STANDARDIZAREA NAIONAL

STANDARDE APROBATE
Standardele romne de mai jos au fost aprobate n luna noiembrie 2005. Standardele europene i internaionale sunt adoptate ca standarde romne prin metoda versiunii romne (T), metoda filei de confirmare (FC) sau metoda notei de confirmare (A). Standardele romne originale sunt notate cu E. Sub indicativul standardului este indicat numrul comitetului tehnic (CT) responsabil. Pentru standardele adoptate prin file de confirmare sau note de confirmare, textul standardului nu este publicat n Romnia, nici n traducere, nici n versiunea oficial. Textele n original ale acestor standarde pot fi consultate sau procurate de la Asociaia de Standardizare din Romnia. n aceast rubric sunt cuprinse, de asemenea, amendamente i erate ale standardelor romne. n cazul n care un standard aprobat nlocuiete i anuleaz unul sau mai multe standarde existente, indicativul/indicativele acestora sunt indicate dup titlul standardului respectiv. Informaii privind standardele anulate sunt date n rubrica STANDARDE ROMNE ANULATE.
01 GENERALITI, TERMINOLOGIE, STANDARDIZARE. DOCUMENTARE 03 SOCIOLOGIE. SERVICII. ORGANIZAREA I MANAGEMENTUL NTREPRINDERII. ADMINISTRARE. TRANSPORT

01.040 Vocabulare 01.040.13 Mediu. Protecia sntii. Securitate. (Vocabulare) SR EN 12258-4:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 4: Reziduuri din industria aluminiului 01.040.59 Industria textil i industria pielriei (Vocabulare) SR EN ISO 1968:2005 T CT 103 Frnghii de fibre i articole de frnghii. Vocabular 01.040.75 Industria petrolier i tehnologii asociate (Vocabulare) SR ISO 14532:2003/A99:2005 CT 315 Gaz natural. Vocabular 01.040.77 Metalurgie (Vocabulare) SR EN 12258-2:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 2: Analiz chimic SR EN 12258-4:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 4: Reziduuri din industria aluminiului E

03.120 Calitate 03.120.10 Managementul calitii i asigurarea calitii SR ISO 10006:2005 T CT 56 Sisteme de management al calitii. Linii directoare pentru managementul calitii n proiecte SR ISO/TR 10017:2005 T CT 56 ndrumri referitoare la utilizarea tehnicilor statistice pentru ISO 9001:2000 03.120.30 Aplicarea metodelor statistice SR ISO/TR 10017:2005 T CT 56 ndrumri referitoare la utilizarea tehnicilor statistice pentru ISO 9001:2000 07 MATEMATIC. TIINE NATURALE

07.100 Microbiologie 07.100.30 Microbiologie alimentar SR EN ISO 16140:2005 T CT 95 Microbiologia alimentelor i nutreurilor. Protocol pentru validarea metodelor alternative SR EN ISO 21572:2004/AC:2005 T CT 95 Produse alimentare. Metoda de detecie a organismelor modificate genetic i a produselor derivate. Metode bazate pe protein

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

11 MEDICIN 13.200 Prevenirea accidentelor i dezastrelor SR CEI 60479-3:2005 T CT 136 Efectele curentului asupra omului i animalelor domestice. Partea 3: Efectele trecerii curentului prin corpul animalelor domestice SR CEI/TR 60479-4:2005 T CT 136 Efectele curentului asupra omului i animalelor domestice. Partea 4: Efectele loviturilor de trsnet asupra omului i animalelor domestice 13.220 Protecia contra incendiilor 13.220.01 Standarde generale referitoare la protecia contra incendiilor SR EN 2:1995/A1:2005 CT 217 Clase de incendii 13.220.10 Lupta contra incendiilor SR EN 1777:2005 FC CT 216 Platforme hidraulice (BEA) de stingere a incendiilor i de salvare. Condiii de securitate i ncercri SR EN 1846-2:2002/A1:2005 T CT 216 Autospeciale de stingere a incendiilor i de salvare. Partea 2: Condiii generale. Securitate i performane SR EN 13204:2005 FC CT 217 Dispozitive hidraulice de descarcerare cu dublu efect utilizate n incendii i salvare. Condiii tehnice de securitate i performane 13.220.20 Protecia contra incendiilor SR EN 14135:2005 T CT 216 Acoperiri. Determinarea capacitii de protecie la foc 13.220.50 Rezistena la foc a materialelor i a elementelor de construcii SR EN 1365-5:2005 FC CT 217 ncercri de rezisten la foc pentru elemente de construcii portante. Partea 5: Balcoane i pasarele SR EN 1365-6:2005 FC CT 217 ncercri de rezisten la foc pentru elemente de construcii portante. Partea 6: Scri SR EN 1366-3:2005 FC CT 217 ncercri de rezisten la foc pentru instalaii tehnice. Partea 3: Elemente pentru etanarea trecerilor SR EN 1366-6:2005 FC CT 217 ncercri de rezisten la foc pentru instalaii tehnice. Partea 6: Planee supranlate i planee cu goluri 13.260 Protecia contra electrocutrii SR CEI 61200-413:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 413: Protecia mpotriva atingerilor indirecte. ntreruperea automat a alimentrii FC

11.080 Sterilizare i dezinfectare 11.080.20 Dezinfectante i antiseptice SR EN 14349:2005 T CT 298 Antiseptice i dezinfectante chimice. Testarea cantitativ a suprafeei pentru evaluarea activitii bactericide a antisepticelor i dezinfectantelor chimice de uz veterinar, pe suprafee neporoase, fr aciune mecanic. Metod de testare i cerine (faz 2, etap 2) 11.100 Medicin de laborator SR ISO/TR 22869:2005 T CT 370 Laboratoare medicale. Ghid pentru implementarea n laboratoare a ISO 15189:2003 11.160 Primul ajutor SR EN 13204:2005 FC CT 217 Dispozitive hidraulice de descarcerare cu dublu efect utilizate n incendii i salvare. Condiii tehnice de securitate i performane 13 MEDIU. PROTECIA SNTII. SECURITATE

13.020 Protecia mediului 13.020.10 Managementul mediului SR ISO/TR 14049:2005 T CT 323 Management de mediu. Evaluarea ciclului de via. Exemple de aplicare a ISO 14041 la definirea scopului i domeniului de aplicare i analiza de inventar 13.020.60 Ciclul de via al produselor SR ISO/TS 14048:2005 T CT 323 Management de mediu. Evaluarea ciclului de via. Format al documentaiei referitoare la date SR ISO/TR 14049:2005 T CT 323 Management de mediu. Evaluarea ciclului de via. Exemple de aplicare a ISO 14041 la definirea scopului i domeniului de aplicare i analiza de inventar 13.030 Deeuri 13.030.30 Deeuri speciale SR EN 12258-4:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 4: Reziduuri din industria aluminiului 13.060 Calitatea apei 13.060.99 Alte standarde referitoare la ap SR EN 1825-1:2005 T CT 186 Separatoare de grsimi. Partea 1: Principii pentru proiectarea, performane i ncercri, marcare i controlul calitii 13.140 Zgomot i efectele sale asupra omului SR EN ISO 22868:2005 T CT 77 Maini forestiere. Cod de ncercare acustic pentru mainile portabile, inute cu mna, echipate cu motor cu ardere intern. Metod de expertiz (clasa de exactitate 2) nlocuiete: SR EN 27182:1997 SR EN 27917:1998

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

13.340 Echipament de protecie individual 13.340.10 mbrcminte de protecie SR EN ISO 13982-2:2005 T CT 227 mbrcminte de protecie pentru utilizare mpotriva particulelor solide. Partea 2: Metod de ncercare pentru determinarea fugii spre interiorul costumului a aerosolilor de particule fine 13.340.20 Echipament de protecie a capului SR EN 458:2005 T CT 274 Protectori individuali mpotriva zgomotului. Recomandri pentru selecionare, utilizare, ngrijire i ntreinere. Ghid nlocuiete: SR EN 458:1998 13.340.40 Mnui de protecie SR EN 407:2005 T CT 227 Mnui de protecie mpotriva riscurilor termice (cldur i/sau foc) nlocuiete: SR EN 407:1996 SR EN 14605:2005 T CT 227 mbrcminte de protecie mpotriva produselor chimice lichide. Cerine de performan pentru mbrcmintea ale crei elemente de legtur sunt etane la lichide (Tip 3) sau la pulverizri (Tip 4), inclusiv articole de mbrcminte care protejeaz numai anumite pri ale corpului (Tip PB [3] i PB [4]) 17 METROLOGIE I MSURARE. FENOMENE FIZICE SR EN 13575:2005 T CT 26 Rezervoare termoplastice din polietilen format prin suflare sau format rotaional. Rezervoare supraterane destinate depozitrii produselor chimice. Condiii i metode de ncercare SR EN 14015:2005 FC CT 169 Specificaii pentru proiectarea i fabricarea rezervoarelor de oel, sudate, supraterane, cu fund plat, cilindrice, verticale, construite in situ, destinate depozitrii lichidelor la temperatura ambiant sau superioar 23.040 Conducte i accesorii 23.040.10 evi i tuburi din font i oel SR EN 1123-1:2002/A1:2005 T CT 186 Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare de oel galvanizat la cald, sudate longitudinal, cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate SR EN 1124-1:2002/A1:2005 T CT 186 Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare de oel inoxidabil, sudate longitudinal, cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate 23.040.40 Racorduri metalice SR EN 1124-1:2002/A1:2005 T CT 186 Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare de oel inoxidabil, sudate longitudinal, cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate 23.040.60 Flane, cuplaje i alte mbinri SR EN 1123-1:2002/A1:2005 T CT 186 Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare de oel galvanizat la cald, sudate longitudinal, cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate SR EN 1124-1:2002/A1:2005 T CT 186 Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare de oel inoxidabil, sudate longitudinal, cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate 23.040.99 Alte accesorii pentru conducte SR EN 12502-4:2005 T CT 157 Protecia materialelor metalice motriva coroziunii. Recomandri pentru evaluarea riscului de coroziune n sistemele de distribuie i depozitare a apei. Partea 4: Factori de influen pentru oeluri inoxidabile SR EN 12502-5:2005 T CT 157 Protecia materialelor metalice mpotriva coroziunii. Recomandri pentru evaluarea riscului de coroziune n sistemele de distribuie i depozitare a apei. Partea 5: Factori de influen pentru font, oeluri nealiate i slab aliate 25 TEHNICI DE FABRICARE

17.120 Mijloace de msurare a debitului fluidelor 17.120.20 Msurarea debitului n conducte deschise SR EN 14462:2005 T CT 223 Echipamente de tratare a suprafeelor. Cod de ncercare a zgomotului pentru echipamente de tratare a suprafeelor inclusiv echipamentul de manipulare auxiliar. Clase de exactitate 2 i 3 17.140 Acustic i msurri acustice 17.140.20 Zgomot emis de maini i echipamente SR EN ISO 22868:2005 T CT 77 Maini forestiere. Cod de ncercare acustic pentru mainile portabile, inute cu mna, echipate cu motor cu ardere intern. Metod de expertiz (clasa de exactitate 2) nlocuiete: SR EN 27182:1997 SR EN 27917:1998 23 SISTEME PENTRU FLUIDE I COMPONENTE DE UZ GENERAL

23.020 Mijloace pentru stocarea fluidelor 23.020.10 Rezervoare i bazine fixe SR EN 13160-5:2005 T CT 169 Sisteme de detectare a scurgerilor. Partea 5: Sisteme de detectare a scurgerilor prin intermediul indicatoarelor automate din rezervoare

25.040 Sisteme de automatizare industrial 25.040.40 Msurarea i controlul proceselor industriale SR EN 1123-1:2002/A1:2005 T CT 186 Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare de oel galvanizat la cald, sudate longitudinal, cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

25.160 Sudare i lipire 25.160.20 Materiale pentru sudare SR EN 14532-1:2005 T CT 39 Materiale pentru sudare. Metode de ncercare i condiii de calitate. Partea 1: Metode de baz i evaluarea conformitii materialelor pentru sudarea oelului, nichelului i aliajelor de nichel SR EN 14532-2:2005 T CT 39 Materiale pentru sudare. Metode de ncercare i condiii de calitate. Partea 2: Metode suplimentare i evaluarea conformitii materialelor pentru sudarea oelului, nichelului i aliajelor de nichel SR EN 14532-3:2005 T CT 39 Materiale pentru sudare. Metode de ncercare i condiii de calitate. Partea 3: Evaluarea conformitii srmelor electrod, srmelor i vergelelor pentru sudarea aliajelor de aluminiu 25.220 Tratamente i acoperiri de suprafa 25.220.40 Acoperiri metalice SR EN ISO 4526:2005 T CT 157 Acoperiri metalice. Acoperiri electrochimice de nichel pentru utilizri industriale SR EN ISO 6158:2005 T CT 157 Acoperiri metalice. Acoperiri electrochimice de crom pentru utilizri industriale nlocuiete: SR ISO 6158:1999 29 ELECTROTEHNIC 29.140 Lmpi i accesorii 29.140.50 Instalaii pentru iluminat SR HD 60364-7-717:2005 T CT 136 Instalaii electrice n construcii. Partea 7-717: Prescripii pentru instalaii speciale sau amplasamente speciale. Uniti mobile sau transportabile 29.260 Echipament electric pentru condiii speciale 29.260.20 Aparate i echipamente electrice pentru medii explozive SR EN 60079-1:2005 T CT 137 Aparatur electric pentru atmosfere explozive gazoase. Partea 1: Capsulare antideflagrant "d" nlocuiete: SR EN 50018:2003 SR EN 50018:2003/A1:2003 SR EN 60079-2:2005 T CT 137 Aparatur electric pentru atmosfere explozive gazoase. Partea 2: Carcase presurizate "p" nlocuiete: SR EN 50016:2004 SR EN 61241-1:2005 T CT 137 Aparatur electric pentru utilizare n prezena prafului combustibil. Partea 1: Protecie prin carcase "tD" 33 TELECOMUNICAII. TEHNICI AUDIO I VIDEO

33.200 Telecomand. Teleconducere SR EN 13757-2:2005 T CT 109 Sisteme de comunicaie pentru contoare i citirea la distan a contoarelor. Partea 2: Nivel fizic i nivel de legtur de date SR EN 13757-3:2005 FC CT 109 Sisteme de comunicaie pentru contoare i citirea la distan a contoarelor. Partea 3: Nivel aplicaie dedicat 35 TEHNOLOGIA INFORMAIEI. ECHIPAMENTE DE BIROU

29.020 Electrotehnic n general SR CEI 60479-3:2005 T CT 136 Efectele curentului asupra omului i animalelor domestice. Partea 3: Efectele trecerii curentului prin corpul animalelor domestice SR CEI 61200-704:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 704: Instalaii pentru antier SR CEI/TR 62066:2005 T CT 136 Supratensiuni i protecia mpotriva supratensiunilor n reelele de joas tensiune alternativ. Informaii generale de baz 29.060 Conductoare i cabluri electrice 29.060.01 Conductoare i cabluri electrice n general SR CEI 61200-52:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 52: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Sisteme de pozare 29.130 Aparate de conectare i comand SR CEI 61200-53:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 53: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Aparataj

35.040 Seturi de caractere i codificarea informaiei SR ETSI TS 101 456 V1.2.1:2005 T CT 208 Cerine privind politica de certificare pentru autoritile care emit certificate calificate SR ETSI TS 101 861 V1.2.1:2005 CT 208 Profil de marcare temporal SR ETSI TS 101 862 V1.3.2:2005 CT 208 Profil de certificat calificat T

SR ETSI TS 102 023 V1.2.1:2005 T CT 208 Semnturi electronice i infrastructuri (ESI). Cerine privind politica pentru autoritile de marcare temporal SR ISO/CEI TR 14516:2005 T CT 208 Tehnologia informaiei. Tehnici de securitate. ndrumri pentru utilizarea i administrarea serviciilor prilor tere de ncredere SR ISO/CEI 18014-1:2005 T CT 208 Tehnologia informaiei. Tehnici de securitate. Servicii de marcare temporal. Partea 1: Cadru

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

SR ISO/CEI 18014-2:2005 T CT 208 Tehnologia informaiei. Tehnici de securitate. Servicii de marcare temporal. Partea 2: Mecanisme care produc mrci temporale independente SR ISO/CEI 18014-3:2005 T CT 208 Tehnologia informaiei. Tehnici de securitate. Servicii de marcare temporal. Partea 3: Mecanisme care produc mrci temporale nlnuite 35.080 Dezvoltare software i documentaia sistemelor SR ISO/CEI 9126-1:2005 T CT 195 Inginerie software. Calitatea produsului. Partea 1: Modelul calitii nlocuiete: SR ISO/CEI 9126:1997 SR ISO/CEI 15939:2005 T CT 195 Inginerie software. Proces de msurare a software-ului 35.100 Interconexiunea sistemelor deschise (OSI) 35.100.10 Strat fizic SR EN 13757-2:2005 T CT 109 Sisteme de comunicaie pentru contoare i citirea la distan a contoarelor. Partea 2: Nivel fizic i nivel de legtur de date 35.100.20 Strat legtur de date SR EN 13757-2:2005 T CT 109 Sisteme de comunicaie pentru contoare i citirea la distan a contoarelor. Partea 2: Nivel fizic i nivel de legtur de date 35.100.70 Strat aplicare SR EN 13757-3:2005 FC CT 109 Sisteme de comunicaie pentru contoare i citirea la distan a contoarelor. Partea 3: Nivel aplicaie dedicat 49 AERONAUTIC I SPAIU SR EN 14634:2005 T CT 270 Ambalaje de sticl. nchidere coroan 26 H 180. Dimensiuni SR EN 14635:2005 T CT 270 Ambalaje de sticl. nchidere coroan 26 H 126. Dimensiuni 59 INDUSTRIA TEXTIL I INDUSTRIA PIELRIEI

59.080 Produse din industria textil 59.080.01 Textile n general SR EN ISO 105-P02:2005 T CT 103 Materiale textile. ncercri de rezisten a vopsirilor. Partea P02: Rezistena vopsirilor la plisare: Plisare cu vapori 59.080.30 esturi din textile SR EN ISO 9073-12:2005 T CT 103 Materiale textile. Metoda de ncercare a neesutelor. Partea 12: Determinarea capacitii de absorbie 59.080.50 Frnghii SR EN ISO 1968:2005 T CT 103 Frnghii de fibre i articole de frnghii. Vocabular SR EN 14687:2005 T CT 103 Frnghii din fibre de poliolefine amestecate 59.100 Materiale pentru armarea compozitelor 59.100.20 Materiale de armare pe baz de carbon SR EN ISO 10618:2005 T CT 108 Fibre de carbon. Determinarea proprietilor la traciune a firelor impregnate cu rin nlocuiete: SR EN ISO 10618:2003 59.120 Maini pentru industria textil 59.120.30 Rzboaie. Maini de esut SR EN ISO 11111-5:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 5: Maini din preparaia estoriei i pentru tricotat SR EN ISO 11111-6:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 6: Maini pentru producia de stofe 59.120.40 Maini de tricotat SR EN ISO 11111-5:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 5: Maini din preparaia estoriei i pentru tricotat SR EN ISO 11111-6:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 6: Maini pentru producia de stofe 59.120.50 Maini de vopsit i de apretat SR EN ISO 11111-7:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 7: Maini de vopsit i de finisat

49.100 Echipament de serviciu i mentenan la sol SR EN 12312-17:2005 T CT 72 Echipament de sol pentru aeronave. Cerine generale. Partea 17: Echipamente de climatizare 53 INSTALAII PENTRU MANIPULAREA MATERIALELOR

53.020 Instalaii de ridicat 53.020.20 Macarale SR CEN/TS 13001-3-1:2005 T CT 85 Instalaii de ridicat. Proiectare general. Partea 3-1: Stri limit i verificarea securitii structurilor metalice SR CEN/TS 13001-3-2:2005 T CT 85 Instalaii de ridicat. Proiectare general. Partea 3-2: Stri limit i verificarea aptitudinii transmisiilor prin cablu 55 AMBALAJE I DISTRIBUIREA MRFURILOR

55.100 Butelii. Borcane. Flacoane SR EN ISO 8106:2005 T CT 270 Recipiente de sticl. Determinarea capacitii prin metoda gravimetric. Metod de ncercare nlocuiete: SR ISO 8106:1996

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

59.120.99 Alte maini pentru industria textil SR EN ISO 11111-3:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 3: Maini pentru preparaia de neesute SR EN ISO 11111-4:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 4: Maini de prelucrare a firului i maini de confecionat cabluri i frnghie SR EN ISO 11111-6:2005 T CT 154 Maini pentru industria textil. Cerine de securitate. Partea 6: Maini pentru producia de stofe 59.140 Industria pielriei 59.140.30 Piei i blnuri T SR EN 13336:2005 CT 102 Piele. Caracteristicile pieilor pentru tapierie. Ghid pentru selectarea pieilor pentru mobil SR EN ISO 14931:2005 T CT 102 Piele. Ghid pentru selectarea pieilor pentru mbrcminte (cu excepia blnurilor) nlocuiete: STAS 5519-88 STAS 9481-88 61 INDUSTRIA DE CONFECII 67.050 Metode generale de analiz pentru produse alimentare SR EN ISO 21572:2004/AC:2005 T CT 95 Produse alimentare. Metoda de detecie a organismelor modificate genetic i a produselor derivate. Metode bazate pe protein 67.060 Cereale, leguminoase i produse derivate SR ISO 712:2005 T CT 180 Cereale i produse cerealiere. Determinarea umiditii. Metoda practic de referin nlocuiete: SR ISO 712:1999 SR ISO 2164:2005 T CT 180 Leguminoase. Determinarea acidului glicosidic hidrocianic SR ISO 3093:2005 T CT 180 Gru, secar i produsele lor. Determinarea indicelui de cdere conform Hagberg-Perten nlocuiete: SR ISO 3093:1997 SR ISO 4174:2005 T CT 180 Cereale, semine oleaginoase i leguminoase. Msurarea pierderii de presiune pe unitate ntr-un unidimensional de aer prin masa de semine SR ISO 5530-4:2005 T CT 180 Fin de gru (Triticum aestivum L.). Caracteristici fizice ale aluatului. Partea 4: Determinarea proprietilor reologice folosind alveograful nlocuiete: SR ISO 5530-4:2002 SR ISO 6322-1:2005 T CT 180 Depozitarea cerealelor i leguminoaselor. Partea 1: Recomandri generale pentru pstrarea cerealelor SR ISO 6644:2005 T CT 180 Cereale i produse mcinate din cereale. Eantionare automat cu mijloace mecanice SR ISO 7301:2005 CT 180 Orez. Specificaii T

61.060 nclminte SR EN 13520:2003/A1:2005 T CT 190 nclminte. Metode de ncercare pentru fee, cptueli i acoperiuri de bran. Rezistena la abraziune SR EN ISO 19953:2005 T CT 190 nclminte. Metode de ncercare pentru tocuri. Rezistena la impact lateral SR EN ISO 22777:2005 T CT 190 nclminte. Metode de ncercare pentru accesorii: sisteme de nchidere cu autofixare. Rezistena la desprindere nainte i dup o utilizare repetat 65 AGRICULTUR

65.060 Maini i echipamente agricole 65.060.80 Echipamente forestiere SR EN ISO 22868:2005 T CT 77 Maini forestiere. Cod de ncercare acustic pentru mainile portabile, inute cu mna, echipate cu motor cu ardere intern. Metod de expertiz (clasa de exactitate 2) nlocuiete: SR EN 27182:1997 SR EN 27917:1998 67 INDUSTRIA ALIMENTAR

SR ISO 16002:2005 T CT 180 Semine de cereale i leguminoase depozitate. Linii directoare pentru detectarea infestrii cu nevertebrate vii prin capcane SR EN ISO 21572:2004/AC:2005 T CT 95 Produse alimentare. Metoda de detecie a organismelor modificate genetic i a produselor derivate. Metode bazate pe protein 71 CHIMIE

67.020 Procese n industria alimentar SR EN ISO 22000:2005 T CT 180 Sisteme de management al siguranei alimentelor. Cerine pentru orice organizaie din lanul alimentar

71.100 Produse din industria chimic 71.100.30 Explozivi. Substane pirotehnice SR EN 13631-12:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Explozivi brizani. Partea 12: Specificaii pentru bustere cu diferite capaciti de iniiere SR EN 13631-16:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Explozivi brizani. Partea 16: Detectarea i msurarea gazelor toxice

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

SR EN 13631-3:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Explozivi brizani. Partea 3: Determinarea sensibilitii la frecare a explozivilor SR EN 13763-15:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Capse detonante i relee ntrzietoare. Partea 15: Determinarea capacitii de iniiere echivalente SR EN 13938-1:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Propulsani i combustibili pentru rachete. Partea 1: Cerine SR EN 13938-2:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Propulsani i combustibili pentru rachete. Partea 2: Determinarea rezistenei la energie electrostatic SR EN 13938-5:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Propulsani i combustibili pentru rachete. Partea 5: Determinarea golurilor i fisurilor SR EN 13938-7:2005 T CT 358 Explozivi pentru uz civil. Propulsani i combustibili pentru rachete. Partea 7: Determinarea proprietilor pulberii negre 71.100.40 Ageni activi de suprafa SR EN 14370:2005 T CT 298 Ageni activi de suprafa. Determinarea tensiunii superficiale SR EN 14371:2005 T CT 298 Ageni activi de suprafa. Determinarea capacitii de spumare i a gradului de spumare. Metod de ncercare cu recirculare SR EN 14480:2005 T CT 298 Ageni activi de suprafa. Determinarea coninutului de ageni activi de suprafa anionici. Metod de titrare poteniometric n dou faze 75 INDUSTRIA PETROLIER I TEHNOLOGII ASOCIATE SR EN ISO 6978-2:2005 A CT 320 Gaz natural. Determinarea coninutului de mercur. Partea 2: Eantionarea mercurului prin amalgamare pe aliaj aur/platin SR ISO 13443:2000/A99:2005 E CT 315 Gaz natural. Condiii de referin standard SR ISO 13686:2001/A99:2005 CT 320 Gaz natural. Definirea calitii SR ISO 14532:2003/A99:2005 CT 315 Gaz natural. Vocabular E

SR EN ISO 15403:2005 A CT 315 Gaz natural. Desemnarea calitii gazului natural pentru utilizarea drept carburant comprimat pentru vehicule 75.080 Produse petroliere n general SR EN 14832:2005 A CT 320 itei i produse nrudite. Determinarea stabilitii la oxidare i corosivitate a fluidelor dificil inflamabile pe baz de esteri fosfai SR EN 14833:2005 A CT 320 itei i produse nrudite. Determinarea stabilitii la hidroliz a fluidelor dificil inflamabile pe baz de esteri fosfai 75.140 Cear de petrol, materiale bituminoase i alte produse petroliere SR EN 14733:2005 A CT 320 Bitum i liani bituminoi. Controlul produciei de emulsii bituminoase, de bitumuri fluxate i fluidifiate, n fabric SR EN 14771:2005 A CT 320 Bitum i liani bituminoi. Determinarea modulului de rigiditate i flexiune. Reometru cu bar de ncovoiere 75.160 Combustibili 75.160.20 Combustibili lichizi SR EN ISO 6975:2005 T CT 315 Gaz natural. Analiza extins. Metoda gaz-cromatografic T SR EN ISO 6976:2005 CT 315 Gaz natural. Calculul puterii calorifice, densitii, densitii relative i indicelui Wobbe din compoziie SR ISO 6976+C2:1999/C1:2005 T CT 357 Gaz natural. Calculul puterii calorifice, densitii, densitii relative i indicelui Wobbe din compoziie SR EN ISO 12213-1:2005 T CT 320 Gaz natural. Calculul facotrului de compresibilitate. Partea 1: Introducere i linii directoare SR EN ISO 12213-2:2005 T CT 320 Gaz natural. Calculul factorului de compresibilitate. Partea 2: Calcul pe baza analizei compoziiei molare SR EN ISO 12213-3:2005 T CT 320 Gaz natural. Calculul factorului de compresibilitate. Partea 3: Calcul pe baza proprietilor fizice

75.060 Gaz natural SR EN ISO 6974-6:2005 A CT 315 Gaz natural. Determinarea compoziiei cu incertitudine definit prin cromatografie n faz gazoas. Partea 6: Determinarea hidrogenului, heliului, oxigenului, azotului, dioxidului de carbon i hidrocarburilor C1 pn la C8 utiliznd coloane capilare SR ISO 6975:2004/A99:2005 E CT 315 Gaz natural. Analiza extins. Metoda gaz-cromatografic SR ISO 6976+C2:1999/A99:2005 E CT 315 Gaz natural. Calculul puterii calorifice, densitii, densitii relative i indicelui Wobbe din compoziie SR ISO 6976+C2:1999/C3:2005 T CT 315 Gaz natural. Calculul puterii calorifice, densitii, densitii relative i indicelui Wobbe din compoziie SR EN ISO 6978-1:2005 A CT 315 Gaz natural. Determinarea coninutului de mercur. Partea 1: Eantionarea mercurului prin chemosorbie pe iod

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

SR ISO 12213-1:2001/A99:2005 E CT 320 Gaz natural. Calculul factorului de compresibilitate. Partea 1: Introducere i linii directoare SR ISO 12213-2:2001/A99:2005 E CT 320 Gaz natural. Calculul factorului de compresibilitate. Partea 2: Calcul pe baza analizei compoziiei molare SR ISO 12213-3:2001/A99:2005 E CT 320 Gaz natural. Calculul factorului de compresibilitate. Partea 3: Calcul pe baza proprietilor fizice SR EN ISO 13443:2005 T CT 315 Gaz natural. Condiii de referin standard SR EN ISO 13686:2005 CT 320 Gaz natural. Definirea calitii SR EN ISO 14532:2005 CT 315 Gaz natural. Vocabular SR ISO 14532:2003/C1:2005 CT 315 Gaz natural. Vocabular T SR EN 12441-9:2005 T CT 171 Zinc i aliaje de zinc. Analiz chimic. Partea 9: Determinarea coninutului de nichel din aliajele de zinc. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr SR EN 14361:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Analiz chimic. Prelevare din metal topit 77.060 Coroziunea metalelor SR EN 12502-4:2005 T CT 157 Protecia materialelor metalice motriva coroziunii. Recomandri pentru evaluarea riscului de coroziune n sistemele de distribuie i depozitare a apei. Partea 4: Factori de influen pentru oeluri inoxidabile SR EN 12502-5:2005 T CT 157 Protecia materialelor metalice mpotriva coroziunii. Recomandri pentru evaluarea riscului de coroziune n sistemele de distribuie i depozitare a apei. Partea 5: Factori de influen pentru font, oeluri nealiate i slab aliate 77.120 Metale neferoase 77.120.10 Aluminiu i aliaje de aluminiu SR EN 12258-2:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 2: Analiz chimic SR EN 12258-4:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 4: Reziduuri din industria aluminiului SR EN 14361:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Analiz chimic. Prelevare din metal topit 77.120.60 Plumb, zinc, staniu i aliajele lor SR EN 12441-7:2005 T CT 171 Zinc i aliaje de zinc. Analiz chimic. Partea 7: Determinarea coninutului de staniu. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr dup absorbie SR EN 12441-8:2005 T CT 171 Zinc i aliaje de zinc. Analiz chimic. Partea 8: Determinarea coninutului de staniu din zinc secundar. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr SR EN 12441-9:2005 T CT 171 Zinc i aliaje de zinc. Analiz chimic. Partea 9: Determinarea coninutului de nichel din aliajele de zinc. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr 77.140 Produse din oel i font 77.140.70 Profile din oel SR EN 10164:2005 T CT 42 Oeluri de construcii cu caracteristici de deformare mbuntite pe direcie perpendicular pe suprafaa produsului. Condiii tehnice de livrare nlocuiete: SR EN 10164:1995

75.200 Maini i utilaje pentru transportul produselor petroliere i a gazului natural SR EN 13617-2:2005 T CT 169 Staii de combustibil. Partea 2: Condiii de securitate referitoare la construcia i la performanele racordurilor casante utilizate pentru distribuitoarele de carburant SR EN 13617-3:2005 T CT 169 Staii de combustibil. Partea 3: Condiii de securitate referitoare la construcia i la performanele racordurilor de securitate SR EN 13617-4:2005 T CT 169 Staii de combustibil. Partea 4: Condiii de securitate referitoare la construcia i la performanele racordurilor rotative utilizate la distribuitoarele de carburani SR EN 14125:2005 T CT 169 Conducte din materiale termoplastice ngropate i conducte metalice flexibile pentru staiile de combustibil 77 METALURGIE

77.040 ncercrile metalelor 77.040.30 Analize chimice ale metalelor SR EN 12258-2:2005 T CT 170 Aluminiu i aliaje de aluminiu. Termeni i definiii. Partea 2: Analiz chimic SR EN 12441-7:2005 T CT 171 Zinc i aliaje de zinc. Analiz chimic. Partea 7: Determinarea coninutului de staniu. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr dup absorbie SR EN 12441-8:2005 T CT 171 Zinc i aliaje de zinc. Analiz chimic. Partea 8: Determinarea coninutului de staniu din zinc secundar. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

77.150 Produse din metale neferoase 77.150.30 Produse din cupru SR EN 13605:2003/AC:2005 T CT 171 Cupru i aliaje de cupru. Profile i srme profilate pentru aplicaii electrice SR EN 14436:2005 T CT 171 Cupru i aliaje de cupru. Benzi acoperite electrochimic cu staniu 79 INDUSTRIA LEMNULUI SR EN ISO 9371:2002/AC:2005 T CT 108 Materiale plastice. Rini fenolice lichide sau n soluie. Determinarea viscozitii 83.080.20 Materiale termoplastice SR EN ISO 306:2005 T CT 108 Materiale plastice. Materiale termoplastice. Determinarea temperaturii de nmuiere Vicat (VST) nlocuiete: SR EN ISO 306:2004 SR EN ISO 4613-2:2000/A1:2005 T CT 108 Materiale plastice. Materiale pe baz de etilen/acetat de vinil (E/VAC) pentru injecie i extrudare. Partea 2: Prepararea epruvetelor i determinarea proprietilor. Amendament 1 85 INDUSTRIA HRTIEI

79.040 Lemn, gatere i lemn rotund SR EN 14298:2005 CT 118 Cherestea. Estimarea calitii uscrii 79.060 Plci din lemn 79.060.01 Plci din lemn n general SR EN 717-1:2005 T CT 118 Plci pe baz de lemn. Determinarea emisiei de aldehid formic prin metoda camerei nlocuiete: SR ENV 717-1:2003 79.060.10 Placaje SR EN 314-1:2005 T CT 118 Placaj. Calitatea ncleierii. Partea 1: Metode de ncercare nlocuiete: SR EN 314-1:1996 79.060.20 Plci din achii de lemn i plci din fibre de lemn SR EN 14279:2005 T CT 118 Lemn stratificat (LVL). Definiii i clasificare 79.080 Semifabricate din lemn SR EN 14279:2005 T CT 118 Lemn stratificat (LVL). Definiii i clasificare 83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI I A MATERIALELOR PLASTICE T

85.100 Echipament pentru industria hrtiei SR EN 1010-5:2005 T CT 154 Securitatea mainilor. Cerine de securitate pentru proiectarea i construcia mainilor de tiprire i de prelucrare a hrtiei. Partea 5: Maini pentru fabricarea cartonului ondulat i maini pentru prelucrarea cartonului plat i a cartonului ondulat 91 CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII

91.100 Materiale de construcii 91.100.40 Produse de ciment armate cu fibre SR EN 492:2005 T CT 113 Plci de fibrociment de tip ardezie i accesorii. Specificaie de produs i metode de ncercare nlocuiete: SR EN 492+AC1+AC:1999 SR EN 492+AC1+AC:1999/A1:2001 SR EN 494:2005 T CT 113 Plci profilate de fibrociment i accesorii. Specificaii de produs i metode de ncercare nlocuiete: SR EN 494:2003 SR EN 494:2003/A1:2003 SR EN 494:2003/AC:2003 91.100.50 Liani. Materiale pentru etanare SR EN 13808:2005 A CT 320 Bitum i liani bituminoi. Cadrul specificaiilor pentru emulsiile cationice de bitum A SR EN 14733:2005 CT 320 Bitum i liani bituminoi. Controlul produciei de emulsii bituminoase, de bitumuri fluxate i fluidifiate, n fabric SR EN 14771:2005 A CT 320 Bitum i liani bituminoi. Determinarea modulului de rigiditate i flexiune. Reometru cu bar de ncovoiere 91.100.60 Materiale pentru izolaie termic i fonic SR EN 14063-1:2005 T CT 113 Produse termoizolante destinate utilizrii la cldiri. Izolaie termic format in-situ pe baz de agregate uoare de argil expandat (LWA). Partea 1: Specificaie de produse n vrac nainte de instalare

83.080 Materiale plastice 83.080.01 Materiale plastice, n general SR EN ISO 1183-2:2005 T CT 108 Materiale plastice. Metode de determinare a densitii materialelor plastice nealveolare. Partea 2: Metoda coloanei cu gradient de densitate SR EN ISO 8256:2005 T CT 108 Materiale plastice. Determinarea rezistenei la oc-traciune SR EN ISO 17556:2005 T CT 108 Materiale plastice. Determinarea biodegradabilitii aerobe finale n sol prin msurarea consumului de oxigen ntr-un respirometru sau a cantitii de dioxid de carbon degajate 83.080.10 Materiale termorigide SR EN ISO 8619:2005 T CT 108 Materiale plastice. Pulberi de rini fenolice. Determinarea distanei de curgere pe o plac de sticl nclzit

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

SR EN 14316-1:2005 T CT 113 Produse termoizolante destinate utilizrii la cldiri. Izolaie termic format in-situ pe baz de produse de perlit expandat (EP). Partea 1: Specificaie de produse liate i n vrac nainte de instalare SR EN 14317-1:2005 T CT 113 Produse termoizolante destinate utilizrii la cldiri. Izolaie termic format in-situ pe baz de vermiculit exfoliat (EV). Partea 1: Specificaie de produse liate i n vrac nainte de instalare 91.140 Instalaii n cldiri 91.140.30 Ventilaie i climatizare SR EN 13141-5:2005 T CT 320 Ventilarea cldirilor. ncercarea performanei componentelor/produselor pentru ventilarea cldirilor de locuit. Partea 5: Cciuli de ventilare i dispozitive de ieire prin acoperi SR EN 13779:2005 T CT 302 Ventilarea cldirilor cu alt destinaie dect de locuit. Cerine de performan pentru instalaiile de ventilare i de climatizare a ncperilor 91.140.50 Sisteme de alimentare cu energie electric SR HD 384.7.708 S2:2005 T CT 136 Instalaii electrice n construcii. Partea 7: Prescripii pentru instalaii i amplasamente speciale. Seciunea 708: Instalaii electrice pentru campinguri nlocuiete: SR HD 384.7.708 S1:2003 SR CEI 60364-7-740:2005 T CT 136 Instalaii electrice n construcii. Partea 7-740: Prescripii pentru instalaii sau amplasamente speciale. Instalaii electrice temporare pentru structuri, dispozitive pentru agrement i barci, din blciuri, parcuri de distracii i circuri SR HD 60364-7-717:2005 T CT 136 Instalaii electrice n construcii. Partea 7-717: Prescripii pentru instalaii speciale sau amplasamente speciale. Uniti mobile sau transportabile SR CEI 61200-413:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 413: Protecia mpotriva atingerilor indirecte. ntreruperea automat a alimentrii SR CEI 61200-52:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 52: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Sisteme de pozare SR CEI 61200-53:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 53: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Aparataj SR CEI 61200-704:2005 T CT 136 Ghid pentru instalaii electrice. Partea 704: Instalaii pentru antier T SR CEI/TR 62066:2005 CT 136 Supratensiuni i protecia mpotriva supratensiunilor n reelele de joas tensiune alternativ. Informaii generale de baz 91.140.60 Sisteme de alimentare cu ap SR EN 12502-4:2005 T CT 157 Protecia materialelor metalice motriva coroziunii. Recomandri pentru evaluarea riscului de coroziune n sistemele de distribuie i depozitare a apei. Partea 4: Factori de influen pentru oeluri inoxidabile SR EN 12502-5:2005 T CT 157 Protecia materialelor metalice mpotriva coroziunii. Recomandri pentru evaluarea riscului de coroziune n sistemele de distribuie i depozitare a apei. Partea 5: Factori de influen pentru font, oeluri nealiate i slab aliate 93 CONSTRUCII CIVILE

93.080 Ingineria drumurilor 93.080.20 Materiale de construcii pentru drumuri SR 174-2:1997/A91:2005 E CT 187 Lucrri de drumuri. mbrcmini bituminoase cilindrate executate la cald. Condiii tehnice pentru prepararea i punerea n oper a mixturilor asfaltice i recepia mbrcminilor executate SR EN 13808:2005 A CT 320 Bitum i liani bituminoi. Cadrul specificaiilor pentru emulsiile cationice de bitum 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC I COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

97.140 Mobil SR EN 13336:2005 T CT 102 Piele. Caracteristicile pieilor pentru tapierie. Ghid pentru selectarea pieilor pentru mobil 97.200 Echipamente pentru distracii 97.200.30 Echipament de camping i terenuri de camping SR HD 384.7.708 S2:2005 T CT 136 Instalaii electrice n construcii. Partea 7: Prescripii pentru instalaii i amplasamente speciale. Seciunea 708: Instalaii electrice pentru campinguri nlocuiete: SR HD 384.7.708 S1:2003 97.220 Echipamente i instalaii sportive 97.220.40 Echipamente pentru sporturi n aer liber i sporturi acvatice SR EN 14225-1:2005 T CT 227 mbrcminte pentru scufundare. Costume izoterme. Partea 1: Cerine i metode de ncercare T SR EN 14225-2:2005 CT 227 mbrcminte pentru scufundare. Partea 2: Costume etane. Cerine i metode de ncercare

10

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

STANDARDE ANULATE
Standardele romne de mai jos au fost anulate n luna noiembrie 2005, fie prin nlocuire, fie printr-o decizie de anulare. Pentru standardele anulate prin nlocuire sunt precizate i standardele nlocuitoare.
13 MEDIU. PROTECIA SNTII. SECURITATE 25 TEHNICI DE FABRICARE

13.120 Securitatea n locuine SR EN 60335-2-17:2001 Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Partea 2-17: Prescripii particulare pentru pturi, perne i aparate flexibile similare de nclzit nlocuit prin: SR EN 60335-2-17:2004 SR EN 60335-2-35:2000 Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 2-35: Prescripii particulare pentru nclzitoare de ap instantanee nlocuit prin: SR EN 60335-2-35[2002]:2004 SR EN 60335-2-35:2000/A1:2003 Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Partea 2-35: Prescripii particulare pentru nclzitoare de ap instantanee nlocuit prin: SR EN 60335-2-35[2002]:2004 13.340 Echipament de protecie individual 13.340.10 mbrcminte de protecie SR EN 407:1996 Mnui de protecie mpotriva riscurilor termice (cldur i/sau foc) nlocuit prin: SR EN 407:2005 13.340.20 Echipament de protecie a capului SR EN 458:1998 Protectori individuali mpotriva zgomotului. Recomandri pentru selecionare, utilizare, ngrijire i ntreinere. Ghid nlocuit prin: SR EN 458:2005 17 METROLOGIE I MSURARE. FENOMENE FIZICE

25.220 Tratamente i acoperiri de suprafa 25.220.40 Acoperiri metalice SR ISO 6158:1999 Acoperiri metalice. Acoperiri electrochimice de crom pentru utilizri industriale nlocuit prin: SR EN ISO 6158:2005 29 ELECTROTEHNIC

29.020 Electrotehnic n general SR EN 50091-1-2:2002 Sisteme de alimentare fr pauz (UPS). Partea 1-2: Cerine generale i de securitate pentru UPS utilizate n incinte cu acces restrictiv. nlocuit prin: SR EN 62040-1-2:2004 29.200 Redresoare. Convertizoare. Surse stabilizate SR EN 50091-1-2:2002 Sisteme de alimentare fr pauz (UPS). Partea 1-2: Cerine generale i de securitate pentru UPS utilizate n incinte cu acces restrictiv. nlocuit prin: SR EN 62040-1-2:2004 33 TELECOMUNICAII. TEHNICI AUDIO I VIDEO

33.180 Comunicaii prin fibr optic 33.180.20 Dispozitive de interconectare prin fibre optice SR EN 61300-2-5:2004 Dispozitive de interconectare i componente pasive pentru fibre optice. Metode fundamentale de ncercare i msurare. Partea 2-5: ncercri - Torsiune/rotaie nlocuit prin: SR EN 61300-2-5:2003 SR EN 61300-3-26:2004 Dispozitive de interconexiune i componente pasive cu fibre optice. Metode fundamentale de ncercare i de msurare. Partea 3-26: Examinri i msurri - Msurarea abaterii unghiulare ntre axa ferulei i axa fibrei nlocuit prin: SR EN 61300-3-26:2003 35 TEHNOLOGIA INFORMAIEI. ECHIPAMENTE DE BIROU

17.140 Acustic i msurri acustice 17.140.20 Zgomot emis de maini i echipamente SR EN 27182:1997 Acustic. Msurarea la nivelul urechii operatorului a zgomotului emis de ferstraiele cu lan nlocuit prin: SR EN ISO 22868:2005 SR EN 27917:1998 Acustic. Msurarea zgomotului emis de ferstraiele pentru arbuti la nivelul urechii operatorului nlocuit prin: SR EN ISO 22868:2005 19 NCERCRI

35.080 Dezvoltare software i documentaia sistemelor SR ISO/CEI 9126:1997 Tehnologia informatiei. Evaluarea produsului software. Caracteristici de calitate i linii directoare pentru utilizarea lor nlocuit prin: SR ISO/CEI 9126-1:2005 55 AMBALAJE I DISTRIBUIREA MRFURILOR

19.080 ncercri electrice i electronice SR EN 61010-2-032:2002 Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de laborator. Partea 2-032: Cerine particulare pentru clete manual de curent pentru msurare i ncercare electric nlocuit prin: SR EN 61010-2-032:2004

55.100 Butelii. Borcane. Flacoane SR ISO 8106:1996 Recipiente de sticl. Determinarea capacitii prin metoda gravimetric. Metoda de ncercare nlocuit prin: SR EN ISO 8106:2005

11

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

59 INDUSTRIA TEXTIL I INDUSTRIA PIELRIEI 79 INDUSTRIA LEMNULUI

59.100 Materiale pentru armarea compozitelor 59.100.01 Materiale pentru armarea compozitelor n general SR EN ISO 10618:2003 Fibre de carbon. Determinarea proprietilor la traciune a firelor impregnate cu rin nlocuit prin: SR EN ISO 10618:2005 59.140 Industria pielriei 59.140.30 Piei i blnuri STAS 5519-88 Piei finite pentru mbrcminte. Piei de ovine i caprine nlocuit prin: SR EN ISO 14931:2005 STAS 9481-88 Piei finite pentru mbrcminte. Piei de porcine nlocuit prin: SR EN ISO 14931:2005 65 AGRICULTUR

79.060 Plci din lemn 79.060.01 Plci din lemn n general SR ENV 717-1:2003 Plci pe baz de lemn. Determinarea emisiei de aldehid formic. Partea 1: Emisie de aldehid formic prin metoda camerei nlocuit prin: SR EN 717-1:2005 79.060.10 Placaje SR EN 314-1:1996 Placaj. Calitate a ncleierii. Partea 1: Metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 314-1:2005 83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI I A MATERIALELOR PLASTICE

83.080 Materiale plastice 83.080.01 Materiale plastice, n general SR EN ISO 306:2004 Materiale plastice. Materiale termoplastice. Determinarea temperaturii de nmuiere Vicat (VST) nlocuit prin: SR EN ISO 306:2005 91 CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII

65.060 Maini i echipamente agricole 65.060.80 Echipamente forestiere SR EN 27182:1997 Acustic. Msurarea la nivelul urechii operatorului a zgomotului emis de ferstraiele cu lan nlocuit prin: SR EN ISO 22868:2005 SR EN 27917:1998 Acustic. Msurarea zgomotului emis de ferstraiele pentru arbuti la nivelul urechii operatorului nlocuit prin: SR EN ISO 22868:2005 67 INDUSTRIA ALIMENTAR

91.060 Elemente ale construciilor 91.060.20 Acoperiuri SR EN 492+AC1+AC:1999 Plci i accesorii de fibrociment, de tip ardezie, pentru acoperi. Condiii pentru produs i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 492:2005 91.100 Materiale de construcii 91.100.40 Produse de ciment armate cu fibre SR EN 492+AC1+AC:1999 Plci i accesorii de fibrociment, de tip ardezie, pentru acoperi. Condiii pentru produs i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 492:2005 SR EN 492+AC1+AC:1999/A1:2001 Plci i accesorii de fibrociment, de tip ardezie pentru acoperi. Condiii pentru produs i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 492:2005 SR EN 494:2003 Plci profilate i accesorii de fibrociment pentru acoperi. Specificaii de produs i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 494:2005 SR EN 494:2003/A1:2003 Placi profilate si accesorii de fibrociment pentru acoperi. Specificatii de produs si metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 494:2005 SR EN 494:2003/AC:2003 Plci profilate i accesorii de fibrociment pentru acoperi. Specificaii de produs i metode de ncercare nlocuit prin: SR EN 494:2005 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC I COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

67.060 Cereale, leguminoase i produse derivate SR ISO 712:1999 Cereale i produse cerealiere. Determinarea umiditii (Metoda de referinta practica) nlocuit prin: SR ISO 712:2005 SR ISO 3093:1997 Cereale. Determinarea indicelui de cdere nlocuit prin: SR ISO 3093:2005 SR ISO 5530-4:2002 Fin de gru. Caracteristici fizice ale aluatului. Partea 4: Determinarea proprietilor reologice folosind alveograful nlocuit prin: SR ISO 5530-4:2005 77 METALURGIE

77.140 Produse din oel i font 77.140.50 Produse i semi-produse plate din oel SR EN 10164:1995 Oeluri de construcii cu caracteristici de deformare mbuntite pe direcie perpendicular pe suprafaa produsului. Condiii tehnice de livrare nlocuit prin: SR EN 10164:2005 77.140.70 Profile din oel SR EN 10164:1995 Oeluri de construcii cu caracteristici de deformare mbuntite pe direcie perpendicular pe suprafaa produsului. Condiii tehnice de livrare nlocuit prin: SR EN 10164:2005

97.040 Echipament de buctrie 97.040.40 Maini de splat vase SR EN 60335-2-35:2000/A1:2003 Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Partea 2-35: Prescripii particulare pentru nclzitoare de ap instantanee nlocuit prin: SR EN 60335-2-35[2002]:2004

12

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

97.040.50 Aparate mici de buctrie SR EN 60335-2-17:2001 Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Partea 2-17: Prescripii particulare pentru pturi, perne i aparate flexibile similare de nclzit nlocuit prin: SR EN 60335-2-17:2004 SR EN 60335-2-35:2000 Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 2-35: Prescripii particulare pentru nclzitoare de ap instantanee nlocuit prin: SR EN 60335-2-35[2002]:2004 97.060 Echipamente de splat SR EN 60335-2-44:2001 Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Partea 2-44: Prescripii particulare pentru maini de clcat nlocuit prin: SR EN 60335-2-44:2004 97.180 Echipamente menajere i comerciale diverse SR EN 60335-2-17:2001 Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Partea 2-17: Prescripii particulare pentru pturi, perne i aparate flexibile similare de nclzit nlocuit prin: SR EN 60335-2-17:2004

STANDARDE EUROPENE ADOPTATE INIIAL PRIN FIL DE CONFIRMARE SAU NOT DE CONFIRMARE PENTRU CARE SE PUBLIC VERSIUNEA ROMN
n aceast rubric sunt nscrise standardele romne adoptate iniial prin fil de confirmare sau not de confirmare i pentru care se public varianta romn. Data de aprobare menionat sub titlul standardului este data la care a fost adoptat standardul european prin fil de confirmare sau not de confirmare. Versiunea romn publicat nlocuiete fila de confirmare sau nota de confirmare a adoptrii standardului respectiv, publicat anterior.
01 GENERALITI, TERMINOLOGIE, STANDARDIZARE. DOCUMENTARE 13 MEDIU. PROTECIA SNTII. SECURITATE

13.060 Calitatea apei 13.060.30 Ape uzate SR EN 773:2002 Cerine generale pentru componentele utilizate la reelele de evacuare, de racord i de canalizare sub presiune hidraulic Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 22/11/2005 SR EN 1293:2002 Condiii generale pentru componentele utilizate la reelele de evacuare, de racord i de canalizare sub presiune pneumatic Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 1825-2:2002 Separatoare de grsimi. Partea 2: Alegerea dimensiunilor nominale, montare, operare i ntreinere Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 12255-14:2004 Staii de epurare. Partea 14: Dezinfecie Data aprobrii: 30/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 12566-1:2002 Staii mici de epurare a apelor uzate pn la 50 PTE. Partea 1: Fose septice prefabricate Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005 13.060.99 Alte standarde referitoare la ap SR EN 858-1:2002 Seaparatoare de lichide uoare (de exemplu hidrocarburi). Partea 1: Principii pentru proiectare, performane i ncercri, marcare i controlul calitii Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005

01.040 Vocabulare 01.040.73 Mine i minereuri (Vocabulare) SR EN 12440:2001 Piatr natural. Criterii de denumire Data aprobrii: 29/11/2001 Data traducerii: 29/11/2005 01.040.91 Construcii i materiale de construcii. (Vocabulare) SR EN 12440:2001 Piatr natural. Criterii de denumire Data aprobrii: 29/11/2001 Data traducerii: 29/11/2005 01.040.93 Construcii civile (Vocabulare) SR EN 13481-1:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 1: Definiii Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 07 MATEMATIC. TIINE NATURALE

07.100 Microbiologie 07.100.30 Microbiologie alimentar SR EN ISO 8261:2002 Lapte i produse de lapte. Ghid pentru pregtirea eantioanelor de analiz, a suspensiilor iniiale i a diluiilor decimale n vederea examenului microbiologic Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 22/11/2005

13

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

13.160 Vibraii, ocuri i efectele lor asupra omului SR EN ISO 8662-10:2003 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 10: Unelte de tanat i unelte tip foarfec Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13490:2002 Vibraii mecanice. Autovehicule industriale. Evaluarea n laborator i specificarea vibraiilor transmise operatorului prin scaun Data aprobrii: 28/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-2:2001/A2:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 2: Ciocane de dltuit i ciocane de nituit Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-3:2001/A1:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 3: Ciocane perforatoare i perforatoare rotative Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-3:2001/A2:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 3: Ciocane perforatoare i perforatoare rotative Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-5:2001/A1:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 5: Ciocane de spart betonul i ciocane de abataj Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-5:2001/A2:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 5: Ciocane de spart betonul i ciocane de abataj Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 13.220 Protecia contra incendiilor SR HD 384.4.482 S1:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 4: Protecia pentru asigurarea securitii. Capitolul 48: Alegerea msurilor de protecie n funcie de influenele externe. Seciune 482: Protecia mpotriva incendiului n amplasamente cu riscuri Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 13.220.10 Lupta contra incendiilor SR EN 615:1996/A1:2002 Protecie mpotriva incendiului. Ageni de stingere. Specificaii pentru pulberi (altele dect pulberile pentru clasa D) Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 29/11/2005 SR EN 671-1:2002/AC:2003 Sisteme fixe de lupt mpotriva incediilor. Sisteme echipate cu furtun. Partea 1: Hidrani interiori echipai cu furtunuri semirigide Data aprobrii: 28/03/2003 Data traducerii: 29/11/2005 SR EN 671-3:2002 Instalaii fixe de lupt mpotriva incendiilor. Sisteme echipate cu furtun. Partea 3: ntreinerea hidranilor interiori echipai cu furtunuri semirigide i a sistemelor echipate cu furtunuri plate Data aprobrii: 09/12/2002 Data traducerii: 28/11/2005 SR EN 1028-1:2003 Pompe utilizate n incendiu. Pompe centrifuge cu dispozitiv de amorsare utilizate n incendiu. Partea 1: Clasificare. Condiii generale i de securitate Data aprobrii: 28/03/2003 Data traducerii: 29/11/2005 SR EN 1028-2:2003 Pompe utilizate n incendiu. Pompe centrifuge cu dispozitiv de amorsare utilizate n incendiu. Partea 2: Verificarea condiiilor generale i de securitate Data aprobrii: 28/03/2003 Data traducerii: 29/11/2005 SR EN 1846-2:2002 Vehicule pentru servicii de salvare i lupt mpotriva incendiilor. Partea 2: Cerine comune. Securitate i performane Data aprobrii: 09/12/2002 Data traducerii: 25/11/2005 SR EN 1947:2003 Furtunuri de lupt mpotriva incendiului. Furtunuri de refulare semirigide i furtunuri echipate cu racorduri pentru pompe i autospeciale Data aprobrii: 28/03/2003 Data traducerii: 30/11/2005 13.220.20 Protecia contra incendiilor SR EN 54-10:2002 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 10: Detectoare de flacr. Detectoare punctuale Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 25/11/2005 SR EN 54-11:2002 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 11: Butoane de semnalizare manual Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 28/11/2005 SR EN 12094-8:2002 Sisteme fixe de lupt mpotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 8: Condiii i metode de ncercare pentru tuburi flexibile pentru sistemele cu CO2 Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 12259-1+A1:2002/A2:2004 Protecia mpotriva incendiilor. Sisteme fixe de lupt mpotriva incendiilor. Componentele sistemelor de tip sprinklere i cu ap pulverizat. Partea 1: Sprinklere Data aprobrii: 03/12/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 12259-2:2002 Sisteme fixe de lupt mpotriva incendiului. Componente pentru sisteme cu sprinklere i cu ap pulverizat. Partea 2: Sistem de supape de alarm ap-ap Data aprobrii: 09/12/2002 Data traducerii: 28/11/2005 SR EN 12259-2:2002/AC:2003 Sisteme fixe de lupt mpotriva incendiilor. Componente pentru sisteme cu sprinklere i cu ap pulverizat. Partea 2: Sisteme de supape de alarm ap-ap Data aprobrii: 28/03/2003 Data traducerii: 29/11/2005 SR EN 12259-3:2002 Sisteme fixe de stingere a incendiilor. Componente pentru sisteme sprinkler i cu ap pulverizat. Partea 3: Sisteme de supap de alarm ap-aer Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005

14

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

SR EN 12259-4:2002 Sisteme fixe de lupt mpotriva incendiilor. Componente pentru sisteme cu sprinklere i cu ap pulverizat. Partea 4: Dispozitive de alarmare cu motor hidraulic Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 29/11/2005 13.320 Sisteme de alarm i de alertare SR EN 12259-3:2002 Sisteme fixe de stingere a incendiilor. Componente pentru sisteme sprinklere i cu ap pulverizat. Partea 3: Sisteme de supap de alarm ap-aer Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 12259-4:2002 Sisteme fixe de lupt mpotriva incendiilor. Componente pentru sisteme cu sprinklere i cu ap pulverizat. Partea 4: Dispozitive de alarmare cu motor hidraulic Data aprobrii: 26/09/2002 Data traducerii: 29/11/2005 17 METROLOGIE I MSURARE. FENOMENE FIZICE SR EN 28662-3:2001/A2:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 3: Ciocane perforatoare i perforatoare rotative Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-5:2001/A1:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 5: Ciocane de spart betonul i ciocane de abataj Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-5:2001/A2:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 5: Ciocane de spart betonul i ciocane de abataj Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 29 ELECTROTEHNIC

29.060 Conductoare i cabluri electrice 29.060.01 Conductoare i cabluri electrice n general SR HD 384.5.523 S2:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 5: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Seciunea 523: Cureni admisibili n sisteme de pozare Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 33 TELECOMUNICAII. TEHNICI AUDIO I VIDEO

17.120 Mijloace de msurare a debitului fluidelor 17.120.10 Msurarea debitului n conducte nchise SR EN 12261:2003/AC:2004 Contoare de gaz. Contoare de gaz cu turbin Data aprobrii: 26/11/2004 Data traducerii: 14/11/2005 23 SISTEME PENTRU FLUIDE I COMPONENTE DE UZ GENERAL

33.020 Telecomunicaii n general SR EN 301 489-12 V1.2.1:2004 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetic (CEM) pentru echipamente radio i servicii. Partea 12: Condiii specifice pentru staii terestre, interactive, terminale cu apertur foarte mic, funcionnd n banda de frecvene ntre 4 GHz i 30 GHz n serviciul fix de satelit (FSS) Data aprobrii: 26/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 301 489-13 V1.2.1:2003 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetic (CEM) pentru echipamente radio i servicii. Partea 13: Condiii specifice pentru echipamente radio n banda de utilizare comun (Citizens Band) i echipamente auxiliare Data aprobrii: 31/05/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 301 489-14 V1.2.1:2004 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetic (CEM) pentru echipamente radio i servicii. Partea 14: Condiii specifice pentru emitoare analogice i digitale din serviciul terestru de televiziune Data aprobrii: 26/11/2004 Data traducerii: 26/11/2005 SR EN 301 489-17 V1.2.1:2004 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetic (CEM) pentru echipamente radio i servicii. Partea 17: Condiii specifice pentru echipamente de transmisie de band larg n 2,4 GHz i RLAN de mare performan n 5 GHz Data aprobrii: 26/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 301 893 V1.2.3:2004 Reele de acces radio de band larg (BRAN). RLAN de mare performan n 5 GHz. EN armonizat acoperind cerinele eseniale ale Articolului 3.2 al Directivei R&TTE Data aprobrii: 26/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005

23.040 Conducte i accesorii 23.040.01 Conducte i accesorii n general SR EN 773:2002 Cerine generale pentru componentele utilizate la reelele de evacuare, de racord i de canalizare sub presiune hidraulic Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 22/11/2005 SR EN 1293:2002 Condiii generale pentru componentele utilizate la reelele de evacuare, de racord i de canalizare sub presiune pneumatic Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 30/11/2005 23.040.70 Furtunuri flexibile SR EN 1947:2003 Furtunuri de lupt mpotriva incendiului. Furtunuri de refulare semirigide i furtunuri echipate cu racorduri pentru pompe i autospeciale Data aprobrii: 28/03/2003 Data traducerii: 30/11/2005 25 TEHNICI DE FABRICARE

25.140 Unelte de mn 25.140.10 Unelte pneumatice SR EN 28662-2:2001/A2:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 2: Ciocane de dltuit i ciocane de nituit Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 28662-3:2001/A1:2002 Unelte manuale portabile cu motor. Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 3: Ciocane perforatoare i perforatoare rotative Data aprobrii: 20/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005

15

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

33.100 Compatibilitate electromagnetic (EMC) 33.100.01 Compatibilitate electromagnetic n general SR EN 301 489-15 V1.2.1:2003 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetic (CEM) pentru echipamente radio i servicii. Partea 15: Condiii specifice pentru echipamente radio de amator comercial disponibile Data aprobrii: 31/05/2003 Data traducerii: 10/11/2005 SR EN 301 489-18 V1.3.1:2003 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetic (CEM) pentru echipamente radio i servicii. Partea 18: Condiii specifice pentru echipamente radio trunking terestre (TETRA) Data aprobrii: 31/05/2003 Data traducerii: 30/11/2005 47 CONSTRUCII NAVALE I STRUCTURI MARITIME 91 CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII

91.060 Elemente ale construciilor 91.060.01 Elemente ale construciilor, n general SR EN ISO 13788:2002 Performana higrotermic a componentelor i elementelor de construcie. Temperatura superficial interioar pentru evitarea umiditii superficiale critice i condensului interior. Metode de calcul Data aprobrii: 30/10/2002 Data traducerii: 30/11/2005 91.060.10 Ziduri. Perei despritori. Faade SR EN 13830:2004 Faade cortin. Standard de produs Data aprobrii: 02/09/2004 Data traducerii: 30/11/2005 91.060.50 Ui i ferestre SR EN 13120:2004 Jaluzele interioare. Condiii de performan, inclusiv de securitate Data aprobrii: 30/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13561:2004 Jaluzele exterioare. Cerine de performan, inclusiv de securitate Data aprobrii: 30/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13659:2004 Elemente de nchidere pentru goluri echipate cu ferestre. Cerine de performan, inclusiv de securitate Data aprobrii: 30/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 91.090 Structuri exterioare SR EN 13241-1:2004 Ui pentru uz industrial, comercial i pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fr caracteristici de rezisten la foc sau protecie la fum Data aprobrii: 02/09/2004 Data traducerii: 30/11/2005 91.100 Materiale de construcii 91.100.15 Materiale i produse minerale SR EN 12440:2001 Piatr natural. Criterii de denumire Data aprobrii: 29/11/2001 Data traducerii: 29/11/2005 91.120 Protecia exterioar i interioar a cldirilor 91.120.10 Izolaie termic SR EN ISO 10456:2002 Materiale i produse pentru construcii. Proceduri pentru determinarea valorilor termice declarate i de proiectare Data aprobrii: 30/10/2002 Data traducerii: 18/11/2005 SR EN ISO 13788:2002 Performana higrotermic a componentelor i elementelor de construcie. Temperatura superficial interioar pentru evitarea umiditii superficiale critice i condensului interior. Metode de calcul Data aprobrii: 30/10/2002 Data traducerii: 30/11/2005

47.080 Nave de agrement SR EN ISO 12217-1:2003 Nave mici. Evaluarea stabilitii i flotabilitii i ncadrarea n categorii. Partea 1: Ambarcaiuni fr vele cu lungimea corpului mai mare sau egal cu 6 m Data aprobrii: 04/09/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN ISO 12217-2:2003 Nave mici. Evaluarea stabilitii i flotabilitii i ncadrarea n categorii. Partea 2: Ambarcaiuni cu vele cu lungimea corpului mai mare sau egal cu 6 m Data aprobrii: 04/09/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN ISO 12217-3:2003 Nave mici. Evaluarea stabilitii i flotabilitii i ncadrarea n categorii. Partea 3: Ambarcaiuni cu lungimea corpului mai mic de 6 m Data aprobrii: 08/05/2003 Data traducerii: 30/11/2005 53 INSTALAII PENTRU MANIPULAREA MATERIALELOR

53.060 Crucioare de manipulare SR EN 13490:2002 Vibraii mecanice. Autovehicule industriale. Evaluarea n laborator i specificarea vibraiilor transmise operatorului prin scaun Data aprobrii: 28/11/2002 Data traducerii: 30/11/2005 67 INDUSTRIA ALIMENTAR

67.040 Industria alimentar n general SR EN 12014-1:2001 Produse alimentare. Determinarea coninutului de nitrai i/sau nitrii. Partea 1: Consideraii generale Data aprobrii: 30/11/2001 Data traducerii: 22/11/2005 67.060 Cereale, leguminoase i produse derivate SR EN ISO 15141-1:2003 Produse alimentare. Determinarea ochratoxinei A din cereale i produse derivate. Partea 1: Metoda prin cromatografie de lichide de nalt performan dup purificare pe silicagel Data aprobrii: 26/03/2003 Data traducerii: 22/11/2005

16

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

91.120.20 Acustic n cldiri. Izolaie fonic SR EN ISO 140-3:2002 Acustic. Msurarea izolrii acustice n cldiri i a elementelor de construcii. Partea 3: Msurarea n laborator a izolrii la zgomot aerian a elementelor de construcii Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN ISO 140-4:2002 Acustic. Msurarea izolrii acustice n cldiri i a elementelor de construcii. Partea 4: Msurarea in situ a izolrii la zgomot aerian ntre camere Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN ISO 140-5:2002 Acustic. Msurarea izolrii acustice n cldiri i a elementelor de construcii. Partea 5: Msurarea in situ a izolrii la zgomot aerian a elementelor de faad i a faadelor Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN ISO 140-6:2002 Acustic. Msurarea izolrii acustice n cldiri i a elementelor de construcii. Partea 6: Msurarea n laborator a izolrii la zgomot de impact a planeelor Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN ISO 140-7:2002 Acustic. Msurarea izolrii acustice n cldiri i a elementelor de construcii. Partea 7: Msurarea in situ a izolrii la zgomot de impact a planeelor Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN ISO 140-8:2002 Acustic. Msurarea izolrii acustice n cldiri i a elementelor de construcii. Partea 8: Msurarea n laborator a mbuntirii izolrii la zgomot de impact datorat pardoselilor aplicate pe un planeu greu standard Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN ISO 10534-1:2002 Acustic. Determinarea coeficientului de absorbie acustic i a impedanei cu interferometrul acustic. Partea 1: Metoda raportului de und staionar Data aprobrii: 27/09/2002 Data traducerii: 24/11/2005 91.140 Instalaii n cldiri 91.140.50 Sisteme de alimentare cu energie electric SR HD 384.4.442 S1:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 4: Protecie pentru asigurarea securitii. Capitolul 44: Protecia mpotriva supratensiunilor. Seciunea 442: Protecia instalaiilor de joas tensiune mpotriva defectelor de punere la pmnt n instalaiile de nalt tensiune Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 15/11/2005 SR HD 384.4.482 S1:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 4: Protecia pentru asigurarea securitii. Capitolul 48: Alegerea msurilor de protecie n funcie de influenele externe. Seciune 482: Protecia mpotriva incendiului n amplasamente cu riscuri Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR HD 384.5.523 S2:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 5: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Seciunea 523: Cureni admisibili n sisteme de pozare Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR HD 384.5.537 S2:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 5: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Capitolul 53: Aparataj. Seciunea 537: Dispozitive de secionare i comand Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR HD 384.5.54 S1:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 5: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Capitolul 54: Legare la pmnt i conductoare de protecie Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR HD 384.5.551 S1:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 5: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Capitolul 55: Alte echipamente. Seciunea 551: Grupuri generatoare de joas tensiune Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR HD 384.5.56 S1:2003 Instalaii electrice n construcii. Partea 5: Alegerea i instalarea echipamentelor electrice. Capitolul 56: Alimentare pentru servicii de securitate Data aprobrii: 17/11/2003 Data traducerii: 30/11/2005 93 CONSTRUCII CIVILE

93.020 Lucrri de terasament. Excavaii. Fundaii. Lucrri subterane SR EN 12716:2002 Execuia lucrrilor geotehnice speciale. Injectarea cu presiune nalt a terenurilor (jet grouting) Data aprobrii: 09/12/2002 Data traducerii: 10/11/2005 93.030 Sisteme de canalizare externe SR EN 13380:2002 Condiii generale pentru componentele utilizate la renovarea i repararea racordurilor i reelelor de canalizare n exteriorul cldirilor Data aprobrii: 23/09/2002 Data traducerii: 18/11/2005 93.080 Ingineria drumurilor 93.080.20 Materiale de construcii pentru drumuri SR EN 13863-1:2004 mbrcmini de beton. Partea 1: Metoda de ncercare nedistructiv pentru determinarea grosimii dalei de beton Data aprobrii: 15/12/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13863-2:2004 mbrcmini de beton. Partea 2: Metod de ncercare pentru determinarea aderenei ntre dou straturi Data aprobrii: 15/12/2004 Data traducerii: 30/11/2005 93.080.30 Maini i utilaje pentru construcia de drumuri SR EN 1794-1:2004 Dispozitive pentru reducerea zgomotului din traficul rutier. Performane neacustice. Partea 1: Performane mecanice i cerine de stabilitate Data aprobrii: 08/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 1794-2:2004 Dispozitive pentru reducerea zgomotului din traficul rutier. Performane neacustice. Partea 2: Cerine generale pentru securitate i mediu Data aprobrii: 08/11/2004 Data traducerii: 30/11/2005

17

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

93.100 Construcii de ci ferate SR EN 13481-1:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 1: Definiii Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13481-2:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 2: Sisteme de prindere pentru traverse de beton Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13481-3:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 3: Sisteme de prindere pentru traverse de lemn Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13481-4:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 4: Sisteme de prindere pentru traverse de oel Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13481-5:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 5: Sisteme de prindere pentru calea pe dal Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 13481-7:2004 Aplicaii feroviare. Cale. Cerine de performan pentru sistemele de prindere. Partea 7: Sisteme de prindere speciale pentru aparate de cale i contraine Data aprobrii: 13/02/2004 Data traducerii: 30/11/2005 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC I COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

97.220 Echipamente i instalaii sportive 97.220.40 Echipamente pentru sporturi n aer liber i sporturi acvatice SR EN 564:2003 Echipament pentru alpinism i escaladare. Cordelin. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN 565:2003 Echipament pentru alipinsm i escaladare. Ching. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN 565:2003/AC:2003 Echipament pentru alipinsm i escaladare. Ching. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN 566:2003 Echipament pentru alpinism i escaladare. Bucle de ancorare. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN 567:2003 Echipament pentru alpinism i escaladare. Dispozitive de blocare. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 24/11/2005 SR EN 569:2003 Echipament pentru alpinism i escaladare. Pitoane. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 893:2003 Echipament pentru alpinism i escaladare. Crampoane. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 31/07/2003 Data traducerii: 30/11/2005 SR EN 12276:2003 Echipament de alpinism i escalad. Ancore mecanice. Cerine de securitate i metode de ncercare Data aprobrii: 26/02/2003 Data traducerii: 24/11/2005

PROIECTE DE STANDARDE N ANCHET PUBLIC

Proiectele de standarde romne de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaii orice persoan fizic sau juridic. Proiectele pot fi obinute de la ASRO, indicnd poziia din program. Observaiile trebuie transmise pe adresa Asociaiei de Standardizare din Romnia pn la termenul indicat dup fiecare proiect, termen care reprezint sfritul anchetei publice.

CT 326 -Accesorii pentru utilizarea cu plci de ghips carton. Partea 4:Cuie Termen pentru observaii: 2006.02.28 CT 326 -Accesorii pentru utilizarea cu plci de ghips carton. Partea 3:Agrafe Termen pentru observaii: 2006.02.28

CT 326 -Accesorii pentru utilizarea cu plci de ghips carton. Partea 2:uruburi cu fixare rapid Termen pentru observaii: 2006.02.28 CT 326 -Accesorii pentru utilizarea cu plci de gips carton. Partea 1: Profile de tabl de oel Termen pentru observaii: 2006.02.28

18

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

MODIFICRI N ORGANIZAREA I STRUCTURA COMITETELOR TEHNICE

n aceast rubric sunt publicate informaii privind activitatea comitetelor tehnice naionale de standardizare care au suferit modificri n organizare sau structur n luna noiembrie 2005.
CT 78 Secretariat: Preedinte: Vehicule rutiere ASRO - Asociaia de Standardizare din Romnia Conf.univ.dr.ing. Gabriel ANGHELACHE - UPB -FACULTATEA DE TRANSPORTURI

Expert ASRO: Ing. Mareana CERNAT

Activitatea de standardizare naional se desfoar n comitete tehnice, organe fr personalitate juridic ale organismului naional de standardizare. Structura i modul de lucru ale comitetelor tehnice sunt prevzute n standardul SR 10000-3. Activitatea comitetelor tehnice se desfoar att pe plan naional, ct i european i internaional. Membrii comitetelor tehnice sunt specialiti desemnai nominal de factorii interesai (ageni economici, institute de cercetare, de nvmnt, asociaii profesionale, organisme guvernamentale etc.) i mputernicii de acetia. Componena comitetelor tehnice trebuie s asigure reprezentarea echilibrat a factorilor interesai: productori, utilizatori, consumatori, autoriti etc. Pentru a deveni membru al unui comitet tehnic trebuie s se transmit o solicitare scris (e-mail sau fax) expertului ASRO responsabil pentru comitetul respectiv. Adresele de e-mail ale experilor ASRO, pentru fiecare comitet tehnic n parte, pot fi gsite pe site-ul www.asro.ro Prin participarea la activitatea comitetelor tehnice, specialitii factorilor interesai au posibilitatea s-i aduc contribuia la standardizarea naional, european sau internaional, s cunoasc cu doi-trei ani n avans informaiile propuse pentru a fi incluse n standarde, putnd astfel lua msurile care se impun. Totodat, participarea activ la lucrrile comitetelor tehnice reprezint o deosebit oportunitate pentru a realiza i ntreine contacte cu specialitii din domeniul specific de activitate, din ar i strintate. Direciei de Standardizare ASRO (a se vedea www.asro.ro).

! !

! Informaii privind participarea la activitatea de standardizare n cadrul comitetelor tehnice se pot primi de la experii

19

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

STANDARDIZAREA EUROPEAN
Informaiile din aceast seciune se refer la activitatea Organizaiilor Europene de Standardizare CEN, CENELEC i ETSI. n vederea unei mai mari operativiti, titlurile standardelor i proiectelor de standarde europene se public n versiunea original (englez). Pentru nelegerea simbolurilor utilizate n aceast seciune se fac precizrile de mai jos:
EN HD ENV CR CWA ETSI EG ETSI EN ETSI ES ETSI TS ETSI TR ETSI SR doa dop dow prEN prHD prENV dea eOP ePE Ad Standard European Document de armonizare Prestandard European Raport CEN Acordul Grupei de Lucru Ghid ETSI Standard european pentru telecomunicaii Standard ETSI Specificaie tehnic ETSI Raport tehnic ETSI Raport special ETSI Termenul limit de anunare a standardului european la nivel naional Termenul limit de publicare a standardului la nivel naional Termenul limit de retragere a standardelor naionale conflictuale Proiect de Standard European Proiect de Document de armonizare Proiect de Prestandard European Termen limit de rspuns pentru observaii i/sau vot formal Procedur simplificat de adoptare (ETSI) Termen limit de rspuns pentru sfritul anchetei publice a unui standard ETSI Dat de adoptare

Sectoarele CEN i CENELEC sunt: A B C F H I M N S T U W Z Servicii Cldiri i construcii Produse chimice, industrie chimic i produse alimentare Standarde fundamentale Produse electrocasnice i pentru distracie Inginerie mecanic Materiale metalice Materiale nemetalice Sntate, mediu i echipamente medicale Transport, manipulare mecanic i ambalaje Inginerie electronic Inginerie electric Diverse

STANDARDE EUROPENE CEN APROBATE

n perioada 2005.11.01 2005.11.30
A04 SERVICII DE TRANSPORT EN 12259-2:1999/A2:2005 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 2: Wet alarm valve assemblies doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 EN 12259-3:2000/A2:2005 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 EN 54-10:2002/A1:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007

EN 14892:2005 Transport service - City logistics - Guideline for the definition of limited access to city centers doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 B01 MSURI DE SIGURAN CONTRA INCENDIILOR

CEN/TS 15176:2005 Evaluation of conformity for fixed firefighting systems standards doa: 28.02.2006 dop: dow:

20

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

EN 54-11:2001/A1:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 B02 STRUCTURI EN 14081-4:2005 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 4: Machine Grading Grading machine settings for machine controlled systems doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 B23 REELE TERMICE

EN 1996-1-1:2005 Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.03.2010 EN 1998-2:2005 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance Part 2: Bridges doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.03.2010 B03 BETON

EN 253:2003/A1:2005 District Heating Pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 B26 CONSTRUCIA I NTREINEREA DRUMURILOR

EN 12697-1:2005 Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 1: Soluble binder content doa: 28.02.2006 dop: 30.05.2006 dow: 31.01.2008 EN 12697-40:2005 Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 40: In situ drainability doa: 28.02.2006 dop: 30.05.2006 dow: 31.01.2008 EN 12697-42:2005 Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 42: Amount of coarse foreign matter in reclaimed asphalt doa: 28.02.2006 dop: 30.05.2006 dow: 31.01.2008 B28 MBRCMINTE PENTRU PARDOSELI

EN 14487-1:2005 Sprayed concrete - Part 1: Definitions, specifications and conformity doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.12.2007 B06 GHIPS

EN 13950:2005 Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels - Definitions, requirements and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 EN 14209:2005 Preformed plasterboard cornices - Definitions, requirements and test methods doa: 28.02.2005 dop: 31.05.2005 dow: 31.08.2007 EN 14496:2005 Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards - Definitions, requirements and test methods doa: 28.02.2005 dop: 31.05.2005 dow: 31.08.2007 B09 PROTECIE TERMIC

EN 14041:2004/AC:2005 Resilient, textile and laminate floor coverings - Essential characteristics doa: dop: dow: B30 PARDOSELI I FINISAREA SUPRAFEELOR

EN 14952:2005 Surfaces for sports areas - Determination of water absorption of unbound minerals doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14953:2005 Surfaces for sport areas - Determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14954:2005 Surfaces for sports areas - Determination of hardness of natural turf and unbound mineral surfaces for outdoor sports areas doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14955:2005 Surfaces for sports areas - Determination of composition and particle shape of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14956:2005 Surfaces for sports areas - Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14707:2005 Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of maximum service temperature for preformed pipe insulation doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 B10 STRUCTURI DE LEMN

EN 14081-1:2005 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 1: General requirements doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 EN 14081-2:2005 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 2: Machine grading; additional requirements for initial type testing doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007 EN 14081-3:2005 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 3: Machine grading; additional requirements for factory production control doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.08.2007

21

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

B31 INSTALAII DE NCLZIRE N CLDIRI F08 STAREA SUPRAFEELOR

EN 14908-1:2005 Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Control Network Protocol Part 1: Protocol Stack doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 B33 PROIECTAREA CONSTRUCIILOR

EN ISO 1101:2005 Geometrical Product Specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out (ISO 1101:2004) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 F12 SISTEME DE PRELUCRARE A INFORMAIEI

CEN/TR 13200-2:2005 Spectator facilities - Layout criteria of service area - Part 2: Characteristics and national situations doa: dop: dow: EN 13200-3:2005 Spectator facilities - Part 3: Separating elements Requirements doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 C01 PRODUSE ALIMENTARE

EN ISO 14816:2005 Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and equipment identification - Numbering and data structure (ISO 14816:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 F19 OPTIC

EN ISO 9342-2:2005 Optics and optical instruments - Test lenses for calibration of focimeters - Part 2: Test lenses for focimeters used for measuring contact lenses (ISO 9342-2:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 F20 ASIGURAREA CALITII

EN ISO 21570:2005 Foodstuffs - Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products Quantitative nucleic acid based methods (ISO 21570:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 C02 VOPSELE I PRODUSE CONEXE

CEN/TS 15224:2005 Health services - Quality management systems - Guide for the use of EN ISO 9001:2000 doa: 28.02.2006 dop: dow: H09 MOBIL

EN 13438:2005 Paints and varnishes - Powder organic coatings for galvanized or sherardised steel products for construction purposes doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 C04 STICLRIE DE LABORATOR

CEN/TR 581-4:2005 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 4: Requirements and test methods for durability under the influence of climatic conditions doa: dop: dow: CEN/TS 15185:2005 Furniture - Assessment of the surface resistance to abrasion doa: 28.02.2006 dop: dow: CEN/TS 15186:2005 Furniture - Assessment of the surface resistance to scratching doa: 28.02.2006 dop: dow: H15 JUCRII

EN ISO 24450:2005 Laboratory glassware - Wide-necked boiling flasks (ISO 24450:2005) doa: 28.02.2006 dop: C18 ADEZIVI 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 302-3:2004/A1:2005 Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods Part 3: Determination of the effect of acid damage to wood fibres by temperature and humidity cycling on the transverse tensile strength doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 C20 EXPLOZIVI SI LANSATOARE DE ARTIFICII

EN 71-11:2005 Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds Methods of analysis doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 H18 CAZANE PENTRU NCLZIRE CENTRAL

EN 14035-21:2005 Fireworks - Part 21: Jumping ground spinners Specification and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14035-25:2005 Fireworks - Part 25: Party Poppers - Specification and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14035-31:2005 Fireworks - Part 31: Shell-in-mortars - Specification and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14035-33:2005 Fireworks - Part 33: Spinners - Specification and test methods doa: 28.02.2005 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14394:2005 Heating boilers - Heating boilers with forced draught burners - Nominal heat output not exceeding 10 MW and maximum operating temperature of 110 C doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 H32 USTENSILE DE BUCTRIE

EN 14916:2005 Domestic cookware - Graphical symbols (pictograms) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

22

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

I11 MAINI-UNELTE EN 1034-14:2005 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 14: Reel splitter doa: 28.02.2005 dop: 31.05.2005 dow: 31.05.2006 EN 1034-4:2005 I13 CONTAINERE DE GAZ EN 12863:2002/A1:2005 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 1440:2005 LPG equipment and accessories - Transportable refillable welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders - Periodic inspection doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14795:2005 LPG equipment and accessories - Transportable refillable aluminium cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) Periodic inspection doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIER Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 I42 ATMOSFERE POTENIAL EXPLOZIVE

EN 1218-4:2004/A1:2005 Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 1710:2005 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 M01 OEL

EN 10049:2005 Measurement of roughness average Ra and peak count RPc on metallic flat products doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 10300:2005 Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines Bituminous hot applied materials for external coating doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 M05 SUDARE

EN ISO 13628-1:2005 Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 1: General requirements and recommendations (ISO 13628-1:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 15547-1:2005 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Platetype heat exchangers - Part 1: Plate-and-frame heat exchangers (ISO 15547-1:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 15547-2:2005 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Platetype heat exchangers - Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers (ISO 15547-2:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 19901-1:2005 Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 1: Metocean design and operating considerations (ISO 19901-1:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 I17 MAINI N GENERAL (INCLUSIV SECURITATEA)

EN ISO 10042:2005 Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys Quality levels for imperfections (ISO 10042:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 M16 NCERCRI MACANICE ALE METALELOR

EN ISO 4545-1:2005 Metallic materials - Knoop hardness test - Part 1: Test method (ISO 4545-1:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 4545-2:2005 Metallic materials - Knoop hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO 45452:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 4545-3:2005 Metallic materials - Knoop hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 4545-3:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 4545-4:2005 Metallic materials - Knoop hardness test - Part 4: Table of hardness values (ISO 4545-4:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 M21 METALE PREIOASE

EN 12984:2005 Food processing machinery - Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools - Safety and hygiene requirements doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 I35 ECHIPAMENTE PENTRU ACTIVITILE RECREATIVE I DE DIVERTISMENT

EN 13782:2005 Temporary structures - Tents - Safety doa: I37 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

CEN/TR 14547:2005 Sampling schemes for third party conformity assessment of fineness in precious metal articles doa: dop: dow: N02 COMBUSTIBIL SOLID

MAINI PENTRU IMPRIMAREA I PRELUCRAREA HRTIEI

EN 1034-13:2005 Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 13: Machines for de-wiring bales and units doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

CEN/TS 14778-1:2005 Solid biofuels - Sampling - Part 1: Methods for sampling doa: 28.02.2006 dop: dow:

23

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

N05 TEXTILE EN 165:2005 Personal eye-protection - Vocabulary doa: S05 N09 MATERIALE PLASTICE 28.02.2006 dop: STOMATOLOGIE 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14976:2005 Textiles - Mattress ticking - Specifications and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN ISO 22803:2005 Dentistry - Membrane materials for guided tissue regeneration in oral and maxillofacial surgery - Contents of a technical file (ISO 22803:2004) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 6360-3:2005 Dentistry - Number coding system for rotary instruments Part 3: Specific characteristics of burs and cutters (ISO 6360-3:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 S06 VIBRAII I OCURI

EN ISO 13000-1:2005 Plastics - Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products - Part 1: Requirements and designation (ISO 13000-1:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 13000-2:2005 Plastics - Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products - Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 13000-2:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 291:2005 Plastics - Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 291:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 483:2005 Plastics - Small enclosures for conditioning and testing using aqueous solutions to maintain the humidity at a constant value (ISO 483:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 N13 PIELE

CEN/TR 15172-1:2005 Whole-body vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery doa: dop: dow: CEN/TR 15172-2:2005 Whole-body vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 2: Management measures at the workplace doa: dop: dow: S08 CALITATEA AERULUI

EN ISO 4684:2005 Leather - Chemical tests - Determination of volatile matter (ISO 4684:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 N14 EVI DE MATERIAL PLASTIC

EN 14789:2005 Stationary source emissions - Determination of volume concentration of oxygen (O2) - Reference method Paramagnetism doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14790:2005 Stationary source emissions - Determination of the water vapour in ducts doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14791:2005 Stationary source emissions - Determination of mass concentration of sulphur dioxide - Reference method doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14792:2005 Stationary source emissions - Determination of mass concentration of nitrogen oxides (NOx) - Reference method: Chemiluminescence doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 S13 ERGONOMIE

EN 13566-2:2005 Plastics piping systems for renovation of underground nonpressure drainage and sewerage networks - Part 2: Lining with continuous pipes doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 30.11.2007 N21 COMBUSTIBILI GAZOI I GAZE COMBUSTIBILE

EN ISO 18453:2005 Natural gas - Correlation between water content and water dew point (ISO 18453:2004) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 19739:2005 Natural gas - Determination of sulfur compounds using gas chromatography (ISO 19739:2004) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 S01 MATERIALE ACUSTICE I IZOLATORI SONICI

EN ISO 20685:2005 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 7730:2005 Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria (ISO 7730:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN ISO 389-7:2005 Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions (ISO 3897:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 S04 MBRCMINTE I ECHIPAMENTE DE PROTECIE

EN 14052:2005 High performance industrial helmets doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

24

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

S18 STERILIZATOARE MEDICALE EN 2267-002:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 260 -C - Part 002: General doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2267-003:2005 S27 DEEURI-CARACTERIZARE, TRATARE I EVACUARE Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 260 -C - Part 003: Ink jet printable - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2267-007:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 260 -C - Part 007: DMA family, single ink-jet printable and multicore assembly - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2267-008:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 260 -C - Part 008: DM family, single UV laser printable and multicore assembly - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2267-009:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 260 -C - Part 009: DRA family, single and multicore assembly - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2267-010:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 260 -C - Part 010: DR family, single UV laser printable - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3475-408:2005 Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 408: Fire resistance doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3475-411:2005 Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 411: Resistance to fluids doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3475-416:2005 Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 416: Thermal stability doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3545-001:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 -C to 175 -C - Part 001: Technical specification doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3545-002:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 -C to 175 -C - Part 002: Specification of performance and contact arrangements doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3545-003:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 -C to 175 -C - Part 003: Connectors with female contacts - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

CEN ISO/TS 15883-5:2005 Washer-disinfectors - Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy (ISO/TS 15883-5:2005) doa: 28.02.2006 dop: dow:

CEN/TR 15018:2005 Characterization of waste - Digestion of waste samples using alkali-fusion techniques doa: dop: dow: S99 DIVERSE

EN 14683:2005 Surgical masks - Requirements and test methods doa: T01 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

CONSTRUCII NAVALE I STRUCTURI MARITIME

EN 14874:2005 Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Cable lifter doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 11192:2005 Small craft - Graphical symbols (ISO 11192:2005) doa: T02 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

AERONAUTIC I SPAIU

EN 2002-001:2005 Aerospace series - Metallic materials - Test methods - Part 1: Tensile testing at ambient temperature doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2002-002:2005 Aerospace series - Metallic materials - Test methods - Part 2: Tensile testing at elevated temperature doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2084:2005 Aerospace series - Cables, electric, single-core, general purpose, with conductors in copper or copper alloy Technical specification doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2243-1:2005 Aerospace series - Non-metallic materials - Structural adhesives - Test method - Part 1: Single lap shear doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2266-002:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 200 -C - Part 002: General doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2266-005:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 200 -C - Part 005: UV laser printable - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 2266-007:2005 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose Operating temperatures between - 55 -C and 200 -C - Part 007: UV laser printable multicore jacketed cable - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

25

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

EN 3545-004:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 -C to 175 -C - Part 004: Connectors with male contacts - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3545-007:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures - 55 -C to 175 -C - Part 007: Cable clamp - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-202:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 202: Fibre dimensions doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-306:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 306: Variation of attenuation during temperature cycling doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-401:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 401: Accelerated ageing doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-402:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 402: Temperature cycling doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-404:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 404: Thermal shock doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-406:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 406: Cold bend test doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-407:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 407: Flammability doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-412:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 412: Humidity resistance doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-503:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 503: Scrape abrasion doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-512:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 512: Flexure endurance doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-513:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 513: Crush resistance doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 3745-703:2005 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use Test methods - Part 703: Durability of manufacturer's marking doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4049-002:2005 Aerospace series - Thermocouple extension cable Operating temperatures between - 65 -C to 260 -C - Part 002: General doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-201:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 201: Visual examination doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-202:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 202: Examination of mass and dimensions doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-301:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 301: Salt mist test doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-303:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 303: Resistance to fluids doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-305:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 305: Colour fastness doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-405:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 405: Compass safe distance doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4057-407:2005 Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods Part 407: Verification of application tool settings doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4165-012:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 012: Flange mounting receptacle 2 and 4 modules, series 3 Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4165-013:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 013: Cable clamp 2 and 4 modules for connectors, series 2 and series 3 - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4165-014:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 014: Shielded accessory body, 2 and 4 modules for connectors, series 2 and series 3 - Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4165-015:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 015: Round chimney for accessory (1 per module cavity) Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4165-016:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 016: Double oval chimney for accessory (1 per 2 modules) Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

26

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

EN 4165-017:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 017: Blank chimney for accessory (1 per module cavity) Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4165-022:2005 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 -C continuous - Part 022: Insertion/extraction tool for removal of modules Product standard doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4175:2005 Aerospace series - Collars, flanged swage locking, sheartype, in titanium TI-P99002, metric series doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4434:2005 Aerospace series - Copper or copper alloy lightweight conductors for electrical cables - Product standard (Normal and tight tolerances) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4458:2005 Aerospace series - Studs, MJ threads, in titanium alloy TIP64001, MoS2 coated, with serrated locking ring in corrosion resisting steel - Strength class: 1 100 MPa (at ambient temperature) - Technical specification doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 4610:2005 Aerospace series - Pipe coupling 8- 30' in titanium alloy Elbows 45-, with thrust wire nut doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 T06 RECIPIENTE DE METAL I DE MATERIAL PLASTIC EN 14848:2005 Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture Dimensions of valve cups doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14849:2005 Aerosol containers - Glass containers - Dimensions of aerosol valve ferrules doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14850:2005 Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture Measurement of contact height doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14851:2005 Aerosol containers - Aerosol foam flammability test doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14852:2005 Aerosol containers - Determination of the ignition distance of the spray jet doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14853:2005 Aerosol containers - Enclosed space ignition test doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14854:2005 Aerosol containers - Glass containers - Dimensions of the neck finish doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14887:2005 Glass packaging - Cork removal devices - General requirements doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 862:2005 Packaging - Child-resistant packaging - Requirements and testing procedures for non-reclosable packages for nonpharmaceutical products doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 9100-2:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 2: 33 medium (ISO 9100-2:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 9100-3:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 3: 38 regular (ISO 9100-3:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN ISO 9100-4:2005 Glass containers - Vacuum lug finishes - Part 4: 38 medium (ISO 9100-4:2005) doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 T15 BICICLETE

EN 13923:2005 Filament-wound FRP pressure vessels - Materials, design, manufacturing and testing doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 T14 AMBALAJE

EN 13025-1:2005 Packaging - Light gauge metal containers - Part 1: Nominal filling volumes for round, cylindrical and tapered general use metal containers up to 40 000 ml doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 13025-2:2005 Packaging - Light gauge metal containers - Part 2: Nonremovable head (tight head) round steel and tinplate containers with a nominal capacity of 20 000 ml, 25 000 ml and 30 000 ml doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 13025-3:2005 Packaging - Light gauge metal containers - Part 3: Removable head (open head) round steel and tinplate containers with a nominal capacity of 20 000 ml, 25 000 ml and 30 000 ml doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006 EN 14847:2005 Aerosol containers - Tinplate containers - Dimensions of the 25,4 mm aperture doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14765:2005 Bicycles for young children - Safety requirements and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 30.11.2006 EN 14766:2005 Mountain-bicycles - Safety requirements and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 30.11.2006 EN 14781:2005 Racing bicycles - Safety requirements and test methods doa: 28.02.2006 dop: 31.05.2006 dow: 30.11.2006

27

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

T16 ASCENSOARE I SCRI RULANTE T20 CONSTRUCII FEROVIARE (TREN I TRAMVAIE)

CEN/TR 14819-2:2005 Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire - Part 2: Other funicular railways and other installations doa: dop: dow: EN 81-1:1998/A1:2005 Safety rules for the construction and installation of lifts Part 1: Electric lifts doa: 28.02.2006 dop: EN 81-2:1998/A1:2005 Safety rules for the construction and installation of lifts Part 2: Hydraulic lifts doa: 28.02.2005 dop: 31.05.2006 dow: 31.05.2005 31.05.2006 dow: 31.05.2006

EN 14067-4:2005 Railway applications - Aerodynamics - Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics on open track doa: Z99 28.02.2006 dop: DIVERSE 31.05.2006 dow: 31.05.2006

CWA 15453:2005 Harmonisation of vocabularies for eLearning doa: 28.02.2006 dop: dow:

CWA 15454:2005 A Simple Query Interface Specification for Learning Repositories doa: 28.02.2006 dop: dow: CWA 15455:2005 A European Model for Learner Competencies doa: 28.02.2006 dop: dow:

STANDARDE EUROPENE CENELEC APROBATE

n perioada 2005.11.01 2005.11.30
U11 NCERCRI MECANO-CLIMATICE PENTRU APARATURA ELECTROTEHNIC EN 61000-3-3:1995/A2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection doa: 2005-12-01 dop: 2006-06-01 dow: 2008-09-01 V02 ECHIPAMENTE PENTRU MSURRI ELECTRICE

EN 60695-9-1:2005 Fire hazard testing -- Part 9-1: Surface spread of flame. General guidance doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 U12 FIABILITATE

EN 61160:2005 Design review doa: 2006-02-01 U19 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01

EN 62053-52:2005 Electricity metering equipment (AC) - Particular requirements -- Part 52: Symbols doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 V08 CABLURI I CONDUCTOARE PENTRU TELECOMUNICAII

INTERFERENE RADIO

EN 61000-6-1:2001/IS1:2005 Interpretation of Clause 9 of EN 61000-6-1:2001 -Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments doa: dop: dow: EN 61000-3-3:1995/IS1:2005 Interpretation of Clause 5 and Annex A of EN 610003-3:1995 + A1:2001 -- Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection doa: dop: dow: EN 61000-6-2:2001/IS1:2005 Interpretation sheet of Clause 8 of EN 61000-6-2:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments doa: dop: dow:

EN 60708:2005 Low-frequency cables with polyolefin insulation and moisture barrier polyolefin sheath doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 EN 61935-2:2005 Testing of balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 -- Part 2: Patch cords and work area cords doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 V09 SEMICONDUCTOARE

EN 61988-3-1:2005 Plasma display panels -- Part 3-1: Mechanical interface doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 EN 61340-4-4:2005 Electrostatics -- Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC) doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-10-01

28

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

EN 62258-1:2005 Semiconductor die products -- Part 1: Requirements for procurement and use doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 V11 DISPOZITIVE PIEZOELECTRICE EN 61883-3:2005 Consumer audio/video equipment - Digital interface -Part 3: HD-DVCR data transmission doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2008-11-01 EN 62298-4:2005 TeleWeb application -- Part 4: Hyperteletext profile doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01

EN 62276:2005 Single crystal wafers for surface acoustic wave (SAW) device appplications - Specifications and measuring methods doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 V15 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE

EN 62317-7:2005 Ferrite cores - Dimensions -- Part 7: EER-cores doa: 2006-01-01 W02 TURBINE dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01

EN 60789:2005 Medical electrical equipment - Characteristics and test conditions of radionuclide imaging devices Anger type gamma cameras doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 EN 60601-2-33:2002/A1:2005 Medical electrical equipment -- Part 2-33: Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 V16 REGULATOARE DE PROCES

EN 61400-1:2005 Wind turbines -- Part 1: Design requirements doa: 2006-01-01 W08 dop: 2006-07-01 dow: 2006-11-01

CABLURI ELECTRICE

EN 50363-8:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 8: Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-0:2005 Insulating, sheathing and covering materials for lowvoltage energy cables -- Part 0: General introduction doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-2-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 2-1: Cross-linked elastomeric sheathing compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-2-2:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 2-2: Cross-linked elastomeric covering compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-3:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 3: PVC insulating compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-4-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 4-1: PVC sheathing compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-4-2:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 4-2: PVC covering compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-5:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 5: Halogen-free, crosslinked insulating compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-7:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01

EN 60534-8-1:2005 Industrial-process control valves -- Part 8-1: Noise considerations - Laboratory measurement of noise generated by aerodynamic flow through control valves doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-09-01 V17 ECHIPAMENTE PENTRU MSURRI ELECTRONICE

EN 50436-1:2005 Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements -- Part 1: Part 1: Instruments for drinkdriving-offender programs doa: 2005-12-01 dop: 2006-06-01 dow: 2008-06-01 V22 INSTRUMENTE PENTRU NAVIGAIE

EN 61162-402:2005 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces -- Part 402: Multiple talkers and multiple listeners - Ship systems interconnection - Documentation and test requirements doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 V27 SISTEME I ECHIPAMENTE AUDIO, VIDEO I AUDIO-VIZUALE

EN 61883-6:2005 Consumer audio/video equipment - Digital interface -Part 6: Audio and music data transmission doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 EN 61883-4:2005 Consumer audio/video equipment - Digital interface -Part 4: MPEG2-TS data transmission doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2008-11-01 EN 61883-2:2005 Consumer audio/video equipment - Digital interface -Part 2: SD-DVCR data transmission doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2008-11-01 EN 61883-5:2005 Consumer audio/video equipment - Digital interface -Part 5: SDL-DVCR data transmission doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2008-11-01

29

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

EN 50363-9-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 9-1: Miscellaneous insulating compounds - Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-10-2:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds - Thermoplastic polyurethane doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 HD 627 S1:1996/A2:2005 Amendment 2 to HD according to maintenance programme - Group 14 doa: 2005-12-01 dop: 2006-06-01 dow: 2008-06-01 EN 50363-6:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 6: Halogen-free, crosslinked sheathing compounds doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 EN 50363-10-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-1: Miscellaneous sheathing compounds - Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) doa: 2006-05-01 dop: 2006-11-01 dow: 2007-11-01 W10 ELECTRONIC DE PUTERE EN 60061-1:1993/A36:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 EN 60061-2:1993/A33:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 EN 60061-3:1993/A35:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 W20 RELEE ELECTRICE

EN 60255-22-1:2005 Electrical relays -- Part 22-1: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment 1 MHz burst immunity tests doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 EN 60255-27:2005 Measuring relays and protection equipment -- Part 27: Product safety requirements doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 W23 CONDUCTOARE DE BOBINAJ

CLC/TR 60919-1:2005 Performance of high-voltage direct current (HVDC) systems with line-commutated converters -- Part 1: Steady-state conditions doa: dop: dow: W12 DISPOZITIVE DE NCLZIRE ELECTRIC

EN 60317-0-1:1998/A2:2005 Specifications for particular types of winding wires -Part 0-1: General requirements - Enamelled round copper wire doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 W26 APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC

EN 60779:2005 Industrial electroheat equipment - Test methods for electroslag remelting furnaces doa: 2006-02-01 dop: 2006-08-01 dow: 2008-11-01 EN 60519-9:2005 Safety in electroheat installations -- Part 9: Particular requirements for high-frequency dielectric heating installations doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 W15 CONDENSATOARE DE PUTERE

EN 50088:1996/A4:2005 Safety of electric toys doa: 2006-02-01 W31 dop: 2006-05-01 dow: 2006-05-01

PROTECIA MPOTRIVA TRSNETULUI

CLC/TR 50469:2005 Lightning protection systems - Symbols doa: W32 dop: dow:

TRANSFORMATOARE DE PUTERE DE JOAS TENSIUNE

EN 60871-1:2005 Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V -- Part 1: General doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 W16 LMPI I CORPURI DE ILUMINAT

EN 61558-1:2005 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products -- Part 1: General requirements and tests doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01 W33 APARATAJ DE COMUTAIE DE JOAS TENSIUNE

EN 60923:2005 Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2012-10-01 EN 60081:1998/A3:2005 Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01

EN 60947-6-1:2005 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment doa: 2006-01-01 dop: 2006-07-01 dow: 2008-10-01

30

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

STANDARDE EUROPENE ETSI APROBATE

n perioada 2005.11.01 2005.11.30
EG 201 377-2 Version 1.3.1 Comitet Tehnic ETSI: STQ Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Specification and measurement of speech transmission quality; Part 2: Mouth-to-ear speech transmission quality including terminals EG 202 396-1 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: STQ Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Speech quality performance in the presence of background noise; Part 1: Background noise simulation technique and background noise database EN 300 392-2 Version 2.5.2 Comitet Tehnic ETSI: TETRA 3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 2: Air Interface (AI) EN 301 489-24 Version 1.3.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM EMC Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 24: Specific conditions for IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) for Mobile and portable (UE) radio and ancillary equipment EN 301 489-7 Version 1.3.1 Comitet Tehnic ETSI: ERM EMC Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 7: Specific conditions for mobile and portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio telecommunications systems (GSM and DCS) EN 302 217-1 Version 1.1.4 Comitet Tehnic ETSI: TM 4 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 1: Overview and system-independent common characteristics ES 202 050 Version 1.1.4 Comitet Tehnic ETSI: STQ AURORA Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Distributed speech recognition; Advanced front-end feature extraction algorithm; Compression algorithms ES 202 212 Version 1.1.2 Comitet Tehnic ETSI: STQ AURORA Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Distributed speech recognition; Extended advanced front-end feature extraction algorithm; Compression algorithms; Backend speech reconstruction algorithm SR 000 314 Version 1.15.1 Comitet Tehnic ETSI: IPRC Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards TR 102 121 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: EE 2 Environmental Engineering (EE); Guidance for power distribution to telecommunication and datacom equipment TR 102 377 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); DVB-H Implementation Guidelines TR 102 446 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: EE 2 Environmental Engineering (EE); General Requirements for UPS for use in Telecommunication Environment TR 103 180 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: AT NGN@Home Access and Terminals (AT); Study on Emergency Communications; Aspects related to fixed line terminals TS 102 177 Version 1.2.2 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HiperMAN; Physical (PHY) layer TS 102 250-5 Version 1.3.1 Comitet Tehnic ETSI: STQ MOBILE Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); QoS aspects for popular services in GSM and 3G networks; Part 5: Definition of typical measurement profiles TS 102 323 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); Carriage and signalling of TV-Anytime information in DVB transport streams TS 102 349 Version 1.2.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Radio Mondiale (DRM); Receiver Status and Control Interface (RSCI) TS 102 412 Version 7.1.0 Comitet Tehnic ETSI: SCP REQ Smart cards; Smart Card Platform Requirements Stage 1 (Release 7) TS 102 823 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for the carriage of synchronized auxiliary data in DVB transport streams TS 131 130 Version 6.4.1 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); (U)SIM Application Programming Interface (API); (U)SIM API for Java Card (3GPP TS 31.130 version 6.4.1 Release 6) TS 145 001 Version 6.7.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Physical layer on the radio path; General description (3GPP TS 45.001 version 6.7.0 Release 6) TS 145 002 Version 6.12.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Multiplexing and multiple access on the radio path (3GPP TS 45.002 version 6.12.0 Release 6) TS 145 005 Version 4.18.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmission and reception (3GPP TS 45.005 version 4.18.0 Release 4) TS 145 005 Version 5.14.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmission and reception (3GPP TS 45.005 version 5.14.0 Release 5) TS 145 005 Version 6.12.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmission and reception (3GPP TS 45.005 version 6.12.0 Release 6)

31

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

TS 145 008 Version 4.17.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008 version 4.17.0 Release 4) TS 145 008 Version 5.21.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008 version 5.21.0 Release 5) TS 145 008 Version 6.15.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008 version 6.15.0 Release 6) TS 145 010 Version 6.6.0 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem synchronization (3GPP TS 45.010 version 6.6.0 Release 6) TS 185 001 Version 1.1.1 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 5 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); Next Generation Network (NGN); Quality of Service (QoS) Framework and Requirements

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE CEN SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

n perioada 2005.11.01 2005.11.30 Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaii orice persoan fizic sau juridic. Proiectele pot fi obinute de la ASRO preciznd indicativul i titlul standardului. Observaiile trebuie transmise pe adresa Asociaiei de Standardizare din Romnia pn la termenul indicat dup fiecare proiect, termen care reprezint sfritul anchetei publice.
B32 PRODUSE PREFABRICATE DE BETON prEN 15422 Precast concrete products - Specification for the alkali resistance of glassfibre products for reinforcement of cements and concretes dea : 17.04.2006 C01 PRODUSE ALIMENTARE prEN ISO 22005 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation (ISO/DIS 22005:2005) dea : 17.04.2006 prEN ISO 22160 Milk and milk-based drinks - Determination of alkaline phosphatase activity - Enzymatic photo-activated system (EPAS) method (ISO/DIS 22160:2005) dea : 24.01.2006 C02 VOPSELE I PRODUSE CONEXE prEN ISO 17132 Paints and varnishes - T-bend test (ISO/DIS 17132:2005) dea : 08.02.2006 C13 NGRMINTE prEN 15428 Soil improvers and growing media - Determination of particle size distribution dea : 17.04.2006 C18 ADEZIVI prEN 15416-1 Adhesives for load bearing timber structures - Test methods - Part 1: Static load test of single bondline specimens in compression shear dea : 17.04.2006 prEN 15416-2 Adhesives for load bearing timber structures - Test methods Part 2: Static load test of multiple bondline specimens in compression shear dea : 17.04.2006 prEN 15425 Adhesives, One component polyurethane, for load bearing timber structures - Classification and performance requirements dea : 17.04.2006 F12 SISTEME DE PRELUCRARE A INFORMAIEI

prEN 13606-4 Health Informatics - Electronic health record communication Part 4: Security requirements and distribution rules dea : 17.04.2006 prEN 13608-1 Health informatics - Security for healthcare communication Part 1: Concepts and terminology dea : 17.04.2006 prEN 13608-2 Health informatics - Security for healthcare communication Part 2: Secure data objects dea : 17.04.2006 prEN 13608-3 Health informatics - Security for healthcare communication Part 3: Secure data channels dea : 17.04.2006 prEN ISO 19111 Geographic information - Spatial referencing by coordinates (ISO/DIS 19111:2005) dea : 03.04.2006

32

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

F19 OPTIC prEN 15431 Winter and road service area maintenance equipments Power system and related controls - Interchangeability and performance requirements dea : 17.04.2006 prEN 15432 Winter and road service area maintenance equipments Front-mounted equipments - Interchangeability dea : 17.04.2006 I30 DISTRIBUIA AERULUI

prEN ISO 11810-2 Lasers and laser-related equipment - Test method and classification for the laser-resistance of surgical drapes and/or patient-protective covers - Part 2: Secondary ignition (ISO/DIS 11810-2:2005) dea : 10.04.2006 H04 ECHIPAMENTE SPORTIVE prEN 1176-11 Playground equipment and surfaces - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for spatial network dea : 17.04.2006 H99 DIVERSE prEN 15426 Candles - Test method for measuring the soot index dea : 17.04.2006 I02 ELEMENTE DE ASAMBLARE

prEN 15423 Ventilation for buildings - Fire precautions for air distribution systems in buildings dea : 17.04.2006 M01 OEL prEN 10343 Steels for quenching and tempering for construction purposes Technical delivery conditions dea : 17.04.2006 M05 SUDARE EN ISO 15614-1:2004/prA1:2005 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004/DAM 1:2005) dea : 17.04.2006 N03 PRODUSE PETROLIERE prEN 13016-1 Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE) dea : 17.04.2006 prEN 13016-2 Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 2: Determination of absolute vapour pressure (AVP) between 40 -C and 100 -C dea : 17.04.2006 N05 TEXTILE prEN ISO 20743 Textiles - Determination of antibacterial activity of antibacterial finished products (ISO/DIS 20743:2005) dea : 03.04.2006 N14 EVI DE MATERIAL PLASTIC prEN ISO 1167-3 Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 3: Preparation of components (ISO/DIS 1167-3:2005) dea : 10.04.2006 S01 MATERIALE ACUSTICE I IZOLATORI SONICI

prEN ISO 8748 Spring-type straight pins - Coiled, heavy duty (ISO/DIS 8748:2005) dea : 24.04.2006 prEN ISO 8750 Spring-type straight pins - Coiled, standard duty (ISO/DIS 8750:2005) dea : 24.04.2006 prEN ISO 8751 Spring-type straight pins - Coiled, light duty (ISO/DIS 8751:2005) dea : 24.04.2006 I08 MAINI AGRICOLE

EN ISO 11681-1:2004/prA1:2005 Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004/DAM 1:2005) dea : 17.04.2006 prEN ISO 4254-10 Agricultural machinery - Safety - Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO/DIS 4254-10:2005) dea : 17.04.2006 I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIER

prEN ISO 10414-2 Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 2: Oil-based fluids (ISO/DIS 104142:2005) dea : 10.04.2006 prEN ISO 13709 Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries (ISO/DIS 13709:2005) dea : 10.04.2006 I17 MAINI N GENERAL (INCLUSIV SECURITATEA)

prEN 15429 Sweepers - Classification and Terminology dea : 17.04.2006 prEN 15430-1 Winter and road service area maintenance equipment Data acquisition and transmission - Part 1: In vehicle data acquisition dea : 17.04.2006

prEN ISO 10846-1 Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibroacoustic transfer properties of resilient elements - Part 1: Principles and guidelines (ISO/DIS 10846-1:2005) dea : 17.04.2006 prEN ISO 10846-2 Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibroacoustic transfer properties of resilient elements - Part 2: Direct method for determination of the dynamic stiffness of resilient supports for translatory motion (ISO/DIS 108462:2005) dea : 17.04.2006

33

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

prEN ISO 10846-5 Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibroacoustic transfer properties of resilient elements - Part 5: Driving point method for determination of the low frequency transfer stiffness of resilient supports for translatory motion (ISO/DIS 10846-5:2005) dea : 17.04.2006 prEN ISO 3746 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO/DIS 3746:2005) dea : 24.04.2006 S04 MBRCMINTE I ECHIPAMENTE DE PROTECIE T14 AMBALAJE

prEN 15421 Packaging - Flexible aluminium tubes - Determination of the adhesion of the internal and external protective lacquering dea : 17.04.2006 prEN 15433-1 Transportation loads - Measurement and analysis of dynamic mechanical loads - Part 1: General requirements dea : 17.04.2006 prEN 15433-2 Transportation loads - Measurement and analysis of dynamic mechanical loads - Part 2: Data acquisition and general requirements for measuring equipment dea : 17.04.2006 prEN 15433-3 Transportation loads - Measurement and analysis of dynamicmechanical loads - Part 3: Data validity check and data editing for evaluation dea : 17.04.2006 prEN 15433-4 Transportation loads - Measurement and analysis of dynamic mechanical loads - Part 4: Data evaluation dea : 17.04.2006 prEN 15433-5 Transportation loads - Measurement and evaluation of dynamic-mechanical loads - Part 5: Derivation of Test Specifications dea : 17.04.2006 prEN 15433-6 Transportation loads - Measurement and evaluation of dynamic-mechanical loads - Part 6: Automatic recording systems for measuring randomly occurring shock during monitoring of transports dea : 17.04.2006 T18 PLATFORME DE RIDICARE

prEN 363 Personal fall protection equipment - Personal fall protection systems dea : 17.04.2006 S08 CALITATEA AERULUI

prEN ISO 14644-6 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 6: Vocabulary (ISO/DIS 14644-6:2005) dea : 10.04.2006 S13 ERGONOMIE

prEN ISO 11079 Ergonomics of the thermal environment - Determination and interpretation of cold stress when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO/DIS 11079:2005) dea : 17.04.2006 S18 STERILIZATOARE MEDICALE

prEN ISO 11135-1 Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO/DIS 11135-1:2005) dea : 03.01.2006

EN 1756-1:2001/prA1:2005 Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods dea : 17.04.2006 T20 CONSTRUCII FEROVIARE (TREN I TRAMVAIE)

prEN 15427 Railway Applications - Wheel/Rail Friction Management Flange Lubrication dea : 17.04.2006

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE CENELEC SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

n perioada 2005.11.01 - 2005.11.30 Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaii orice persoan fizic sau juridic. Proiectele pot fi obinute de la ASRO preciznd indicativul i titlul standardului. Observaiile trebuie transmise pe adresa Asociaiei de Standardizare din Romnia pn la termenul indicat dup fiecare proiect, termen care reprezint sfritul anchetei publice.
U01 SIMBOLURI GRAFICE PENTRU ELECTROTEHNIC prEN 61190-1-3:2005 Attachment materials for electronic assembly -- Part 1-3: Requirements for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed solid solder for electronic soldering applications dea: 2006-04-28

prEN 60300-3-4:2005 Dependability management -- Part 3-4: Application guide - Guide to the specification of dependability requirements dea: 2006-04-14

34

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

prEN 61190-1-2:2005 Attachment materials for electronic assembly -- Part 1-2: Requirements for soldering paste for high-quality interconnects in electronics assembly dea: 2006-04-28 EN 61967-6:2002/prA1:2005 Integrated circuits - Measurement of electromagnetic emissions, 150 kHz to 1 GHz -- Part 6: Measurement of conducted emissions - Magnetic probe method dea: 2006-04-28 prEN 61760-2:2005 Surface mounting technology -- Part 2: Transportation and storage conditions of surface mounting devices (SMD) - Application guide dea: 2006-04-28 prEN 60068-2-82:2005 Environmental testing -- Part 2-82: Tests - Test Tx: Whisker test methods for electronic and electric components dea: 2006-05-05 prEN 60092-507:2005 Electrical installations in ships -- Part 507: Small vessels dea: 2006-04-28 prEN 60706-5:2005 Maintainability of equipment -- Part 5: Testability and diagnostic testing dea: 2006-04-07 U05 MATERIALE ELECTROIZOLANTE prEN 61000-4-3:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-3 : Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test dea: 2006-01-06 V01 ECHIPAMENTE DE RADIOCOMUNICAII

prEN 61925:2005 Multimedia systems and equipment - Multimedia home server systems - Vocabulary of home server dea: 2006-01-20 V06 CONDENSATOARE I REZISTOARE

prEN 62391-2-1:2005 Fixed electric double-layer capacitors for use in electronic equipment -- Part 2-1: Blank detail specification - Electric-double layer capacitors for power application - Assessment level EZ dea: 2006-02-03 prEN 62391-1:2005 Fixed electric double-layer capacitors for use in electronic equipment -- Part 1: Generic specification dea: 2006-02-03 prEN 62391-2:2005 Fixed electric double-layer capacitors for use in electronic equipment -- Part 2: Sectional specification - Electric double-layer capacitors for power application dea: 2006-02-03 V10 COMPONENTE ELECTROMECANICE

prEN 60454-3-8:2005 Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes -- Part 3: Specifications for individual materials -- Sheet 8: Woven fabric tapes with pressure-sensitive adhesive based on glass, cellulose acetate alone or combined with viscose fibre dea: 2006-01-20 U08 SUDUR ELECTRIC

EN 61076-2-101:2003/prA1:2005 Connectors for electronic equipment -- Part 2-101: Circular connectors - Detail specification for circular connectors M8 with screw- or snap-locking, M12 with screw-locking for low voltage application dea: 2006-01-06 V16 REGULATOARE DE PROCES

prEN 61326-3-1:2005 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements -- Part 3-1: Immunity requirements for equipment performing or intended to perform safety related functions (functional safety) - General industrial applications dea: 2006-02-17 V22 INSTRUMENTE PENTRU NAVIGAIE

prEN 60974-4:2005 Arc welding equipment -- Part 4: In-service inspection and testing dea: 2006-04-14 U10 NCERCRI LA NALT TENSIUNE

prEN 60060-3:2005 High voltage test techniques -- Part 3: Definitions and requirements for on-site tests dea: 2006-01-13 U12 FIABILITATE

prEN 62287-1:2005 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) -- Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques dea: 2006-02-03 V27 SISTEME I ECHIPAMENTE AUDIO, VIDEO I AUDIO-VIZUALE

prEN 61124:2005 Reliability testing - Compliance tests for constant failure rate and constant failure intensity dea: 2006-01-13 prEN 62347:2005 Guidance on system dependability specifications dea: 2006-04-21 U19 INTERFERENE RADIO

prEN 61966-6:2005 Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management -- Part 6: Front projection displays dea: 2006-02-03 V28 FIBRE OPTICE

prEN 55016-1-3:2005 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -- Part 1-3: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment - Disturbance power dea: 2006-05-05

prEN 61300-3-10:2005 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 3-10: Examinations and measurements - Gauge retention force dea: 2006-04-14

35

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

prEN 61300-3-15:2005 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 3-15: Measurements - Dome eccentricity of a convex polished ferrule endface dea: 2006-04-28 prEN 61754-13:2005 Fibre optic connector interfaces -- Part 13: Type FCPC connector dea: 2006-01-13 prEN 50411-2-2:2005 Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications -- Part 2-2: Sealed pan fibre splice closures Type 1, for category S & A dea: 2006-05-19 prEN 62005-9-2:2005 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive optical components -- Part 9-2: Reliability qualification for single fibre optic connector sets - single mode dea: 2006-04-28 W01 MAINI ELECTRICE ROTATIVE W20 RELEE ELECTRICE

prEN 61810-7:2005 Electromechanical elementary relays -- Part 7: Test and measurement procedures dea: 2006-02-03 W22 ECHIPAMENTUL ELECTRIC AL MAINILOR UNELTE

prEN 61310-3:2005 Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 3: Requirements for the location and operation of actuators dea: 2006-04-07 prEN 61310-1:2005 Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals dea: 2006-04-07 prEN 61310-2:2005 Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 2: Requirements for markings dea: 2006-04-07 W24 SISTEME DE COMAND LA DISTAN

prEN 60034-2:2005 Rotating electrical machines -- Part 2: Methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) dea: 2006-03-03 W03 ECHIPAMENTE PENTRU TRACIUNE ELECTRIC

prEN 60870-5-6:2005 Telecontrol equipment and systems -- Part 5-6: Guidelines for conformance testing for the IEC 608705 companion standards dea: 2006-01-06 W26 APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC

EN 60335-2-76:2005/prAC:2005 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers dea: 2006-05-05 EN 60335-2-76:2005/prA1:2005 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers dea: 2006-01-27 prEN 50408:2005 Household and similar electrical appliances - Safety Particular requirements for cab heaters for vehicles dea: 2006-05-12 prEN 60335-2-90:2005 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens dea: 2006-01-13 prEN 60335-2-97:2005 (Third vote) Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment dea: 2006-01-06 W27 INSTALAII ELECTRICE N CONSTRUCII

prEN 61377-1:2005 Electric traction - Rolling stock - Combined testing -Part 1: Combined testing of inverter-fed alternating current motors and their control dea: 2006-02-03 W11 ACCESORII ELECTRICE

prEN 61995-1:2005 (Second enquiry) Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes -- Part 1: General requirements dea: 2006-03-17 W12 DISPOZITIVE DE NCLZIRE ELECTRIC

prEN 61307:2005 Industrial microwave heating installations - Test methods for the determination of power output dea: 2006-02-03 W13 ECHIPAMENTE ELECTRICE PENTRU ATMOSFER EXPLOZIV

prEN 50050:2005 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Electrostatic hand-held spraying equipment dea: 2006-02-24 prEN 50176:2005 Automatic electrostatic spraying equipment for flammable liquid spraying material dea: 2006-02-24 prEN 50177:2005 Automatic electrostatic spraying equipment for flammable coating powder dea: 2006-02-24

prHD 60364-6:2005 Low voltage electrical installations -- Part 6: Verification dea: 2006-01-06 prHD 60364-6:2005/prAA:2005 Low voltage electrical installations -- Part 6: Verification dea: 2006-01-06

36

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

prHD 60364-5-54:2005 Electrical installations of buildings -- Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors dea: 2006-02-17 W33 APARATAJ DE COMUTAIE DE JOAS TENSIUNE prEN 61439-2:2005 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -Part 2: Power switchgear and controlgear dea: 2006-05-05 prEN 61439-1:2005 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -Part 1: General rules dea: 2006-05-05 Z99 TEHNOLOGIA INFORMAIEI

prEN 60947-5-8:2005 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-8: Control circuit devices and switching elements Three-position enabling switches dea: 2006-04-21 prEN 60947-5-9:2005 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-9: Control circuit devices and switching elements - Flow rate switches dea: 2006-04-21

EN 50419:2005/prAA:2005 Marking of electrical and electronic equipment in accordance with Article 11(2) of Directive 2002/96/EC (WEEE) dea: 2006-01-20

37

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

STANDARDIZAREA INTERNAIONAL
n aceast seciune sunt cuprinse standardele ISO elaborate n cadrul Organizaiei Internaionale de Standardizare i standardele CEI elaborate n cadrul Comisiei Electrotehnice Internaionale publicate n cursul lunii noiembrie 2005.

COMISIA ELECTROTEHNIC INTERNAIONAL

IEC_TC_3 STRUCTURI DE INFORMARE, DOCUMENTAIE I SIMBOLURI GRAFICE

IEC_TC_32

SIGURANE ELECTRICE

IEC 60282-1 Ed. 6.0 b High-voltage fuses - Part 1: Current-limiting fuses IEC_TC_34 LMPI I ECHIPAMENTUL ASOCIAT

IEC 61360-4-DB Ed. 2.0 en Standard data element types with associated classification scheme for electric components - Part 4: IEC reference collection of standard data element types and component classes <a href="http://std.iec.ch/iec61360">Free access to Database</a> IEC_TC_15 MATERIALE ELECTROIZOLANTE

IEC 61347-2-1 Amd.1 Ed. 1.0 b Amendment 1 - Lamp controlgear - Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) IEC_TC_40 CONDENSATOARE I REZISTOARE ELECTRONICE

IEC 60384-16 Ed. 2.0 en Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 16: Sectional specification: Fixed metallized polypropylene film dielectric d.c. capacitors IEC 60384-16-1 Ed. 2.0 en Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 16-1: Blank detail specification: Fixed metallized polypropylene film dielectric d.c. capacitors Assessment levels E and EZ IEC 60384-17 Ed. 2.0 en Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 17: Sectional specification: Fixed metallized polypropylene film dielectric a.c. and pulse capacitors IEC 60384-17-1 Ed. 2.0 en Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 17-1: Blank detail specification: Fixed metallized polypropylene film dielectric a.c. and pulse capacitors - Assessment levels E and EZ IEC 60384-2 Ed. 3.0 en Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 2: Sectional specification: Fixed metallized polyethylene-terephthalate film dielectric d.c. capacitors IEC 60384-2-1 Ed. 2.0 en Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 2-1: Blank detail specification: Fixed metallized polyethylene-terephthalate film dielectric d.c. capacitors - Assessment levels E and EZ IEC 60939-1 Ed. 2.0 en Cor.1 Corrigendum 1 - Passive filter units for electromagnetic interference suppression - Part 1: Generic specification IEC 60939-2 Ed. 2.0 en Cor.1 Corrigendum 1 - Passive filter units for electromagnetic interference suppression - Part 2: Sectional specification: Passive filter units for which safety tests are appropriate - Test methods and general requirements IEC_TC_46 CABLURI, CONDUCTOARE, GHIDURI DE UND, CONECTOARE DE RADIOFRECVEN, COMPONENTE I ACCESORII PASIVE PENTRU MICROUNDE I RADIOFRECVEN

IEC 60371-3-5 Ed. 2.0 en Insulating materials based on mica - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 5: Glass-backed mica paper with an epoxy resin binder for post-impregnation (VPI) IEC 60684-2 Amd.2 Ed. 2.0 en Amendment 2 - Flexible insulating sleeving - Part 2: Methods of test IEC 60684-3-212 Ed. 2.0 en Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 212: Heatshrinkable polyolefin sleevings IEC 60684-3-214 Ed. 2.0 en Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 214: Heatshrinkable, polyolefin sleeving, not flame retarded, shrink ratio 3:1 - Thick and medium wall IEC 62329-1 Ed. 1.0 en Heat shrinkable moulded shapes - Part 1: Definitions and general requirements IEC_TC_17 APARATAJ ELECTRIC

IEC 62271-111 Ed. 1.0 en High voltage switchgear and controlgear - Part 111: Overhead, pad-mounted, dry vault, and submersible automatic circuit reclosers and fault interrupters for alternating current systems up to 38 kV IEC_TC_21 ELEMENTE GALVANICE SECUNDARE I ACUMULATOARE

IEC 61951-1 Amd.1 Ed. 2.0 b Amendment 1 - Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Portable sealed rechargeable single cells - Part 1: Nickel-cadmium IEC_TC_23 ACCESORII ELECTRICE

IEC 61543 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use Electromagnetic compatibility IEC_TC_31 APARATE ELECTRICE PENTRU ATMOSFER EXPLOZIV

IEC 61196-1-100 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-100: Electrical test methods - General requirements IEC 61196-1-101 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-101: Electrical test methods - Test for conductor d.c. resistance of cable

IEC 61241-0 Ed. 1.0 b Cor.1 Corrigendum 1 - Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General requirements

38

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

IEC 61196-1-104 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-104: Electrical test methods - Test for capacitance stability of cable IEC 61196-1-108 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-108: Electrical test methods - Test for characteristic impedance, phase and group delay, electrical length and propagation velocity IEC 61196-1-200 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-200: Environmental test methods - General requirements IEC 61196-1-301 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-301: Mechanical test methods - Test for ovality IEC 61196-1-302 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-302: Mechanical test methods - Test for eccentricity IEC 61196-1-316 Ed. 1.0 b Coaxial communication cables - Part 1-316: Mechanical test methods - Test of maximum pulling force of cable IEC_TC_47 DISPOZITIVE CU SEMICONDUCTOARE IEC 60317-33 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 33: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200 IEC 60317-39 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180 IEC 60317-40 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 40: Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200 IEC_TC_59 APTITUDINILE DE FUNCIONARE ALE APARATELOR ELECTROCASNICE

IEC 60661 Amd.2 Ed. 2.0 b Amendment 2 - Methods for measuring the performance of electric household coffee makers IEC 61591 Ed. 1.1 b Household range hoods - Methods for measuring performance IEC_TC_61 SECURITATEA APARATELOR ELECTRICE DE UZ CASNIC

IEC 60749-24 Ed. 1.0 b Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 24: Accelerated moisture resistance - Unbiased HAST IEC 60749-33 Ed. 1.0 b Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 33: Accelerated moisture resistance - Unbiased autoclave IEC 60749-34 Ed. 1.0 b Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 34: Power cycling IEC_TC_49 DISPOZITIVE PIEZOELECTRICE I DIELECTRICE PENTRU REGLAJUL I SELECIA FRECVENEI

IEC 60335-2-35 Ed. 4.0 b Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters IEC 60335-2-43 Ed. 3.1 b Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails IEC 60335-2-67 Ed. 3.1 en Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use IEC 60335-2-68 Ed. 3.1 en Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-68: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use IEC 60335-2-72 Amd.1 Ed. 2.0 en Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use IEC 60335-2-80 Ed. 2.0 b Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-80: Particular requirements for fans IEC 60335-2-85 Ed. 2.0 b Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers IEC_TC_62 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE

IEC 61338-1-4 Ed. 1.0 en Waveguide type dielectric resonators - Part 1-4: General information and test conditions Measurement method of complex relative permittivity for dielectric resonator materials at millimetre-wave frequency IEC_TC_55 CONDUCTOARE DE BOBINAJ

IEC 60317-0-1 Ed. 2.2 b Specifications for particular types of winding wires Part 0-1: General requirements - Enamelled round copper wire IEC 60317-0-4 Amd.2 Ed. 2.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 0-4: General requirements Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire IEC 60317-30 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 30: Polyimide enamelled rectangular copper wire, class 220 IEC 60317-31 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180 IEC 60317-32 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155

IEC 60601-2-37 Amd.2 Ed. 1.0 en Amendment 2 - Medical electrical equipment Part 2-37: Particular requirements for the safety of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment IEC 60601-2-5 Ed. 2.0 b Medical electrical equipment - Part 2-5: Particular requirements for the safety of ultrasonic physiotherapy equipment IEC 61267 Ed. 2.0 b Medical diagnostic X-ray equipment - Radiation conditions for use in the determination of characteristics

39

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

IEC_TC_64 INSTALAII ELECTRICE I PROTECIA MPOTRIVA OCULUI

IEC 60364-1 Ed. 5.0 en_d Low-voltage electrical installations - Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions IEC_TC_77 COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC IEC 61000-3-2 Ed. 3.0 en_d Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase) IEC 61000-4-5 Ed. 2.0 b Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test IEC_TC_86 FIBRE OPTICE

ORGANIZAIA INTERNAIONAL DE STANDARDIZARE

JTC 1 TEHNOLOGIA INFORMAIEI

ISO/IEC 8825-3:2002/Amd 1:2005 Extensibility support ISO/IEC TR 11802-1:2005 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Local and metropolitan area networks -- Technical reports and guidelines -- Part 1: The structure and coding of Logical Link Control addresses in Local Area Networks (available in English only) ISO/IEC TR 11802-2:2005 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Local and metropolitan area networks -- Technical reports and guidelines -- Part 2: Standard Group MAC Addresses (available in English only only) ISO/IEC 23915:2005 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Corporate Telecommunication Networks -- Signalling Interworking between QSIG and SIP -Call Diversion (available in English only) ISO/IEC 23916:2005 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- Corporate Telecommunication Networks -- Signalling Interworking between QSIG and SIP -Call Transfer (available in English only) ISO/IEC 23917:2005 Information technology -- Telecommunications and information exchange between systems -- NFCIP-1 -- Protocol Test Methods (available in English only) ISO/IEC 11693:2005 Identification cards -- Optical memory cards -- General characteristics (available in English only) ISO/IEC 23912:2005 Information technology -- 80 mm (1,46 Gbytes per side) and 120 mm (4,70 Gbytes per side) DVD Recordable Disk (DVDR) (available in English only) ISO/IEC 14165-116:2005 Information technology -- Fibre Channel -- Part 116: 10 Gigabit (10GFC) (available in English only) ISO/IEC 18031:2005 Information technology -- Security techniques -- Random bit generation (available in English only) ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 10:2005 Conformance extensions for simple profile levels 4a and 5 (available in English only) ISO/IEC 14496-16:2004/Cor 2:2005 (available in English only) ISO/IEC 15444-9:2005 Information technology -- JPEG 2000 image coding system: Interactivity tools, APIs and protocols (available in English only)

IEC 61290-1-2 Ed. 2.0 b Optical amplifiers - Test methods - Part 1-2: Power and gain parameters - Electrical spectrum analyzer method IEC 61290-1-3 Ed. 2.0 b Optical amplifiers - Test methods - Part 1-3: Power and gain parameters - Optical power meter method IEC_TC_95 RELEE DE MSUR I DISPOZITIVE DE PROTECIE

IEC 60255-27 Ed. 1.0 b Measuring relays and protection equipment - Part 27: Product safety requirements CISPR COMITET INTERNAIONAL SPECIALIZAT N INTERFERENA RADIO

CISPR 14-1 Ed. 5.0 b Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission CISPR 14-1 Ed. 5.0 en_d Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission CISPR 15 Ed. 7.0 b Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment CISPR 16-1-4 Amd.2 Ed. 1.0 b Amendment 2 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Radiated disturbances CISPR 16-1-4 Amd.2 Ed. 1.0 en_d Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment - Radiated disturbances

40

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

ISO/IEC 15938-1:2002/Amd 1:2005/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 15938-1:2002/Cor 2:2005 (available in English only) ISO/IEC 21000-16:2005 Information technology -- Multimedia framework (MPEG-21) -Part 16: Binary Format (available in English only) ISO/IEC 9075-2:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-3:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-4:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-9:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-10:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-11:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-13:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 9075-14:2003/Cor 1:2005 (available in English only) ISO/IEC 11179-2:2005 Information technology -- Metadata registries (MDR) -- Part 2: Classification (available in English only) ISO/IEC 19502:2005 Information technology -- Meta Object Facility (MOF) (available in English only) ISO/IEC 19503:2005 Information technology -- XML Metadata Interchange (XMI) (available in English only) ISO/IEC TR 19764:2005 Information technology -- Guidelines, methodology and reference criteria for cultural and linguistic adaptability in information technology products TC 8 NAVE I TEHNOLOGIE MARITIM ISO 6966-1:2005 Aircraft ground equipment -- Basic requirements -- Part 1: General design requirements ISO 6966-2:2005 Aircraft ground equipment -- Basic requirements -- Part 2: Safety requirements ISO 6968:2005 Aircraft ground equipment -- Lower deck loader -- Functional requirements TC 21 ECHIPAMENT DE PROTECIE LA FOC I DE STINGERE A INCENDIULUI ISO 7240-11:2005 Fire detection and alarm systems -- Part 11: Manual call points (available in English only) ISO 14520-10:2005 Gaseous fire-extinguishing systems -- Physical properties and system design -- Part 10: HFC 23 extinguishant (available in English only) ISO 14520-11:2005 Gaseous fire-extinguishing systems -- Physical properties and system design -- Part 11: HFC 236fa extinguishant (available in English only) ISO 14520-12:2005 Gaseous fire-extinguishing systems -- Physical properties and system design -- Part 12: IG-01 extinguishant (available in English only) ISO 14520-13:2005 Gaseous fire-extinguishing systems -- Physical properties and system design -- Part 13: IG-100 extinguishant (available in English only) ISO 14520-14:2005 Gaseous fire-extinguishing systems -- Physical properties and system design -- Part 14: IG-55 extinguishant (available in English only) ISO 14520-15:2005 Gaseous fire-extinguishing systems -- Physical properties and system design -- Part 15: IG-541 extinguishant (available in English only) TC 22 VEHICULE RUTIERE

ISO/PAS 28000:2005 Specification for security management systems for the supply chain (available in English only) ISO 24408:2005 Ships and marine technology -- Position-indicating lights for life-saving appliances -- Testing, inspection and marking of production units (available in English only) TC 17 OEL ISO 4998:2005 Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel sheet of structural quality (available in English only) ISO 4999:2005 Continuous hot-dip terne (lead alloy) coated cold-reduced carbon steel sheet of commercial, drawing and structural qualities (available in English only) TC 20 AERONAUTIC I SPAIU

ISO 8092-2:2005 Road vehicles -- Connections for on-board electrical wiring harnesses -- Part 2: Definitions, test methods and general performance requirements (available in English only) ISO 15031-6:2005 Road vehicles -- Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics -- Part 6: Diagnostic trouble code definitions (available in English only) ISO 17356-3:2005 Road vehicles -- Open interface for embedded automotive applications -- Part 3: OSEK/VDX Operating System (OS) (available in English only) ISO/PAS 22241-1:2005 Diesel engines -- NOx reduction agent AUS 32 -- Part 1: Quality requirements (available in English only) ISO/PAS 22241-2:2005 Diesel engines -- NOx reduction agent AUS 32 -- Part 2: Test methods (available in English only) ISO/TR 16352:2005 Road vehicles -- Ergonomic aspects of in-vehicle presentation for transport information and control systems -- Warning systems (available in English only)

ISO 4118:2005 Air cargo -- Non-certified containers for the lower deck of large-capacity aircraft -- Specification and testing

41

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

TC 23 TRACTOARE I MATERIALE AGRICOLE I FORESTIERE ISO 5008:2002/Cor 1:2005 TC 25 FONTA TURNAT I FONT BRUT ISO 17804:2005 Founding -- Ausferritic spheroidal graphite cast irons Classification TC 28 PRODUSE PETROLIERE I LUBRIFIANI ISO 21179:2005 Light conveyor belts -- Determination of the electrostatic field generated by a running light conveyor belt ISO 21180:2005 Light conveyor belts -- Determination of the maximum tensile strength ISO 21181:2005 Light conveyor belts -- Determination of the relaxed elastic modulus ISO 21182:2005 Light conveyor belts -- Determination of the coefficient of friction ISO 21183-1:2005 Light conveyor belts -- Part 1: Principal characteristics and applications ISO 21183-2:2005 Light conveyor belts -- Part 2: List of equivalent terms TC 42 FOTOGRAFIE TC 41 ROI I CURELE (INCLUSIV CURELE TRAPEZOIDALE) ISO 21178:2005 Light conveyor belts -- Determination of electrical resistances TC 39 MAINI-UNELTE

ISO 3089:2005 Machine tools -- Test conditions for self-centring, manually operated chucks with one-piece jaws

ISO 8217:2005 Petroleum products -- Fuels (class F) -- Specifications of marine fuels TC 29 SCULE MICI

ISO 691:2005 Assembly tools for screws and nuts -- Wrench and socket openings -- Tolerances for general use ISO 1711-2:2005 Assembly tools for screws and nuts -- Technical specifications Part 2: Machine-operated sockets ("impact") TC 33 MATERIALE REFRACTARE

ISO 20182:2005 Refractory test piece preparation -- Gunning refractory panels by the pneumatic-nozzle mixing type guns TC 34 PRODUSE ALIMENTARE

ISO 21570:2005 Foodstuffs -- Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products -Quantitative nucleic acid based methods (available in English only) ISO/TS 22004:2005 Food safety management systems -- Guidance on the application of ISO 22000:2005 ISO 11866-1:2005 Milk and milk products -- Enumeration of presumptive Escherichia coli -- Part 1: Most probable number technique using 4-methylumbelliferyl-beta-D-glucuronide (MUG) ISO 11866-2:2005 Milk and milk products -- Enumeration of presumptive Escherichia coli -- Part 2: Colony-count technique at 44 degrees C using membranes ISO 14183:2005 Animal feeding stuffs -- Determination of monensin, narasin and salinomycin contents -- Liquid chromatographic method using post-column derivatization (available in English only) ISO 5495:2005 Sensory analysis -- Methodology -- Paired comparison test ISO 3509:2005 Coffee and coffee products Vocabulary TC 36 CINEMATOGRAFIE

ISO 20462-1:2005 Photography -- Psychophysical experimental methods for estimating image quality -- Part 1: Overview of psychophysical elements (available in English only) ISO 20462-2:2005 Photography -- Psychophysical experimental methods for estimating image quality -- Part 2: Triplet comparison method (available in English only) ISO 20462-3:2005 Photography -- Psychophysical experimental methods for estimating image quality -- Part 3: Quality ruler method (available in English only) TC 43 ACUSTIC

ISO 389-7:2005 Acoustics -- Reference zero for the calibration of audiometric equipment -- Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions TC 44 SUDARE I PROCEDEE CONEXE

ISO 10042:2005 Welding -- Arc-welded joints in aluminium and its alloys -Quality levels for imperfections TC 45 ELASTOMERI I PRODUSE PE BAZ DE ELASTOMERI ISO 13226:2005 Rubber -- Standard reference elastomers (SREs) for characterizing the effect of liquids on vulcanized rubbers ISO 21561:2005 Styrene-butadiene rubber (SBR) -- Determination of the microstructure of solution-polymerized SBR (available in English only)

ISO 22234:2005 Cinematography -- Relative and absolute sound pressure levels for motion-picture multi-channel sound systems -Measurement methods and levels applicable to analog photographic film audio, digital photographic film audio and Dcinema audio (available in English only)

42

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

TC 61 MATERIALE PLASTICE TC 72 MAINI TEXTILE I MAINI PENTRU CURAT DINAMIC I SPLAT INDUSTRIAL ISO 5234:2005 Textile machinery and accessories -- Metallic card clothing -Definitions of dimensions, types and mounting ISO 9947:2005 Textile machinery and accessories -- Two-for-one twisters Vocabulary TC 92 SECURITATE LA INCENDIU

ISO 16012:2004/Cor 1:2005 ISO 11358-2:2005 Plastics -- Thermogravimetry (TG) of polymers -- Part 2: Determination of activation energy ISO 291:2005 Plastics -- Standard atmospheres for conditioning and testing ISO 483:2005 Plastics -- Small enclosures for conditioning and testing using aqueous solutions to maintain the humidity at a constant value ISO 4892-4:2004/Cor 1:2005 (available in English only) ISO 13000-1:2005 Plastics -- Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products -- Part 1: Requirements and designation ISO 13000-2:2005 Plastics -- Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products -- Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties TC 63 RECIPIENTE DE STICL

ISO/TS 22269:2005 Reaction to fire tests -- Fire growth -- Full-scale test for stairs and stair coverings (available in English only) TC 98 BAZA DE CALCUL PENTRU PROIECTARE N CONSTRUCII ISO 23469:2005 Bases for design of structures -- Seismic actions for designing geotechnical works (available in English only) TC 106 STOMATOLOGIE ISO 22112:2005 Dentistry -- Artificial teeth for dental prostheses ISO 6360-3:2005 Dentistry -- Number coding system for rotary instruments -Part 3: Specific characteristics of burs and cutters TC 108 VIBRAII I OCURI MECANICE

ISO 9100-2:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 2: 33 medium ISO 9100-3:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 3: 38 regular ISO 9100-4:2005 Glass containers -- Vacuum lug finishes -- Part 4: 38 medium TC 67 MATERIALE, ECHIPAMENT I STRUCTURI MARINE PENTRU INDUSTRIILE PETROLULUI I GAZELOR NATURALE ISO 13501:2005 Petroleum and natural gas industries -- Drilling fluids -Processing systems evaluation (available in English only) ISO 13503-1:2003/Cor 1:2005 (available in French only) ISO 13628-1:2005 Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 1: General requirements and recommendations (available in English only) ISO 13628-7:2005 Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 7: Completion/workover riser systems (available in English only) ISO 15547-1:2005 Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Platetype heat exchangers -- Part 1: Plate-and-frame heat exchangers (available in English only) ISO 15547-2:2005 Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Platetype heat exchangers -- Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers (available in English only) ISO 19901-1:2005 Petroleum and natural gas industries -- Specific requirements for offshore structures -- Part 1: Metocean design and operating considerations (available in English only) TC 68 SERVICII FINANCIARE

ISO 18431-1:2005 Mechanical vibration and shock -- Signal processing -- Part 1: General introduction (available in English only) TC 113 HIDROMETRIE

ISO/TS 24154:2005 Hydrometry -- Measuring river velocity and discharge with acoustic Doppler profilers (available in English only) TC 127 MAINI DE TERASAMENT

ISO 21507:2005 Earth-moving machinery -- Performance requirements for nonmetallic fuel tanks TC 130 TEHNOLOGIE GRAFIC

ISO 12647-4:2005 Graphic technology -- Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints -Part 4: Publication gravure printing (available in English only) ISO 15076-1:2005 Image technology colour management -- Architecture, profile format and data structure -- Part 1: Based on ICC.1:2004-10 (available in English only) TC 131 SISTEME HIDRAULICE I PNEUMETICE

ISO 3601-3:2005 Fluid power systems -- O-rings -- Part 3: Quality acceptance criteria TC 147 CALITATEA APEI

ISO 20079:2005 Water quality -- Determination of the toxic effect of water constituents and waste water on duckweed (Lemna minor) -Duckweed growth inhibition test

ISO/TR 13569:2005 Financial services -- Information security guidelines (available in English only)

43

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

TC 155 NICHEL I ALIAJE DE NICHEL ISO 14490-4:2005 Optics and optical instruments -- Test methods for telescopic systems -- Part 4: Test methods for astronomical telescopes (available in English only) ISO 9342-2:2005 Optics and optical instruments -- Test lenses for calibration of focimeters -- Part 2: Test lenses for focimeters used for measuring contact lenses (available in English only) TC 184 SISTEME DE AUTOMATIZARI INDUSTRIALE I STRUCTURI DE INTEGRARE

ISO 11435:2005 Nickel alloys -- Determination of molybdenum -- Inductively coupled plasma atomic emission spectrometric method ISO 22033:2005 Nickel alloys -- Determination of niobium -- Inductively coupled plasma atomic emission spectrometric method TC 157 CONTRACEPTIVE MECANICE

ISO 16038:2005 Rubber condoms -- Guidance on the use of ISO 4074 in the quality management of natural rubber latex condoms TC 159 ERGONOMIE ISO 20685:2005 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases ISO 7730:2005 Ergonomics of the thermal environment -- Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria TC 164 NCERCRI MECANICE ALE METALELOR

ISO 23570-1:2005 Industrial automation systems and integration -- Distributed installation in industrial applications -- Part 1: Sensors and actuators (available in English only) ISO 23570-2:2005 Industrial automation systems and integration - Distributed installation in industrial applications -- Part 2: Hybrid communication bus (available in English only) ISO/TS 10303-421:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 421: Application module: Functional data and schematic representation (available in English only) ISO/TS 10303-1071:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1071: Application module: Class of activity (available in English only) ISO/TS 10303-1074:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1074: Application module: Property condition (available in English only) ISO/TS 10303-1077:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1077: Application module: Class of product (available in English only) ISO/TS 10303-1085:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1085: Application module: Property identification (available in English only) ISO/TS 10303-1091:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1091: Application module: Maths space (available in English only) ISO/TS 10303-1092:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1092: Application module: Maths value (available in English only) ISO/TS 10303-1099:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1099: Application module: Independent property definition (available in English only) ISO/TS 10303-1151:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1151: Application module: Functional data (available in English only) ISO/TS 10303-1156:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1156: Application module: Product structure and classification (available in English only) ISO/TS 10303-1157:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1157: Application module: Class of product structure (available in English only)

ISO/TR 25679:2005 Mechanical testing of metals -- Symbols and definitions in published standards ISO 4545-1:2005 Metallic materials -- Knoop hardness test -- Part 1: Test method ISO 4545-2:2005 Metallic materials -- Knoop hardness test -- Part 2: Verification and calibration of testing machines ISO 4545-3:2005 Metallic materials -- Knoop hardness test -- Part 3: Calibration of reference blocks ISO 4545-4:2005 Metallic materials -- Knoop hardness test -- Part 4: Table of hardness values TC 172 OPTIC I FOTONIC

ISO 9022-7:2005 Optics and photonics -- Environmental test methods -- Part 7: Resistance to drip or rain (available in English only) ISO 9335:1995/Cor 1:2005 (available in English only) ISO 10109-1:2005 Optics and photonics -- Environmental requirements -- Part 1: General overview, terms and definitions, climatic zones and their parameters (available in English only) ISO 10109-6:2005 Optics and photonics -- Environmental requirements -- Part 6: Test requirements for medical optical instruments (available in English only) ISO 10109-8:2005 Optics and photonics -- Environmental requirements -- Part 8: Test requirements for extreme conditions of use (available in English only) ISO 14490-2:2005 Optics and optical instruments -- Test methods for telescopic systems -- Part 2: Test methods for binocular systems (available in English only)

44

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

ISO/TS 10303-1158:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1158: Application module: Class of composition of product (available in English only) ISO/TS 10303-1159:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1159: Application module: Class of connection of product (available in English only) ISO/TS 10303-1160:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1160: Application module: Class of containment of product (available in English only) ISO/TS 10303-1161:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1161: Application module: Class of involvement of product in connection (available in English only) ISO/TS 10303-1162:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1162: Application module: Class of product library (available in English only) ISO/TS 10303-1163:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1163: Application module: Individual product structure (available in English only) ISO/TS 10303-1165:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1165: Application module: Involvement of individual product in connection (available in English only) ISO/TS 10303-1166:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1166: Application module: Composition of individual product (available in English only) ISO/TS 10303-1167:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1167: Application module: Connection of individual product (available in English only) ISO/TS 10303-1168:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1168: Application module: Containment of individual product (available in English only) ISO/TS 10303-1169:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1169: Application module: Activity structure and classification (available in English only) ISO/TS 10303-1170:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1170: Application module: Class of activity structure (available in English only) ISO/TS 10303-1171:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1171: Application module: Class of composition of activity (available in English only) ISO/TS 10303-1172:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1172: Application module: Class of connection of activity (available in English only) ISO/TS 10303-1173:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1173: Application module: Class of involvement in activity (available in English only) ISO/TS 10303-1174:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1174: Application module: Class of activity library (available in English only) ISO/TS 10303-1175:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1175: Application module: Individual activity structure (available in English only) ISO/TS 10303-1176:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1176: Application module: Individual activity (available in English only) ISO/TS 10303-1178:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1178: Application module: Connection of individual activity (available in English only) ISO/TS 10303-1179:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1179: Application module: Individual involvement in activity (available in English only) ISO/TS 10303-1188:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1188: Application module: Class of person (available in English only) ISO/TS 10303-1198:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1198: Application module: Property and property assignment (available in English only) ISO/TS 10303-1199:2005 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 1199: Application module: Possession of property (available in English only) TC 198 STERILIZAREA PRODUSELOR DE NGRIJIREA SNTII

ISO/TS 15883-5:2005 Washer-disinfectors -- Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy TC 201 ANALIZE CHIMICE DE SUPRAFA

ISO/TR 18392:2005 Surface chemical analysis -- X-ray photoelectron spectroscopy Procedures for determining backgrounds (available in English only) TC 204 SISTEME INTELIGENTE DE TRANSPORT

ISO 14816:2005 Road transport and traffic telematics -- Automatic vehicle and equipment identification -- Numbering and data structure (available in English only) ISO 14827-1:2005 Transport Information and control systems -- Data interfaces between centres for transport information and control systems Part 1: Message definition requirements (available in English only) ISO 14827-2:2005 Transport information and control systems -- Data interfaces between centres for transport information and control systems Part 2: DATEX-ASN (available in English only) TC 206 CERAMIC TEHNIC ISO 17092:2005 Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) -- Determination of corrosion resistance of monolithic ceramics in acid and alkaline solutions (available in English only)

45

Buletinul Standardizrii Decembrie 2005

ISO 18452:2005 Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) -- Determination of thickness of ceramic films by contact-probe profilometer (available in English only) TC 210 MANAGEMENTUL CALITII I ASPECTE GENERALE REFERITOARE LA DISPOZITIVELE MEDICALE TC 211 INFORMAII GEOGRAFICE ISO 19128:2005 Geographic information -- Web map server interface (available in English only) TC 226 MATERIALE PENTRU PRODUCEREA ALUMINIULUI BRUT

ISO/TS 19218:2005 Medical devices -- Coding structure for adverse event type and cause

ISO 8008:2005 Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium Determination of specific surface area by nitrogen adsorption (available in English only)

46

Centrul pentru Schimb de Informaii pentru Standarde n prezenta rubric sunt publicate notificrile referitoare la standarde, adresate Secretariatului OMC sub incidena Acordului referitor la Barierele Tehnice n Calea Comerului (TBT) Totodat, rubrica rspunde i obligaiilor referitoare la transparen menionate n art. 2 al Acordului TBT. Notificri referitoare la standarde primite de la secretariatul OMC pn la data de 06.12.2005 STATELE UNITE ALE AMERICII USA/154 Energy conservation standards for certain consumer products and commercial and industrial equipment REPUBLICA KENYA KEN/17 KS 1958-1:2005 Marine paints Specification. Part 1: Two pack epoxy primer marine paint KEN 18 KS 1985-4: 2005 Marine paints Specification. Part 4: Two pack epoxy enamel Marine paint KEN 19 KS 1985-10 Marine paints Specification. Part 10: Hydrolysing organosilyl polymer based antifouling marine paint REPUBLICA TUNISIAN TUN/12 NT 21.195 (2002): Concrete Part 1: Specifications, performance, production and conformity TRINIDAD I TOBAGO TTO/25 Plastic chairs for outdoor use Performance requirements TTO/26 Automotive Diesel Specification TTO/27 Specification for unleaded gasoline; Premium, Super and Regular in Trinidad and Tobago for use in motor vehicles with spark-ignition internal combustion engines GUATEMALA GTM/35 Mandatory Standard 33011: Fermented alcoholic beverages, Beer. Labeling GTM/36 - Mandatory Standard 36011: 2005 Second revision. Steel bars for concrete reinforcement without special welding requirements. Specifications

BARBADOS BRB/2 Barbados national standard Specification for the labeling of prepackaged foods BNS 5 Part 2 (Second Revision): 2004 BRB/3 - Barbados national standard Specification for carbonated beverages BNS 12 (Revised): 2004 BRB/4 - Barbados national standard Specification for the labeling of prepackaged meat and poultry parts/cuts and fish and fishery products: BNS 5 Part 7 (Revised): 2004 REGATUL THAILANDEI THA/185 TIS 2202-2547 (2004) Power cables with XLPE insulated for rated voltage from 60 kV up to 115 kV SAINT LUCIA LCA/41 DLNS/IEC 60335-2-3 Household and similar electrical appliances Safety Pt.2-3: Particular requirements for electric irons LCA/42 - DLNS/IEC 60335-2-25-Household and similar electrical appliances Safety Pt.2-25: Particular requirements for microwave ovens including combination ovens

Responsabil OMC / ASRO Diana Dorobanu e-mail: diana.dorobantu@asro.ro; Tel/Fax: 316.99.74

Metodele de adoptare a standardelor europene i internaionale ca standarde romne

Ce sunt standardele i cine le elaboreaz?

STANDARD

document, stabilit prin consens i aprobat de un organism recunoscut, care furnizeaz, pentru utilizri comune i repetate, reguli, linii directoare sau caracteristici pentru activiti sau rezultatele lor, n scopul obinerii unui grad optim de ordine ntr-un context dat. (conform OG nr. 39/1998)

STANDARD NAIONAL standard care este adoptat de ctre un organism naional de standardizare i care este pus la dispoziia publicului

STANDARD INTERNAIONAL standard care este adoptat de ctre o organizaie internaional cu activitate de standardizare i care este pus la dispoziia publicului

STANDARD REGIONAL standard care este adoptat de ctre o organizaie regional cu activitate de standardizare i care este pus la dispoziia publicului

Organismul Naional de Standardizare din Romnia: ASRO (Asociaia de Standardizare din Romnia)

Organizaii Internaionale de Standardizare: ISO (Organizaia Internaional de Standardizare) CEI (Comisia Internaional de Standardizare n Electrotehnic) ITU (Uniunea Internaional n Telecomunicaii)

Organizaii regionale de Standardizare din Europa: CEN (Comitetul European de Standardizare) CENELEC (Comitetul European de Standardizare n Electrotehnic) ETSI (Institutul European de Standardizare n Telecomunicaii)

ADOPTAREA UNUI STANDARD INTERNAIONAL NTR-UN STANDARD NAIONAL

(conform standardului metodologic SR 10000-8:2004)

ADOPTAREA UNUI STANDARD EUROPEAN NTR-UN STANDARD NAIONAL

(conform standardului metodologic SR 10000-9:2000)

Adoptarea unui standard internaional ntr-un standard naional reprezint publicarea unui standard naional bazat

pe un standard internaional corespondent sau anunul adoptrii standardului internaional cu acelai statut ca un document normativ naional, orice abatere fa de standardul internaional fiind semnalat. Adoptarea standardelor internaionale se poate face prin una din urmtoarele metode: ' publicarea versiunii romne (traducerea versiunii oficiale); ' publicarea prin reproducere a unei versiuni oficiale (englez sau francez); ' metoda confirmrii adoptrii: confirmarea adoptrii unui standard european poate fi fcut prin: B publicarea unei file de confirmare a adoptrii; B publicarea, n Buletinul Standardizrii, a unei note de confirmare a adoptrii. Orice standard romn care adopt un standard internaional prin orice metod trebuie s asigure identificarea clar a standardului internaional. n primele dou cazuri, pentru identificarea standardului internaional, se menioneaz pe copert: indicativul, titlul (cel puin n una din limbile oficiale n care a fost publicat standardul internaional), data i anul apariiei i gradul de coresponden.

Standardele europene pot fi puse n aplicare numai prin adoptarea lor ca standarde romne. Adoptarea se poate face prin una din metodele urmtoare: ' publicarea versiunii romne (traducerea versiunii oficiale); ' publicarea prin reproducere a versiunii oficiale (francez, englez, german); ' metoda confirmrii adoptrii: confirmarea adoptrii unui standard european poate fi fcut prin: B publicarea unei file de confirmare a adoptrii; B publicarea, n Buletinul Standardizrii, a unei note de confirmare a adoptrii.

STRUCTURA UNUI STANDARD ROMN PRIN CARE SE ADOPT UN STANDARD EUROPEAN SAU INTERNAIONAL

Elemente naionale a b c d e Elemente europene/internaionale g h

a b c d e f g h

Pagina naional de titlu (coperta) Preambulul naional (contracoperta); Pagina de titlu a standardului european; Preambulul standardului european/internaional i declaraia de ratificare; Textul standardului european/internaional; Anexele standardului european/internaional; Anexele naionale; Ultima pagin.