CHAUDIERE SOL

NOVELLA

MELANGEUR EN FONTE

Chaudire sol chauffage seul avec la possibilit de rajouter un chauffe-bain daccumulation Aquamax et Aquaplus

NOVELLA

chaudire gaz

Novella: trs accommodable

La gamme Novella, une ligne de chaudires sol chauffage seul avec le brleur du type atmosphrique et avec un mlangeur en fonte, reprsente une excellente solution pour le renouvellement des installations. Disponible en 19 modles diffrents de 24 kW (version chambre ouverte) et de 280 kW (version chambre tanche), offre une multitude de possibilit de rattachement. Comme il existe une possibilit de rattachement avec les chaudires AQUAPLUS et AQUAMAX, les chaudires Novella sont une excellente solution si vous avez besoin dune grande quantit deau sanitaire. Le design de la chaudire et du rservoir est en harmonie en choisissant la meilleure installation possible.

Nome: La semplicit del comfort

Kompakt grazie alle sue dimensioni ridotte, tra le pi piccole del mercato (795x366x318), si adatta anche agli spazi di installazione pi ridotti. Kompakt dotata di uninnovativa interfaccia elettronica di gestione facile ed intuitiva. Kompakt grazie alle sue funzioni COMFORT ti fornisce il comfort ideale in ogni situazione.

CHAUDIERE SOL

NOVELLA

Belle lextrieur, confortable lintrieur

Avec lutilisation de la nouvelle carte (au choix), il est possible de rattacher des pompes supplmentaires pour linstallation de plusieurs zones

Cest lattention porte sur chaque dtail qui permet la fusion du design moderne et lgant. Les caractristiques de cette chaudire sont : linstallation et lentretien simple. Les chaudires Novella ont lallumage instantan avec le contrle ionisant de la flamme, et les versions PV sont quipes en srie dune pompe et dun vase dexpansion. Za sve modele se uz kotao dobiva i pribor za preinaku na tekui plin (GPL).

Pompe chauffage (modles PV) il existe la possibilit de rattacher le groupe de jonction hydraulique des pompes extrieures

RAI : 12 litres RSI : 10 litres Soupape de sret : 3 bars

Novela Maxima

La qualit de fonte
Le matriau de fabrication est le gage de qualit de la chaudire. Lintrieur de la gamme des chaudires Novella est fait en fonte et en alliage qui assure une haute qualit, la rsistance et lefficacit.

Une utilisation sre

A part les systmes de protection habituelle, les chaudires de la srie Novella ont un degr de protection lectrique IP40.

chaudire gaz

1,4

gublclc (m.c.a.)

Caractristisques : dbit/puissance de la pompe

1 0,8 0,6 0,4 0,2 dinstallation. 0 Les chaudires Novella ne sont pas quipes de pompes. Pour calculer la puissance (l/h) la pompe il est ncessaire de Dbit Novella 24-31 RAI Novella 45 RAI

1,2

Les chaudires Novella PV sont quipes dune pompe de grande puissance. Il existe dailleurs lquipement de la pompe de grande puissance pour tous les types
1,4 1,2

0 20 0

40 0

60 0

80 0

0,04 0,035 Novella 64 RAI

gublclc (m.c.a.)

1 0,8 0,6 0,4 0,2 Novella 24-31 RAI

gublclc (m.c.a.)

0,03 0,025 0,02 0,015 0,01 0,005 0 Novella 71 RAI Novella 55 RAI

Novella 45 RAI

0
80 0 0 20 0 40 0 60 0 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 28 00
Dbit (l/h)

60 0

70 0

80 0

90 0 10 00 11 00

0 20 0 30 0

40 0

50 0

Dbit (l/h)

0,04 0,035 0,03 40 0,025 35 0,02 30 0,015 25 0,01 20 0,005 15 0 10

5 0

Pertes dans linstallation 24 - 31 - 45 RAI

Novella 64 RAI
140 122 99 87

Pertes dans linstallation 55 - 64 - 71 RAI

gublclc (m.c.a.) gublclc (m.c.a.)

Novella 55 RAI

Novella 71 RAI
Novella maxima

00

00

00

00

00

60

70

80

20

30

40

50

90

10

11

12

13

14

Dbit (l/h)

Dbit (m3/h)

Pertes dans linstallation Novella Maxima

Nouveau chrono thermostat quotidien ''Weekly''

Toute la gamme de chaudire sol Beretta peut-tre relie au nouveau chrono thermostat Weekly ( la requte), simple utiliser et programmer. La temprature de lhabitat est toujours visible et il suffit dappuyer la touche pour vrifier la temprature donne; il est aussi possible dtablir des programmes de fonctionnement diffrents pour tous les jours de la semaine. Grce un design lgant et moderne, Weekly peut tre insr dans chaque intrieur.

CHAUDIERE SOL

NOVELLA

10

15

00

12 00 13 00 14 00 15 00

10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 28 00

Commandes simples et compltes

Slecteur temprature eau chauffer

Thrmonanomtre

Thermostat de sret

Logement quipement lectrique conduite pompe (option)

Touche principale

Dblocage flamme

LED diode alimentation lectrique

LED diode blocage flamme

Thermostat fume (modles RAI.)

chaudire gaz

Nouveaux rservoir Diffrentes solutions pour une grande quantit deau chaude
La nouvelle gamme de rservoirs daccumulation en acier INOX est projete pour rajouter aux chaudires Novella pour satisfaire tous les besoins en eau chaude. Lesthtique, comme pour tous les produits Beretta, est choisie avec une attention particulire. A lextrieur cest le fer-blanc, et le panneau de commandes se trouve sous

Aquaplus, disponible en version de 120 litres, est prvu pour le rattachement latral la chaudire. Grce au mlangeur de 30 kW une grande quantit deau chaude est assure. Aquamax est un chauffe-bain daccumulation prvu pour le rattachement horizontal la chaudire, et il est disponible en versions de 130, 170 et 220 litres. Grce la construction trs solide cest possible de linstaller sous la chaudire.

Aquaplus et Aquamax sont compltement quips dune pompe circulaire, dune anode de magnsium, dun slecteur t/hiver et dun produit dextinction complte.

CHAUDIERE SOL

NOVELLA

Conduits fumes
Configurations conduits fumes / aspiration air (pour lensemble de lquipement de conduits fumes regardez les tarifs dans le catalogue)

VENTOUSE CONCENTRIQUE POSERIEUR/ LATERALE

Collecteur code 1100029 ou collecteur tlescopique code 1100079

VENTOUSE CONCENTRIQUE VERTICALE

Collecteur code 1100029

Tesson code 1100069 Possibilit dinterposer rallonge de 0,75 mt. code 1100039 rallonge 1,47 mt. code 1100049

Possibilit dinterposer rallonge 0,75 mt. code 1100039 rallonge 1,47 mt. code 1100049

CONDUITS SEPAREES

Coude code 1100169 Coude code 1100169

Elment final de dcharge code 1100149

Elment final dabsorption chez 1100139

Systme de sparation code 1100839

*Notice : Super Exclusive MIX 32 CSI Super Exclusive MICRO MIX 32 CSI Rsistance Utiliser code 1100549

Possibilit dinterposer Rallonge de 0,5 mt. code 1100189 Rallonge 1 mt. code 1100199

Pour toutes les configurations se rfrer aux normatives en vigueur

chaudire gaz

Dessin technique
Novella Maxima
54
62 = =

MI e

334

GAS 1"M RI

322,5

530

41

Descrizione e

87 200

99 220

122 220

140 250 mm

Novella 26/32 R.S.I. PV

125 85 450 450 610 610

MI

40 397

209

135

106

53

70 60 81
RI

GAS

769

850

850

639

jonctions

conduits fumes

Lgende: Installation RI 3/4 M / Polaz MI 3/4 M

Jonction chauffe-bain: AB 3/4 M

CHAUDIERE SOL

NOVELLA

722

AB

Dessin technique
Novella 24/31/45 R.A.I./R.A.P.

A A

B B
C

MI

GAS

850 850

277

RI

250

jonctions

418

conduits fumes

Lgende: Installation RI 3/4 M / Polaz MI 3/4 M

24 RAI 31 RAI 45 RAI

A 450 450 600

B 675 675 720

C 64 28 28

D 50 28 36

E 72 77 97

132 mm 142 mm 182 mm

Novella 55/64/71 R.A.I.

MI

B
GAS

225

225

653
850 850

conduits fumes 503

RI

72 47 jonctions 66

450

450

Lgende: Installation RI 1 1/4 F / Polaz MI 1 1/4 F

55 RAI 64 RAI 71 RAI

A 712 795 878

B 260 302 342

C 1475 1475 1700

D 260 302 342

182 mm 182 mm 202 mm

chaudire gaz

Dessin technique
CARACTERISTIQUES ET MODELES DISONIBLES
Porte thermique nominal Puissance thermique nominale Puissance lectrique Tension d'alimentation/frquence Degr de protection lectrique Rendement Pn max Rendement charge rduit (30%) Perte la chemine avec le brleur teint FONCTION CHAUFFAGE Pression et temprature maximum Champ de slection de la temprature H2O chauffage CONNECTIONS Pression et temprature maximum Champ de slection de la temprature H2O chauffage JONCTION AVEC LA CHEMINEE Diamtre DIMENSION, POIDS, GAZ Dimensions (H x Lx P) Poids Versions gaz disponibles mm kg 100 MTN-GPL 850x450x675 118 MTN-GPL 850x600x720 154 MTN-GPL 850x450x712 850x450x795 190 MTN-GPL 225 MTN-GPL 850x450x878 251 MTN-GPL mm 130 140 180 180 180 200 bar/C C 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 bar/C C 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 3/100 34 82 Unit kW kcal/h kW kcal/h W V/Hz IP % % % Novella 24 R.A.I. 26.6 22880 24.0 20640 15 230/50 40 90.23 87.8 1.65 Novella 31 R.A.I. 34.4 29590 31.0 26660 15 230/50 40 90.12 89.0 1.37 Novella 45 R.A.I. / R.A.P 50 43000 45.0 38700 15 230/50 40 90.0 89.8 1.23 Novella 55 R.A.I. 61.0 52460 55.0 47300 23 230/50 40 90.2 90.1 1.12 Novella 64 R.A.I. 70.5 60630 63.5 54600 23 230/50 40 90.1 90.0 1.26 Novella 71 R.A.I. 79.0 67940 71.1 61150 23 230/50 40 90.0 90.0 1.05

Lgende: R = chauffage seul; A = chambre ouverte; I = allumage lectronique, contrle ionisation.

CARACTERISTIQUES ET MODELES DISONIBLES

Position chauffe-eau Position mlangeur Volume chauffe-eau Volume transformateur Surface transformateur Puissance maximale (82C circuit primaire) Quantit deau sanitaire (T=35C) Quantit deau en 10' avec accumulation 48C (*) Quantit deau en 10' avec accumulation 48C (*) Temps de rchauffement (T=35C) Pression Max Tension d'alimentation/frquence Puissance lectrique Degr de protection lectrique DIMENSION Dimensions (H x L x P) Poids

Unit

Novella Aquaplus verticale verticale

Novella Aquaplus 130 horizontale horizontale 130 5.9 0.97 31.5 775 140 240 9 6 230/50 85 40

Novella Aquaplus 170 horizontale horizontale 170 8.6 1.42 37 900 190 330 11 6 230/50 85 40

Novella Aquaplus 220 horizontale horizontale 220 10.6 1.75 43 1056 240 410 13 6 230/50 85 40

l l m2 kW l/h l l min bar V/Hz W IP

120 5.3 1.14 29.8 730 175 235 14.5 7 230/50 85 X0D (40)

mm kg

850x600x600 85

625x600x920 96

625x600x1090 111

625x600x1310 126

(*) Temperatura ulazne vode 13 C a srednja izlazna temperatura 43 C

CHAUDIERE SOL

NOVELLA

Dessin technique
CARACTERISTIQUES ET MODELES DISONIBLES
Versions gaz disponibles Pressione gas rete (nominale) Categoria apparecchio Tipo di apparecchio Portata termica al focolare Max Portata termica al focolare (1 stadio) Potenca utile nominale Potenca utile (1 stadio) Rendimento utile a Pn Rendimento utile al 30% di Pn (47C) Rendimento utile al 30% di Pn (37C) Perdita di mantenimento Perdita al camino con bruciatore acceso Temperatura fumi (T) (a Pn) Temperatura fumi (T) (1 stadio) Portata massica fumi (*) Superficie di scambio totale Carico termico specifico CO2 CO (*) NOx (*) (media EN) Classe NOx Perdite di scarico lato acqua (T 10C) Perdite di scarico lato acqua (T 20C) Contenuto d acqua caldaia Pressione massima di esercizio Temperatura massima ammessa Temperatura minima di ritorno Tension d'alimentation/frquence Puissance lectrique Degr de protection lectrique Ugello pilota (n 1) Ugelli - dimensione Ugelli - numero mbar mbar l bar C C V~Hz W IP mbar l l kW kW kW kW % % % % % C C g/sec m2 kw/m2 % mg/kWh mg/kWh Unit Novella Maxima 174 G20 20 II2H3B/P B11BS 190 123,6 174,8 112,4 92 92,6 93,5 < 0,6 5,5 < 125 < 115 111 16,2 10,34 7 < 20 < 200 2 26,3 6,7 82 6 110 35 230~50 54 X0D 0,5 3,55 5+5 Novella Maxima 209 G20 20 II2H3B/P B11BS 217 141 199,8 128,6 92 92,6 93,5 < 0,6 5,4 < 125 < 115 136 19,44 10,33 6,8 < 20 < 200 2 37,8 9,6 92,8 6 110 35 230~50 54 X0D 0,5 3,55 6+6 Novella Maxima 244 G20 20 II2H3B/P B11BS 266 173 244,8 157,4 92 92,6 93,5 < 0,6 5,4 < 125 < 115 156 22,68 10,31 7,4 < 20 < 200 2 51,3 13 103,6 6 110 35 230~50 54 X0D 0,5 3,55 7+7 Novella Maxima 279 G20 20 II2H3B/P B11BS 304 197,6 279,6 179,8 92 92,6 93,5 < 0,6 5,4 < 125 < 115 180 25,92 10,28 6,8 < 20 < 200 2 66,8 16,9 114,4 6 110 35 230~50 54 X0D 0,5 3,55 8+8

mm mm
no

chaudire gaz

DISTRIBUTER:

chaudires murales

Sede commerciale: Via Risorgimento 13 - 23900 Lecco - www.beretta.caldaie.com

PFC-M21 02/06