais uma pra quando estiver sem artigo), basta decorar apenas uma tabela e meia, pois a tabela nmero 2 tem as mesmas terminaes os artigos definidos. Se o artigo indefinido tiver a mesma terminao do artigo definido, use a tabela 1. Seno use a terminao que o artigo definido teria, caso estivesse l! Eu tenho um carro azul. (Ich habe ein blaues Auto). - TABELA 2, pois o artigo EIN no termina em -S como o artigo DAS. o -ES vai ento pro adjetivo. Eu tenho dois carros azuis. (Ich habe zwei blaue Autos). - TABELA 2, pois o adjetivo BLAU est sozinho, sem artigo nenhum. O numeral ZWEI no conta como artigo. O artigo definido plural que estaria l seria o DIE, portanto o adjetivo termina em -E. Eu no tenho carros azuis. (Ich habe keine blauen Autos). - TABELA 1, pois o artigo definido plural seria DIE. KeinE termina -E, ou seja, o plural j est marcado no prprio KEINE. Sendo assim, todo adjetivo no plural da tabela 1, terminam em -EN. Aqui vai um exerccio online para vocs treinarem se j sabem todas as terminaes com a historinha didatizada do Chapeuzinho Vermelho: CHAPEUZINHO VERMELHO ADJETIVOS

Como dizer PR, COLOCAR em alemo?

Ol, essa uma pergunta complicada. Vamos por partes. Em portugus temos os verbos PR, COLOCAR e BOTAR que significam, na prtica, a mesma coisa, quando se referem a objetos concretos. Tanto faz eu dizer EU PUS/COLOQUEI/BOTEI O LIVRO NA ESTANTE. (Galinhas, no entanto, pes ou botam ovos, mas no colocam ovos! Isso, porm, outra histria). Os alemes so bem especficos quando o assunto colocar algo em algum lugar, pois eles expressam nos verbos j a posio em que os objetos so postos. Temos uns cinco verbos bsicos que significam PR (algo em algum lugar) em alemo. STELLEN - pr algo em p, na posio vertical LEGEN - pr algo deitado, na posio horizontal SETZEN - pr algo (ou algum) de forma "sentada". HNGEN - pendurar algo STECKEN - enfiar, meter algo em algum lugar. Vale lembrar uma coisa que nunca foi abordada aqui no blog, mas que muitos j devem saber. O ato de pr algo em algum lugar um ato de DESLOCAMENTO de um local para outro, portanto, se a preposio for uma daquelas que pede dois casos (ACUS/DAT), o caso usado deve ser sempre o acusativo para o local onde se pe o objeto. MUITA Ateno!!! Em portugus se pergunta "Onde voc ps o livro?". Em alemo se pergunta WOHIN? PARA ONDE? pois se trata de um deslocamento (ou seja, de um local PARA outro). Vamos agora aos exemplos. Tomemos o exemplo do livro. Ich stelle das Buch ins Regal. (Eu coloco o livro na estante). Pelo verbo j se sabe que o livro foi posto EM P na estante, e no deitado. Ich lege das Buch auf den Tisch. (Eu coloco o livro na mesa). J na mesa o livro foi posto DEITADO e no em p. Ich stecke das Buch in meinen Rucksack. (Eu coloco/enfio o livro na minha mochila).

Na mochila voc "enfia" o livro. No importa a posio.. O que importa que h uma abertura e se coloca algo dentro dela. Um outro exemplo clssico do verbo STECKEN a chave na fechadura. Die Frau hat den Schlssel ins Schlsselloch gesteckt, aber die konnte die Tr trotzdem nicht aufmachen. (A mulher ps a chave na fechadura, mas no conseguir abrir a porta mesmo assim). Ich hnge das Bild an die Wand. (Eu coloco/penduro o quadro na parede). O verbo "hngen" tem o sentido de pendurar algo. O grande problema para os falantes de portugus reside no fato de que a gente tambm pode substituir o PENDURAR por COLOCAR "na parede". E nesse caso, tem que se usar o verbo HNGEN. O caso do verbo SETZEN bem peculiar, pois geralmente no se senta uma outra pessoa. As pessoas sentam a si mesmas.. hahahah A mesma lgica se aplica ao alemo. Este verbo usado quase sempre de forma reflexiva. Ich setze mich auf den Stuhl. (Eu me sento na cadeira). Mas digamos que voc tenha um filho travesso que no quer se sentar. A voc segura ele e senta ele na cadeira. Der Vater setzt das Kind auf den Stuhl, weil er sich nicht benehmen kann. (O pai senta a criana na cadeira, pois esta no consegue se comportar). S pra reforar!!! ACUSATIVO: auf den Stuhl, auf den Tisch, ins Regal, an die Wand etc. A pergunta sempre "WOHIN?" Ento, se voc quiser perguntar pra algum amigo: ONDE VOC QUER SE SENTAR? Lembre-se de que em alemo se pergunta com WOHIN, pois h um deslocamento da pessoa at o local para se sentar, ou, de forma bem exagerada, um deslocamento da sua bunda at o assento. Onde voc quer se sentar? - Wohin willst du dich setzen? OU Wo willst du dich hinsetzen? No deixem de ler o post seguinte sobre os equivalentes "estticos" dos cinco verbos acima.

Caso Genitivo
Caso Genitivo Vamos ao ltimo caso da lngua alem. Nos cursos ele pouco abordado, pois o caso menos usado e mais restrito a situaes formais, em geral, escritas. No podemos dizer que ningum usa o caso genitivo na fala.. .isso mentira. Mas a tendncia que ele v caindo em desuso nas situaes informais. Na faculdade, por exemplo, ele ainda usado na linguagem oral. Ento, para aqueles que acham que o Genitivo no importante.. cuidado.. ele ainda USADO!

Vamos s formas: No caso genitivo, as formas fazem pares.. ou seja.. MASCULINO sempre igual ao NEUTRO.. FEMININO fica sempre igual ao PLURAL.. que bom! Ento s necessrio aprender duas formas. Os determinantes do feminino e plural so iguais ao feminino dativo singular, ou seja, terminado em ER.. der, einer, meiner, deiner etc. die Frau (Nom. e Akk. Singular) der Frau (Dat e Gen. Singular) die Frauen (Nom. e Akk Plural) den Frauen (Dat. Plural) der Frauen (Gen. Plural) LEMBREM-SE! O substantivo, em si, no muda nada! Os determinantes do masculino e neutro so terminados em ES... ou seja, des, meines, eines, deines etc. A diferena que h tambm mudanas nos substantivos MASCULINO e NEUTRO singular.. O (E)S tambm acrescentado ao prprio substantivo. As regras de acrscimo do (E)S so assim: 1 Se o substantivo tiver duas ou mais slabas acrescenta-se, em geral, s S: des Lehrers, des Fensters, des Wrterbuchs 2 Se o substantivo tiver s uma slaba, acrescenta-se, em geral, o ES: des Buches, des Mannes 3 Todos os substantivos que terminarem em sons sibilantes (ou seja, os que CHIAM) (em s, -ss, -, -x, -z, -tz) tm que receber ES no genitivo. das Glas des Glases, der Fluss des Flusses, das Gesetz des Gesetzes SIGNIFICADO: O caso genitivo traduzido em portugus, em geral, com o auxlio da preposio DE... des Mannes = do homem des Fensters = da janela der Frauen = das mulheres Isto pode um significado possessivo ou pode ser apenas um adjunto adnominal ou um complemento nominal.

Ich habe das neue Buch des jungen Schriftstellers gelesen. (Eu livro o novo livro do jovem escritor) Die Schwierigkeiten der deutschen Grammatik machen mich verrckt. (As dificuldades da gramtica alem me deixam louco). muito comum que OBJETOS DIRETOS no acusativo sejam transformados em COMPLEMENTOS NO GENITIVO quando o verbo for substantivado. Ex.: Ich wiederhole die Frage. (Eu repito a pergunta) Die Wiederholung der Frage (A repetio da pergunta) Er vertritt die Regierung. (Ele representa o governo) Er ist der Vertreter der Regierung. (Ele o representante do governo). O genitivo tambm usado com alguns poucos verbos, dentre eles o mais comum: bedrfen (necessitar) Der Krankenbesuch bedurfte der Genehmigung des Chefarztes. (A visita aos doentes necessitou da autorizao do mdico chefe) O genitivo tambm usado com algumas preposies.. as mais comuns so WEGEN (por causa de), TROTZ (apesar de), STATT (em vez de) e WHREND (durante). Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben. (Por causa da chuva eu fiquei em casa.) Trotz des Regens gehe ich zur Arbeit. (Apesar da chuva eu vou ao trabalho). Whrend der Sitzung habe ich nichts gesagt. (Durante a reunio eu no disse nada.) Statt des Autos habe ich ein Fahrrad gekauft. (Em vez do carro comprei uma bicicleta) H vrias outras preposies que precisam do genitivo, mas elas so prprias da linguagem escrita.. Se vocs prestarem bem ateno, a maioria delas pode ser traduzida para o portugus com o DE. Ento fica fcil de lembrar da maioria... Vou dar uns exemplos: INNERHALB (dentro de) Innerhalb seiner vier Wnde kann man sich am besten erholen. (Dentro de suas quatro paredes se pode descansar melhor) MITHILFE/ MIT HILFE (com auxlio de), MANGELS (por falta de), SEITENS (por parte de), KRAFT (em virtude de), INFOLGE (em conseqncia de), JENSEITS (do outro lado de) etc. No dia-a-dia comum substituir o genitivo pelo dativo ou por VON + DATIVO.

O caso dativo
Depois de explicado o NOMINATIVO e ACUSATIVO, chegou a vez do DATIVO. VAMOS PRIMEIRO S FORMAS! Todos os artigos so alterados no dativo. SINGULAR: Masculino e neutro so sempre iguais, sempre terminando em -EM. Artigo definido: dem, einem, keinem, meinem, deinem etc. Feminino singular, sempre terminando em ER: der, einer, keiner, meiner, deiner etc. PLURAL: Como sempre, o plural s tem uma forma para todos os gneros e esta termina em EN. Ou seja: den, keinen, meinen, deinen etc. Mas acontece um pequeno problema. O substantivo tambm recebe a terminao N. Eu costumo chamar o caso do N, pois tudo termina em N. Vamos recapitular os plurais. H diversas formas de se formar o plural. Pois .. no dativo plural no esquea de acrescentar mais um N ao plural que voc j aprendeu. Ex.: NOMINATIVO a mesa = der Tisch as mesas = die Tische ACUSATIVO a mesa = den Tisch (s o masculino se altera, lembram?) as mesas = die Tische (feminino e neutro singular e plural de todos os gneros ficam iguais ao nominativo). DATIVO mesa = dem Tisch (masculino e neutro singular termina em EM) s mesas = den Tischen (plural de todos os gneros terminam em N, inclusive o prprio substantivo tem que terminar em N). claro que se o plural j terminar em N, no precisa acrescentar nada. Vou dar um exemplo para cada forma de plural.

NOM. SINGULAR der Mann der Tisch das Bild die Hand die Frau die Blume der Lehrer der Apfel das Auto

NOM. PLURAL die Mnner die Tische die Bilder die Hnde die Frauen die Blumen die Lehrer die pfel die Autos

DATIVO PLURAL den Mnnern den Tischen den Bildern den Hnden den Frauen den Blumen den Lehrern den pfeln den Autos

Como deu pra perceber na tabela, os que fazem plural em S no recebem o N do dativo plural, pois a palavra fica meio impronuncivel.

Os pronomes pessoais nos trs casos:

Nom Akk Dat ich mich mir du er sie es wir dich ihn sie es uns dir ihm ihr ihm uns

ihr euch euch sie Sie sie ihne n

Ihne Sie n

Se vocs prestarem ateno tabela, vero que a lgica a mesma... o masculino igual ao neutro, terminando em M (ihm), o feminino termina em R (ihr), o plural termina em N (ihnen). J no acusativo o nico que muda o masculino (ihn). O feminino e neutro singular (sie, es) e o plural do acusativo (sie) so iguais ao nominativo. Ou seja, a lgica que usada para as outras palavras a mesma. VAMOS AGORA AO USO: O dativo equivale, em geral (leia-se EM GERAL), ao nosso OBJETO INDIRETO... Em verbos bitransitivos isso funciona quase sempre. Ou seja.. algo PARA ALGUM. Esse para algum fica no caso dativo. Por exemplo: Eu dei o livro para minha me. Ich habe meiner Mutter das Buch gegeben. Dei o qu? O LIVRO. o livro fica no ACUSATIVO, pois o objeto direto do verbo. Para quem? PARA MINHA ME. para minha me fica no DATIVO, SEM PREPOSIO, pois o caso j exprime a idia da preposio.

Mais exemplos: Er hat seinem Vater ein Auto gekauft. (Ele comprou um carro para seu pai). (Um carro pra quem?)

Ich schreibe meinen Kindern einen Brief. (Eu estou escrevendo uma carta para meus filhos). (uma carta para quem?) Quando houver dois complementos, um no acusativo e outro no dativo, em geral, o dativo vem primeiro. VAMOS S EXCEES! Lembrem-se de que h excees. O verbo FRAGEN (perguntar), por exemplo. Ele perguntou algo ao professor. Er hat den Lehrer etwas gefragt. Perguntou o qu? ALGO. Algo fica no ACUSATIVO. A quem? AO PROFESSOR. Teoricamente AO PROFESSOR ficaria no dativo. Mas eu j mencionei no post sobre acusativo que FRAGEN exige ACUSATIVO.. ento AO PROFESSOR fica no acusativo tbm (no caso, DEN LEHRER). muito problemtico dizer que o DATIVO sempre equivale ao nosso objeto indireto, pois h muitos casos em que isso no verdade. O verbo HELFEN (ajudar) outra exceo clssica. Em Portugus: EU AJUDO A MULHER. (objeto direto: A MULHER).. Teoricamente deveria ficar no acusativo, mas em alemo HELFEN exige DATIVO. A mulher fica no DATIVO. Ou seja: Ich helfe DER Frau. (Eu ajudo a mulher). MAIS USOS! Algumas preposies pedem SEMPRE o uso do DATIVO. As principais so: AB, VON, AUS, ZU, AUSSER (escrito auer), MIT, BEI, SEIT, GEGENBER, NACH. Ex.: Ich arbeite mit drei Mnnern und mit nur einer Frau. (Eu trabalho com trs homens e apenas uma mulher). Seit letztem Jahr wohne ich bei meinem Bruder. (Desde o ano passado estou morando na casa do meu irmo). Ich komme aus den Niederlanden. (Eu venho dos Pases Baixos) Nach der Schule lege ich mich einfach hin. (Depois da escola eu apenas me deito). claro que ainda tem muito a ser dito.. mas deixo este post por aqui. Espero os comentrios e as dvidas de vocs.

Caso Acusativo

Ol, depois de muito tempo sem postar estou aqui. Neste post gostaria de explicar o segundo caso do alemo.. o ACUSATIVO. S um gnero afetado pelo acusativo, as palavras do gnero masculino. Ou seja, no precisa se preocupar com o feminino, neutro e plural.. sempre igual ao nominativo. O masculino fica assim: DER vira DEN, EIN vira EINEN, KEIN vira KEINEN e assim por diante.. tudo terminando em -N. O acusativo um caso oblquo, ou seja, usado para complementos verbais ou preposicionados.. Geralmente (leia-se GERALMENTE) equivale ao nosso objeto direto. Por exemplo... O HOMEM COMPROU O CARRO. Quem comprou o carro? O HOMEM.. o homem o sujeito da frase. Sujeito fica no NOMINATIVO. Comprou o qu? O CARRO. "o carro" o objeto direto, fica em geral no acusativo. O HOMEM = der Mann COMPROU = hat...gekauft O CARRO = das Auto ou der Wagen (s que palavras masculinas no acusativo levam o artigo DEN)... "Der Mann hat das Auto gekauft". OU "Der Mann hat den Wagen gekauft." DAS AUTO tbm est no acusativo, s que o acusativo sempre igual ao nominativo, com exceo das palavras masculinas no singular. O plural do acusativo tbm igual ao nominativo. DER MANN KAUFT DAS AUTO. (O homem compra o carro) DIE FRAU SIEHT DEN MANN. (A mulher v o homem). MEINE MUTTER LIEBT MEINEN VATER. (Minha me ama meu pai). Os pronomes pessoais no acusativo so: eu voc ele (masc.) ela (fem.) ele, ela (neut) ns vocs eles, elas formal NOM ich du er sie es wir ihr sie Sie AKK mich dich ihn sie es uns euch sie Sie

Ou seja... EU AMO VOC em alemo dito ICH LIEBE DICH, pois VOC neste caso o objeto do verbo AMAR, LIEBEN.

Ich liebe sie. - Eu a amo/Eu os amo. (ou como se diz no dia-a-dia "eu amo ela", "eu amo eles"). Ich liebe ihn - Eu o amo ("Eu amo ele"). A palavra QUEM? dita em alemo WER?, por exemplo, WER BIST DU? (Quem voc?). Mas se a palavra QUEM for o objeto de um verbo, ela tbm vai terminar em -N e se transformar em WEN? Ex.: Wen liebst du? (Quem voc ama?) Wer liebt dich? (Quem te ama?) No difcil de entender... quando se pergunta "WEN liebst du?", voc que ama algum, voc o sujeito e a pessoa que amada o objeto do verbo amar.. por isso WEN?... quando eu pergunto "WER liebt dich?" voc objeto do verbo amar, por isso DICH... A pessoa que ama o sujeito da pergunta. Nem sempre a regncia dos verbos em alemo igual ao portugus. Por isso, importante memorizar quando as regncias no forem iguais. Por exemplo.. em portugus a gente pergunta algo a algum. Ou seja, a pessoa a quem se pergunta objeto INdireto. Se voc tiver dvidas, pergunte ao professor. (AO PROFESSOR: objeto INDIRETO) Em alemo a pessoa a quem se pergunta fica no ACUSATIVO. Wenn du Fragen hast, frag mal den Lehrer. (DEN LEHRER: Akkusativ). Outro exemplo clssico para iniciantes.. BRAUCHEN (precisar de). Em portugus a gente precisa DE alguma coisa (objeto indireto). Em alemo BRAUCHEN usado com o ACUSATIVO. Ich brauche das Telefon. (Eu preciso do telefone). Ich brauche deine Hilfe. (Preciso da sua ajuda). Ich brauche jetzt den Computer. (T precisando agora do computador). Dica: alguns professores pedem pra os alunos memorizarem para cada verbo o seu caso. Minha dica memorizar apenas os verbos em que a regncia no igual ao portugus. Dica 2: alguns verbos so comumente usados com complementos no acusativo. Por exemplo, verbos com o prefixo BE-.... a grande maioria deles usado com acusativo. Muitos verbos com o prefixo AN- so usado com acusativo. BESTELLEN - Ich habe einen Fisch bestellt. ANRUFEN - Er hat mich angerufen. Algumas preposies pedem tbm o uso do acusativo. Algumas delas so: FR, OHNE, UM, DURCH, BIS, GEGEN etc. Ex.: Dieses Buch ist fr den Jungen, und das Buch da ist fr das Mdchen. (Este livro para o garoto, e aquele livro ali para a garota). Ohne dich bin ich nichts. (Sem voc eu no sou nada). Er kmpfte gegen einen wilden Lwen. . (Ele lutou contra um leo selvagem).

Caso Nominativo: Plural

Agora vamos ao plural... Em alemo s existe um artigo plural e um pronome de terceira pessoa do plural para os trs gneros (masculino, feminino e neutro). Artigo definido: DIE Artigo indefinido: No existe (mas existe a forma negativa KEINE) Mas agora vem a pergunta. E como se faz o plural em alemo? Em -S, como Ingls e Portugus?.... Infelizmente NAO! Em alemo no h muitas regras para formao de plural.. as poucas regras que existem tm vrias excees, portanto, no so de muito proveito. Mas em geral se diz que em alemo h OITO MANEIRAS Padro de se fazer plural. 1. (-) - O plural igual ao singular 2. ("-) - O plural difere do singular apenas por um UMLAUT na vogal tnica. 3. (-en) ou (-n) - Acrescenta-se -EN ou -N palavra original 4. (-er) - Acrescenta-se -ER palavra original 5. (-"er) - Acrescenta-se -ER palavra original e um UMLAUT na vogal tnica. 6. (-e) - Acrescenta-se -E palavra original 7. (-"e) - Acrescenta-se -E palavra original e um UMLAUT na vogal tnica. 8. (-s) - Acrescenta-se -S palavra original Ex.: 1. der Lehrer - die Lehrer 2. der Apfel - die pfel 3. die Frau - die Frauen / die Blume - die Blumen 4. das Bild - die Bilder 5. das Loch - die Lcher 6. der Film - die Filme 7. die Hand - die Hnde 8. das Auto - die Autos Vale a pena aprender as seguintes regras: a) Palavras masculinas e neutras terminadas em -ER, -EL e -EN fazem o plural segundo os modelos 1 ou 2 (os dois exemplos que eu dei confirmam a regra). b) Palavras femininas geralmente fazem o plural do jeito 3... sempre em -N ou -EN... (se a palavra terminar em -E, ento pe s o -N). c) Muitas palavras estrangeiras fazem o plural em -S. Mas no caia na besteira de colocar -S em todas as palavras estrangeiras... Ex.: der Computer - die Computer (apesar de se estrangeira, a palavra termina em -ER e por isso faz o plural IGUAL ao singular)... Regrinha da letra a)! O melhor mesmo aprender o plural com cada palavra mesmo!!! Mas eu dou uma dica para os alunos iniciantes... SEMPRE BOM PRONUNCIAR O PLURAL EM VOZ ALTA.. no decore somente na escrita, pois plurais como HAUS, HUSER mudam bastante na pronncia. Um bom dicionrio sempre indica o plural de cada palavra!!!

Os usos do nominativo PLURAL so igual aos do nominativo SINGULAR!

Caso Nominativo - Singular

Ol, vamos ao primeiro caso do alemo o NOMINATIVO. O nominativo o caso BSICO do alemo. o caso do dicionrio, por exemplo.. num dicionrio as palavras esto na forma do NOMINATIVO! Artigos definidos: DER (masc) DIE (fem) DAS (neut) Artigos indefinidos: EIN (masc) EINE(fem) EIN (neut) - IGUAL AO MASCULINO! ok? Pronomes pessoais: ICH, DU, ER, SIE, ES, WIR, IHR, SIE Usos: Em geral, o caso do SUJEITO e do PREDICATIVO DO SUJEITO. Praticamente toda orao em alemo precisa ter um termo no nominativo, pois bem improvvel uma frase sem sujeito. Se sua frase no tem NOMINATIVO, provavelmente vc ERROU! Verbos de ligao como SEIN, BLEIBEN, WERDEN se usam comumente com o nominativo. Ex.: Mein Vater ist auch ein Freund.(Meu pai tbm um amigo) Sujeito: MEIN VATER Predicativo do Sujeito: EIN FREUND (ambos no nominativo). Outra dica o verbo conjugado... O verbo na orao conjugado de acordo com o termo no nominativo, no importando a ordem das palavras. Meine Kinder will er heute besuchen. (Meus filhos ele quer visitar hoje). SUJEITO: ER! Depois de preposies nunca se usa o NOMINATIVO...

Os casos e as declinaes
Ol pessoal,

muita gente tem dificuldade em aprender os casos do alemo. J ouvi por a muita gente dizer que desistiu de aprender alemo por saber que h declinaes e que so terrivelmente difceis de aprender. NADA MAIS LONGE DA VERDADE... Vou tentar dar uma esclarecida nos casos. verdade que em Portugus quase no h mais casos. Mas os casos se mantiveram nos pronomes pessoais. Uma palavra muda de caso (ou declina) quando esta assume outra funo sinttica na frase. Em Portugus, isso ocorre apenas com os pronomes pessoais... Veja em Portugus quantas maneiras diferentes existem para se expressar a primeira pessoa do singular... EU AMO VOC (EU) VOC ME AMA. (ME) VOC PRECISA DE MIM? (MIM) ELA FALOU COMIGO. (*MIGO???) Pq que no se diz: ELA FALOU COM EU?!?!?! Ou ... ELA FALOU COM MIM?? Ou ELA FALOU COM ME???? Entendeu!?!?! A palavra muda de forma de acordo com as outras palavras da frase... Eu vira ME qdo uma objeto direto (no caso, do verbo AMAR). Depois de preposies (ou seja, em objetos indiretos) EU vira MIM.. DE MIM, POR MIM, AT MIM, SEM MIM etc.. Mas com a preposio COM, temos a forma COMIGO! Em Alemo o princpio o mesmo! s vezes as palavras vo assumir determinadas formas por causa do verbo, s vezes por causa da preposio. A diferena que isso no acontence apenas com os pronomes pessoais e sim com ARTIGOS, SUBSTANTIVOS (em menor grau), ADJETIVOS e outras palavras variveis. Der Mann wohnt hier. Ich kenne den Mann. (O homem mora aqui. Eu conheo o homem). DER virou DEN pois agora MANN o complemento do verbo KENNEN... e assim por diante! Ich spreche mit dem Mann. (Eu falo com o homem). DER virou DEM pois agora MANN vem depois da preposio MIT.. Entendem?!?!! Pra dominar as declinaes em alemo, o aluno precisa: - saber as formas que uma palavra pode assumir.. (e no so muitas)... Por exemplos: o artigo FEMININO SINGULAR s tem duas variantes... DIE (no Nominativo e no Acusativo) ou DER (no Dativo e Genitivo). Ou seja, se vc v uma palavra feminina (ex.: FRAU mulher) e colocar DEM FRAU, o problema no est no entendimento dos casos. O problema que o aluno ainda nem aprendeu as formas do artigo definido, ento faz uma grande salada. Meu conselho: APRENDA AS FORMAS... depois que souber todas muito bem, comece a treinar pra ver se h dvidas no uso dos casos... (no das formas).