DELIBERAO CECA/CN N 4.886, DE 25 DE SETEMBRO DE 2007. Aprova a DZ-215.

R-4 Diretriz de controle de carga orgnica biodegradvel em efluentes lquidos de origem sanitria. A Comisso Estadual e Controle Ambiental CECA, da Secretaria de Estado do Ambiente do Estado do Rio de Janeiro, atravs de sua Cmara de Normatizao, em reunio de 25/09/2007, e no uso das atribuies que lhe so conferidas pelo Decreto-lei n 134, de 16/06/1975, pelo decreto n 1.633, de 21/12/77, e pelo Decreto n 21.287, de 23/01/95, Considerando o que consta do Processo n E-07/200.565/91, Delibera: Art. 1 - Aprovar o documento DZ-215.R-4 Diretriz de controle de carga orgnica biodegradvel em efluentes de origem sanitria. Art. 2 - Esta Deliberao entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio. Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2007. Antnio Carlos Freitas de Gusmo Presidente DZ-215.R-4 Diretriz de controle de carga orgnica biodegradvel em efluentes lquidos de origem sanitria. 1 Objetivo Estabelecer exigncias de controle de poluio das guas que resultem na reduo de carga biodegradvel de origem sanitria, como parte integrante do Sistema de Licenciamento de Atividades poluidoras SLAP. 2 Abrangncia Abrange as seguintes atividades e inclui disposies para comunidades de baixa renda: a) atividades no industriais loteamentos, edificaes residenciais multifamiliares, grupamentos de edificaes residenciais multifamiliares, centros comerciais, pequenas e grandes estruturas de apoio e embarcaes de pequeno e mdio portes, (PEAS e GEAs), edifcios pblicos, estabelecimentos de servios de sade, escolas, hotis e similares, restaurantes, mercados, hipermercados, centro de convenes, portos, aeroportos, autdromos, atividades agropecurias, canteiros de servios, sistemas de tratamento de esgotos sanitrios e ETEs de Concessionrias de Servios de Esgotos. b) esgotos sanitrios gerados em indstrias com sistema de tratamento independente. 3 Introduo luz da experincia obtida na FEEMA nos ltimos anos, na rea de controle de efluentes lquidos de origem sanitria, com base no que vem sendo recomendado pela ABNT (NBR 7229, que

estabelece exigncia de fossa sptica seguida de tratamento complementar e/ou dispositivo final) e tambm na estratgia de controle j adotada por outros paises, em conseqncia dos acentuados riscos de comprometimento dos recursos hdricos nas regies de maiores concentraes populacionais, passa a ser adotado pela CECA e pela FEEMA, o enfoque de nveis mnimos de remoo de carga orgnica e slidos em suspenso para dimensionamento de tratamento de efluentes sanitrios, baseados em nveis de tecnologia existente, independentemente da capacidade assimilativa dos corpos receptores. Exigncias adicionais sero feitas sempre que for necessria a compatibilizaco dos lanamentos com os critrios e padres de qualidade de gua estabelecidos para o corpo receptor, segundo seus usos benficos (DZ-101) ou segundo classes que agrupam determinados usos preponderantes (Resoluo CONAMA n 357, de 17.03.05 e 274, de 29.11.00). Esses usos e classes esto relacionados a limites e condies estabelecidas na legislao em vigor, que definem teor de oxignio, ph, ausncia de cor, valores mximos de poluentes e outras caractersticas associadas ao impacto de esgotos e outros efluentes sobre os ecossistemas aquticos. A disponibilidade de abastecimento de gua no interior do Estado interior a da Regio Metropolitana, da terem sido adotados valores per capita menores para o interior, para o mesmo padro de habitao (tabela 2) 4 Legislao Bsica 4.1 Legislao Federal 4.1.1 Resoluo CONAMA n 274, de 29 de novembro de 2000 Estabelece as categorias em que sero avaliadas as guas doces, salobras e salinas destinadas a balneabilidade. 4.1.2 Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005 Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. 4.1.3 RDC n 50, de 21 de fevereiro de 2002 Dispe sobre o regulamento tcnico para planejamento, programao elaborao e avaliao de projetos fsicos de estabelecimentos assistenciais de sade. 4.1.4 Lei n 6766, de 19 de dezembro de 1979, que dispe sobre o Parcelamento do Solo urbano e da outras providencias, e alteraes impostas pela Lei n 9785, de 29 de janeiro de 1999 4.1.5 Resoluo CNRH n 65, de 07 de dezembro de 2006 - Estabelece diretrizes de articulaes dos procedimentos para obteno da outorga de direito de uso de recursos hdricos com os procedimentos de licenciamento ambiental. 4.2 Legislao do Estado do Rio de Janeiro 4.2.1 Decreto-lei n 134, de 16 de junho de 1975 Dispe sobre a preveno ao e o controle da poluio do meio ambiente no Estado do Rio de Janeiro, e da outras providencias. 4.2.2 Lei n 2661, de 27 de dezembro de 1996 Regulamenta o disposto no art. 274 (atual 277) da constituio do Estado do Rio de Janeiro no que se refere exigncia de nveis mnimos de tratamento de esgotos sanitrios, antes do seu lanamento em corpos d'gua e da outras providncias, e suas alteraes introduzidas pela Lei n. 4692/05

4.2.3 Lei n. 3467, de 14 de setembro de 2000 Dispe sobre as sanes administrativa derivadas de condutas lesivas ao meio ambiente do Estado do Rio de Janeiro, e da outras providencias. 4.2.4 Decreto n. 1633, de 21 de dezembro de 1977 Regulamenta em parte o Decreto-lei n. 134, de 16 de junho de 1975, e institui o Sistema de Licenciamento de Atividades poluidoras. 4.2.5 Portaria SERLA n 567, de 07 de maio de 2007, Estabelece critrios gerais e procedimentos tcnicos e administrativos para cadastro, requerimento e emisso de outorga de direito de uso de recursos hdricos de domnio do Estado do Rio de Janeiro, e da outras providencias. 4.2.6 Legislao aprovada pela Comisso Estadual de Controle Ambiental CECA, com base no Decreto-Lei n. 134/75 e Decreto n. 1633/77: DZ-101 Corpos dgua Usos Benficos; NT-202 Critrios e Padres para Lanamento de Efluentes Lquidos; DZ-205 Diretriz de Controle de Carga Orgnica em Efluentes Lquidos de Origem Industrial; MF-402 Mtodo de Coleta de Amostras de Efluentes Lquidos Industriais; MF-438 Mtodo de Determinao de Resduos No Filtrveis Total, Fixo e Voltil (Mtodo Gravimtrico); MF-439 Mtodo de Determinao de Demanda Bioqumica de Oxignio DBO; DZ-942 Diretriz de Implantao do Programa de Autocontrole PROCON. 5 Documentos de Referencia Normas da Associao Brasileira de Normas tcnicas NBR 7229 Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos. NBR 12.209 Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio. NBR 13.969 Tanques spticos unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos Projeto, construo e operao. NBR 8.160 Sistemas Prediais de Esgotos Sanitrios Projeto e Execuo. 6 Definies Para os efeitos desta Diretriz so considerados as seguintes definies: 6.1 Matria orgnica biodegradvel a parcela de matria orgnica em um efluente suscetvel a decomposio por ao microbiana, nas condies ambientais. representadas pela Demanda Bioqumica de oxignio DBO e expressa em termos de concentrao (MG O2/L) ou de carga (Kg O2/dia).

6.2 Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) qualidade de oxignio utilizada na oxigenao bioqumica de matria orgnica. Para efeito desta diretriz ser considerado o teste de DBO em 5 dias (MF-439). A DBO expressa em mg O2/L (concentrao). Pode tambm ser expressa em Kg O2/dia (carga), considerando-se a concentrao medida em vazo media diria do efluente: Carga (Kg O2/dia) = DBO (mg O2/L) x vazo (m3/dia) / 1000 6.3 Resduos no filtrveis totais (RNFT) ou slidos em suspenso totais (SST) quantidade de slidos que fica retida no meio filtrante quando se submete um volume conhecido de amostra filtragem (MF -438). Expressa em mg RNFT/litro (concentrao), ou kg RNFT/dia (carga), ou mg de SST/litro (concentrao), ou kg SST/dia (carga). 6.4 Efluentes orgnicos e origem sanitria esgotos sanitrios, domsticos e outros despejos contendo matria orgnica biodegradvel provenientes de atividades poluidoras no industriais e os esgotos sanitrios gerados em industrias com sistema de tratamento independente. 6.5 Populao residente aquela que habita no domicilio urbano em pelo menos 70% do ano. 6.6. Populao flutuante aquela que habita 30% do ano em dois domiclios, em poca de frias, feriados e fins de semana. 7 Exigncias de controle 7.1 A quantificao da carga orgnica produzida ser feita levando-se em conta a atividade com um todo, independente do numero de pontos de lanamento no corpo receptor. 7.2 Devero ser considerados os parmetros constantes das tabelas 1 e 2 para esgoto sanitrio de residncias e da Tabela 3 para esgoto sanitrio de atividades industriais. Tabela 1 Padro da residncia , considerando-se a rea construdo e rea do lote Padro Alto Mdio rea Edificada ou rea do lote Residncias com rea edificada igual ou superior a 250 m2 ou lotes com rea igual ou superior a 500 m2. Residncias com rea edificada igual ou superior a 50 m2 e inferior a 250 m2 ou lotes com rea igual ou superior a 150m e inferior a 500m. Residncias com reas edificada inferior a 50 m ou lotes com rea inferior a 150m.

Baixo

Tabela 2 Vazo Per Capta de gua e contribuio Per Capita de Esgoto em funo do Padro da Residncia, em bacias onde no houver valores de contribuio Per Capit medidos pela

concessionria de gua e esgoto local, considerando-se o coeficiente de retorno gua/esgoto igual a 0,80 Padro Vazo Per Capita de gua (litro/dia) 300 250 200 150 120 Contribuio Per Capit de Esgoto (litro/dia) 250 200 160 120 100 Contribuio unitria de esgoto (g DBO/dia 60 54 50 45 40 Contribuio unitria de esgoto (mg/L de DBO) 240 270 310 375 400

Alto Mdio Regio Metropolitana Mdio interior Baixo conjuntos habitacionais Baixo ocupao desordenada Tabela 3

Contribuio Per Capit de esgoto de carga orgnica sanitria unitria, em atividades industriais, estabelecimentos comerciais e canteiro e obras Padro Atividade no residencial em geral Atividade no residencial com refeitrio dotado de cozinha Contribuio Per Capita de Esgoto (litro/dia) 70 95 Contribuio unitria de carga orgnica (g DBO/dia) 25 50

7.3 As atividades geradoras de efluentes sanitrios localizados em logradouros desprovidos de sistema pblico de esgotamento sanitrio ou que possuam rede de esgotos sem tratamento adequado devero ter os seus efluentes tratados antes do seu lanamento atendendo ao que dispe esta Diretriz. 7.4 Os nveis mnimos de remoo de carga orgnica estabelecidos correspondem s tecnologias em uso corrente no Pas e variam de 30 a 85%, conforme disposto na Tabela 4. 7.5 O dimensionamento da unidade de tratamento dever preconizar o atendimento da eficincia mnima de remoo de DBO estabelecia na Tabela 4,5 e 6. Tabela 4 Eficincia de remoo para dimensionamento da Unidade de tratamento Carga orgnica bruta (c) (kg DBO/dia) (1) C 5 5<C 25 25<C 80 C>80 Notas: 1 Carga orgnica produzida por dia. Eficincia Mnima de remoo de DBO (%) ( ) 30 (3) 65 80 85
2

2 Eficincias mnimas do sistema projetado, em termos de remoo de DBO e RNFT (ou SST). 3 Condio vlida considerando-se a possibilidade de infiltrao adequada do efluente da fossa sptica no solo ou a existncia de rede coletora; caso contrrio, dever ser implantado tratamento complementar atravs de filtro anaerbio, ou similar de eficincia equivalente. Tabela 5 Eficincia de remoo para dimensionamento de unidade de tratamento de esgotos sanitrios de atividades industriais, estabelecimentos comerciais e canteiro de obras atividades no residenciais com cozinha Contribuio/pessoa = 0.050 kg DBO/dia Carga orgnica Bruta total (c) kg CBO/dia (1) C 5 5<C 25 25<C 80 C>80 Notas 1 Carga orgnica produzida por dia. 2 Eficincia mnimas de sistema projetado, em temos de remoo de DBO e RNFT (ou SST). 3 Condio vlida considerando-se a possibilidade de infiltrao adequada do efluente da fossa sptica no solo ou a existncia de rede coletora; caso contrario, devera ser implantado tratamento complementar atravs de filtro anaerbio, ou similar de eficincia equivalente. TABELA 6 Eficincia de remoo para dimensionamento da unidade de tratamento de esgotos sanitrios de atividades industriais, estabelecimentos comerciais e canteiro de obras atividades no residenciais sem cozinha Contribuio/pessoa = 0,025 kg DBO/dia Carga orgnica bruta total (C) Hg DBO/dia (1) c 5 5<C 25 25<C 80 C>80 Nmero funcionrios At 200 De 201 a 1000 De 1001 a 3000 Acima de 3000 de Eficincia mnima de remoo DBO (%) 30 (3) 65 80 85 Exemplo de tipo de tecnologia Fossa sptica (3) Fossa sptica + filtro anaerbio Reator de manta de lodo + biofiltro aerado Lodos ativados Nmero funcionrios At 100 De 101 a 500 De 501 a 1.500 Acima de 1.500 de Eficincia mnima de remoo de DBO (%) Exemplo de tipo de tecnologia Fossa sptica (3) Fossa sptica + filtro anaerbio Reator de manta de lodo + biofiltro aerado Lodos ativados

(2)

30 (3) 65 80 85

Notas 1 Carga orgnica produzida por dia. 2 Eficincias mnimas do sistema projetado, em termos de remoo de DBO e RNFT (ou SST). 3 Condio vlida considerando-se a possibilidade de infiltrao adequada do efluente da fossa sptica no solo ou a existncia de rede coletora; caso contrario, dever ser implantado tratamento complementar atravs de filtro anaerbio, ou similar de eficincia equivalente. 7.6 O grau de remoo ser exigido dentro desta faixa, em funo da carga orgnica das atividades poluidoras, expressa em kg DBO/dia, assim como o lanamento de efluentes sanitrios de atividades residenciais, em DBO e RNFT (ou sst) devera atender as concentraes mximas estabelecidas da tabela 7. TABELA 7 Concentraes mximas de matria orgnica em DBO e RNFT, permitidas para o lanamento de efluentes sanitrios de atividades residenciais Carga orgnica bruta (C) (1) (kg DBO/dia Concentraes mximas em DBO e RNFT (ou SST). (mg/l (2) Padro da residncia Alto Mdio Regio metropolitana C 5 5<C25 25<C80 C>80 Notas 1 Carga orgnica produzida por dia, calculada em funo do numero de domiclios e contribuio unitria, considerado as seguintes taxas de utilizao: a) populao residente: sala/quarto, sem dependncias 2 pessoas/domiclio sala/quarto, com dependncias 3 pessoas/domiclio sala/2 quartos ou maior, sem dependncias 4 pessoas/domiclio sala/2 quartos ou maior, com dependncias 5 pessoas/domiclio b) populao flutuante: 4 pessoas/quarto Em reas de populao flutuantes soma-se populao residente a populao flutuante e considera-se que, em pelo menos 20% dos lotes, os proprietrios residam no local. 2 Concentraes mximas permitidas de DBO e RNFT (ou SST) no efluente tratado. 170(3) 85 60 40 180 (3) 100 60 40 Mdio interior 210 (3) 110 60 40 Baixo conjuntos habitacionais 260(3) 130 60 40 Baixo ocupao desordenada 280 (3) 140 60 40

3 Condio valida considerando-se a possibilidade de infiltrao adequada ao efluente da fossa sptica no solo ou na existncia de rede coletora; caso contrario ser exigido o lanamento com concentraes mximas de matria orgnica de 85 a 140 mg/L, conforme o padro da residncia. 7.7 O lanamento de efluentes sanitrios de industrias, estabelecimentos comerciais e de canteiro de obras, em DBO e RNFT (ou SST). Dever atender s concentraes mximas estabelecidas na Tabela 8. TABELA 8 Concentraes mximas de matria orgnica exigidas, em DBO e RNFT (ou SST) para o lanamento de efluentes sanitrios de industrias, estabelecimentos comerciais,Canteiro de obras e ETEs de concessionria de servios de esgotos Carga orgnica bruta (c) (1) (kg DBO/dia) C5 5<C25 25<C25 C>80 Notas: 1 Carga orgnica produzida por dia. 2 Concentraes mximas permitidas em DBO e RNFT (ou SST) no efluente tratado. 3 Condio valida, considerando-se a possibilidade de infiltrao adequada do efluente da fossa sptica no solo ou a existncia de rede coletora; caso contrario, dever ser implantado tratamento complementar atravs de filtro anaerbio, ou similar de eficincia equivalente. 7.8 Para qualquer porte e tipo de empreendimento localizado nas seguintes reas especiais, ser exigido o lanamento com concentraes mximas de matria orgnica e 85 a 140 mg/L, conforme o padro da residncia constante da tabela 7. a) zona Especial 5 (ZE-5) Baixada de Jacarepagu e Barra da Tijuca, do Municpio do Rio de Janeiro (Decreto Municipal n 3.046, de 27 de abril de 1981 limites pelo PA 5596); b) Zona de Lagoas limites correspondentes aos das bacias contribuintes aos sistemas lacunares; c) Vertentes contribuintes para o mar, nos municpios de Mangaratiba, Angra dos Reis e Parati; d) Unidades de conservao de uso direto e indireto e seus entornos, definidos por legislao especfica. 7.9 A determinao das concentraes finais de DBO e RNFT (ou SST) ser realizada atravs de amostragem composta, cujos critrios esto definidos na DZ -942. 7.10 Ficam dispensados do atendimento ao item 7.9 as atividades geradoras de carga orgnica bruta de origem sanitria inferior a 25 kg DBO/dia. Concentraes mximas de DBO e RNFT (ou (3) SST) (mg/L) (3) 180 100 60 40

7.11 No ser considerado no calculo das concentraes mximas permitidas a diluio dos efluentes com guas de abastecimento, do mar e outras. 7.12 Em se tratando de despejos cujas caractersticas seja diferentes das comumentes encontradas no esgoto sanitrio (por exemplo: excesso de gordura, de sangue, de slidos), dever ser implantado tratamento complementar que garanta ao sistema o lanamento com as mesmas concentraes mximas de DBO e RNFT (ou SST). 7.13 A FEEMA poder exigir a implantao de tratamento pra remoo de nutrientes das atividades contribuintes aos sistemas lacunares, de modo a controlar as condies de eutrofizao das guas interiores e costeiras. 7.14 No caso da implantao, de forma progressiva, de grandes atividades para as quais seja previsto o tratamento dos efluentes em etapas, poder ser exigida, na construo do primeiro modulo de tratamento, a unidade para remoo complementar de nutrientes. 7.15 A FEEMA exigir o condicionamento e/ou pr-tratamento dos efluentes lquidos de atividades de servios de sade, de origem no sanitria, conforme disposto na Resoluo RDC n 50/02 da ANVISA. 7.16 A FEEMA exigir a desinfeco dos esgotos de atividades de servios de sade tratados por ETE e poder exigi-la das demais ETEs, no caso em que for necessria a compatibilizao dos lanamentos com os usos da gua e seus respectivos critrios e padres de qualidade: 7.17 Para as atividades localizadas em reas no dotadas, diretamente, de corpo receptor, a FEEMA far exigncias adicionais quanto ao lanamento final, seja por infiltrao no solo, ou pela construo de emissrio que conduza o esgoto ate um corpo receptor, no caso de inviabilidade de calota tratamento pela concessionria de servios de esgotos local.. 7.18 O lanamento de efluentes lquidos dever anteder, ainda, aos critrios e padres estabelecidos pela NT -202, Portaria Serla 567 e pela Resoluo CNRH n 65. A FEEMA estabelecer, caso a caso, a exigncia para disposio do lodo gerado nos sistemas de tratamento, que devera sofrer tratamento prvio. 7.19 No caso de implantao de loteamento, o sistema de tratamento de esgoto poder ser individual ou coletivo. 7.19.1 Ser coletivo quando o loteamento for implantado juntamente com as suas edificaes, em etapa nica, pelo mesmo empreendedor. Neste caso, quando da solicitao da Licena de instalao, o empreendedor dever apresentar planta do loteamento com os projetos da rede e da unidade de tratamento, esta devidamente dimensionada e localizada em rea particular do loteamento, atendendo s concentraes da Tabela 7, conforme o padro da residncia. O empreendedor ser responsvel pelo projeto e implantao de rede coletora e da unidade de tratamento coletiva, de acordo com a Lei n 6766. Entende-se por empreendedor o requerente do processo de licena de instalao do empreendimento.

A operao e a manuteno do sistema de esgotamento sanitrio sero de responsabilidade do Poder Concedente, ou dele delegado. 7.19.2 Nos demais casos ser obrigatria implantao de sistema de tratamento individual. Quando da solicitao da Licena de instalao, o empreendedor dever apresentar planta do loteamento, com o projeto da rede coletora e da unidade de tratamento individual. O empreendedor ser responsvel pelo projeto e implantao da rede coletora, e a menos da necessidade de infiltrao do efluente do conjunto fossa sptica/filtro anaerbio no solo, pela inexistncia de corpo dgua, rede de esgoto ou de drenagem, nas proximidades do empreendimento, conforme declarao da Concessionria de Servios de Esgotos local. No caso de infiltrao do efluente, devero ainda ser atendidas as condies de infiltrao no solo, estabelecidas nas normas NBR-7.229 e NBR-13.969, da ABNT. O Proprietrio da unidade autnoma ser responsvel pela construo da unidade de tratamento individual. Dever constar nas escrituras de compra e venda a necessidade de implantao de sistema de tratamento para cada lote, dimensionado para alcanar eficincia de remoo de DBO de, pelo menos, 65%, de acordo com a Tabela 4, construdo com materiais que garantam sua estanqueidade, impermeabilidade, atestados pelo empreendedor, e o lanamento de efluente com concentraes mximas de 85 a 140 mg/L, conforme o padro da residncia, de acordo com a Tabela 7, de modo que a Licena de Instalao tenha validade. 7.20 No caso implantao de condomnios, cuja carga orgnica gerada seja ate 5 kg DBO/dia, poder ser utilizado sistema de tratamento de esgoto individual. A partir dessa carga orgnica, devera ser implantado sistema coletivo, em rea particular do condomnio, atendendo aos disposto da Tabela 7. 7.21 Nos empreendimentos a serem localizados em reas contguas ou que tenha sido objeto de desmembramento de um mesmo proprietrio, o nvel de eficincia exigido para o projeto do sistema de tratamento de esgotos dever levar em conta a carga orgnica total produzida pelas atividades dessas reas. Para os condomnios localizados em reas de populao flutuante e com este perfil de ocupao, no ser necessria a implantao de ETE em nvel secundrio, tendo em vista a dificuldade de operao intermitente. Dever constar, tanto na conveno do condomnio co nas escrituras de compra e venda, a necessidade de implantao de sistema de tratamento para cada lote, dimensionado para alcanar eficincia de remoo de DBO de, pelo menos, 65%, de acordo com a Tabela 4, construdo com materiais que garantam sua estanquiedade e impermeabilidade, atestados pelo empreendedor, e o lanamento de efluente com concentraes mximas de 85 a 140 mg/l, conforme o padro da resistncia, de acordo com a tabela 7, de modo que a Licena de Instalao tenha validade. 7.22 No ser permitida a instalao de unidade de tratamento de esgoto em logradouro sujeito ao trafego de veculos, exceo de urbanizao em reas de populao carente, desde que comprovada a inexistncia de espao fsico. 8 Prazo de adequao

As atividades j em operao tero prazo de 12 (doze) meses a partir da data de publicao desta Diretriz, para se enquadrarem s novas exigncias aqui previstas. 08.11.07 (republicada em 08.11.07)