Anastasia Dumbravă (Muhammad) s-a născut la 21 februarie 1978 și este

cetățeană a Republicii Moldova.

La 5 mai 2008, Anastasia s-a căsătorit cu Isa Muhammad, care este cetățean al
Turciei și, de religie, este musulman. După înregistrarea căsătoriei, Anastasia a aderat la
religia musulmană.
Din căsătorie, s-au născut doi copii minori comuni – Eliza, născută la 11 ianuarie
2010 și Feridun Mehmet, născut la 12 august 2011.
De la înregistrarea căsătoriei și până în anul 2015, soții Muhammad au locuit în
Turcia, orașul Ankara, după care, au trecut cu traiul în Republica Moldova.
Din ianuarie 2017, Anastasia a refuzat să mai poarte „hidjabul”, a renunțat la
religia musulmană și a început a merge la o biserică creștin ortodoxă.
Totodată, Anastasia și-a vopsit părul în culoare roz, și-a făcut mai multe tatuaje,
postând pe rețeaua de socializare „Instagram” mai multe poze, în care apăreau părți
dezgolite ale corpului.
Ca rezultat al conflictelor din familie, Isa a părăsit familia și a revenit în țara de
origine.
La 18 mai 2018, Judecătoria Strășeni a pronunțat o hotărâre prin care a desfăcut
căsătoria dintre Anastasia și Isa. Prin același act judecătoresc, s-a încasat de la Isa în
beneficiul Anastasiei pensie de întreținere a copiilor minori în mărime de 1 000,00 lei /
lunar, pentru fiecare copil.
Hotărârea Judecătoriei Strășeni din 18 mai 2018, nu a fost contestată de Isa, care a
declarat că nu o recunoaște și nu o va executa.
După mai multe rugăminți ale copiilor, la 15 iunie 2019, minorii Eliza și Feridun
Mehmet, însoțiți de mama lor, Anastasia, au plecat în vizită la Isa, în orașul Ankara,
Turcia.
Potrivit biletelor de avion, minorii împreună cu mama lor, urmau să se întoarcă în
Republica Moldova la 20 iulie 2019, însă, din cauza că copiii minori au refuzat categoric
să revină în Moldova, Anastasia a lăsat copiii în grija tatălui și a revenit în Moldova.
La revenire în țară, Anastasia a depus acțiune cu privire la stabilirea domiciliului
copiilor minori cu mama acestora.
După comunicarea acțiunii, Isa Muhammad a revenit în Republica Moldova,
însoțit de copiii minori. În ședința de judecată, Isa a formulat acțiune reconvențională
prin care a solicitat ca domiciliul copiilor minori să fie stabilit cu el.
Prin hotărârea Judecătoriei Strășeni din 19 ianuarie 2020, s-a admis acțiunea
depusă de Anastasia și a fost stabilit domiciliul copiilor minori cu mama acestora,
Anastasia Dumbravă (Muhammad). Acțiunea reconvențională depusă de Isa Mohammad
a fost respinsă.
Isa a contestat cu apel hotărârea primei instanței, iar prin cererea de apel, a solicitat
ca cauza să fie examinată în ședință închisă, menținând că, la dosar sunt anexate mai
multe poze cu caracter intim în care apare Anastasia. Solicitarea de examinare a cauzei în
ședință închisă, a fost motivată inclusiv și prin faptul că, obiectul disputei litigioase se
referea la copii minori. Prin apel, el a insistat ca domiciliul copiilor minori să fie stabilit
cu tatăl, din motiv că, minorii împărtășesc aceeași religie ca și tatăl, și anume acesta va
putea să educe copiii conform tradițiilor musulmane.
Anastasia a obiectat împotriva solicitării de examinare a cauzei în ședință închisă,
menționând că, cauza este una de interes public și că la examinarea cauzei participă
experți dintr-o organizație internațională specializată în protecția drepturilor copiilor.
Instanța de apel prin încheiere protocolară a dispus examinarea cauzei în ședință
închisă.
 Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 22 septembrie 2020, s-a admis apelul
declarat de Isa Muhammad, s-a casat hotărârea Judecătoriei Strășeni din 19 ianuarie 2020
și s-a emis o nouă hotărâre prin care a stabilit domiciliul copiilor minori cu tatăl acestora.
Soluția instanței de fond a fost motivată prin faptul că, Isa, ca un adevărat
musulman, dispune de suficiente cunoștință și resurse pentru a educa copiii conform
tradițiilor musulmane. La fel, instanța de apel a menționat că, Anastasia refuză să poarte
hidjabul, și-a vopsit părul de culoare roz, și-a făcut mai multe tatuaje și postează pe
rețeaua „Instagram” poze cu părți dezgolite ale corpului.
Instanța de apel a făcut trimitere și la rapoartele de audiere a minorilor, întocmite
de către un psiholog, în care era stipulat că, copiii minori se simt rușinați de modul în
care arată mama lor, iar în cercul de prieteni de la școala musulmană, sunt blamați și
stigmatizați din cauza aspectului fizic al mamei lor.
Anastasia a contestat cu recurs decizia Curții de Apel Chișinău din 22 septembrie
2020. În recurs, s-a susținut că, ea, la fel ca și tatăl, poate să asigure educarea minorilor
conform tradițiilor creștin-ortodoxe, menționând că, copiii merg cu ea la biserica creștin-
ortodoxă, le place filosofia acestei religii și ar dori să renunțe la religia musulmană.
Decizia Curții de Apel Chișinău din 22 septembrie 2020, a fost menținută prin
încheierea Curții Supreme de Justiție din 15 martie 2021.
După ce decizia Curții de Apel Chișinău din 22 septembrie 2020, a devenit
irevocabilă, Isa a inițiat procedurile necesare pentru a pleca cu copiii minori în Turcia,
pentru domiciliere permanentă.
Procedurile de perfectare a actelor necesare pentru ca minorii să plece la
domiciliere permanentă în Turcia, sunt pendinte la moment în fața autorităților din
Republica Moldova.

Anastasia Dumbravă (Muhammad) a depus în fața Curții Europene a

Drepturilor Omului o plângere în conținutul căreia a invocat:
Încălcarea art. 6 al Convenţiei;
Încălcarea art. 8 al Convenţiei.
Încălcarea art. 9 al Convenţiei.

Agentul Guvernamental:
1. Guvernul susţine că nu a avut loc o încălcare a art. 6 al Convenției.
2. Guvernul susţine că nu a avut loc o încălcare a art. 8 al Convenţiei.
3. Guvernul susţine că nu a avut loc o încălcare a art. 9 al Convenţiei.

Intervenţia terților
Curtea în temeiul art. 36, alin. (2) al Convenţiei şi art. 44 2, alin. 3, lit. a) al
Regulamentului Curţii, în interesul bunei administrări a justiţiei, invită Centrul
internaţional pentru protecţia şi promovarea drepturilor copiilor, de a interveni în
proces cu scopul prezentării unor observaţii scrise la cererile reclamantei către RM cu
privire la pretinsele încălcări a Convenţiei şi în special, de a oferi o analiză neutră şi
imparţială pe următoarele chestiuni:
- criteriile ce urmează a fi examinate de instanță la soluționarea cererii de custodie
a copiilor;
- analizarea forței probante a declarațiilor și a dorinței minorului în procesul de
custodie / stabilire a domiciliului.

Sarcină:
Fiecare parte va prezenta Curții poziția sa scrisă în termen de 1 săptămână.
 Amicus curiae va elabora observaţii în scris la cele susţinute de către părți ținând
cont de principiul imparţialităţii şi va argumenta opinia sa în limitele prevederilor
internaţionale/naţionale din domeniu fără înregistrarea unor predispuneri faţă de una din
părţile implicate în examinarea cauzei.

Cadru normativ relevant:

1. Constituția Republicii Moldova;
2. Codul de procedură civilă;
3. Codul familiei;
4. Convenţia cu privire la drepturile copilului.

Fișiere tematice CEDO:

1. Drepturile copiilor;
2. Protecția minorilor;
3. Libertatea de religie.