Sunteți pe pagina 1din 6

1

vs

Pentru aceasta analiza am ales site-rile a doua cotidiene importante din Franta, respectiv Romania: www.lemonde.fr si www.jurnalul.ro. Cele doua au cateva lucruri in comun, cum ar organizarea informatiei pe trei coloane, ambele sunt quality, ambele au magazine online: Jurnalul shop si Boutique en ligne, dar primul este net superior din punct de vedere al frecventei actualizarii informatiei jurnalistice si a diversitatii acesteia. Primul este excelent construit, complex si complet din punct de vedere al informatiilor oferite. El este alcatuit din cele trei platforme: informationala (stiri, articole, multimedia), de comunicare (comentarii, newsletter) si de tranzactii (abonamente si comert electronic). Demersului jurnalistic, concretizat prin articolele actualizate de foarte multe ori pe zi, i se adauga sectiunile dintre cele mai diverse de informatii utilitare, de divertisment, de petrecere a timpului liber si de formare personala. Conform specialistilor, vitrina ziarului, cum este homepage numita, trebuie sa capteze atentia cel putin 15 secunde, cerinta pe care site- ul francez cred ca o indeplineste . Logo-ul ziarului atrage cititorul prin unicitatea lui ca stil de scriere, dar si prin combinarea a doua culori: negru si albastru. Homepage-ul cotidianului romanesc este agresat de spoturile publicitare. Cea mai suparatoare este reclama Agentiei Carpatair din josul ecranului care deranjeaza cititorul in navigarea pe site. Logo-ul (jurnalul.ro) este de culoare rosie cu bold, dar el isi schimba culoarea renuntand la bold atunci cand cititorul navigheaza in interiorul siteului. Motorul de cautare in interiorul site-ului LeMonde.fr este inserat chiar in partea de sus a acestuia, in dreapta. La fel si pe site-ul cotidianului Jurnalul National care are la vedere, in plus fata de Le Monde, data, ziua si ora, respectiv temperatura din capitala . Deasupra logo-ului ziarului romanesc sunt doua link-uri catre Campaniile Jurnalul si Jurnalul de schi. Totodata, in partea superioara a paginii gasim Jurnalul shop, RSS (Really Simple Syndication) si English (unde doar cateva articole sunt chiar in engleza). Langa logo-ul francez, cititorul afla printr-un link cum se poate abona si cum poate primi newsletter-ul gratuit. Continutul ambelor site- uri este organizat pe domenii de cunoastere. Le Monde e structurat astfel: Actualits (International, Planeta, Europa, societate, economie, media, etc) Dbats (Idei, bloguri, cronicile abonatilor, forumuri (e necesar sa te abonezi- 6 euro/luna), chat, sondaje, radiozapping si telezapping (revista a presei audiovizuale- RSS), Sport (cateva sporturi), Loisirs (cinema, moda, gastronomie, jocuri), Pratique (meteo, trafic, locuri de munca, invatarea limbii engleze, genealogie, programe TV). Alte domenii exclusiv pentru cititori care trimit la editia tiparita a cotidianului: Vous (pagina voastra, blogul vostru)- conditia: fiind abonati, cititorii beneficiaza de mai multe servicii; Votre info, Le Monde (editia scrisa, jurnalul electronic- PDF , arhiva, desene, fotografiile zilei), Les Newsletters si Les Dossiers (baze de date utile privind alegerile electorale din anii anteriori, anale pentru bac, etc)

Sub bara cu domenii e o pictograma cu un ceas ca link catre cele mai importante evenimente din ultimele trei zile. Le Monde e foarte cuprinzator prin insasi numele lui. Site-ul cotidianului romanesc are o oferta mai modesta: Viata sanatoasa (Bun de consum, Suflet, Verde! etc), Observator (actualitatea- politic, extern, editorial, diaspora), Special (rubrici proprii cotidianului: Momente si spite, Acum 20 de ani, Intoarcerea la tara), Cultura, Antimonden (Moravuri, Pitzi), Jurnalul de duminica (Ezoterica, Oameni si fapte, Zoom), Sport, IT&C, Business si Suplimente (Scanteia, Miscarea de rezistenta). Elementele Multimedia sunt puse separate intr-o rubrica. Atunci cand navigheaza in interiorul site-ului, cititorului ii este amintit unde este: Ex: Sunt aici: Jurnalul/Galerie foto/Retu n tu . Publicitatea este prezenta pe ambele site-uri, atat pentru propriile produse cat si externa, mai violenta la jurnalul.ro si mai discreta sau mai elegant asezata la lemonde.fr, unde cititorul este avertizat prin prezenta cuvantului Publicit. Aici sunt prezente patru bannere: doua de marime medie, unul lat si ingust imediat sub domeniile site-ului si unul mic in dreapta logo-ului. La un moment dat, pe site-ul francez, chiar deasupra subiectului principal apare o reclama romaneasca gen Fa testul de prostie- care conduce in cele din urma la Travian) Cand deschizi site-ul Jurnalul National esti pus intr-o mica incurcatura. Atat in partea superioara a homepage-ului, cat si in lateral iti retine atentia o reclama destul de generoasa cu Romtelecom si Cosmote. Nu e de mirare de ce un pic mai jos, la sectiunea Observator e si un articol: Scad preturile la convorbirile din Romtelecom in Cosmote In acelasi timp, in partea de jos a ecranului, Agentia Carpatair iti distrage atentia pana ce apesi pe x. La fel ca in Le Monde, un banner lung si ingust, imediat sub domenii, de data aceasta e vorba de autopromovare la suplimentele editiei tiparite, fapt prezent si in aproape toata coloana a treia a homepage-ului. Publicitatea e inserata si in celelalte doua coloane, dar cu tact. Bannerele sunt incadrate foarte bine astfel incat cititorul sa mai faca cate o pauza. Campaniile marca Jurnalul sunt destul de vizibile, iar suplimentele acestuia sunt prezentate in partea de jos a paginii cu efecte vizuale. Un alt aspect care cred ca avantajeaza acest site este frame-ul bleu deschis in care e incadrata homepage-ul. Principalele subiecte abordate in perioada de monitorizare De-a lungul celor doua saptamani de monitorizare (6-20 iunie) site-ul francez a avut o frecventa de actualizare foarte mare (cateodata de 10 ori pe zi) spre deosebire de Jurnalul National. Principalele subiecte din aceasta perioada in Le Monde au fost: masuri pentru deversarile de petrol din Golful Mexic, sanctinarea Iranului de catre ONU (Consiliul de Securitate al ONU a impus, pentru a patra oara din 2006 masuri pentru sanctionarea programului nuclear iranian). Articole: Consiliul de securitate al ONU e de acord cu sanctionarea Iranului- 8 iunie; etc. Campionatul Mondial de Fotbal, un alt subiect (9 iunie- Federatia Franceza de Fotbal urca in

crenel (echipa acuzata ca nu deschide sesiunile de antrenament publicului); 10 iunie- De ce francezii nu-i mai iubesc pe albastri?; 11 iunie- Comentati cu noi meciul - Franta Uruguai; 13 iunie- Gana inscrie prima victorie africana din cadrul Mondialului,15 iunie- Mondial 2010: Coreea de Nord- secretul de aparare, 16 iunie- Echipa Frantei solicita o derogare pentru a-l inlocui pe Carrasso. In homepage-ul site-ului lemonde.fr vom gasi o caseta dedicata Cupei Mondiale 2010, evenimentul e prezent si in Jurnalul National sub forma unui articol actualizat si un banner mic. Pe 6 iunie Le Monde titra Vaticanul doreste sa atraga atentia lumii asupra crestinilor din Orient; pe 8 iunie- In Spania functionarii platesc platesc cioburile bancherilor - greva din Spania; in 11 iunie- Sase tari africane s-au angajat in a pune capat recrutarilor copiilor ca soldati. Subiectele abordate sunt foarte diverse, doar 30- 40% sunt din Franta. Pentru unele subiecte observam o actualizare chiar la 10 minute si mai putin, dar obligatoriu cu citarea sursei : Reuteurs, AFP sau Le Monde. In Romania, principala problema abordata de Jurnalul National a fost motiunea de cenzura concretizata in articolele Nesimtirea a stat pe banca Guvernului (9 iunie), Boc, la a patra motiune, Teo Trandafir voteaza motiunea (14 iunie), Bucure ti, 40C. Boc rezist . (15 iunie) relatare si cronica unei motiuni anuntate) , mo iunea de cenzur a PSD+PC "Opri i genocidul social!" a fost respins ieri de parlamentari, urmeaza aplicarea m surilor de austeritate elaborate de Guvernul Boc - link catre textul oficial al motiunii de cenzura; 16 iunie- Legile austeritatii, contestate in integralitatea lor la Curtea Constitutionala; Alte subiecte din jurnalul.ro: 6 iunie- Gong final la Festivalul de la Sibiu (Festivalul international de teatru), 8 iunie- Autostrada Soarelui: Zero kilometri in trei ani (In perioada mai 2007-mai 2010 nu s-a mai turnat nici un metru de asfalt la Autostrada Soarelei); 10 iunie- Cum zboara 213.000 de euro catre Havana sau Dubai (Ministerul Educatiei organizeaza trei licitatii in valoare de aproape 900.000 de lei); 16 iunie : Lucian Croitoru: Salariile si pensiile ar trebui sa ramana reduse in urmatorii 2 ani; 20 iunie- Remanierea de la Snagov. Basescu i-ar putea indeparta pe "greii" partidului; Comparand subiectele celor doua site-uri se obseva ca Jurnalul National se concentreaza in special pe sectiunea Politic (politica nationala) in timp ce Le Monde incearca sa-si acopere intreg teritoriul asumat prin nume. Campionatul Mondial de Fotbal tine capul de afis al acestui site, fie ca este vorba de echipa Frantei, fie alte echipe de fotbal implicate. Exista totusi si subiecte comune, cum ar alegerile prezidentiale din Polonia, unde ambele site-uri folosesc aceleasi fotografii. Arhitectura informationala determina in principal functionalitatea unui site. Un site este util in masura in care are o constructie structurala si o grafica adecvate. LeMonde.fr este structurat grafic pe trei coloane, nu foarte bine determinate in sensul ca sunt destul de multe casete intermediare. La Jurnalul National numarul se pastreaza, delimitarea fiind clara.

Dimensiunea lor este descrescatoare de la stanga la dreapta (in directia citirii), dand un aspect estetic site-ului. Pe site-ul francez informatia este ierarhizata, marimea fontului la titlul articolului principal este mai mare decat a celorlalte patru articole de deschidere, la jurnalul.ro toate titlurile au aceeasi dimensiune, exceptand rubrica Paranormal. Cel mai important articol al cotidianului francez ocupa mai mult de jumatate din latimea paginii. Pe homepage putem vizualiza fotografia, care e destul de mare si prima fraza din stire (lead) Caption la fotografie apare doar cand mouse-ul ajunge deasupra ei. Si ea e un link catre stirea integrala. De regula, aici articolul integral este intrerupt chiar la mijloc de un banner publicitar video avand cam jumatate din dimensiunea fotografiei. La sfarsitul articolului sunt prezentate titluri ca linkuri catre materiale pe acelasi subiect. Link-urile sunt omniprezente pe site-ul cotidianului francez si ele se deschid de obicei in alta pagina. Aceasta strategie de a folosi multe link-uri da posibilitatea economisirii de cuvinte si introducerii cat mai multor subiecte in homepage. Jurnalul National prefera ca fiecare articol sa aiba fotografie si lead, dar totusi sunt prea multe fotografii. Butoanele pentru marirea si micsorarea textului sunt prezente in stanga sus a articolului integral, dar nu functioneaza (cel putin la mine). Cititorul mai poate imprima articolul sau il poate trimite prin e-mail sau mess. Variantele sunt mai generoase la Le Monde unde pe langa acestea el poate sa-l impartaseasca prietenilor pe retelele de socializare, etc. Cotidianul francez acorda un spatiu generos opiniilor cititorilor sub cele cinci subiecte importante. Reactiile (comentariile) celor abonati sunt expuse frumos intr-o caseta cu posibilitatea derularii lor pe orizontala. Puse intre ghilimele ele indica printr-un link si articolul la care fac referire. La Jurnalul National comentariile nu-si au locul in homepage ci sunt prezente la sfarsitul articolului. Pe site-ul francez in dreapta subiectului de deschidere se afla lista cu ultimele subiecte sub forma de link-uri si ora la care au fost introduse, plus sursa: LeMonde.fr, Reuteurs. Le Monde da posibilitatea cititorilor sa-si creeze propriile bloguri unde sa-si editeze informatiile, sa-si publice fotografiile si filmultele. Acestea pot fi vizualizate intr-o caseta din homepage, ca lista. Cotidianul acorda o mare atentie editiei sale print amintind adesea cititorului cate avantaje are daca se aboneaza. In acest sens actioneaza si ziarul romanesc, dar el insista foarte mult pe suplimentele oferite. Aici informatia este delimitata clar de opinie in ambele site-uri. Cele mai comentate si cele mai multe articole trimise sunt prezentate intr-o caseta ca link-uri sub forma de lista numerotata. Nu lipsesc informatiile utilitare: meteo, trafic, jocuri, programe TV. Le Monde ofera a gama variata de servicii: invatarea limbii engleze, intalniri online (un fel de cauta-ti perechea sau prieteni), imobiliare, dupa ce introduci cateva criterii de cautare, locuri de munca, asigurari, credite, anunturi cu automobile, etc.

In ceea ce priveste designul web, el sustine continutul si usureaza navigarea in interiorul site-ului. Pentru un initiat, site-ul francez pare un amalgam de link-uri si fotografii prea mari. Pentru un cunoscator aceasta reteta inseamna sinteza si multa informatie. Ierarhia vizuala este clar creata: titlul articolului din deschidere are un corp de litera mai mare decat restul titlurilor, dimensiunea imaginii este un alt reper. Pozitionarea fotografiilor in text este astfel gandita ca sa balaseze corpul de text. Dimensiunea lor variaza in functie de importanta. In Jurnalul National multimea de fotografii ingreuneaza lectura site-ului pentru ca oboseste cititorul. Ierarhia vizuala este pastrata si aici. In homepage, ele nu au caption, atunci cand mergem cu mouse-ul deasupra lor se va afisa titlul articolului. Articolele sunt aranjate in coloane, iar informatiile complementare in casete (opiniile, stirile de pe Antena 3, articole din Saptamana Financiara si ziarul Financiarul). In Le Monde predomina casetele. Jurnalul prefera negrul atat pentru titluri, cat si pentru corpul textului. Intalnim rosul atat in logo, cat si in bara de domenii sau sub lead : Pe aceeasi tema (alte articole). Verde si bold pentru domeniul Viata sanatoasa, violet pentru Cultura, portocaliu pentru Sport, etc. Daca cititorul trece de homepage, va descoperi ca la fiecare domeniu/sectiune articolele sunt afisate sub forma de lista cu link-uri usurand navigarea in interiorul lor. Le Monde imbina albastrul din titluri cu clasicul negru pentru text. Mai foloseste si rosul pentru rubrici. El prefer coloanele orizontale delimitate prin linii discrete in partea superioara homepage-ului si linii groase de culoare rosie sau gri pentru partea inferioara. De asemenea se poate observa si o nuantare a domeniilor din bara de sus, cateva sunt visinii, sportul este verde (aceeasi culoare are si caseta dedicate Cupei Mondiale), iar tot ce tine de editia print/ cititori este cu portocaliu. Se prefer bold doar pentru titlurile de rubrica si bineinteles, logo. La ambele ziare online background-ul este alb (seriozitate), cel romanesc e incadrat de un frame bleu deschis. Le Monde acorda o atentie deosebita cititorilor,nu doar printr-o informatie de calitate, cat prin implicarea directa a lor in constructia site-ului (jurnalism cetatenesc) Domeniul/sectiunea Dbats e cea mai reprezentativa pentru aceasta epoca a webului care inseamna colaborare, participare, multi- platforma. Structurata pe urmatoarele sectiuni: Idei, Bloguri, Cronicile abonatilor, forumuri, chaturi, sondaje, radiozapping si telezapping ea constituie un mediu de interactiune si o baza de elemente multimedia foarte diverse. Vous, o alta sectiune, cuprinde pagina, blogul, comentariile, ierarhizarile, cronicile cititorilor. Totodata, la Vous info, alertele si depesele cititorilor. Blogurile, cronicile si unele comentarii pot fi vizualizate chiar in homepage. Jurnalul National are alta strategie: el implica cititorii in campanile sale de presa: De ce ati ramane in Romania?, De ce ati pleca din Romania?, Miscarea de rezistenta, Va provoc sa fiti oameni si nelipsitele comentarii la articole.

Site-ul are o sectiune separata de multimedia intitulata chiar asa unde gasim elemente foto, video si audio. Sectiunea are motor de cautare. Le Monde prefera imbinarea acestor elemente si in interiorul site-ului, fapt ce creste complexitatea acestuia. Mai sunt si micile pictograme care indica in homepage tipul unui material: camera de filmat, doar sunet, imagine sau text. Informatia este ordonata cu ajutorul bulinelor. Cred ca site-ul jurnalul.ro ar avea nevoie de o improspatare de design. S-ar putea alege un albastru inchis pentru titluri pentru a sparge monotonia textului negru. Bullet-ul pentru articolele pe aceeasi tema e un pic ridicol, mai potrivit ar fi un cerc sau o sageata. Textul pare inghesuit in homepage, dar si la nivelul 2. In acest sens, putem efectua o actiune de sintetizare/scurtare a materialului, dar mai ales a titlului (e foarte lung). Articolele ar putea incepe cu o letrina. La paragrafele care sunt link-uri e suficient ca doar titlul sa fie sub forma de link.