Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
qxp:FQMHR_cte prov 08
1/24/11
10:17 PM
Page 1
6025, boulevard PIE-IX, Montral (Qubec) H1X 2C1 Tlphone: (514) 789-0618 Tlcopieur: (514) 252-5280
Chemins privs
Sur les chemins et les routes privs ouverts la circulation publique des vhicules routiers, la circulation des vhicules hors route est permise. Toutefois, le propritaire de la voie ou le responsable de son entretien peuvent, au moyen d'une signalisation conforme aux normes rglementaires, soit l'interdire, soit la restreindre certains types de vhicules hors route ou certaines priodes de temps.
Autorisation du propritaire
Ailleurs sur les terres du domaine priv, la circulation des vhicules hors route est subordonne l'autorisation expresse du propritaire et du locataire.
Club Quad Moto M.A.N. CP 5712 Ste-Julienne Qc. J0K 2T0 (450) 839-3324 www.clubquad-motoman.com Club Quad Parent 4, rue Htel de Ville C.P. 89, Parent Qc. G0X 3P0 (819) 667-2377 clubquadparent@hotmail.com Club Quad Saguenay C.P. 33, St-Ambroise Qc. G7P 2Z 5 (418) 547-6352 clubquadsaguenay@hotmail.com Club Quad St-Znon 300, Rang Ste-Louise Sud St-Z non Qc. J0K 3N0 (450) 884-0087 www.quadstzenon.ca Club Quad Villages Hautes-Laurentides C.P. 12, Mont-Laurier Qc. J9L 3G9 (819) 440-2444 www.clubquadvillages.com Club Quad (V.T.T.) Les Nord-Ctiers C.P. 662, Sept-les Qc. G4R 4K9 (418) 962-4439 vtt_se@hotmail.com Club VTT Chibougamau inc. C.P. 62, Chibougamau Qc. G8P 2K5 (418) 770-5040 dominic.1955@hotmail.com
Courses VTT 574, Route Glinas Ste-Clotilde de Hor ton Qc. J0A 1H0 (819) 740-6888 www.coursesvtt.qc.ca FMSQ 975, Rang des Botreaux Ormstown Qc. J0S 1K0 (514) 951-3676 www.fmsq.net Les Productions Al-Fred inc. 61, Chemin de lAnse Lac Beaupor t Qc. G3B 1A4 (418) 849-1549 prodalfred@ccapcable.com Moto Trail Aventure 1572, Viel Montral Qc. H3M 1G5 (514) 975-2657 www.trailaventure.ca Qubec Moto Loisirs 6965, Boulevard Parent Trois-Rivires Qc. G9A 5E1 (819) 380-6156 www.quebecmotoloisirs.com Supercross Qubec 20, Audet St-Modeste Qc. G0L 3W0 (418) 598-2285 www.supercrossquebec.com Trackfever C.P. 60168 Montral Qc. H2J 4E1 (514) 971-1012 www.trackfever.ca
QUIPEMENT REQUIS POUR LA CONDUITE EN SENTIERS Un phare blanc l'avant, un feu de position rouge l'arrire, un feu de freinage rouge l'arrire, un rtroviseur solidement x au ct gauche du vhicule, un systme d'chappement, un systme de freinage, un cinmomtre, la plaque dimmatriculation solidement x larrire de la moto, une assurance de responsabilit civile dau moins 500 000 $, dtenir un permis de conduire valide, tre g dau moins 18 ans et pour les 16-17 ans tre titulaire dun certicat de comptence.
TYPES DE MOTOS
Ce panneau de signalisation indique linterdiction aux motos de circuler dans les sentiers de ce club.
Ce panneau de signalisation indique la permission aux motos de circuler dans les sentiers de ce club.
Les motos double usage sont, pour lessentiel des motos hors route homologues pour la route qui sont aussi laise sur les sentiers que sur les grandes routes. Lgres et fiables, ces motos polyvalentes sont dotes de pneus et de suspensions spcialises et de tout lquipement requis pour la route.
Double usage = lieu dutilisation = route, sentier autoris, parc rcratif et comptition
La gamme des motos hors route (enduro) va de motos de week-end pour toute la famille aux machines spcialises pour la course hors route conues pour une grande varit de terrains accidents.