Sunteți pe pagina 1din 71

Lect.dr.univ.

ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL


NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

LECTOR UNIV. DR. ANGELA MIFF

Prezentarea disciplinei
Structura cursului:
temele cursului abordeaz aspectele mai importante care decurg din legislaia privind
comerul internaional i prezint relevan pentru participanii la comerul
internaional.
Coninutul disciplinei se concentreaz pe aspecte definitorii cum sunt :
- noiunea, obiectul i metoda dreptului comerului internaional
- precizarea subiectelor raporturilor de comer internaional
- legislaia comercial intern i internaional
- precizarea principiilor care guverneaz activitatea de comer internaional
- soluionarea litigiilor de comer internaional pe calea arbitrajului
- definirea conceptului, trsturilor i specificului contractului de comer internaional
- formarea i coninutul contractului de comer internaional.


TEMA I.
Noiunea i obiectul dreptului comerului internaional. Particularitile
raportului juridic de comer internaional

1.1. Noiunea i obiectul dreptului comerului internaional
1.2. Raportul juridic de comer internaional particulariti

Bibliografie selectiv
Angela Miff, Dreptul comerului internaional Partea general Introducere n
dreptul comerului internaional, Ed. Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2008, p.4 -17;
Drago Alexandru Sitaru, Dreptul comerului internaional. Tratat. Partea
general Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2008;
Mircea N. Costin, Clin M. Costin, Dreptul comerului internaional, Editura
Argonaut, Cluj-Napoca, 1999, pag. 7 48.
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, pag.278.
Mircea N. Costin, Drept comercial internaional.Ghid alfabetic, Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1987, pag.21-24, 282-283, 445-447.
Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional. Partea general, ed. a-VI-a,
Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2007, p.70-82.
Ion Dogaru, Constantin Mocanu, Tudor R. Popescu, Maria Rusu, Principii i
instituii n dreptul comerului internaional, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1980,
pag.21-26, 30-34.

Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
Noiunea i obiectul dreptului comerului internaional. Particularitile raportului
juridic de comer internaional
Concepte de baz / cuvinte cheie:
conceptul de drept al comerului internaional; obiectul dreptului comerului
internaional; comercialitate; internaionalitate; raport juridic de comer internaional;
premise, acte sau fapte de comer internaional.

Dimensiunea internaional a activitii comerciale formeaz obiectul
studiului dreptului comerului internaional.

Comerul internaional - coordonate
reprezint modalitatea specific n i prin care se nfptuiete circulaia mrfurilor
de la un stat la altul;
n epoca contemporan, s-au conturat raporturi de complementaritate ntre
economiile naionale ale statelor comunitii mondiale;
cooperarea internaional n planul activitii comerciale imperativ major;
legiferarea activitii de comer internaional este complex implic att legi
comerciale interne ct i norme de drept stipulate n convenii, acorduri i tratate
internaionale bi / multilaterale.

Noiunea dreptului comerului internaional
DCI materie juridic interdisciplinar
prezint conexiuni i interferene cu concepte i instituii juridice aparinnd unor
segmente de drept privat i public :
- dreptul comercial, dreptul civil, dreptul internaional public, dreptul procesual
civil, dreptul internaional privat;
ca materie juridic/disciplin de studiu /domeniu de activitate nu este guvernat
de principii proprii, exclusive;
- este coordonat de principii generale ale dreptului sau de reguli /principii
aparinnd unor ramuri de drept cu care se afl n conexiune;

Noiunea DCI - Principii generale de drept aplicabile care evideniaz conexiunea
cu alte ramuri de drept i interdisciplinaritatea:

Ex., principiul bunei-credine este un principiu general al dreptului care are
aplicabilitate i n raporturile comerciale:
- este consacrat ca principiu constituional n art. 57 din Constituie : Cetenii
romni, cetenii strini i apatrizii trebuie s-i exercite drepturile i libertile
constituionale cu bun-credin, fr s ncalce drepturile i libertile celorlali;
- este stipulat n art.970 Cod civil ca principiu de drept civil Conveniile trebuie
executate cu bun-credin;
- ca principiu comercial este exprimat de art.1 din Legea nr.298/2001 care statueaz
asupra obligaiei comercianilor de a-i desfura activitatea cu bun-credin i
potrivit uzanelor cinstite.
ca principiu de drept internaional public:
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
- buna credin (bona fide) semnific loialitate n respectarea dreptului
internaional, fidelitate n respectarea obligaiilor internaionale;
-este un element component al Principiului pacta sunt servanda conform cruia
statele au obligaia s respecte i s aplice ntocmai, cu bun-credin, prevederile
tratatelor la care sunt pri;
= consacrat de art.2 pargr. 2 din Carta O.N.U. care prevede:
2. Toi Membrii Organizaiei spre a asigura tuturor drepturile i avantajele ce decurg
din calitatea lor de Membru, trebuie s-i ndeplineasc cu bun-credin obligaiile
asumate potrivit prezentei Carte;
ca principiu de drept al comerului internaional este consacrat, de ex., n art.7
din Convenia asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri din 1980
adoptat sub egida O.N.U.:
= 1. La interpretarea prezentei convenii se va ine seama de caracterul su
internaional i de necesitatea de a promova aplicarea sa uniform, precum i de a
asigura respectul bunei-credine n comerul internaional.
2. Problemele privind materiile crmuite de prezenta convenie i care nu sunt
rezolvate n mod expres de ctre ea, vor fi reglementate potrivit cu principiile generale
din care ea se inspir sau, n lipsa acestor principii, n conformitate cu legea aplicabil
n temeiul normelor de drept internaional privat.

Rolul reglementrilor comerciale internaionale
se relev prin necesitatea desfurrii raporturilor comerciale internaionale ntr-
un climat de legalitate i justiie internaional;
necesitatea promovrii unor reguli uniforme pentru facilitarea schimburilor
comerciale internaionale;
Ex., legea model asupra arbitrajului comercial internaional elaborat sub egida
UNCITRAL (Comisia ONU pentru Dreptul comerului internaional creat de Ad.
Gen ONU n 1966);
[Modern Law on International Commercial Arbitration, 21.06.1985]

Noiunea DCI
DENUMIREA
denumirea de Drept comercial internaional consacrat oficial de Comisia
specializat a Naiunilor Unite n acest domeniu la nfiinarea sa n anul 1966 (The
United Nations Commission on International Trade Law);
- aceast denumire precum i sintagma dreptul comerului internaional s-au
impus dei au generat dezbateri doctrinare;

Definirea conceptului de drept al comerului internaional
Ansamblul de reguli care reglementeaz relaiile comerciale de drept privat
punnd n cauz mai multe ri definiia oficial propus la cea de-a XXI-a Sesiune a
Ad. Generale a ONU.
Definiia nu a fost oficializat printr-o hotrre a Ad.gen. ONU;
- Obiecii: incompletitudinea, omisiunea incidenei raporturilor conexe de drept
internaional public;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
Definiia doctrinar
DCI
reprezint ansamblul de norme juridice prin care se reglementeaz raporturile care se
stabilesc n procesul de iniiere, desfurare i finalizare operaiunilor de comer
internaional.
Aceste norme sunt:
= norme juridice care fac parte din sistemele de drept naionale, i
= norme care aparin dreptului internaional.
Alte definiii doctrinare
Profesorul Mircea N.Costin n lucrarea Dreptul comerului internaional
apreciaz c :
DCI reprezint ansamblul de norme conflictuale, norme de drept civil, de drept
comercial, de drept material uniform dar n anumite limite i de drept internaional
public prin care sunt reglementate raporturile de comer internaional i de cooperare
economic stabilite ntre participanii la circuitul mondial de valori.
Autorul Ioan Macovei n lucrarea Instituii n dreptul comerului internaional
consider c :
DCI reprezint ansamblul normelor care reglementeaz relaiile comerciale
internaionale.
DCI n sistemul de drept naional
DCI nu este o ramur distinct (autonom) n sistemul juridic naional ci un
segment n cadrul ramurii dreptului comercial;
DCI este o parte special integrat n ramura dreptului comercial;
- aceast statuare presupune sublinierea corelaiilor pe care le prezint cu
ramurile de drept cu care dreptul comercial prezint interferene sau conexiuni;

1. Corelaia DCI cu ramura de drept comercial
Asemnri
o raporturile juridice pe care le reglemeneteaz au o natur comercial
o raporturile juridice izvorsc din fapte de comer (operaiuni comerciale)
o raporturile comerciale normate sunt patrimoniale
o subiecte de drept ntre care se formeaz sunt persoane fizice i juridice
comerciante
o subiectele de drept participante se afl pe o poziie de egalitate juridic;
Deosebiri
o dreptul comercial are ca obiect raporturile comerciale de drept intern formate
ntre persoane fizice i juridice comerciante avnd cetenie/naionalitate romn;
o DCI are ca obiect raporturi comerciale cu element de extraneitate (element
strin) la care particip persoane fizice i/sau juridice ca subiecte de drept aparinnd
unor state diferite i avnd cetenie/naionalitate strin;
o caracterul complex al reglementrilor incidente
- DCI raporturile de drept comercial internaional intr sub incidena a dou sau
mai multe sisteme de drept
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
conflictul de legi generat se soluioneaz prin aplicarea normei de drept internaional
privat corespunztoare care indic legea cauzei (lex causae);
de asemenea sunt guvernate de convenii internaionale i de alte izvoare
internaionale (acorduri, tratate, chiar uzanele comerciale, etc.);
- dreptul comercial raporturile comerciale interne se formeaz i sunt guvernate
de legislaia comercial intern;

Lex causae, lex contractus
Legea cauzei semnific dreptul material aplicabil contractului de comer
internaional neles n sensul de sistem de drept al unei ri.
Legea contractului desemneaz legea care guverneaz condiiile de fond i
efectele contractului comercial internaional dar i interpretarea clauzelor acestuia.


2. Corelaia DCI cu ramura de drept civil
Asemnri
o aplicarea unor reglementri comune - dreptul civil constituie dreptul comun n
orice materie inclusiv n relaia cu dreptul comercial i DCI care este dreptul special
(legea special);
- art.1 C.com. n comer se aplic legea de fa. Unde ea nu dispune se aplic
Codul civil
= Exemplificare: Codul civil, titlul VII Despre contractul de societate disp. se
aplic i n materie contractului de societate comercial dac nu contravin prevederilor
legii i uzanelor comerciale (art.1531 C.civ. cauza leonin);
o metoda comun de reglementare - poziia de egalitate juridic a subiectelor de
drept care intr sub incidena reglementrilor;
o natura comun a raporturilor juridice - sunt raporturi de drept privat;
Deosebiri
o capacitatea juridic a subiectelor de drept
- subiectele raporturilor de drept civil au capacitate juridic civil i sunt
necomerciani;
- subiectele DCI au o capacitate special de a efectua operaiuni de comer
exeterior i sunt comerciani;
o caracterul patrimonial i /sau nepatrimonial al raporturilor juridice
- raporturile juridice de drept civil pot fi patrimoniale i nepatrimoniale;
- raporturile din sfera DCI sunt n principiu i n marea majoritate patrimoniale;
o prezena/absena unor caractere specifice raporturilor juridice
- raporturile din sfera DCI au caractere specifice : comercialitatea i
internaionalitatea;

3. Corelaia DCI cu dreptul procesual civil
Asemnri
o interdependena unora dintre reglementri
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
- prevederile care guverneaz exercitarea aciunilor judiciare comerciale se
subordoneaz regulilor stabilite de Codul de procedur civil, art.720/1 art.720/10
Cod proc.civil Dispoziii privind soluionarea litigiilor n materie comercial;
o prezena unor reguli de drept procesual civil comune care instituie procedura n
cadrul creia se realizeaz drepturile subiective ale participanilor la raporturile juridice,
n ambele categorii de reglementri;
o metoda de reglementare comun poziia de egalitate juridic a subiectelor de
drept;
Deosebiri
o natura comercial a litigiilor;
o caracterul internaional al competenei de soluionare;
Au caracter comun pt DCI numai normele de drept procesual civil cu caracter general
temei legal: art.721 C.proc.civil;

4. Corelaia DCI cu dreptul internaional privat
Asemnri
o sunt raporturi din sfera dreptului privat
o subiectele de drept se afl ntr-o poziie de egalitate juridic
o sunt raporturi cu caracter internaional
Deosebiri
o sfera de cuprindere a raporturilor juridice
- DCI sfer restrns la raporturile juridice comerciale cu element de
extraneitate viznd comerul i cooperarea economic internaional
- DIPrivat sfer mai larg : raporturile cu element de internaionalitate n toate
domeniile dreptului privat (civil, comercial, de munc, etc)
o natura normelor juridice
- DCI - norme de drept material, n majoritate
- DIPrivat norme conflictuale care determin legea aplicabil
o natura actelor juridice din care decurg raporturile juridice
- DCI raporturile juridice decurg din fapte de comer
- DIPrivat decurg din acte i fapte juridice diverse (civile, comerciale, de
munc, etc.);
Dreptul internaional privat cuprinde ansamblul normelor care reglementeaz
raporturile juridice formate ntre persoane fizice sau juridice, raporturi ce prezint cel
puin un element de extraneitate care poate consta n :
-cetenia strin a unuia dintre subiecte
-situarea n strintate a obiectului raportului juridic
-situarea n strintate a locului ncheierii sau executrii actului juridic.
Importana practic :
Normele DIPrivat ajut la determinarea legii naionale care se aplic asupra unui
raport cu element de extraneitate i indic legea statului care urmeaz s fie aplicat
n cazul unui conflict de legi ntre mai multe legi naionale.
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
7
Are ca izvoare principale legile naionale, tratate, convenii i chiar cutume
internaionale.
Exemplu:
n Romnia, legea naional care reglementeaz acest domeniu este Legea
nr.105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat
MOF, Partea I, nr.245/1.10.1992.
Legea nr.105/1992 cuprinde:
- Nj pentru determinarea legii aplicabile unui raport de drept internaional privat
- Norme de procedur n litigii privind raporturi de drept internaional privat.
Raporturile de drept internaional privat, n nelesul legii, sunt raporturile civile,
comerciale, de munc, de procedur civil i alte raporturi de drept privat cu element
de extraneitate. [art.1 al.2]

5. Corelaia DCI cu dreptul internaional public
Asemnri
o caracterul de internaionalitate a raporturilor juridice
o principii fundamentale comune
- unele principii fundamentale de drept internaional public se aplic i raporturilor
de drept al comerului internaional :
de exemplu, principiul bunei-credine;
Deosebiri
o poziia subiectelor de drept
- DCI poziia de egalitate juridic a subiectelor de drept comerciani persoane fizice
i/sau juridice care acioneaz ca titulare a patrimoniului propiu n vederea gestionrii
acestuia (n baza regulii de jure gestionis);
- DIPublic raporturile se formeaz ntre state suverane i/sau organizaii
internaionale i acioneaz ca titulare de suveranitate (n baza regulii de jure imperii).
Dreptul internaional public reprezint ansamblul de principii i norme create
prin consensul statelor suverane i egale n drepturi, norme care reglementeaz relaiile
bilaterale sau multilaterale care se formeaz ntre statele comunitii mondiale.

Obiectul DCI - normele juridice care reglementeaz:
raporturile de comer internaional i de cooperare economic i tehnico-tiinific
ntre state : raporturi juridice comerciale cu caracter patrimonial i internaional
instrumentul juridic de concretizare a raporturilor sunt contractele comerciale
internaionale
raporturile juridice conexe raporturi care dobndesc comercialitatea din
operaiunile de comer internaional de ex., operaiunile de intermediere n comerul
internaional;
raporturile din domeniul arbitrajului comercial internaional




Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
8
TEMA II.
Izvoarele i codificarea dreptului comerului internaional
2.1. Conceptul de izvor de drept , precizarea izvoarelor dreptului comerului
internaional
2.2. Codificarea dreptului comerului internaional

Bibliografie selectiv
Angela Miff, Dreptul comerului internaional. Partea general. Introducere n
dreptul comerului internaional, Ed. Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2008, p.18-61;
Mircea N. Costin, Clin M. Costin, Dreptul comerului internaional, Editura
Argonaut, Cluj-Napoca, 1999, pag. 90 150.
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, pag.306-307.
Mircea N. Costin, Drept comercial internaional.Ghid alfabetic, Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1987, pag.445-447529-530, 256-258.
Ion Dogaru, Constantin Mocanu, Tudor R. Popescu, Maria Rusu, Principii i
instituii n dreptul comerului internaional, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1980,
pag.26-30, 34-36, 37-58.
Jacques Mestre, Marie-Eve Pancrazi, Droit commercial.Droit interne et
aspects de droit international, L.G.D.J., Paris, 2003, pag.965-972, 983-991.
Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional. Partea general, ed.a-VI-a,
Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2007, p.281-282.

Izvoarele i codificarea dreptului comerului internaional
Concepte de baz / cuvinte cheie: conceptul de izvor de drept, izvoarele
dreptului comerului internaional, ordinea juridic internaional, ordinea juridic
naional, legea comercial naional, convenia internaional, uzana comercial.
Dreptul aplicabil operaiunilor de comer internaional are, aa dup cum s-a
statuat n doctrin, surse diverse:
- surse etatice dreptul naional
- surse internaionale
- surse de drept transnaional izvort din practic, uzane i jurisprudena
arbitral.
Conceptul de izvor de drept
Izvoarele de drept reprezint sursele dreptului din care acesta i extrage
substana;
teoria general a dreptului distinge ntre:
izvoare materiale
izvoare formale
izvoarele materiale ale dreptului
A.] izvoarele materiale ale dreptului desemneaz realitile concrete,
materiale, care determin aciunea legiuitorului de a reglementa relaiile sociale care se
formeaz n cadrul i n legatur cu acestea;
exemplu :
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
9
- condiiile vietii materiale
- cadrul social politic
- factorul uman
- structurile organizatorice ale societii.

Izvoarele formale ale dreptului
B.] Izvoarele formale ale dreptului desemneaz modalitile exterioare de
manifestare a fenomenului juridic prin care se exprim i se concretizeaz normele
juridice;
nseamn forma de exprimare a dreptului (normele juridice);
sunt alctuite din totalitatea normelor juridice din sistemul de drept naional.

O alt clasificare a izvoarelor de drept distinge ntre
A. izvoare interne
- izvoare interne de drept public
- izvoare interne de drept privat
B. izvoare internaionale
- izvoare internaionale de drept public
- izvoare internaionale de drept privat

Izvoarele DCI
A. izvoare interne
nglobeaz normele legale ce aparin ordinii juridice naionale din statele
comunitii mondiale;
pot fi aplicabile n raport de cazul concret;
B. izvoare internaionale
cuprind normele juridice ce aparin ordinii juridice internaionale;
nu se poate stabili o ierarhie ntre aceste izvoare care aparin unor ordini juridice
diferite.

i im mp po or rt ta an n a a i i r ro ol lu ul l i iz zv vo oa ar re el lo or r i in nt te er rn na a i io on na al le e ale dreptului comerului international
este accentuat de elementul de internaionalitate n structura / circumstantele Rjci;
reglementrile internaionale (aplicabile cel puin unor segmente ale comerului
internaional) - realizeaz o reglementare uniform care atenueaz mult discordanele
dintre reglementrile naionale.

I. Categoria izvoarelor interne ale DCI
cuprinde:
legea comercial naional;
dreptul comun;
uzanele (cutumele) comerciale.

Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
0
A. LEGEA COMERCIAL NAIONAL
totalitatea normelor juridice care legifereaz activitatea comercial, relaiile
comerciale
formeaz dreptul naional comercial;
face parte din categoria izvoarelor formale normative ale dreptului intern;
dreptul comercial naional grupeaz:
- norme comerciale cu aplicaie general n domeniul comerului : prevederile din
C.com. romn;
- norme comerciale speciale cu aplicaie n anumite segmente ale activitii
comerciale : de exemplu, concurena prin Legea nr.21/1996; societatile comerciale -
Legea nr.31/1990;
Sunt aplicabile cnd prile contractante desemneaz legea romn ca lex
contractus (legea contractului) sau cnd norma conflictual incident desemneaz
aceast lege ca fiind aplicabil.

SURSELE DE DREPT NAIONAL
Q Sistemul de drept naional mai cuprinde, de asemenea, norme care dei nu
aparin legislaiei comerciale sunt incidente asupra raporturilor de comer internaional
datorit obiectului lor de reglementare :
- norme de drept naional cu vocaie intrinsec de aplicare asupra raporturilor de
comer internaional :
Cu titlu exemplificativ, pot fi amintite prevederile din Legea nr.105/1992 privind
reglementarea raporturilor de drept internaional privat.

Legea nr.105/1992
Cuprinde, n principal, dou grupe de norme :
Norme pentru determinarea legii aplicabile unui raport de intrenaional privat
Norme de procedur n litigii privind raporturi de drept internaional privat.
Rjci intr sub incidena acestei legi fiind un elelemnt component al noiunii de raport
dedrept internaional privat.
Obiectul de reglementare al legii vizeaz :
- obligaiile contractuale i extracontractuale civile, comerciale, de dreptul muncii
(condiii de fond, de form, efectele contractelor);
- alte acte juridice;
- titlurile de credit (cambia, cecul, biletul la ordin);
- prescripia;
- contractul de transport internaional;
- statutul legal al persoanelor fizice i juridice;
- arbitrajul de drept internaional privat.
n alte state
Reglementrile naionale din alte state cuprind norme juridice cu vocaie
intrinsec de aplicare asupra raporturilor comerciale internaionale; de regul, acestea
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
1
sunt coninute de coduri:
De exemplu, Codul comercial uniform al SUA Uniform Commercial Code, aplicabil
n toate state statele federaiei nord americane (mai puin statul Louisiana care a
preluat doar anumite parti).
n statele care nu au adoptat un cod comercial sau un cod comercial uniform,
sunt adoptate legi speciale pentru reglementarea raporturilor comerciale internaionale.
n alte state
n Italia, Codul civil italian, intrat n vigoare n anul 1942, cuprinde ntr-o
reglementare unitar i unic att materia civil ct i cea comercial ndeplinind funcia
care nainte de momentul adoptrii sale corespundea pentru 2 acte normative : fostul
Cod civil italian i fostul Cod comercial italian.
unificarea dreptului privat prin integrarea dreptului comercial n sistemul de drept
civil a avut ca scop crearea unui echilibru i coordonarea unitar a intereselor
comercianilor, proprietarilor, consumatorilor, salariailor;
unele materii comerciale cum este cea referitoare la faliment este reglementat
n Italia printr-o lege special distinct nefiind introdus n reglementarea unitar a
dreptului privat coninut de Codul civil italian dei anterior momentului unficrii era
cuprins n vechiul Cod comercial italian.

Condiiile aplicrii legii naionale asupra Rjci, conform staturilor doctrinare:
subiectele RjCi s nu desemneze ca lex contractus o alt lege naional;
unul dintre subiecii raportului juridic s fie resortisant al rii din a crui ordine de
drept face parte legea desemnat de pri;
aplicarea legii naionale vizate s fie acceptat de toate subiectele Rjci.
n doctrin, s-a subliniat de asemenea c aceste condiii sunt cumulative, dei rmn
inegale ca importan.[2]

B. Dreptul comun
este dreptul civil care, n materie comercial, se aplic ca izvor subsidiar,
dobndind inciden n completare i n msura n care legea comercial nu conine
dispoziii derogatorii precum i n acele cazuri pentru care nu exist prevederi speciale
n legislaia comercial.
Sursa principal legislativ o constituie Codul civil romn iar temeiul legal care
clarific raportul dintre dreptul comun general i i dreptul comun n materie comercial
este art.1 C.com. romn conform cruia : n comer se aplic legea de fa. Unde ea nu
dispune se aplic Codul civil.
Se aplic Rjci n msura n care legea comercial romn pe care o
completeaz este aceasta nsi un izvor al raportului comercial internaional.[1]

C. Uzanele comerciale
Uzana comercial reprezint o regul de conduit format n practica
comercial, aplicat timp ndelungat i respectat de participanii la activitatea
comercial la fel ca o norm obligatorie.
Uzana i norma de drept nu sunt concepte identice.
Tendina actual conduce spre restrngerea sferei de aplicare a uzanelor n
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
2
comparaie cu legea al crei cmp de aplicare se generalizeaz inclusiv n ceea ce
privete sfera Rjci.

Clasificarea uzanelor comerciale

Doctrina distinge ntre mai multe tipuri de uzane.
Uzane locale sunt uzanele a cror aplicare este circumscris la o anumit
localitate sau pia comercial local ori un port i are n vedere acest grup criteriul
geografic;
Uzane speciale sunt uzanele care au un domeniu de aplicare restrns la o
anumit categorie de contracte sau la un anumit segment al activitii comerciale;
de exemplu, uzanele pentru comerul cu zahr, cafea sau cereale; uzanele privind
anumute profesii comerciale : agenii de burs;
3. Uzanele generale sunt uzanele care se aplic activitii comerciale n ansamblul
su iar nu doar unui segment specific al acesteia.
De exmplu, uzana potrivit creia calitatea mrfii - care face obiectul unui contract n
care nu s-a stipulat o asemenea clauz, se determin n raport de parametrii calitii
locale i comerciale n armonie cu uzanele ce definesc concurena loial. [1]
O alt clasificare care are la baz criteriul forei juridice a uzanelor distinge ntre
[1] :
Uzane normative sunt acele uzane care s-au consacrat pe calea unei
jurisprudene determinate din care i extrag fora juridic i care le confer o autoritate
proprie dobndind o for similar dar nu identic cu norma de drept.
Uzane convenionale sunt acele uzane care se aplic n raporturi determinate
ca urmare a conveniei intervenite ntre prile contractante
- au ca temei juridic principiile libertii contractuale i a autonomiei de
voin a prilor n stabilirea coninutului contractului / conveniei.

Uzanele normative
ntruct nsi textul de lege face trimitere la posibilitatea aplicrii acestora se
consider c se integraez n coninutul legii respective.[1]
Se origineaz n uzanele convenionale din care s-au format ca urmare a unei
consacrri judiciare evolund de la o stare de fapt la o stare de drept.[2]
Pot constitui izvor al DCI dac legea pe care o completeaz constituie surs
de reglementare pentru raportul comercial internaional.

Cu titlu exemplificativ, se menioneaza art.970 Cod civil romn care face trimitere
la posibilitatea aplicrii uzanelor n materie contractual:
conveniile trebuie executate cu bun-credin; ele oblig nu numai la ceea ce este
prevzut n mod expres n coninutul lor dar totodat i la toate consecinele pe care
echitatea, obiceiul sau legea le confer obligaiei dup natura sa.
- n mod similar dispune i art.1374 Cod civil italian.

Uzanele convenionale
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
3

Uzanele convenionale
- au o natur convenional
- aplicarea lor se ntemeiaz pe acordul de voin al prilor contractante cu
privire la aplicarea unor reguli cutumiare dintr-o anumit zon de comer
- conduc la formarea unei practici constante n acelai loc, aceeai zon sau
segment al activitii comerciale
- pe aceast cale s-au format contractele tip care ncorporeaz asemenea uzane.
Temeiul aplicrii este legea prin trimiterile pe care le face n coninutul unor
dispoziii normative punctuale :
- exemple:
art.970 C.civil romn,
art.10 al.2 Legea nr.509/2002,
art.1 al.2 Legea nr.298/2001 - completarea Legii nr.11/1991 privind combaterea
concurenei neloiale.

Legea nr.298/2001 pt modificarea i completarea Legii nr.11/1991 privind
combaterea concurenei neloiale
Art.1.- obligaia comercianilor de a-i exercita activitatea cu bun-credin i
potrivit uzanelor cinstite;
Art.2.- definete concurena neloial:
- orice act sau fapt contrar uzanelor cinstite n activitatea comercial
sau industrial;
Exemplu:
- utilizarea n mod neloial a secretelor comerciale ale unui comerciant;
- actele sau faptele precizate n art.4, art.5 Legea nr.11/1991;
Conceptul de uzane cinstite nu este definit de lege.
JURISPRUDENA COMERCIAL a statuat prin Decizia nr.288/20.01.2000
pronunat de Curtea Suprem de Justiie, s com. n sensul c dei legea nu arat n
mod direct ce se nelege prin uzane cinstite, actele sau faptele precizate de Legea
nr.11/1991 privind combaterea concurenei neloiale, sunt considerate de lege ca
manifestri ale concurenei neloiale fiind contrare uzanelor cinstite n activitatea
comercial sau industrial;
Q Exemplu: utilizarea n mod neloial a secretelor comerciale ale unui comerciant;
incitarea la delict, abuzul de ncredere;
Legea nr.509/2002 privind agenii comerciali permanenti
dispune n art.10 al.2 :
agentul comercial permanent are dreptul s primeasc o remuneraie n
conformitate cu u uz za an n e el le e c co om me er rc ci ia al le e a al le e z zo on ne ei i i i s se ec ct to or ru ul lu ui i d de e p pi ia a n n c ca ar re e a ac ce es st ta a
o op pe er re ea az z , n lipsa unor prevederi legale sau clauze derogatorii stipulate n contractul
ncheiat cu comitentul;
n absena uzanelor, stabilirea remuneraiei acestuia se va raporta la aspectele
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
4
caracteristice operaiunilor efectuate.
Exemplu: cot procentual sau sum fix.

Alte referiri la aplicarea uzanelor:
Legea nr.335 / 2007 privind camerele de comer din Romnia:
- art.4 lit.c) atribuia camerelor judeene de a elibera, la cerere, certificate privind
uzanele comerciale:
e) elibereaz la cerere, cu respecatrea normelor legale n vigoare i a competenelor
stabilite pentru alte instituii, certificate de origine a mrfurilor, certificate privind
uzanele comerciale, firmele nscrise, adnotrile i modificrile n situaia juridic a
firmelor, precum i certificate ce atest existena unor incidente comerciale.
Fora juridic a uzanelor convenionale
de regul, aceste uzane sunt integrate n coninutul contractelor;
fora juridic a uzanelor comerciale nu depete fora juridic a clauzelor
contractuale[1];
rolul :
- precizarea sau, dup caz, completarea clauzelor contractuale (n cazul clauzelor
insuficiente ori imprecise dac prile au convenit asupra aplicrii unei uzane pentru
a complini insuficienele contractului)
- interpretarea adecvat a a contractului;
Uzanele nu pot ndeplini funcia de lex causae adic de sistem de drept
sau de lege naional aplicabil contractului. [2]

Dovada uzanelor comerciale
dovada uzanelor comerciale incumb prii care le invoc; cealalt parte
contractant nu va putea fi obligat la mai mult dect s-a probat;[1]
se face, n concret, cu atestate sau certificate constatatoare eliberate de
camerele de comer teritoriale, consulate, organizaii profesionale.[2]

II. Categoria izvoarelor internaionale ale DCI

Cuprinde:
- conveniile internaionale
- uzanele comerciale uniforme internaionale.

Tratatele internaionale reglementare legal
Legea nr. 590/2003 legea privind tratatele;
- reglementeaz procedura ncheierii tratatelor, supuse regimului dreptului
internaional public;

Conveniile internaionale
Semnificaie juridic :
CI desemneaz nelegerea convenit ntre 2 sau mai multe state sau
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
5
organizaii internaionale pentru reglementarea anumitor probleme internaionale
determinnd drepturile i obligaiile precum i regulile de conduit pe care trebuie s
le respecte prile semnatare.[1]
CI constituie izvor al DCI numai n cazurile cnd stabilete norme care
reglementeaz Rjci.

Conveniile internaionale
semnificaia terminologic a conceptului:
CI este denumit, n practica internaional, acord, protocol, tratat, pact, act final,
concordat, compromis, gentlemens agreement, aide memoire, memorandum, cart;
[2]
Din punct de vedere formal:
CI orice tratat sau acord internaional ncheiat ntr-o form care necesit ratificarea
sau adeziunea statelor contractante.[3]

Clasificarea conveniilor internaionale
1. criteriul: numrul statelor semnatare
Convenii bilaterale
Convenii multilaterale
2. criteriul: natura normelor instituite
Convenii prin care se instituie norme de drept material uniform
Convenii prin care se instituie norme de drept conflictual uniform
- importana acestora din urm se relev prin aceea c reglementeaz ntr-o
manier unitar din punct de vedere al procesului normativ aspecte importante ale
Rjci.

Conveniile internaionale comerciale
Reprezint nelegerile scrise intervenite ntre dou sau mai multe state privind
reglementarea problemelor de comer internaional.
Funcii:
- asigur stabilitatea raporturilor juridice de comer internaional
-asigur ndeplinirea corect a drepturilor i obligaiilor participanilor la Rjci.
Au o pondere tot ai mare n reglementarea Rjci i un rol tot mai nsemnat n viaa
comercial internaional.

Conveniile internaionale comerciale bilaterale
sunt conveniile perfectate ntre 2 state ca titulare de suveranitate prin care se
reglementeaz aspecte comerciale ale raporturilor dintre statele semnatare.
sunt mai numeroase dect cele multilaterale;
constituie mai mult izvoare de drept conflictual dect de drept material;
reprezint un mijloc juridic de armonizare a reglementarilor aplicabile
mbrac, de regul, forma [1] : tratatelor comerciale sau a acordurilor comerciale.
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
6
Exemplu, conveniile relative la promovarea i garantarea reciproc a investiiilor,
conveniile pt evitarea dublei impuneri.

Tratatul comercial
TC - este actul juridic prin care statele i organizeaz schimburile de mrfuri
precum i alte probleme conexe cum ar fi : transporturile, regimul valutar, tranzitul,
statutul juridic al reprezentanelor i ageniilor comerciale.
cuprinde principii generale aplicabile pe o perioad mai ndelungat;
n baza TC, anual pot fi ncheiate nelegeri comerciale;
Structura intern:
- titlu denumirea, prile semnatare;
- preambul exprim i consemneaz voina prilor de a facilita dezvoltarea
relaiilor comerciale;
- un set de articole care nscriu principiile generale ale colaborrii comerciale i
concretizeaz ideile exprimate n preambul. [1]

Tratate internaionale in domeniul DCI exemplu:
Tratatul de la Singapore privind dreptul mrcilor, adoptat la 28 martie 2006, n
cadrul Conferinei diplomatice privind adoptarea unui tratat revizuit privind dreptul
mrcilor, Singapore 13-31 martie 2006, semnat i de Romnia;
- ratificat prin Legea nr.360/2007, 4.12.2007;

Acordul comercial
AC este o nelegere interguvernamental care mbrac forma unui act juridic
prin care se reglementeaz schimburile reciproce de mrfuri i se garanteaz un anumit
regim politico-economic.[1]
constituie forma obinuit a nelegerilor comerciale;
prezint un coninut mai detaliat n raport cu tratatul comercial;
clasificare n raport de durata de valabilitate:
- AC pe termen scurt (anuale);
- AC pe termen mediu (bienale, trienale);
- AC pe termen lung (durat de 5 ani);
Structura intern : 2 pri
Partea I textul propriu-zis titlu, preambul, articole;
Partea II anexele.

Structura intern a acordului comercial:
Q Titlul i preambulul identific obiectul i scopul ncheierii AC;
Q Articolele conin reglementarea prin norme juridice de drept internaional, de
drept administrativ, financiar, a problemelor comerciale care formeaz obiectul AC; de
exemplu, categoriile de mrfuri care formeaz obicetul schimburilor, modalitile de
contractare, de efectuare a plilor, de soluionare a litigiilor, termene, nivelul preurilor,
reglementrile vamale,
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
7
Q Anexele au rolul de a exemplifica i interpreta principiile generale inserate n
coninutul AC.

Acorduri comerciale exemple:
Acordul internaional al cafelei 2001, adoptat la 27 septembrie 2000 la Londra
prin Rezoluia nr.393 a Consiliului internaional al Cafelei;
- Romnia a aderat prin Legea nr.332/2007, 22 noiembrie;
Acordul ncheiat ntre Guvernul Romniei i Guvernul Statului Israel cu privire la
cooperarea economic i tehnic, aprobat prin H.G.nr.19/19.01.2008;

Conveniile internaionale multilaterale
Sunt conveniile care se ncheie prin participarea ca semnatare a mai multor
state ca titulare de suveranitate pentru reglementarea raporturilor care intereseaz
dezvoltarea n diverse planuri inclusiv comercial a raporturilor dintre acestea.
unele CI au caracter general i implic statele comunitii mondiale cum este de
ex., Carta ONU;
altele prezint un interes regional cum este, de ex.,
Convenia de la Stockholm 1959 prin care a fost constituit AELS (Asociaia
European a Liberului Schimb) Acordul Romniei cu AELS i-a ncetat aciunea n
raport cu Romnia prin efectul Legii nr.426/22.11.2006 ;
Tratatul de la Montevideo 1981 ALADI (Asociaia Latino-Amercican de
Integrare);
Tratatul de la Jakarta 1967 ASEAN (Asociaia Naiunilor din Asia de Sud Est).[1]

Rolul conveniilor internaionale
armonizarea reglementrilor i nlturarea diferenelor existente ntre
reglementrile naionale;
uniformizarea reglementrilor de drept internaional privat;
crearea unor norme de drept material uniform;
conveniile internaionale multilaterale au o importan sporit ntruct instituie
reguli cu aplicabilitate mai larg dect conveniile bilaterale; astfel cum s-a subliniat n
doctrin, acestea dobndesc astfel semnificaia de elemente definitorii ale ordinii
juridice internaionale.[1]
importana conveniilor internaionale bilaterale se relev prin stabilirea
colaborrii n domeniul comercial, financiar valutar, cooperarea n producie, n transferul
de tehnologie, folosirea n comun a apelor fluviilor internaionale.[2]
Exemplificri
A] convenii care au ca scop uniformizarea regulilor de drept internaional privat:
- Convenia adoptat la Geneva 1930 privind legea uniform asupra cambiilor i
biletelor la ordin;
- Convenia adoptat la Geneva 1931 privind reglementarea unor conflicte de legi
n materia cecului;
- Convenia de la New York 1958 privind recunoaterea i executarea sentinelor
arbitrale strine ratificat de Romnia prin decretul nr.186/1961; [1]
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
8
- Convenia de la Haga 1955 asupra legii aplicabile vnzrilor internaionale de
bunuri mobile corporale;
Exemplificri
B] convenii care au ca scop crearea unui drept material uniform:
- Convenia de la Haga 1964 refritoare la legea uniform asupra vnzrii
internaionale de bunuri mobile corporale;
- Convenia de la Haga 1964 privind legea uniform asupra formrii contractelor
de vnzare internaional de bunuri mobile corporale;
- Convenia de la Viena 1980 asupra contractelor de vnzare internaional de
mrfuri care din momentul intrrii n vigoare a nlocuit cele dou convenii de la Haga;
ratificat de Romnia prin Legea nr.24/6.03.1991 [1]
- Convenia de la Geneva 1961 pentru arbitrajul comercial internaional;
Convenia privind recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine, New
York 1958, ratificat prin Decretul nr.186/1961;

UZANELE COMERCIALE UNIFORME INTERNAIONALE

Sunt reguli de conduit stabilite prin folosirea repetetat a unor clauze
contractuale n armonie cu obiceiurile practicate n diverse centre comerciale pe care
practica comercial internaional le-a pus n valoare opernd standardizarea i
unificarea acestora prin metode cum sunt :
- adoptarea de condiii uniforme cu caracter general
- elaborarea de contracte-model pentru grupe speciale de mrfuri
- includerea unor condiii generale de livrare ntr-un contract comercial
internaional.
Sunt izvor al DCI
Aceste reguli stabilite n practica comercial internaional presupun :
- continuitate, constan, uniformitate.
Scop : determinarea drepturilor i obligaiilor prilor pentru facilitarea ncheierii
contractelor comerciale internaionale.
Obiect :
- condiiile de livrare a mrfurilor,
- asigurarea mrfurilor n transportul internaional
- efectuarea plilor externe.
Tipuri :
- uzane internaionale generale
- uzane internaionale specifice.
Exemplu, sub egida Comisiei Economice Europene a ONU s-au ntocmit :
- contracte tip standard contracts
- condiii generale de livrare general conditions of delivery.
Acestea vizeaz diferite categorii de mrfuri i relev particularitile privind livrarea
acestora.[2]
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
1
9

Uzantele comerciale uniforme internationale
obiect :
condiiile de livrare
asigurarea mrfurilor n transporturile internaionale
efectuarea plilor externe
tipuri :
generale
specifice
Modalitile de realizare a unificrii /standardizarii
adoptarea conditiilor generale uniforme
elaborarea de contracte tip (standard contracts) privesc diferite categorii de
marfuri;
includerea conditiilor generale de livrare in contractele comerciale internationale
(general conditions of delivery) exprima particularitatile livrarii.
Categorii de uzane comerciale uniforme internaionale
s-au impus n planul comerului internaional 2 categorii de uzane:
INCOTERMS (International Rules for the Interpretation of Trade Terms)
RAFDT (The Revised American Foreign Trade Definitions) Definiiile Revizuite
de Comer Exterior American
INCOTERMS
sunt uzane comerciale uniforme internaionale cu larg aplicare n contractele
comerciale de vnzare-cumprare internaional;
au fost standardizate sub egida Camerei Internaionale de Comer de la Paris;
au o larg aplicare n primul rnd n zona de comer european;
prima ediie n 1936 , cea mai recent -2000;
se manifest tendina de aplicare inclusiv n zona RAFDT.
INCOTERMS condiiile aplicrii
prile trebuie sa prevada expres n contract termenul sau termenii pe care i-au
ales i ediia INCOTERMS;
exemplu, EXW 1990 conform cruia marfa se livreaz la fabrica, uzina, depozitul
Vz ; prile nu i asum obligaii reciproce privind transportul i asigurarea mrfurilor,
cheltuieli care cad n sarcina Cp;
prile pot aduce modificri / completri coninutului termenilor aplicai;
utilizarea termenilor INCOTERMS este opional.

RAFTD
sunt uzane comerciale uniforme internaionale cu sfer de aplicare zonal n
SUA i CANADA
editia 1941 trateaz 6 termeni : ex point of origin, FOB (Free on Board), FAS
(Free alongside ship), C and F (Cost and Freight), CIF (Cost, Insurance Freight), ex
Dock;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
0
ex point of origin
corespunde condiiei franco fabric din INCOTERMS;
ex Factory, Ex Plantation, ex Mine, ex Warehouse;
exprim regula preul stabilit se ia n considerare la punctul de origine;
Vz are obligaia de a pune mrfurile la dispoziia Cp la locul convenit i la data
fixat;
FOB
Corespunde condiiei franco vagon /franco camion din INCOTERMS
Regula :
- preul se stabilete innd seama de punctul de ncrcare intern;
- Vz are obligaia s ncarce marfa n vagoane, camioane, alte vehicule;
FAS
Corespunde condiiei FOB din INCOTERMS;
Regula :
- preul include toate cheltuielile de livrare pn la bordul navei maritime,
respectiv n portul fixat pentru mbarcare;
C and F
Corespunde aceleai condiii din INCOTERMS
Regula:
- preul marfii include i costul transportului pn la destinaie;
CIF
Corespunde aceleai condiii din INCOTERMS;
Regula :
- preul mrfii include i asigurarea maritim i orice cheltuieli de transport pn
la destinaie;
FOB
Corespunde condiiei Ex ship (DES) din INCOTERMS;
Regula :
- preul de vnzare include i toate cheltuielile pn la punctul intern fixat n ara
de import;
Ex Dock
Corespunde condiiei DEQ (Delivered ex Quai) din INCOTERMS;
Regula:
- preul de vnzare include orice cheltuieli adiionale necesare pentru livrarea mrfii
pe doc, n portul de import fixat, cu taxe vamale pltite;

Actualmente, n sistemul de drept american, termeni care desemneaz condiiile de
livrare n contractele de vnzarecomercial sunt nscrii n Codul Comercial Uniform al
Statelor Unite, ediia 2000, art.2 (Uniform Commercial Code, 2000).
Codificarea DCI

Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
1
Codificarea dreptului comerului internaional

Codificarea procesul de sistematizare a legislaiei ntr-un anumit domeniu sau
segment al dreptului;
Codificarea dreptului la nivel internaional elaborarea unor reguli uniforme ntr-
un domeniu juridic;

Interesul practic al codificrii
Unificarea DCI - innd seama de diversitatea sistemelor juridice;
Negocierea i adoptarea unor soluii flexibile adaptabile specificului sistemelor
juridice din care provin partenerii contractuali;
Expansiunea comerului;
Aplicarea unor reguli i principii comune care s guverneze tranzaciile
internaionale;

Organisme cu competene n domeniul codificrii DCI
Comisia Naiunilor pentru Drept Comercial Internaional (UNCITRAL)
constituit n anul 1966;
Institutul Internaional pentru Unificarea Dreptului Privat (UNIDROIT) nfiinat n
anul 1926 sub auspiciile ONU.

Exemple privind uniformizarea dreptului la nivel internaional
n domeniul vnzrii internaionale de mrfuri (Convenia de la Viena din 1980 i
Convenia asupra prescripiei n materia vnzrii internaionale de mrfuri din 1974);
n domeniul arbitrajului internaional comercial
n domeniul transportului
- aerian internaional (Convenia de la Varovia din 1929);
- feroviar internaional (Convenia de la Berna din 1980);
- rutier international (Convenia de la Geneva din 1956);
n domeniul comerului electronic
n domeniul instrumentelor de plat i de credit
- Convenia de la Geneva din 1930 privind cambia i biletul la ordin
- Convenia de la Geneva din 1931 privind cecul.

PRINCIPIILE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL
1.Principiul libertii comerului
2. Principiul libertii contractuale
3.Principiul lex voluntatis

PRINCIPIUL LIBERTAII COMERULUI
Premisa esenial pentru desfurarea normal a activitii comerciale;
Condiie sine qua non pentru cooperarea economic dintre state;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
2
Condiie esenial pentru afirmarea i consolidarea economiei de pia;

Temei legal :
Q n dreptul intern:
- Constituia Romniei art.45 i 135 lit.a)
ARTICOLUL 45
Libertatea economic - Accesul liber al persoanei la o activitate economic, libera
iniiativ i exercitarea acestora n condiiile legii sunt garantate.

TITLUL IV - Economia i finanele publice - ARTICOLUL 135 Economia -
(1) Economia Romniei este economie de pia, bazat pe libera iniiativ i
concuren. (2) Statul trebuie s asigure:
a) libertatea comerului, protecia concurenei loiale, crearea cadrului favorabil pentru
valorificarea tuturor factorilor de producie;
b) protejarea intereselor naionale n activitatea economic, financiar i valutar;
c) stimularea cercetrii tiinifice i tehnologice naionale, a artei i protecia dreptului
de autor;
d) exploatarea resurselor naturale, n concordan cu interesul naional;
e) refacerea i ocrotirea mediului nconjurtor, precum i meninerea echilibrului
ecologic;
f) crearea condiiilor necesare pentru creterea calitii vieii;
g) aplicarea politicilor de dezvoltare regional n concordan cu obiectivele Uniunii
Europene.

Q n dreptul internaional :
- preocupri pentru constituirea unor structuri organizatorice care s asigure
promovarea i extinderea libertii comerului;
- tratate / acorduri internaionale multilaterale;
Exemplificare :
- Carta ONU - 1945
- Tratatul de la Roma (1957)
- Tratatul de la Maastricht (1992)
- Tratatul Nord American de Liber Schimb (NAFTA)-1994 (North American Free
Trade Agreement)
- Acordul de la Marrakech 1994 privind nfiinarea Organizaiei Mondiale de
Comer (OMC).

CARTA ONU - 1945
CAPITOLUL I - SCOPURI I PRINCIPII - ARTICOLUL 1 -Scopurile Naiunilor
Unite snt urmtoarele:
1. S menin pacea i securitatea internaional ;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
3
3. S realizeze cooperarea internaional n rezolvarea problemelor
internaionale cu caracter economic, social, cultural sau umanitar, n promovarea i
ncurajarea respectrii drepturilor omului i libertilor fundamentale pentru toi, fr
deosebire de ras, sex, limb sau religie;
4. S fie un centru n care s se armonizeze eforturile naiunilor ctre atingerea
acestor scopuri comune.
ARTICOLUL 13- 1. Adunarea General va iniia studii i va face recomandri n
scopul:
a. de a promova cooperarea internaional n domeniul politic i de a ncuraja
dezvoltarea progresiv a dreptului internaional i codificarea lui;
b. de a promova cooperarea internaional n domeniile economic, social,
cultural, al nvmntului i sntii i de a sprijini nfptuirea drepturilor omului i
libertilor fundamentale pentru toi, fr deosebire de ras, sex, limb sau religie.

CAPITOLUL IX - COOPERAREA ECONOMIC I SOCIAL INTERNAIONAL -
ARTICOLUL 55
n scopul de a crea condiiile de stabilitate i bunstare necesare unor relaii
panice i prieteneti ntre naiuni, ntemeiate pe respectarea principiului egalitii n
drepturi a popoarelor i al dreptului lor de a dispune de ele nsele, Naiunile Unite vor
promova:
a. ridicarea nivelului de trai, deplina folosire a forei de munc i condiii de
progres i dezvoltare economic i social;
b. rezolvarea problemelor internaionale n domeniile economic, social, al
sntii i al altor probleme conexe; cooperarea internaional n domeniile culturii i
nvmntului;
c. respectarea universal i efectiv a drepturilor omului i libertilor
fundamentale pentru toi, fr deosebire de ras, sex, limb sau religie.
ARTICOLUL 56 - Toi Membrii se oblig s ntreprind aciuni n comun i separat, n
cooperare cu Organizaia, pentru realizarea scopurilor enunate n Articolul 55.
CAPITOLUL X- CONSILIUL ECONOMIC I SOCIAL - Funcii i puteri
ARTICOLUL 62
1. Consiliul Economic i Social poate efectua sau iniia studii i rapoarte privind
probleme internaionale n domeniile economic social, cultural, al nvmntului, al
sntii i n alte domenii conexe i poate face recomandri n privina tuturor acestor
probleme Adunrii Generale, Membrilor Naiunilor Unite i instituiilor specializate
interesate.
2. El poate face recomandri n scopul de a promova respectarea efectiv a
drepturilor omului i libertilor fundamentale pentru toi.
3. El poate pregti, spre a fi supuse Adunrii Generale, proiecte de convenii n
probleme de competena sa.
4. El poate convoca n conformitate cu regulile fixate de Natiunile Unite
conferine internaionale n probleme de competena sa.

CARTA DREPTURILOR I NDATORIRILOR ECONOMICE ALE STATELOR
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
4
Adoptat prin REZOLUIA ONU nr.3281 (XXIX) din 1984;
- reafirm principiul libertii comerului
- stabilete elementele fundamentale ale relaiilor economice internaionale
- proclam drepturile i ndatoririle economice ale statelor;
Tratatul de la Roma 1957, Tratatul de la Maastricht privind instituirea U.E. - 1992
a fondat CEE i EURATOM
Principiul libertii comerului se exprim prin 5 componente
- libera circulaie a mrfurilor
- libera circulaie a persoanelor
- libera circulaie a capitalurilor
- libera circulaie a serviciilor
- libera concuren;
Tr. Maastricht 1992, cu modificrile i completrile ulterioare, prin Tr.
Amsterdam (1997), Tr. Nisa (2001) i Tr. Lisabona (13.12.2007) reafirm principiul
libertii comerului prin componentele mai sus menionate;
Tratatul de la Lisabona 13 dec. 2007
A Ar rt t. .2 2 a al l. .2 2 , , 3 3 , , 4 4 :
(2) Uniunea ofer cetenilor si un spaiu de libertate, securitate i justiie,
fr frontiere interne, n interiorul cruia este asigurat libera circulaie a persoanelor, n
corelare cu msuri adecvate privind controlul la frontierele externe, dreptul de azil,
imigrarea, precum i prevenirea criminalitii i combaterea acestui fenomen.
(3) Uniunea instituie o pia intern. Aceasta acioneaz pentru dezvoltarea
durabil a Europei, ntemeiat pe o cretere economic echilibrat i pe stabilitatea
preurilor, pe o economie social de pia cu grad ridicat de competitivitate, care tinde
spre ocuparea deplin a forei de munc i spre progres social, precum i pe un nivel
nalt de protecie i de mbuntire a calitii mediului. Aceasta promoveaz progresul
tiinific i tehnic.
4) Uniunea instituie o uniune economic i monetar a crei moned este euro.

Tratatul Nord American de Liber Schimb NAFTA (North American Free Trade
Agreement)- 1994
SUA, Canada, Mexic au perfectat n 1994 tratatul avnd ca obiectiv principal
desfiinarea barierelor tarifare i reducerea celor netarifare n comerul dintre SUA,
Canada i Mexic.

Acordul de la Marrakesh 1994 privind nfiinarea OMC
A fost semnat n 15.04.1994 la Marrakesh (Maroc);
Romnia este semnatar a Actului internaional;
- este publicat n M.OF. nr.360/27.12.1994;
Q OMC - organizaie internaional avnd personalitate juridic i sediul la Geneva;
Q OMC este caracterizat de Statutul propriu ca un cadru instituional comun
pentru comerul internaional;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
5
Organizaia Mondial de Comer (OMC) 1994
nfiinat prin Acordul de la Marrakech privind constituirea OMC semnat la
15.04.1994;
constituie un cadru instituional comun pentru desfurarea relaiilor comercale
dintre membrii OMC;
Funciile principale ale OMC:
- s constituie forumul pentru negocieri ntre membri cu privire la relaiile lor
comerciale multilaterale i cadrul pentru aplicarea rezultatelor negocierilor;
- punerea n aplicare a unui sistem comercial multilateral integrat care s
nglobeze eforturile de liberalizare a comerului sub GATT 1947 i toate rezultatele
negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, prin prghii :
- utilizarea optim a resurselor mondiale n conformitate cu
obiectivul de dezvoltare durabil, creterea produciei i a comerului cu bunuri i
servicii , protejarea i prezervarea mediului nconjurtor
- s asigure coerena n elaborarea politicilor economice la nivel mondial;
- s coopereze cu FMI i BIRD i cu instituiile afiliate;
- s arbitreze conflictele comerciale care pot interveni ntre statele semnatare ale
acordurilor comerciale

PRINCIPIUL LIBERTII CONVENIILOR (principiul libertii contractuale)

Consacr dreptul participanilor la circuitul juridic civil i comercial de a ncheia
orice convenie i de a determina prin voina comun clauzele contractului i efectele pe
care trebuie s le produc, n limitele legal stabilite prin dispoziiile imperative
privind ordinea public i regulile de convieuire social;
- contract - convenie (termeni sinonimi);
Coninutul principiului :
- dreptul persoanelor de a ncheia oricare dintre contractele numite sau nenumite
- dreptul de a modifica ori de a stinge, de comun acord, obligaiile stipulate ori
clauzele convenite;
Q Ordinea public ansamblul normelor legale imperative dintr-un sistem de drept
la un moment dat.
Ordinea public limitri/restricii impuse n materie contractual :
- n materia contractelor ordinea public - normele imperative a cror nclcare este
sancionat cu nulitatea absolut (NA);
- normele imperative instituie interdicia ncheierii contractelor :
- care au un obiect ilicit sau o cauz (scop) ilicit temei legal
art.966 i art.968 Cod civil;
- care sunt ncheiate de anumite categorii de persoane prevzute
de lege (persoanele puse sub interdicie din cauza alienaiei sau debilitii mintale)
temei legal art.949-950 C.civ.;

Coninutul principiului n materia contractelor de comer internaional :
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
6
c.c.i. se ncheie prin acordul de voin al prilor;
participanii la Rjci sunt liberi s-i aleag partenerii contractuali, s negocieze
condiiile i clauzele contractului;
prile contractante sunt libere s determine prin acordul de voin natura,
obiectul i coninutul contractului de comer internaional;
prile contractante au libertatea de a modifica contractul, prin acordul de voin
i de a decide rezilierea acestuia(desfiinarea/ncetarea pentru viitor);
contractanii au libertatea s desemneze de comun acord legea fie romn, fie
strin care s guverneze fondul i efectele c.c.i.;
prile au libertatea unei opiuni privind jurisdicia de drept comun sau arbitraj
creia s i supun litigiile (pot opta ntre jurisdicia statului uneia dintre pri sau
jurisdicia unui stat ter) ;
Principiul libertii contractuale n materia contractelor de comer internaional
c.c.i. nu poate exista legal n afara legii , deci a unui sistem de drept;
Temei legal: art.73 din Legea nr.105/1992 care prevede :
Contractul este supus legii alese prin consens de pri
Semnificaia juridic a regulii:
- c.c.i. au for juridic numai dac se conformeaz unui anumit sistem de drept;
- prile au opiunea ntre diferitele legi naionale;

PRINCIPIUL LEX VOLUNTATIS

Principiul autonomiei de voin exprim regula cu aplicare general conform
creia condiiile de fond (cu excepia capacitii) i efecetele juridice ale c.c.i. sunt
guvernate de legea desemnat de pri ca fiind competent s reglementeze Rjci;
este o aplicaie a principiului libertii conveniilor;
este definit ca o norm conflictual;
consacrarea n dreptul internaional privat romn este coninut de Legea
nr.105/1992 art.73 Contractul este supus legii alese prin consens de pri;
condiiile de form ale actului juridic sunt stabilite de legea care guverneaz
condiiile de fond temei legal: art.71 din legea nr.105/1992;
fundamentarea teoretic i practic se bazeaz pe considerente cum sunt :
- recunoaterea egalitii tuturor sistemelor juridice naionale;
- inexistena unui sistem de drept care s fie exclus de la aplicare;
- inexistena posibilitii prilor de a ncheia c.c.i. n afara ordinii de drept;
- complementaritatea principiilor dreptului comerului internaional.

Delimitri conceptuale:

Curtea Internaional de Justiie CIJ
- sediul la Haga
- este oganism al ONU
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
7
- nu poate judeca dect litigii n care sunt implicate s st ta at te e, nu i particulari;
- nu exist instrumente eficiente pentru a impune sanciuni n cazul nerespectrii
hotrrilor.
Nu se confund cu
CURTEA DE JUSTIIE EUROPEAN
Sediul: Luxembourg.
Competent s judece:
- n toate domeniile comunitare
- inclusiv ca instan suprem pt litigiile dintre particulari dup ce au epuizat toate
mijloacele naionale.
Curtea European a Drepturilor Omului CEDO
- sediul la Strasbourg;
- organism al Consiliului Europei;
- a fost nfiinat i funcioneaz doar pentru a garanta respectarea Conveniei
CEDO;
- competent s judece cazurile de nclcare a Conveniei CEDO.


TEMA III.

RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

3.1. Definirea raportului de comer internaional
3.2. Caracteristicile raportului de comer internaional
3.3. Premisele raportului de comer internaional
3.4. Structura raportului de comer internaional


Raportul juridic de comer internaional
Definiie : sunt raporturi patrimoniale reglementate prin normele dreptului
comerului internaional, care se stabilesc ntre participanii la comerul internaional i la
operaiunile de cooperare economic internaionale ca subiecte de drept aflate pe o
poziie de egalitate juridic.
Sunt raporturi patrimoniale stabilite ntre participanii la circuitul mondial de valori.

Caracteristicile raporturilor de comer internaional

- raporturi patrimoniale caracterizate prin :
poziia de egalitate juridic a prilor
echivalena prestaiilor prilor
comercialitate
internaionalitate
Elementele definitorii pt RCI sunt :
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
8
- comercialitatea
- internaionalitatea

Comercialitatea
este atributul raportului juridic de a fi comercial adic de a decurge din operaiuni
comerciale sau fapte de comer
se definete n dreptul intern al fiecrui stat pe baza unor criterii adoptate de
dreptul naional
calificarea se va raporta la normele dreptului naional aplicabile ca legea cauzei
(lex causae) / legea contractului (lex contractus)
- n dreptul naional calificarea se face prin raportare la normele din Legea
nr.105/1992 privind reglementarea raporturilor de drept internaional privat
n sistemul de drept romn comercialitatea se definete prin antitez cu
caracterul civil al actelor juridice
- caracterul civil al actului juridic - regula
- caracterul comercial al actului - excepia
o Consacr concepia obiectiv n sfera com internaional
Alte sisteme de drept nu cunosc dualitatea Cod civil Cod comercial, avnd un
Cod unic care reglementeaz raporturile de drept privat
- ex., sistemul common law, sistemul italian;
Determinarea comercialitii raporturilor juridice
o Sistemul subiectiv / sistemul obiectiv

Internaionalitatea
este atributul raportului juridic de a prezenta unul sau mai multe elemente de
extraneitate
o Elementul de extraneitate este un element strin prezent n structura unui
raport juridic care i creeaz raportului juridic aderene interaionale de natur s atrag
incidena a 2 sau mai multe legi naionale cu vocaie de aplicare
exemple:
- moneda de plat strin
- locul siturii/predrii ntr-o ar strin a bunului vndut
- apartenena contractanilor la ri diferite (n unele cazuri, de ex., n contr. de
intermediere cel puin 2 pri s aib sediul n ri diferite)
- sediul/domiciliul/reedina prilor pe teritoriul unor state diferite
Atributul internaionalitii nu este conferit de orice element de extraneitate
- cetenia/naionalitatea prilor contractante este un element de extraneitate dar
nu confer atributul internaionalitii care s plaseze raportul juridic n sfera de aplicare
a normelor DCI (este irelevant ca element de internaionalitate)
- sediul/domiciliul/reedina n state diferite a prilor contractante constituie
element de extraneitate i de internaionalitate
- fondul de comer situat pe teritoriul unor state diferite este de asemenea
element de extraneitate i de internaionalitate
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
2
9
- locul ncheierii/executrii actului juridic s fie n strintate confer
internaionalitate
- locul predrii bunului ce face obiectul tranzaciei s fie situat n strintate
confer internaionalitate
Condiiile privind caracterul internaional al unui raport juridic de comer
internaional:
existena criteriului subiectiv privind subiectele de drept (prile) s aib
domiciliul/sediul n state diferite
existena criteriului obiectiv micarea obiectului contractului marfa, lucrarea,
serviciul, bunul trebuie s se afle n tranzit internaional deci s traverseze cel puin o
frontier.
Conveniile internaionale care exprim aceste condiii relative la atributul de
internaionalitate
Legea uniform asupra vnzrii internaionale a bunurilor mobile corporale 1
iulie 1964
Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de
mrfuri Viena, aprilie 1980
Convenia asupra prescripiei n materie de vnzare internaional de mrfuri
New York, 1974
Convenia privitoare la contractul de transport internaional de mrfuri pe osele
1956
Regulile uniforme privind contractul de transport feroviar al mrfurilor 1980

Premisele raportului de comer internaional
n general, raporturile juridice ca relaii sociale reglementate de normele de drept
se formeaz ntre participani determinai n prezena a 2 premise :
Premisa abstract - norma de drept
Premisa concret - actele sau faptele juridice
Rjci premise:
Norma de drept comercial internaional
Actele sau faptele de comer

1.Norma de drept comercial internaional
Este o reglementare legal aplicabil raporturilor comerciale care se formeaz n
sfera comerului internaional.
Poate consta n :
- norme de drept material uniform
- norme comerciale de drept naional, de la caz la caz.
- cutume / uzane comerciale internaionale
Particularitatea rezid n :
- posibilitatea subiectelor de drept din Rjci de a statua asupra incidenei unei
reglementri legale n virtutea principiului libertii de voin i a principiului lex
voluntatis.

Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
0
Precizri terminologice
Lex voluntatis desemneaz legea aleas de pri, n virtutea principiului autonomiei
de voin, s guverneze Rjci ndeplinind funcia de norm conflictual.
Norma de drept material uniform reprezint norma juridic instituit i sancionat
printr-o convenie internaional multilateral care reglementeaz ntr-o concepie
unitar anumite Rjci sau aspecte ale unor Rjci [1]

Ex. Convenia de la Haga -1964 ref la legea uniform asupra vnzrii
internaionale de bunuri mobile corporale;
- Convenia de la Viena 1980 asupra contractelor de vnzare internaional
de mrfuri (sub egida ONU);

Norma conflictual desemneaz norma de drept internaional privat care stabilete, n
cazul unui conflict ntre 2 sau mai ulte legi naionale n prezen, legea normal
competent s guverneze raportul juridic cu element de extraneitate.[2]
- are funcia de a determina legea naional aplicabil raportului de comer
internaional

Norma juridic
premisa esenial pentru formarea Rjci (n absena normei juridice nu se
formeaz raportul juridic);
precizeaz capacitatea i conduita subiectelor de drept participante la Rjci;
precizeaz categoria actelor i faptelor de comer prin efectuarea crora de ctre
subiectele de drept se materializeaz raportul comercial internaional;
mijlocul care face posibil obiectivarea Rjci;

2. Actele sau faptele de comer internaional
act de comer = fapt de comer;
conceptele sunt sinonime;
reprezint mijloace juridice de nfptuire a activitii comerciale;
au accepiunea de operaiuni comerciale;
sunt reglementate de legile comerciale naionale :
- legislaia comercial din Romnia le normeaz printr-o enumerare enuniativ
(art.3 C.com.) care nu face ns distincia ntre fapte de comer interne i
internaionale.
Sfera de cuprindere a noiunii :
vnzarea-cumprarea de mrfuri
operaiunile bancare
operaiunile de ntreprindere
prestrile de servicii (transporturile, turismul
proiectarea sau executarea de lucrri, asistena tehnic (construcii)
operaiunile de intermediere (ageniile de afaceri, comision)
operaiunile de asigurare
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
1
operaiunile de depozit
Enumerrile legale ofer un reper pt practica de comer intern i internaional pe baza
cruia pot fi calificate ca atare i alte operaiuni.
Definirea conceptului de act sau fapt de comer internaional
Definiia doctrinar :
este un act sau fapt juridic care genereaz un Rjc cu element de internaionalitate prin
care se realizeaz o interpunere n circulaia bunurilor, n obinerii profitului;
- operaiunile subsumate noiunii de act sau fapt de comer internaional trebuie s
se caracterizeze prin prezena unui element de internaionalitate (cel puin un element
de internaionalitate);
Exemplu, contractul de societate pt nfiinarea unei societi comerciale poate contine
un element de extraneitate fara a-i conferi si internationalitatea;
Contractul de societate ca act de comer intern
este convenit ntre asociai care au cetenie ori naionalitate romn ; printre
asociai poate fi un partener strin;
societatea este nfiinat pe teritoriul naional si este supusa legii naionale
romne;
contractul este supus legislaiei naionale pe teritoriul creia i consum
existena iar societatea comercial care se nfiineaz n baza acestui act dac are
sediul stabilit pe teritoriul Romniei este persoan juridic romn.
Contractul de societate ca act comercial intern
cnd printre asociai este un partener strin contractul de societate rmne un
act comercial intern ntruct dei are n structura sa un element de extraneitate i
lipsete elementul de internaionalitate :
- cetenia sau naionalitatea strin constituie un element de extraneitate dar nu are
valenele unui element de internaionalitate;
Societatea transnaional
- constituit pe teritoriul Romniei sau n strintate, cu participare romn;
- se supune n ce privete condiiile de validitate ale actului constitutiv regulilor
decise de pri care decid i n ce msur se completeaz cu o lege naional;

Structura Rjci
Rjci are o structur format, la fel ca i n cazul celorlalte raporturi juridice, din 3
elemente:
subiectele Rjci :
subiecte de drept intern
subiecte de drept internaional
coninutul Rjci: este format din drepturile i obligaiile specifice care le incumb
subiectelor participante;
obiectul Rjci: desemneaz conduita (a face, a nu face ceva) pe care subiectele
sunt ndrituite s o desfoare.
aspectele specifice relative la elementele structurale ale Rjci vor fi tratate distinct
n cadrul capitolului afectat subiectelor Rjci.
Coninutul Rjci
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
2
drepturile i obligaiile subiectelor participante
au un caracter comercial
izvorsc din reglementrile comerciale internaionale i de drept intern n msura
n care acestea sunt aplicabile;
sunt fixate prin clauzele contractuale i n msura permis de lege se
completeaz cu prevederile reglementrilor comerciale de drept internaional.
obiectul Rjci
conduita prilor (a da, a face sau a nu face ceva; o actiune sau inactiune)
este n mod liber convenit de subiectele participante la Rjci (principiul
autonomiei de voin i al libertii contractuale);
este necesar s se conformeze reglementrilor comerciale internaionale i n
msura incidenei legislaiei comerciale interne se va conforma inclusiv acesteia;
prile nu pot stabili i avea o conduit contrar ordinii juridice internaionale sau
interne.

TEMA IV.
PARTICIPANII LA ACTIVITATEA DE COMER INTERNAIONAL

Subiectele dreptului comerului internaional
4.1. Subiectele de drept intern
4.2. Subiectele de drept internaional

Bibliografie selectiv
Angela Miff, Dreptul comerului internaional. Partea general. Introducere n
dreptul comerului internaional, Ed. Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2008, p.87-141;
Mircea N. Costin, Clin M. Costin, Dreptul comerului internaional, Editura
Argonaut, Cluj-Napoca, 1999, I, pag. 49 89.
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, pag.308-317.
Mircea N. Costin, Drept comercial internaional.Ghid alfabetic, Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1987, pag.401-406.
Jacques Mestre, Marie-Eve Pancrazi, Droit commercial.Droit interne et
aspects de droit international, L.G.D.J., Paris, 2003, pag.949-962.

Subiectele dreptului comerului internaional
Concepte de baz / cuvinte cheie: comercianii subiecte de drept intern ,
subiecte de drept internaional, organizaii internaionale interguvernamentale, societi
transnaionale, corporaii multinaionale, naionalitatea societilor comerciale.

SUBIECTELE DE DREPT INTERNAIONAL
1. STATELE
STATUL
subiect originar de drept internaional;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
3
are ca trstur definitorie suveranitatea;
aparin ordinii juridice internaionale;
nu aparin n mod tradiional domeniului comerului internaional ntruct nu au
statutul de comerciant;
n calitatea de titular de suveranitate exercit prin autoritatea legislativ
competena de a legifera care i confer dreptul de a stabili cadrul legislativ i
organizatoric pentru desfurarea activitilor comerciale pe teritoriul naional;
n calitatea de subiect de drept internaional particip la ncheierea de tratate i
convenii internaionale bi i multilaterale care stabilesc modaliti i msuri concrete de
aciune pt dezvoltarea economic i cooperarea n domeniile economic, tehnic, social;
- de ex., statul poate asuma obligaii privind subvenionarea unor investiii n
strintate, sau garantarea unor investiii strine pe teritoriul naional.
Statul :
are personalitate juridic;
n sistemul de drept naional
- temei legal: art.25 Drecretul nr.31/1954 privind persoanele fizice i persoanele
juridice: Statul este persoan juridic n raporturile n care particip nemijlocit, n
nume propriu, ca subiect de drepturi i obligaii. El particip n astfel de raporturi prin
Ministerul Finanelor, afar de cazurile n care legea stabilete anume alte organe n
acest scop.
nu are calitatea de comerciant;
- temei legal: art.8 Cod comercial romn;
- nu dobndete calitatea de comerciant nici n cazurile n care intervine n
raporturile ce aparin sferei comerului internaional;

2. ORGANIZAIILE INTERGUVERNAMENTALE

sunt nfiinate prin acordul de voin al statelor pe calea conveniilor
internaionale multilaterale;
sunt subiecte de drept derivate aparinnd ordinii juridice internaionale;
nu au calitatea de titulare de suveranitate i nu posed un teritoriu propriu;
au personalitate juridic i capacitatate juridic proprie care este determinat prin
convenia internaional de constituire (stabilete scopul activitii);
Doctrina: au capacitate juridic complex cu 2 componente
- capacitate de drept internaional
- capacitate juridic de drept privat (intern);[1]
Organizaiile interguvernamentale - Criterii de distincie fa de subiectele de drept intern
:
Criteriul obiectiv participarea pluristatal
Criteriul finalist scopul nfiinrii vizeaz desfurarea unor activiti de interes
pentru mai multe state (statele semnatare);
Criteriul formal actul constitutiv este materializat ntr-o convenie sau tratat
internaional;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
4
Exemple:

o Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic (O.C.D.E.)
O.C.D.E a fost nfiinat ca organizaie interguvernamental cu caracter
economic n anul 1960, cu sediul la Paris;
membri : state ale Europei occidentale i state cu un nivel ridicat de dezvoltare
de pe alte continente.
Convenia internaional de constituire a stabilit un set de o ob bi ie ec ct ti iv ve e printre care
pot fi menionate:
- contribuia la dezvoltarea comerului mondial pe baze multilaterale i
nediscriminatorii n conformitate cu obligaiile internaionale,
- asisten pentru dezvoltarea economic n statele membre i nemembre,
- promovarea bunstrii economice i sociale n rile membre prin intermediul unor
politici adecvate

Organizaia rilor Exportatoare de Petrol (O.P:E.C.)

O.P.E.C. a fost nfiinat ca organizaie interguvernamental n anul 1960 avnd
sediul stabilit la Viena,
n baza unei convenii internaionale ncheiat ntre statele fondatoare: Arabia
Saudit, Kuweit, Irak, Iran i Venezuela; ulterior, au aderat Emiratele Arabe Unite, Qatar,
Algeria, Libia, Indonezia, Nigeria, Ecuador, Gabon.
Obiectivul principal este focusat asupra unificrii politicilor petroliere promovate
de statele membre i creterii veniturilor realizate din exploatarea i comercializarea
petrolului.

Organizaia Naiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrial (O.N.U.D.I.)

O.N.U.D.I. a fost nfiinat ca organizaie interguvernamental cu statut de
instituie specializat a O.N.U. n anul 1967 avnd sediul n Viena.
Scopul principal al acestei organizaii rezid n promovarea dezvoltrii industriale
a statelor.
Este o organizaie care coordoneaz activitile desfurate n legtur cu
dezvoltarea industrial de ctre organele O.N.U. acionnd pentru punerea n aplicare a
Programului Naiunilor Unite pentru Dezvoltare (P.N.U.D.). Acord asisten i sprijin
statelor n curs de dezvoltare pentru elaborarea unor politici industriale apte s le
asigure dezvoltarea economic dar se implic i n organizarea de studii, cercetri,
reuniuni, conferine, seminarii i programe de formare n domeniul industrial.

SUBIECTELE DE DREPT NAIONAL PARTICIPANTE LA COMERUL
INTERNAIONAL
formeaz o categorie divers care include:
persoane juridice
persoane fizice, comerciante.
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
5

SOCIETILE COMERCIALE
n toate sistemele de drept naional
au o dubl calitate:
- calitatea de comerciant au statutul juridic al comerciantului sunt
supuse regimului juridic al comercianilor
- statutul de persoan juridic
Q Apartenena juridic la ordinea de drept a unui stat este exprimat de
naionalitatea persoanei juridice, respectiv a societii comerciale;
- sistemele de drept opteaz, de regul, n vederea determinrii naionalitii
persoanei juridice pentru criteriul obiectiv sau subiectiv
Criteriul obiectiv persoana juridic dobndete naionalitatea statului pe
teritoriul cruia are stabilit sau nregistrat sediul social principal :
- sistemele de drept latin sediul real al persoanei juridice
- sistemul de drept common-law locul nregistrrii persoanei juridice;
Criteriul subiectiv sau criteriul controlului naionalitatea persoanei juridice este
dat de naionalitatea / cetenia asociailor a persoanelor fizice sau juridice care dein
controlul (aciuni/pri sociale ntr-un numr care le confer controlul activitii);
EX.: a fost adoptat acest criteriu prin Conventia de la Washington din 1965
pentru reglementarea diferendelor relative la investitii intre state si persoane ale altor
state, art.25 al.2 lit.b) pt determinarea nationalitatii investitorului strain
Sistemul de drept romn a consacrat criteriul obiectiv naionalitatea se
determin n raport de sediul principal al persoanei juridice (criteriul principal);
- dac are sedii pe teritoriile unor state diferite este determinant sediul real
(criteriul subsidiar);
Temei legal: Legea nr.105/1992 art.40; Legea nr.31/1990 rep., art.1 al.2;
Statutul juridic al persoanei juridice ( include i naionalitatea) este guvernat de
legea rii de sediu:
- SC nu poate dobndi n ara de recunoatere mai multe drepturi dect cele care
i-au fost recunoscute de legea naional ( n acest caz lex societatis);
- SC nu poate dobndi n statul de recunoatere drepturi pe care legea acelui
stat nu le acord SC care fac parte din ordinea sa juridic;
- Statutul filialei legea statului pe teritoriul cruia are sediul;
- Statutul sucursalei legea naional a SC fondatoare;
Legea statutului organic al persoanei juridice guverneaz :
Capacitatea juridic a p.j.;
Modul de dobndire i pieredere a calitii de asociat, drepturile i obligaiile ce
durg din aceast calitate;
Modul de alegere, competenele i funcionarea organelor statutare ale societii;
Reprezentarea n raporturile cu terii;
Rspunderea juridic fa de teri;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
6
Modificarea actelor constitutive
Dizolvarea i lichidarea persoanei juridice
Temei legal : art.42 Legea nr.105/1992

Cu titlu exemplificativ,
societile comerciale nfiinate n Romnia avnd capital integral strin sau
capital majoritar strin sunt persoane juridice romne i intr sub incidena legii
naionale romne;
Sistemul de drept francez
Societile comerciale dobndesc personalitate juridic prin nregistrarea n
registrul comerului;
Sistemul de drept britanic
Societile comerciale beneficiaz de personalitate juridic desemnat prin
sintagma corporate personality sau legal personality;
Conform reglementrii denumite Companies Act 1985 (legea societilor
comerciale), societile sunt supuse obligaiei de nregistrare la Registrul societilor
(Anglia, Wales i Scoia) care elibereaz certificatul constatator dac sunt ndeplinite
cerinele legale;
SUBIECTELE DE DREPT NAIONAL PARTICIPANTE LA COMERUL
INTERNAIONAL
Recunoaterea internaional a personalitii juridice:
Legea romn recunoate de plin drept personalitatea juridic a societilor
comerciale strine care acioneaz pe teritoriul naional:
Art.43 Legea nr.105/1992: persoanele juridice strine cu scop patrimonial , valabil
constituite n statul a crui naionalitate o au, sunt recunoscute de plin drept n
Romnia;
Art.44 L.105/1992: O persoan juridic strin care este recunoscut beneficiaz de
toate drepturile care decurg din legea statutului ei organic, n afar de cele pe care
statul care face recunoaterea le refuz prin dispoziiile sale legale.
Art. 45. - Persoana juridic strin recunoscut n Romnia i desfoar activitatea
pe teritoriul rii n condiiile stabilite de legea romn referitoare la exercitarea
activitilor economice, sociale, culturale sau de alt natur.

recunoaterea personalitii juridice a societii comerciale strine are
semnificaia acordrii aceluiai regim legal recunoscut subiectelor de drept naional;
limitele acestei recunoateri:
- societatea strin nu poate dobndi n ara de recunoatere mai multe drepturi
dect cele care i-au fost recunoscute de legea sa naional;
- societatea strin nu poate dobndi n statul de recunoatere drepturi pe care legea
acelui stat nu le acord societilor comerciale care fac parte din ordinea sa juridic;
De exemplu:
n sistemul de drept francez, aceeai soluie a recunoaterii de plin drept a
personalitii juridice a societilor strine, care acioneaz pe teritoriul francez, a fost
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
7
consacrat;
Comercianii persoane fizice
participarea comercianilor persoane fizice la raporturile de comer internaional
nu este semnificativ;
Legislaiile naionale permit participarea acestora la comerul internaional dar nu
au criterii unitare n ceea ce privete stabilirea condiiilor privind dobndirea i
exercitarea calitii de comerciant.
Cu titlu exemplificativ :
Dreptul francez condiii similare pentru dobndirea calitii de comerciant de
ctre persoana fizic;
- nscrierea firmei nu are caracter constitutiv;
Dreptul german calitatea de comerciant persoan fizic se dobndete prin
nscrierea firmei n registrul comerului;
- nscrierea firmei are caracter constitutiv.

GRUPURILE DE SOCIETI
Grupurile de societi comerciale reprezint o form de concentrare a
capitalurilor i de coordonare a eforturilor ntreprinderilor comerciale pentru a face fa n
condiii mai facile fenomenului concurenei comerciale.
De exemplu, grupurile de interes economic (G.I.E.) ca subiecte de drept intern au
personalitate juridic;
Clasificarea grupurilor de societi n doctrina autohton:
gruparea de tip trust
gruparea de tip holding
grupul de interes economic



Gruparea de tip trust
desemneaz o structur organizatoric realizat prin reunirea mai multor
societi comerciale de for economic relativ redus n cadrul creia integrarea
acestora (adic a societilor implicate) este total.
caracterizat ca o entitate colectiv n cadrul creia societile comerciale sunt
subordonate deciziilor economice unitare i direciilor de aciune ale trustului neavnd o
autonomie funcional.
Trustul este o form de organizare specific zonei de comer nord-american.
n dreptul german, corespondentul aceastei forme de organizare este
organizarea de tip concern (konzern-ul).

Gruparea de tip holding
definit, n doctrin, ca o societate comercial care, deinnd n mod legal
majoritatea aciunilor uneia sau mai multor filiale, are controlul activitii acestora;
holdingul are prerogativa de a stabili direciile de aciune pe segmentele
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
8
financiar, management, ale societilor aflate sub controlul acestuia;
Societile controlate de un holding poart denumirea de subsidiaries n cadrul
normativ comercial din Marea Britanie i S.U.A.
Gruprea de tip holding aplicaii n legislaia autohton:
Legea nr.32/2000 privind activitatea de asigurare supravegherea
asigurrilor;
n ceea ce privete asigurtorii, legea definete pct.34 i pct.35 din art.2 -
printre altele i sintagmele: holding de asigurare i holding mixt de asigurare:
- holdingul de asigurare - desemneaz o societate-mam a crei activitate
principal const n achiziionarea i deinerea de participaii n filiale, atunci cnd aceste
filiale sunt exclusiv sau n principal societi de asigurare, societi de reasigurare ori
societi de asigurare din state tere, cel puin una dintre aceste filiale fiind o societate de
asigurare;
Holdingul de asigurare
holdingul de asigurare - desemneaz o societate-mam a crei activitate
principal const n achiziionarea i deinerea de participaii n filiale, atunci cnd aceste
filiale sunt exclusiv sau n principal societi de asigurare, societi de reasigurare ori
societi de asigurare din state tere, cel puin una dintre aceste filiale fiind o societate de
asigurare;
Holdingul mixt de asigurare
- holdingul mixt de asigurare - desemneaz o societate-mam, alta dect o
societate de asigurare sau o societate de asigurare dintr-un stat ter ori o societate de
reasigurare sau un holding de asigurare, care include printre filialele sale cel puin o
societate de asigurare;
Ordonana de urgen a Guvernului nr.99/2006 privind instituiile de credit i
adecvarea capitalului social
Actul normativ definete n art.7 pct.21-25 conceptele de:
- societate financiar holding - o instituie financiar ale crei filiale sunt fie exclusiv,
fie n principal, instituii de creditori instituii financiare, iar cel puin una dintre filiale
este instituie de credit, i fr a se lua n considerare calitatea sa de societate
financiar holding mixt n nelesul Ordonanei de urgen nr. 98/2006 privind
supravegherea suplimentar a instituiilor de credit, a societilor de asigurare, a
societilor de reasigurare, a societilor de servicii de investiii financiare i a
societilor de administrare a investiiilor dintr-un conglomerat financiar (pct.21)
Ordonana de urgen a Guvernului nr.99/2006 privind instituiile de credit i adecvarea
capitalului social
societate financiar holding-mam la nivelul Romniei - o societate financiar
holding nfiinat n Romnia, care corespunde definiiei prevzute la pct. 23 (pct.24);
societate financiar holding-mam la nivelul unui stat membru - o societate
financiar holding nfiinat ntr-un stat membru, care nu este ea nsi o filial a unei
instituii de credit autorizate n acelai stat membru sau o filial a unei societi
financiare holding nfiinate n acelai stat membru (pct.23);
De exemplu, Gruprile tip holding sunt utilizate n reelele bancare i de investiii
financiare;
- ABN AMRO HOLDINGS.

Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
3
9
GRUPURILE DE INTERES ECONOMIC (G.I.E.)
Iportana practic a grupurilor de interes economic:
form asociativ utilizat n practica comercial pentru a facilita comercianilor
desfurarea n comun a anumitor activiti de interes pentru acetia cum ar fi
distribuia de mrfuri sau exporturile ori pentru anumite categorii mai importante de
operaiuni comerciale cum sunt crearea unor reele bancare sau de transport.[1]
n contextul concurenei pe piaa unic european, aceast form de organizare
permite comercianilor s-i uneasc forele economice pentru face fa mai uor
condiiilor concureniale.
Din perspectiva comerului pe teritoriul Uniunii Europene permite cooperarea ntre
ntreprinderi comerciale de naionalitate diferit n cadrul organizrii pe care o ofer
nfiinarea G.E.I.E.
GIE - desemneaz o asociere ntre dou sau mai multe persoane fizice sau
juridice, constituit pe o perioad determinat, n scopul nlesnirii sau dezvoltrii
activitii economice a membrilor si a cror numr nu poate fi mai mare de 20 membri;
Temei legal n dreptul intern:
Titlul V. art.118-238 din Legea nr.161/2003 privind unele msuri pentru asigurarea
transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i n mediul
de afaceri, prevenirea i sancionarea coruptiei, cu modificrile i completrile
ulterioare.
GIE clasificare
-grupuri de interes economic cu caracter comercial :
G.I.E. de drept naional
G.E.I.E. - Grupul European de Interes Economic
-grupuri de interes economic cu caracter necomercial.

GIE - Principalele trsturi ale formei asociative n legislaia naional
este o form asociativ cu o natur dual comercial sau, dup caz,
necomercial;
poate avea calitatea de comerciant sau de necomerciant;
este persoan juridic cu scop patrimonial;
se constituie prin act constitutiv (contract de asociere) ncheiat n forma
autentic;
se nfiineaz pe durat determinat;
numr maxim de membri : 20 membri;
activitatea G.I.E. trebuie s se raporteze la activitatea economic a membrilor
grupului i are un caracter accesoriu fa de aceasta;
se nmatriculeaz n registrul comerului;

GIE - Principalele trsturi ale formei asociative n legislaia naional
capitalul social: se poate nfiina cu sau fr capital social; n cazul n care se
constituie cu capital social acesta este mprit n pri de interes care nu pot fi
reprezentate prin titluri negociabile;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
0
aporturile membrilor grupului nu au o limit valoric minim i pot conta n:
numerar, natur (inclusiv creane), prestaii n munc.
Sediul grupului trebuie stabilit:
a) fie la locul n care se afl administraia central a grupului;
b) fie la locul n care se afl administraia central a unuia dintre membrii grupului
sau, n cazul unei persoane fizice, activitatea principal a acesteia, dac grupul
exercit o activitate n locul menionat.
sediul poate fi colectiv - vor putea funciona mai multe persoane juridice, dac cel
puin o persoan este, n condiiile legii, asociat sau membru n fiecare dintre
persoane juridice membre.

GEIE GRUPUL EUROPEAN DE INTERES ECONOMIC
Principalele trsturi ale formei asociative n legislaia naional
Grupul European de Interes Economic este reglementat n art. 232-238 din
Legea nr.161/2003.
Grupurile europene de interes economic G.E.I.E., persoane juridice cu scop
patrimonial, sunt recunoscute i pot funciona n Romnia, n temeiul Regulamentului
Consiliului (CEE) nr. 2.137/85 din 25 iulie 1985 privind instituirea grupului european de
interes economic (GEIE), publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. L 199
din 31 iulie 1985, i al Legii nr.161/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.
Grupurile europene de interes economic nmatriculate n Romnia nu pot avea
mai mult de 20 de membri.
GEIE
Principalele trsturi ale formei asociative n legislaia naional
Constituire contract (act constitutiv) n form autentic;
nmatricularea GEIE - fondatorii sau administratorii ori un mputernicit al acestora
vor cere nmatricularea grupului n registrul comerului n a crui raz teritorial i va
avea sediul grupul Legea nr.26/1990;
- nmatricularea n registrul comerului nu prezum caracterul comercial al
grupului european de interes economic.
nmatricularea i/sau radierea n/din registrul comerului a unui grup european de
interes economic fac obiectul publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Oficiul
registrului comerului de la sediul grupului va transmite, din oficiu, un comunicat n acest
sens Oficiului Publicaiilor Oficiale ale Comunitilor Europene, n vederea publicrii
acestuia n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Interdicii
Grupul european de interes economic nu poate emite aciuni, obligaiuni sau alte titluri
negociabile.
Sediul G.E.I.E.
Sediul grupului european de interes economic poate fi mutat ntr-un alt stat membru,
prin decizia membrilor grupului, luat n unanimitate.
Grupurile europene de interes economic pot nfiina n Romnia filiale, precum i
sucursale, reprezentane i alte uniti fr personalitate juridic.
nfiinarea de sucursale sau filiale n Romnia va fi supus tuturor dispoziiilor
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
1
referitoare la nmatricularea, menionarea i publicarea actelor i faptelor cerute pentru
grupurile de interes economic romne.


LEGISLAIA FRANCEZ G.I.E.
n Frana, materia reglementrii grupurilor de interes economic i a grupurilor
europene de interes economic este cuprins n Ordonana nr.67-621 din 23 septembrie
1967.
Grupul de interes economic poate fi nfiinat, n conformitate cu legea francez,
prin asocierea mai multor persoane fizice sau juridice pentru o durat determinat.
Aceleai condiionri privind precizarea obiectului de activitate a grupului exist
i n legislaia romn:
- grupul se constituie cu scopul de a facilita dezvoltarea activitii economice a
membrilor si fr ns a urmri realizarea unor beneficii proprii pentru grup;
activitatea desfurat de grup are un caracter accesoriu n raport cu activitatea
economic a membrilor grupului.
nunrul minim de membri (cel puin doi membri) care pot fi persoane fizice sau
persoane juridice;
constituirea cu sau fr aport deci cu sau fr capital social; dac se nfiineaz
fr capital social, cheltuielile sunt acoperite din fonduri sau cotizaii provenind de la
membri;
condiiile de validitate ale contractului de asociere care fondeaz grupul;
personalitatea juridic care i confer capacitate juridic de la data nmatriculrii
n registrul comerului, fr ca nmatricularea s constituie o prezumie pentru calitatea
de comerciant;
natura comercial sau civil care depinde de obiectul convenit i fixat prin actul
constitutiv;
fondatorii care au asumat ndeplinirea actelor necesare nfiinrii grupului n
vederea dobndirii personalitii juridice au o rspundere nelimitat i solidar pentru
consecinele actelor ndeplinite n scopul menionat dac nu sunt asumate de grup;
publicitatea nfiinrii grupului prin nregistrarea n registrul comerului i
publicarea n Buletinul oficial al anunurilor civile i comerciale;
administrarea grupului de ctre una sau mai multe persoane fizice sau juridice;
persoana juridic desemnat administrator trebuie s desemneze o persoan fizic ce
va exercita drepturile i obligaiile corespunztoare;
membrii grupului numesc administratorii, le determin atribuiile, condiile de
revocare dac nu au fost stipulate n actul constitutiv;
membrii grupului au dreptul s exercite controlul asupra gestiunii grupului n
condiile actului constitutiv;
adunarea membrilor grupului este abilitat s adopte deciziile inclusiv dizolvarea
anticipat sau prorogarea n condiiile determinate de actul constitutiv;
cauzele de dizolvare a grupului: mpliniea duratei pentru care a fost nfiinat,
realizarea obiectului de activitate, decizia adunrii generale a membrilor, hotrre
judectoreasc pentru motive temeinice, decesul persoanei fizice membre, dizolvarea
persoanei juridice membre, cu excepia unei stipulaii contrare n actul constitutiv n
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
2
ultimele dou cazuri care vizeaz membri grupului;
dizolvarea grupului antreneaz lichidarea acesuia prin operaiunile specifice.

SOCIETILE TRANSNAIONALE
Societile transnaionale formeaz o categorie distinct i intermediar ntre
subiectele de drept internaionale i cele de drept naional participante la raporturile de
comer internaional.
Reprezint un grup de societi distincte avnd fiecare personalitate juridic,
sediul n ri diferite, legturi juridice i economice, activitatea societilor este
subordonat unei strategii comune economice elaborate de societatea mam.
Ex.:
O companie cu activiti de producie /comercializare n mai multe ri
- avnd capitalul social format prin aporturile unor asociai din mai multe state
- organul de conducere curent format din manageri cu cetenie/naionalitate
diferit;
- exercita activitatea prin intermediul filialelor sau sucursalelor pe care le
coordoneaza.
Societile transnaionale
Au un statut dificil de ncadrat ntr-un anumit tipar:
Unele SCTN s-au nfiinat pe baza unui act constitutiv care nu prezint sau nu
conine o trimitere direct la un anumit sistem de drept naional;
- statutul juridic i funcionarea sa sunt guvernate exclusiv de actul constitutiv;
- de ex., BIRD, SAS Scandinavian Air System (societi din Danemarca,
Suedia, Norvegia);
Unele SCTN stipuleaz ntregirea actului constitutiv cu principiile comune ale ale
sistemelor de drept n cauz (din statele participante);
- ex., Uniunea Carbonifer Saar-Lorraine (SAARLOR) constituit pe baza unui
tratat franco-german din 1956;
li se recunoaste calitatea de persoana juridica in toate sistemele de drept;
in ceea ce priveste jurisdictia, convin, de regula, ca litigiile privind interpretarea si
aplicarea actului constitutiv sa fie solutionate de instante speciale, tribunale ad-hoc sau
arbitrale internationale;
celelalte litigii intra sub competenta instantelor de drept comun din tara pe
teritoriul careia au sediul stabilit.


TEMA V.
Soluionarea litigiilor decurgnd din activitatea de comer internaional
5.1. Conceptul de arbitraj comercial internaional
5.2. Clasificarea arbitrajului arbitrajul ad-hoc, arbitrajul instituional,
arnitrajul de echitate
5.3. Caracterele arbitrajului
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
3
5.4. Convenia de arbitraj, compromisul i clauza compromisorie
5.5. Procedura arbitral
5.6. Procedura de exequatur

Bibliografie selectiv
Angela Miff, Dreptul comerului internaional. Partea general. Introducere n
dreptul comerului internaional, Ed. Sfera Juridic, Cluj-Napoca, 2008, p.142-189;
Mircea N. Costin, Clin M. Costin, Dreptul comerului internaional, Editura
Argonaut, Cluj-Napoca, 1999, I, pag.151-222.
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, II, pag.215-218.
Titus Prescure, Radu Bogdan, Curs de arbitraj comercial, Ed. Rosetti,
Bucure;ti, 2005;
Mircea N. Costin, Drept comercial internaional.Ghid alfabetic, Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1987, pag.48-55, 258-261.
Ion Dogaru, Constantin Mocanu, Tudor R. Popescu, Maria Rusu, Principii i
instituii n dreptul comerului internaional, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1980,
pag.349-362.
Jacques Mestre, Marie-Eve Pancrazi, Droit commercial.Droit interne et
aspects de droit international, L.G.D.J., Paris, 2003, pag.1023-1028.
Jean-Marc Mousseron, Jacques Raynard, Regis Fabre, Jean-Luc Pierre, Droit
du commerce international. Droit international de l*entreprise, Ed. du Juris-
Classeur, Litec, Paris, 2003, pag.162-202.

Soluionarea litigiilor decurgnd din activitatea de comer internaional
Concepte de baz / cuvinte cheie: mediere,arbitraj comercial internaional,
arbitrajul ad-hoc, arbitrajul instituional, arbitrajul de echitate, caracterele arbitrajului,
comercialitatea, internaionalitatea, convenia de arbitraj, compromisul i clauza
compromisorie, procedura de exequatur.

SOLUIONAREA LITIGIILOR COMERCIALE

I. SOLUIONAREA LITIGIILOR PRIN MEDIERE
MEDIEREA
reprezint o modalitate facultativ de soluionare a conflictelor pe cale amiabil,
cu ajutorul unei tere persoane specializate n calitate de mediator, n condiii de
neutralitate, imparialitate i confidenialitate;
Temei legal : Legea nr.192/2006 privind medierea i organizarea prefesiei de
mediator;
Scopul : soluionarea conflictului dintre pri persoane fizice sau persoane
juridice prin obinerea unei soluii reciproc convenabile, eficiente i durabile.
Organele judiciare i arbitrale i alte autoriti cu atribuii jurisdicionale au
obligaia s informeze prile asupra posibilitii folosirii procedurii medierii i le pot
ndruma s recurg la aceasta pentru soluionarea conflictelor. (art.6 L.192/2006)
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
4

Procedura medierii
Domeniul de aplicare:
orice conflicte n materie (art.2 L.nr.192/2006): civil, comercial, de familie
(nenelegeri ntre soi privind continuarea castoriei, exerciiul drepturilor printeti,
stabilirea domiciliului copiilor minori), penal, alte materii : protecia consumatorilor.
Cu excepia:
- conflictelor privind drepturile strict personale : cele privitoare la statutul
persoanei;
- conflictelor privind drepturile referitor la care prile nu pot dispune prin
convenie sau n al mod care nu este permis de lege;
- conflictelor de munc rmn supuse legislaiei muncii ca lege special (art.73
al.2.L192/2006)..

Organizarea activitii de mediere
Activitatea de mediere este o activitate de interes public.(art.4 L 192/2006)
Forul naional sub autoritatea cruia se organizeaz i se desfoar activitatea
de mediere este Consiliul de mediere (art.17 i urm. L.192/2006)
- organism autonom, cu personalitate juridic, de interes public, cu sediul
n mun.Bucureti;
- membrii CdM sunt validai de ministrul justiiei pentru un mandat cu o
durat de 2 ani, care paote fi prelungit pentru aceeai durat o singur dat;
- membrii CdM desemneaz dintre ei o comisie cu activitate permanent;
- secretariat unic;
- se ntrunete lunar sau de cte ori este necasar;
- atribuiile principale sunt prevzute n Regulamentul CdM i n
art.20 din L.192/2006;

Procedura medierii
Q Camera de Comer i Industrie a Romniei (CCIR) cf. art.28 lit. e) din Legea
camerelor de comer din Romnia nr.335/2007
- organizeaz activitatea de mediere i de soluionare a prin
arbitraj a litigiilor comerciale i civile, interne i internaionale, n condiiile prevzute
de C.proc.civil, de legile speciale n domeniu i de conveniile internaionale la care
Romnia este parte;
n cadrul Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng CCIR care este o
instituie permanent de arbitraj, fr personalitate juridic.

Organizarea activitii de mediere la nivel teritorial (judeean)
Formele de organizare i exerciare a profesiei de mediator :
- cf. Art.22 Legea medierii nr.192/2006
Q Societi civile profesionale
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
5
Q Asociere simpl n cadrul unui birou de mediatori
Q Organizaii neguvernamentale
- cf. Art.4 lit.i) din Legea camerelor de comer din Romnia nr.335/2007
Q n cadrul Camerelor de comer judeene.

+ Asociaii profesionale locale i naionale pentru promovarea intereselor
profesionale ale mediatorilor; pot adera la asociaii profesionale internaionale.

Procedura de mediere 2 etape:
Procedura prealabil ncheierii contractului de mediere art.43-44 L.192/2006
- una dintre prile n conflict /prile iniiaz procedura invitnd cealalt parte la
mediere;
Soluii:
- prile litigante convin asupra soluionrii conflictului prin mediere : prile se
prezint n faa mediatorului
- prile refuz n mod explicit medierea sau implicit (nu se prezint de 2 ori la
rnd la datele fixate pt semnarea contractului de mediere);
Procedura propriu-zis de mediere art.45-art.60 L.192/2006
- se desfoar n baza contractului de mediere
- clauzele minime prevzute de art.45 sub
sanciunea nulitii absolute
- se ncheie n forma scris sub sanciunea
nulitii absolute
- prile n conflict pot fi reprezentate prin alte persoane numai n
baza unei procuri speciale la ncheierea contractului i pe parcursul medierii;
- prile pot fi asistate de avocat
- persoanele care particip sunt obligate s respecte confidenialitatea acord
de confidenialitate
Procedura se nchide prin:
- soluionarea conflictului i ncheierea unei nelegeri (acord)ntre pri;
- constatarea de ctre mediator a eurii medierii;
- depunerea contractului de mediere de ctre una dintre pri.
Medierea:
poate preceda soluionarea litigiului la instana judectoreasc sau arbitral;
poate fi urmat de soluionarea litigiului la instana judectoreasc sau arbitral
(n cazul n care nu s-a stins litigiul prin acordul de mediere sau a euat medierea);
poate avea ca obiect soluionarea litigiului integral sau n parte;
Dac litigiul este mai nti dedus judecii:
- soluionarea prin mediere este posibil
la iniiativa prilor sau
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
6
la recomandarea instanei acceptat de pri;
Efect: - suspendarea judecrii cauzei de instana judectoreasc sau arbitral. (art.62
L.192/2006);
- dac litigiul a fost soluionat prin mediere, instana va pronuna o
hotrre de expedient (prin care ia act de soluionarea litigiului) art.271 C.pr.civ.

Procedura medierii aspecte importante
Interdicii:
Este interzis desfurarea edinelor de mediere nainte de ncheierea
contractului de mediere - art.44 al.1 Lege
Alte aspecte:
- Contractul de mediere constituie titlu executoriu cu privire la obligaia prilor de
a achita onorariul.
- Medierea suspend termenul de prescripie a dreptului la aciune pentu dreptul
litigios ncepnd cu data semnrii contractului de mediere pn la nchiderea procedurii
de mediere. (art.49 din lege)
- n orice faz a procedurii de mediere prile pot denuna contractul de mediere
(art.60 din lege).

Avantajele medierii
Celeritate
Confidenialitate
Alegerea liber a mediatorului de ctre pri
Specializarea mediatorului
Caracterul neexclusiv prile pot opta entru mediere sau soluionarea la
instana judectoreasc sau arbitral.


II. ARBITRAJUL COMERCIAL INTERNAIONAL

Conceptul de arbitraj comercial internaional
Terminologie :
Q cuvntul arbitraj are semnificaia unei metode de soluionare a unui litigiu,
indiferent de natura acestuia, de ctre un arbitru;
Termenii arbitraj arbitru provin din limba latin;
Q cuvntul arbitrium (substantiv) avea semnificaia de hotrre, decizie, putere,
conducere suveran iar verbul arbitror nsemna a socoti, a fi de prere;
Q cuvntul arbiter avea, la origine, sensul de martor, confident, arbitru, judector,
maestru, suveran, stpn.

CLASIFICAREA arbitrajului

Criteriul: prezena elementului de extraneitate
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
7

- ARBITRAJUL INTERN -
- este o instituie proprie dreptului comun i are
ca obiect soluionarea litigiilor ivite n legtur
cu svrirea unor acte sau fapte de comer care
se consum n totalitate pe teritoriul unui stat;

ARBITRAJUL INTERNAIONAL
- este o instituie specifica DCI care are
competena de a soluiona litigii formate n
legtur cu efectuarea unor acte sau fapte
de comer care prezint unul sau mai multe
elemente de extraneitate ce i confer
aderene la sisteme de drept diferite.

Criteriul : structura organizatoric a arbitrajului

Arbitrajul ocazional (ad-hoc)
- form de arbitraj care are o durat efemer,
limitat strict la durata soluionrii litigiului;
- este organizat din iniiativa prilor pentru
soluionarea unui litigiu determinat i
nceteaz s mai existe o dat cu pronunarea
hotrrii.

Arbitrajul instituional (instituionalizat)
- Form de arbitraj care are caracter permanent, se desfoar ntr-un
cadru instituionalizat prin lege, fiind organizat ca o instituie permanent
competent s soluioneze toate litigiile cu care este sesizat;
- Funcioneaz de regul pe lng o camer de comer naional
sau for internaional.

Criteriul : atribuiile conferite arbitrilor

Arbitrajul de drept strict
- Forma de arbitraj n care arbitrii soluioneaz
litigiul pe baza normelor de drept aplicabile
litigiului dintre pri.

Arbitrajul de echitate
- Form a arbitrajului n care arbitrii statueaz potrivit
principiilor de echitate fr a avea obligaia de a
soluiona prin aplicarea normelor de drept material
sau procesual.

Criteriul : competenei materiale a arbitrajului

Arbitrajul cu competen general
- Este tipul de arbitraj investit cu competena de a soluiona
orice litigiu n materie de comer internaional;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
8
- Curtea de Arbitraj de pe lng Camera de Comer Internaional
de la Paris , Asociaia American de Arbitraj (AAA).

Arbitrajul cu competen special
- Este tipul de arbitraj specializat n soluionarea anumitor
categorii de litigii de comer internaional;
- Camera Arbitral a Bursei de Valori Bucureti, Camera Arbitral a
Pieei RASDAQ, Tribunalul de arbitraj al Bursei din Londra.

Criteriul : competenei teritoriale a arbitrajului

Arbitrajele de tip bilateral
- Create prin convenii internaionale bilaterale i au competena s
soluioneze exclusiv litigiile ocazionate ntre subiectele de drept din
statele semnatare; de exemplu, arbitrajul n cadrul Camerelor de comer
bilaterale(L.nr.335/2007), Comisia Canadiano-American de Arbitraj Comercial
Internaional.

Arbitrajele de tip regional
- Create prin convenii internaionale multilaterale perfectate ntre statele
dintr-o anumit zon geografic avnd competena s soluioneze litigiile
dintre subiectele de drept aparinnd statelor semnatere; de exemplu,
Asociaia American de Arbitraj.

Arbitrajele de tip universal
- au o competen generalizat care nglobeaz orice litgiu arbitral
format n legtur cu un raport comercial internaional;
- Curtea de Arbitraj de pe lng Camera de Comer Internaional Paris.

Avantajele arbitrajului :
Celeritatea soluionrii litigiului;
Simplitatea i supleea procedurii;
Specializarea arbitrilor;
Cheltuieli de judecat mai reduse;
O judecat mai puin formal;
Confidenialitate (secretul dezbaterilor);
Posibilitatea desemnrii arbitrilor;

Caracterele arbitrajului
Caracterul arbitral
- const n abilitarea unor persoane particulare arbitrii- de a trana disputa
dintre prile n litigiu;
- arnitrajul este stabilit prin convenia prilor are o natur convenional;
- mandatul arbitrilor este de a se situa pe o poziie echidistant, obiectiv, acetia
nefiind aprtori(reprezentani) ai intereselor prilor;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
4
9
- spre deosebire de judectori a cror putere deriv din lege, n cazul arbitrilor
puterea le este atribuit de prile n litigiu care le confer acestora ncrederea
necesar soluionrii diferendului;
- atribuiile arbitrilor sunt similare cu cele ale judectorilor;
Arbitralitatea litigiului are 2 coordonate:
- coordonata patrimonial
- coordonata tranzacionabil
Au caracter patrimonial litigiile care comport asupra unor drepturi cu un coninut
evaluabil n bani.
Au caracter tranzacionabil litigii care comport asupra unor drepturi cu privire la care
prile pot ncheia o tranzacie:
- art.1704 din Codul civil, tranzacia este un contract prin care prile termin un
proces nceput sau prentmpin un proces ce poate s nasc.
Pot tranzaciona asupra drepturilor litigioase
- numai persoanele care au capacitate de exerciiu deplin;
- numai asupra drepturilor care nu fac parte din sfera celor asupra crora
conform legii - nu se poate tranzaciona
Nu sunt supuse arbitrajului:
Litigiile privind bunurile care nu sunt n circuitul comercial
- ex., drepturile privind bunurile din domeniul public;
Litigiile care aparin competenei exclusive a instanelor judectoreti
- ex., procedura insolvenei Legea nr.85/2006;
Conflictele colective de munc
- ex., art.38 Codul muncii: Salariaii nu pot renuna la drepturile ce le sunt
recunoscute prin lege.
Litigiile privind drepturile de proprietate intelectual
Litigiile privind statutul legal al persoanelor.

Caracterul comercial
- comercialitatea arbitrajului este dat de natura comercial a litigiilor supuse
judecii;
- conf. Art.340 C.procedur civil pot fi supuse arbitrajului litigiile cu obiect
patrimonial i tranzacionabil;
Nu orice litigiu patrimonial este comercial exist i litigii patrimoniale civile.
Practica nu ofer pn n prezent exemple de litigii civile soluionate prin arbitraj.
Tranzacionabilitatea litigiului se refer la acele litigii care comport asupra unor
drepturi cu privire la care prile pot ncheia o tranzacie:
- art.1704 din Codul civil, tranzacia este un contract prin care prile termin un
proces nceput sau prentmpin un proces ce poate s nasc.

Caracterul internaional
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
0
- este conferit acestuia de prezena elementului de internaionalitate care
circumstaniaz litigiul comercial decurgnd din operaiuni de comer i atrage
incidena mai multor sisteme de drept:
Unul sau mai multe elemente de extraneitate:
- prile litigante au sediul pe teritoriul unor state diferite
- obiectul raportului comercial se realizeaz pe teritoriul unor state diferite sau
tranziteaz mai multe teritorii;
Convenia european de arbitraj comercial internaional ncheiat la Geneva, la 21
aprilie 1961, n art.1 pct.1 statueaz asupra domeniului de aplicare:
- se aplic litigiilor nscute din operaiuni de comer internaional, ntre
persoanele fizice sau juridice avnd reedina sau sediul n state contractante diferite

Convenia de arbitraj
Convenia arbitral
exprim acordul prilor contractului de comer internaional de a supune
arbitrajului litigiul ivit ntre ele n legtur cu executarea contractului ;
n concret, constituie o clauz (clauza compromisorie) n contractele interne sau
internaionale sau o convenie distinct (compromisul);
- formele conveniei arbitrale :
- clauza compromisorie
- compromisul
se ncheie n forma scris sub sanciunea nulitii;
stabilete organizarea i desfurarea arbitrajului fiind guvernat de principiul
libertii de voin a prilor;
Limitele voinei prilor sunt fixate de:
- normele de ordine public
- regulile de convieuire social

CLAUZA COMPROMISORIE
este acordul prilor prin care acestea convin ca litigiile ce se vor forma n
legtur cu contractul n care este nserat sau n legtur cu acesta s fie soluionate
pe calea arbitrajului.
Caracteristici:
- trebuie s fie anterioar apariiei litigiului;
- validitatea clauzei este independent de valabilitatea contractului n care a fost
nscris;
- poate fi nscris i ntr-un act separat de contract cu condiia s se raporteze la
la litigiile ce vor aprea n legtur cu contractul principal;
- trebuie s prevad numele arbitrilor sau modalitatea de numire a acestora.

COMPROMISUL
reprezint acordul prilor prin care acestea convin ca un litigiu intervenit ntre ele
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
1
s fie soluionat pe calea arbitrajului specificnd condiiile n care va statua arbitrajul
desemnat;
Caracteristici:
- se refer la un litigiu existent care deja s-a produs la data ncheierii
compromisuluideci litigiul trebuie s fie actual nu eventual ;
- trebuie s exprime neechivoc voina prilor contractante de a supune litigiul
arbitrajului;
- trebuie s desemneze n cuprinsul su arbitrul/arbitrii care urmeaz s statueze
asupra litigiului , sub sanciunea nulitii (relative) a actului de compromis;
- trebuie s conin precizri privind organizarea arbitrajului i procedura de
arbitrare; de asemenea, fixeaz termenul n care va avea loc arbitrajul;
- dovada prin orice mijloace de prob (este un act consensual) .

Modelul orientativ al clauzei compromisorii recomndat de CCIR
Orice litigiu decurgnd din din sau n legtur cu acest contract, inclusiv referitor
la ncheierea, executarea ori desfiinarea lui, se va soluiona prin arbitrajul Curii de
Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei,
n conformitate cu Regulile de procedurarbitralale acestei Curi. Hotrrea arbitral
este definitiv i obligatorie.

Modelul orientativ al compromisului recomandat de CCIR
Subsemnaii:
...nume/denumire, reprezentanii legali, dom/sediu, nr.de nmatricularen ORC, nr
telefon, fax), denumit n continuare partea 1;
....(aceleai date), dennumitn continuare Partea 2;
Constatm c ntre noi a intervenit un litigiu izvort din contractul nr...din ..., litigiu
avnd urmtorul obiect:
Modelul orientativ al compromisului recomandat de CCIR
Obiect:
Partea 1 pretinde c ....(expunerea pe scurt a preteniilor)
Partea 2 pretinde c ....(expunerea pe scurt a preteniilor)
Subsemnaii convenim ca acest litigiu s fie soluionat prin arbitrajul Curii de Arbitraj
Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, n
conformitate cu Regulile de procedur ale acestei Curi.
Hotrrea arbitral pronunat n acest litigiu este definitiv i obligatorie.

Desemnraea arbitrului, arbitrilor (obligatorie)

Tribunalul arbitral va fi compus din dl. ... n calitate de arbitru unic. sau Tribunalul
arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de preedintele Curii de Arbitraj
Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei ori
Tribunalul arbitral va fi compus din 2 arbitri: dl. ....numit de partea 1 i dl. ... numit de
partea 2 sau Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dl.... arbitru desemnat de
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
2
partea 1 i dl. ... arbitru desemnat de partea 2. Cei doi arbitri vor alege un supraarbitru,
n termenul i condiiile prevzute de Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj
Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei (varianta
: Supraarbitrul va fi desemnat de preedintele Curii de Arbitraj Comercial Internaional
de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei) sau Tribunalul arbitral va fi
compus din 2 membri i un supraarbitru numii de preedintele Curii de Arbitraj
Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei sau
Tribunalul arbitral va fi compus conform acestor Reguli de procedur arbitral .
precizarea modului n care vor statua arbitrii (este facultativ):
Tribunalul arbitral va judeca litigiul n drept, cu aplicarea legii romne. sau Tribunalul
arbitral va judeca litigiul n echitate.
stabilirea locului unde se va desfura arbitrajul:
Locul arbitrajului este la ...(dac sestabilete alt loc dect sediul Curii de Arbitraj
fixarea termenului arbitrajului:
Tribunalul arbitral va pronuna hotrrea n termen de ... luni.
Modelul orientativ al compromisului recomandat de CCIR
formula final de ncheiere a actului de compromis:
ncheiat n dublu exemplar, la ..., astzi ...
Semntura prii 1, ... Semntura prii 2, ...

Legea aplicabil conveniei de arbitraj
Convenia arbitral are o dubl natur:
- contractual
- jurisdicional
Dreptul uniform n materia arbitrajului a consacrat urmtoarele soluii:
1. Convenia de arbitraj este supus legii desemnat de pri potrivit principiului
autonomiei de voin (lex voluntatis)
se exemplific prin Convenia de la New York din 1958 privind recunpaterea i
executarea sentinelor arbitrale strine , art.5 al.1 lit.a)
- criteriul principal legea rii desemnat de pri
- criteriul secundar legea rii n care sentina a fost pronunat
2. Convenia de arbitraj este supus legii rii unde s-a pronunat sentina
caracter subsidiar
3. Convenia de arbitraj este supus legii indicat de norma conflictual a forului
(legea rii unde se desfoar procedura) caracter subsidiar
Legea aplicabil conveniei de arbitraj
Convenia de arbitraj este guvernat de legea desemnat de pri (lex voluntatis)
i doar n subsidiar de legea forului (legea indicat de norma conflictual legea rii
unde se desfoar procedura)
Soluia se argumenteaz prin:
- egalitatea juridic a prilor
- caracterul contractual al arbitrajului
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
3
- formarea contractului comercial internaionalcare este guvernat de legea
desemnat de pri prin acordul lor de voin (art.73 L.105/1992)

Funciile conveniei de arbitraj
Produce efecte obligatorii pentru pri
nltur competena instanelor judectoreti de drept comun
Confer arbitrilor puterea de a statua
Permite organizarea unei proceduri de soluionare a litigiilor care se va finaliza
prin pronunarea unei sentine arbitrale susceptibil de executare pe cale silit.

Procedura arbitral n arbitrajul comercial intern i internaional
Litigiul arbitral internaional constituie prin prisma normei principiale de drept
comun din art.369 C.pr.civ.- acel litigiu arbitral care dei se desfoar n Romnia
decurge dintr-un raport de drept privat cu element de extraneitate.
Procedura arbitral desemneaz totalitatea regulilor aplicabile arbitrajului
comercial internaional.
Caracteristici specifice:
- supleea regulilor prile sunt abilitate s stabileasc regulile procedurale mai
ales n cazul arbitrajului ad-hoc (ocazioonal) limitele fiind date de prevederile
referitoare la ordinea public (normele imperative ale legii) i regulile de convieiure
social;
- confidenialitatea dezbaterilor;
- utilizarea limbilor strine pe scar mai larg (dac prile nu au ajuns la un
acord se va utiliza limba n care a fost redactat contractul)
- termenele procedurale au o durat mai mare (este dublat) fa de dreptul
comun de exemplu, termenul de o lun care marcheaz intervalul de timp dintre
data pimirii citaiei i termenul de dezbatere
- posibilitatea prilor litigante de a stabili prin convenia arbitral termenul limit
pn la care tribunalul arbitral va pronuna hotrrea.
Numirea arbitrilor
Arbitrul este persoan fizic cu capacitate deplin de exerciiu:
- trebuie s accepte propunerea, privind ndeplinirea misiunii de arbitru, n
termen de 5 zile, n scris i trebuie s fie comunicat prilor;
o Arbitrajul poate fi realizat de
- arbitru unic
- 2 sau mai muli arbitri
- 3 arbitri dac prile nu au stabilit numrul arbitrilor (cte un arbitru
desemnat de prile cu interese comune i 1 supraarbitru (al treilea arbitru) numit de
cei doi arbitri desemnai).
NICI UNA DINTRE PRI NU POATE AVEA SAU NUMI MAI MULI ARBITRI.

Numirea arbitrilor
o Convenia arbitral nu prevede numrul de arbitri sau modalitatea de desemnare
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
4
: partea interesat adreseaz celeilalte pri invitaia de a desemna un arbitru la care
cealalt parte va rspunde n termen de 10 zile de la primirea invitaiei.
o Supraarbitrul va fi desemnat de cei 2 arbitri acceptani, n termen de 10 zile de la
ultima acceptare.
o Dac exist conflicte privind numirea arbitrilor , partea interesat va solicita
instanei judectoreti s numeasc arbitrul sau supraarbitrul ; instana se va pronuna
n termen de 10 zile, cu citarea prilor litigante, printr-o hotrre care poart denumirea
de ncheiere care este definitiv i nu este supus cilor de atac.

Procedura arbitral
Procedura arbitral se deschide n baza cererii de arbitrare depus la tribunalul
arbitral de partea interesat;
Cererea de arbitrare trebuie s fie redactat n forma scris corespunztoare
unei aciuni judiciare dar poate avea i forma unui proces verbal (PV) redactat n faa
tribunalului arbitral;
Se redacteaz n limba romn sau n limba n care este redactat c.c.i. Ori n
limba corespondenei purtate ntre prile litigante;
Procedura arbitral
Tribunalul arbitral primete cererea de arbitrare cu documentele probatorii
anexate i o comunic prtului.
Comunicarea actelor procesuale de tipul citaii, nscrisuri i n final hotrrea
arbitral, se face, de regul, prin scrisoare recomandat cu confirmare de primire sau,
dup caz, prin predarea personal prii sub semntur;
Tribunalul stabilete termenul de judecat iar citarea prilor se face cu cu cel
puin 15 zile nainte de termenul de judecat.
Procedura se desfoar cu respectarea unor principii care sunt aplicabile i n
procedura de drept comun i anume:
- principiul egalitii de tratament
- principiul contradictorialitii
- principiul respectrii dreptului la aprare
Tribunalul arbitral poate dispune administrarea de probe necesare i utile
soluionrii litigiului, pot fi ascultai martori, experi, pot fi dispuse msuri asigurtorii.
ntregul mers al dezbaterilor se consemneaz n hotrri intermediare care
poart denumirea de ncheiere de edin care, la fel ca orice hotrre judectoreasc,
trebuie s fie motivat.
Prtul i formuleaz rspunsul i aprrile n fapt i n drept fa de cererea de
arbitrare a reclamantului prin ntmpinarea care trebuie depus n termen de 30 de zile
la tribunalul arbitral; ntmpinarea i docuemntele anexate se comunic reclamantului;
Nedepunerea ntmpinrii are ca i consecin, de regul, amnarea judecrii
cauzei care poate atrage suportarea cheltuielilor de judecat de ctre prt dac
acaest mprejurare a condus la amnarea judecrii litigiului.
n cazul n care prtul are pretenii de formulat mpotriva reclamantului, care
decurg din acelai raport juridic sau contractual, va depune o cerere reconvenional,
cel mai trziu pn la prima zi de nfiare adic pn la data la care prile legal citate
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
5
pot formula concluzii n fond.
Prile litigante
Pot participa la dezbateri
- personal
- prin reprezentant
- pot fi asistate de orice persoan.
Pot solicita judecarea litigiului n lipsa lor (fr a participa la dezbateri);
Pot conveni s prelungeasc cu cel mult 2 luni termenul arbitrajului:
- pentru motive temeinice
- n cazul decesului uneia dintre pri
- cnd tribunalul arbitral este format din numr par de arbitri i acetia nu convin
asupra soluiei fiind necesar numirea unui supraarbitru.
Soluia pronunat de tribunalul arbitral se consemneaz n hotrrea arbitral
care se comunic prilor n termen de cel mult 1 lun; deliberarea arbitrilor se face n
edin secret iar pronunarea hotrrii arbitrale se poate amna cu cel mult 21 de zile
ns termenul trebuie s se ncadreze n cel mult 5 luni de la data constituirii tribunalului
arbitral.
Partea nemulumit poate ataca hotrrea pe calea unei aciuni n anulare care
se soluioneaz la instana judectoreasc superioar instane care ar fi fost competent
s soluioneze n fond litigiul.
Dac prile nu atac hotrrea arbitral, aceasta devine definitiv i intr n
puterea lucrului judecat.
Executarea hotrrii se face n mod benevol de ctre pri sau, n caz contrar,
prin executare silit, iniiat de partea interesat dup ce, n prealabil, hotrrea a fost
investit cu formul executorie la instana de judecat competent.

Procedura de exequatur

Hotrrile arbitrale strine (hotrrile pronunate de o instan competent pe
teritoriul unui stat strin) au for probant n faa instanelor din Romnia cu privire la
situaiile de fapt pe care le constat[1] i pot fi recunoscute n Romnia pentru a
beneficia de puterea lucrului judecat n condiiile prevzute de Legea nr.105/1992 cu
privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat. Aceste hotrri pot fi
puse n executare silit pe teritoriul Romniei n cadrul unei proceduri speciale de
exequatur.
Temei legal:
Codul de procedur civil cuprinde reglementri n acest sens n Capitolul XI
Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine, art.370 art.370 indice 3,
care fac trimitere direct la prevederile corespunztoare din
Legea nr.105/1992
Recunoaterea unei hotrri strine - hotrrea recunoscut dobndete puterea
lucrului judecat pe teritoriul rii de recunoatere i n consecin poate fi pus n
executare.[1] Art.167 al.1 din Legea nr.105/1992.

Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
6
Punerea n executare pe teritoriul Romniei a unei hotrri strine, inclusiv a uneia
arbitrale, presupune:
depunerea unei cereri de ncuviinare a executrii hotrrii strine ntocmit, de
ctre persoana interesat, cu respectarea cerinelor prevzute de legea romn[1] i
nsoit de dovada caracterului executor al hotrrii strine eliberat de instana care a
pronunat hotrrea;
soluionarea cererii de ncuviinare de ctre instana competent (tribunalul
judeean) n circumscripia creia urmeaz s se efectueze executarea;
n fine, pentru ncuviinarea executrii hotrrii strine este necesar ca dreptul de
a cere executarea silit s nu fie prescris potrivit legii romne;[2]
emiterea titlului executoriu pe baza hotrrii definitive de ncuviinare a
executrii, n condiiile legii romne.

TEMA VI.

Contractul de comer internaional
6.1. Conceptul de contract, definiie, caractere juridice, condiiile
contractului
6.2. Coninutul i efectele contractului comercial internaional

Bibliografie selectiv
Mircea N. Costin, Clin M. Costin, Dreptul comerului internaional, Editura
Argonaut, Cluj-Napoca, 1999, II, pag.7- 45, 62 204.
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, pag.279-280.
Mircea N. Costin, Drept comercial internaional.Ghid alfabetic, Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1987, pag.178-181, 109, 115-116, 118-119.
Ion Dogaru, Constantin Mocanu, Tudor R. Popescu, Maria Rusu, Principii i
instituii n dreptul comerului internaional, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1980,
pag.149-196.

Contractul de comer internaional
Concepte de baz / cuvinte cheie: conceptul de contract, definiie, caractere
juridice, condiiile contractului, clauze specifice, clauze speciale clauza best efforts,
clauza electio juris, clauza clientului cel mai favorizat, xlauza ofertei concurente.
DEFINITIE
cci desemneaza acordul de vointa realizat intre 2 sau mai multi participanti la
activitatea de comert international fiind resortisanti din state diferite (subiecte de drept
apartinand ordinii juridice internationale sau ordinii juridice interne) in scopul de a crea,
modifica sau stinge RJCI;

Rolul si functiile cci
instrument juridic de infaptuire a schimburilor de valori in cadrul national si pe
plan international;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
7
instrument juridic de realizare a schimburilor economice si comerciale
internationale;
institutia juridica cea mai importanta a dreptului comertului international;
se manifesta intr-o varietate mare de tipuri: vanzare-cumparare internationala,
mandat comercial international, comision international, transport international.

Trsturile cci
comercialitatea
absenta caracterului comercial contractul este civil
internationalitatea
absenta caracterului international contract comercial intern;
caracteristica esentiala care distinge cci de contractele comerciale interne;
caracterele juridice ale cci
contract consensual
se incheie valabil prin simplul acord de vointa al partilor
forma scrisa pentru probatiune
contract cu titlu oneros, de regula
are ca finalitate obtinerea unui castig
fiecare contractant se obliga in vederea obtinerii unui avantaj material
caracterele juridice ale cci
contract sinalagmatic
genereaza drepturi si obligatii reciproce si interdependente intre parti
contract comutativ
existenta si intinderea prestatiilor partilor contractante sunt certe si determinate
sau cel putin determinabile din chiar momentul perefctarii contractului
act de comert
are caracter speculativ -obtinerea de profit

Clasificarea cci
c cr ri it te er ri iu u: : e ef fe ec ct te el le e c co on nt tr ra ac ct tu ul lu ui i
contracte constitutive de drepturi creeaza in beneficiul partilor sau a unui tert
drepturi subiective inexistente pana atunci in patrimoniul titularului lor de ex., dr. de
creanta , contract de prestari de servicii
contracte translative de drepturi- au ca efect transmiterea unor drepturi reale (dr,
de proprietate) de la un titular la altul de ex., c. de vanzare-cumparare internationala
de marfuri
contracte declarative de drepturi sunt cele prin care se constata si se confirma
existenta unor drepturi ale partilor sunt rare in comertul international de ex.,
tranzactia inheiata in vedrea stingerii sau prevenirii unui litigiu.
criteriul :modului de executare
cu executare imediata au ca obiect una sau mai multe prestatii care se aduc la
indeplinire imediat, dintr-o singura data de ex., c de vanzare-cumparare, mai rar
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
8
intalnite in comertul international;
cu executare succesiva au ca obiect prestatii succesive ale partilor sau a uneia
dintre parti si comporta o executare in timp, prin prestatii repetate de ex., c. de leasing,
c.de distributie
cu executare continua genereaza obligatii ce pot fi aduse la indeplinire numai
printr-o activ. neintrerupta a debitorului obligatiei de ex., c. de furnizare de energie
electrica/ gaze naturale
criteriul : corelatiei dintre cci
cci principale sunt contractele care au o valoare juridica de sine-statatoare si
nu depnd de un alt contract marea majoritate de ex., c. de tvanzare-cumparare
internationala, c. de mandat
cci accesorii sunt cele a caror existenta depinde de existenta unui contract
principal de ex., c. de garantie, clauza compromisorie, compromisul
criteriul : obligatiile pe care le genereaza
c. ce dau nastere obligatiei de a da comporta o contraprestatie de regula,
pecuniara de genul: plata pretului, plata unei chirii, plata unui comision;
c. ce dau nastere obligatiei de a face comporta o contraprestatie ce consta in
executarea unei lucrari (antrepriza in constructii), prestarea de servicii (de transport,
consulting);
c. ce dau nastere obligatiei de a nu face - comporta o conduita ce consta intr- o
abtinere, de ex., c. in care exista inscrisa obligatia de a nu face concurenta;
criteriul: obiectului obligatiei asumate de parti
c. ce dau nastere la obligatii de rezultat c. prin care se stipuleaza obtinerea
unui anumit rezultat marea majoritate;
c. ce dau nastere la obligatii de mijloace c. prin care debitorul obligatiei isi
asuma indatorirea de a depune toate diligentele necesare pentru realizarea obiectului
contractului de ex., vanzatorul isi asuma cand este cazul si depunerea diligentelor
pentru obtinerea autorizatiei de export iar cumparatorul a autorizatiei de import;
in unele contracte ce au ca obiect obligatia de a face, partile pot include de ex,
clauza best efforts
clauza best efforts
comporta angajamentul Db de a depune un maxim de effort pentru a indeplini
prestatia la care s-a obligat fata de Cr.
obligatia de securitate
se concretizeaza in indatorirea Db de a asigura securitatea persoanei sau a
bunurilor ce pot avea o legatura cu contractul in care este stipulata;
nu are un regim juridic propriu ci dobandeste regimul legal al obligatiei la care
este conexa (obligatia de a face, de a da) in ambele cazuri si cand izvoraste din contract
precum si cand izvoraste din lege;
de ex., c. de vz.com inter. ce are ca obiect marfuri alimentare , c. de depozit
inter., c. de antrepriza in constructii;

Conditiile de validitate ale contractelor n general i ale cci
1. capacitatea partilor de a contracta;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
5
9
2. consimtamantul valabil exprimat al partilor;
3. obiectul cci prestatiile partilor;
4. cauza scopul;
1.capacitatea partilor de a contracta
particularitatea cci rezida in prezenta la perfectarea contractului a unor subiecte
de drept din state diferite;
in sfera activ. de comert inter. Rjci care se obiectiveaza in cci se stabileste intre:
subiecte ce apartin ordinii juridice inter. -state, organizatii interguvernamentale;
subiecte ce apartin ordinii juridice nationale din diferite state comercianti p.f
si/sau p.j.;
capacitatea de a contracta
statul si organizatiile interguvernamentale au un statut juridic special, beneficiaza
de personalitate juridica si pot intra in astfel de raporturi incheind acte juridice suporta
incidenta normelor de drept national proprii dar si a normelor de drept international;
capacitatea de a contracta a p.j. de drept national este determinata de lex
societatis legea societatii iar capacitatea p.f. de lex personalis legea personala
capacitatea de a contracta
lex societatis se determina dupa criteriul sediului social al p.j. (sediul real);
les personalis pentru p.f. poate fi dupa caz :
legea tarii al carei cetatean este p.f. (lex patriae), sau
legea locului de domiciliu/ resedinta (lex domicilii);
2. consimtamantul partilor
manifestarea vointei unei parti de a incheia un act juridic, un contract sau acordul
de vointa realizat intre 2 sau mai multe persoane care incheie un contract sau alt act
juridic;
se exprima prin oferta facuta de o parte si acceptarea ofertei de catre cealalta
parte;
produce efecte juridice numai daca este exprimat valabil a fost exprimat in mod
liber, in deplina cunostinta si fara a fi viciat
viciile consintamantului
eroarea reprezentarea falsa, inexacta, denaturata a realitatii cu ocazia
incheierii unui contract;
dolul consta in inducerea in eroare a unei persoane prin intrebuintarea de
mijloace viclene in scopul de a o determina sa incheie un contract;
violenta amenintarea unei persoane cuu un rau de natura sa ii produca o
temere ce o det. sa incheie un contract;
leziunea - prejudiciul material suferit de una dintre parti din cauza disproportiei
vadite de valoare intre contraprestatii ce exista chiar in momentul incheierii contractului
3. obiectul cci
desemneaza prestatia constand intr-o actiune sau inactiune la care se obliga
partile contractante;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
0
prestatie poyitiva a da, a face ceva;
prestatie negativa a nu face ceva;
conditii :
a] sa fie determinat/ determinabil
b] sa fie posibil dpdv material si juridic
c] sa fie licit (legal) se raporteaza la ordinea juridica interna si internationala
4. cauza cci
desemneaza scopul in vederea caruia partenerii contractuali si-au dat
consimtamantul;
conditii :
a] sa fie licita
b] sa fie morala
temei legal: C.civ.roman art,966 aplicabil si cci
exista o unitate de conceptie in aproape toate sistemele de drept cu privire la
ceea ce este licit si moral;
se apreaciaza in functie de lex contractus legea aplicabila contractului
forma si limba cci
FORMA contractului
cci - forma scris
- condiie pentru probaiunea contractului (ad probationem);
cci ncheiate ntre contractani care nu sunt prezeni (contractele ntre abseni):
- sunt ncheiate prin coresponden
- cerina formei scrise este ndeplinit n prezena unei comenzi i a acceptrii
comenzii sau a unei oferte urmat de acceptarea ofertei.

Limba contractului
Prile contractante au libertatea de a alege limba contractului ;
Temei legal:
Practic, n mod frecvent, cci se redacteaz n 2-3 exemplare originale avnd un
coninut identic i fiind redactate n limbi diferite.

Formarea cci
I. Demersurile precontractuale
II. Perfectarea cci
I. Demersurile precontractuale
Demersuri exploratorii activiti de prospectare, informare asupra pieei i
potenialilor parteneri contractuali;
Iniierea dialogului precontractual negocieri cu virtualii parteneri contractuali;
- negocierile au un caracter facultativ,
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
1
- sunt o etap prealabil ncheierii cci
- dialogul contractual este iniiat prin ofert public : exportatorul de produse ,
servicii, executantul de lucrri pot iniia o ofert publicitar creia i replic destinatarul
interesat;
- oferta publicitar poate fi retras oricnd fr consecine juridice i nu poate
prin ea nsi s dea natere unui contract;
Desfurarea dialogului contractual etap de dialoguri, tratative i negocieri ce
au ca punct de referin oferta ferm de a contracta (exportatorul de produse, etc) i/sau
comanda (beneficiarului/importator)
Oferta de a contracta
este propunerea pe care o persoan(pf /pj) o face altei persoane (pf /pj) sau
publicului n general , n vederea perfectrii unui contract;
const ntr-o manifestare de voin ce poate produce efecte specifice numai n
msura aducerii la cunotina destinatarului;
Condiiile ofertei cumulative:
1.Propunerea de a contracta s fie ferm ntr-o manier ce exprim angajamentul
juridic (s fie fcut cu intenia de a produce efecte juridice); - s aib caracter cert i
definitiv adic s fie fcut fr rezerve
2. S fie precis i complet s conin precizri ref la elementele de baz ale
cohtractului natura cci, obiectul, preul, termenul de livrare;
3. S fie adresat unei sau mai multor persoane determinate .
II. PERFECTAREA CONTRACTULUI
Acceptarea ofertei
Manifestare unilateral de voin prin care destinatarul i exprim adeziunea
deplin i necondiionat la oferta care i-a fost adresat;
Condiiile acceptrii:
S fie emane de la destinatarul ofertei
S fie conform cu oferta ntruct n caz contrar este o contraofert
S ajung la ofertant n termenul de acceptare.
Regula : acceptarea tardiv nu produce efecte juridice.
Acceptarea ppate fi expres sau tacit (rezult din nceputul de executare).
Acceptarea este revocabil pn n momentul ncheierii contractului.
Valoarea juridic a tcerii
Regula: tcerea nu are valoarea juridic de aceptare a ofereti de a contracta;
Excepii:
- cnd chiar legea recunoate efecte juridice tcerii:
de ex: tacita relocaiune n contractele de nchiriere;
- cnd prile au conferit tcerii o for juridic, prin voina lor
de ex., exprimat ntr-un antecontract;
- cnd tcerea ar avea for juridic n baza uzanelor comerciale internaionale
sau a obinuinei prilor;
Tcerea nu se confund cu refuzul ofertei:
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
2
- refuzul ofertei este o manifestare unilateral de voin;

Coninutul cci
Coninutul cci desemneaz totalitatea drepturilor i obligaiilor la care d
natere voina juridic a prilor contractante materializat n cci.
Se exprim prin clauze de drept comun ce pot fi coninut n oricare dintre
contractele civile.
Clauzele specifice sunt determinate de particularitile cci pot fi comune tuturor
cci (ex., cele privind soluionarea litigiilor) sau particulare pentru anumite tipuri de cci;
- pot fi grupate n
clauze necesare (indispensabile pt configurarea cci) i
clauze opionale ( a cror lips nu afecteaz valabilitatea cci);
Clauzele necesare
Sunt stipulaiile contractuale cu caracter esenial pentru calificarea cci i
stabilirea coninutului su economic i juridic.
Vizeaz:
-identificarea prilor i a reprezentanilor autorizai
- coninutul economic al operaiunii i detalii privind executarea
- clauze ref la obiectul cci (determinat/determinsabil)
- clauze ref la cantitatea, calitatea, reclamaii, ambalarea i marcajul
mrfii
- clauze ref la obligaia i termenele, modalitile de livrare, locul livrrii,
suportarea cheltuielilor;
- clauze ref la expediia, transportul i asigurarea mrfurilor
- clauze ref la obligaia de predare, pre
- clauze privind aspectele juridice ale cci executarea i consecinele
nendeplinirii obligaiei de executare, rspunderea contractual, legea aplicabil;
- dreptul aplicabil (legea aplicabil)
- jurisdicia competent s soluioneze diferendele
Dac prile omit precizarea legii aplicabile cci (clauza electio iuris) , legea
contractului (lex contractus) va fi determinat de organul de jurisdicie.
Alte clauze:
- numrul de exemplare
- data i locul ncheierii cci
- limba n care a fost redactat.


TEMA VII.
Legea aplicabil contractului de comer internaional

7.1. Determinarea legii aplicabile contractului comercial internaional
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
3
7.2. Conceptele de lex contractus, lex voluntatis, legea locului ncheierii
contractului

Bibliografie selectiv
Mircea N. Costin, Clin M. Costin, Dreptul comerului internaional, Editura
Argonaut, Cluj-Napoca, 1999, II, pag. 46-62.
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, pag.2o8-210, 219, 216-222.
Mircea N. Costin, Drept comercial internaional.Ghid alfabetic, Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1987, pag.365-369, 388.
Ion Dogaru, Constantin Mocanu, Tudor R. Popescu, Maria Rusu, Principii i
instituii n dreptul comerului internaional, Editura Scrisul romnesc, Craiova,
1980, pag.149-196.
Jacques Mestre, Marie-Eve Pancrazi, Droit commercial.Droit interne et
aspects de droit international, L.G.D.J., Paris, 2003, pag.972-982.

Concepte de baz / cuvinte cheie: lex contractus, lex voluntatis, legea locului ncheierii
contractului.

Conceptele de lex contractus, lex voluntatis, legea locului ncheierii contractului

Legea aplicabil cci (lex contractus)
Legea contractului lex contractus desemneaz legea care guverneaz
condiiile de fond i efectele cci, precum i interpretarea clauzelor acestuia.
Nu se confund cu:
Legea cauzei lex causae desemneaz dreptul material aplicabil cci (sistemul
de drept al unei ri).
Legea forului - lex fori desemneaz legea organului de jurisdicie (instan,
arbitraj) competent s soluioneze un litigiu n leg. cu un Rjci.

Legea aplicabil cci (lex contractus)
Regula : legea contractului este legea desemnat de pri prin acordul de voin;
Temei legal:
- art.73 L.105/1992 Contractul este supus legii alese prin consens de pri;
- Principiul lex voluntatis (autonomiei de voin);
Modificarea acordului asupra legii aplicabile, ulterior ncheierii cci, este permis
dar numai prin acordul de voin al prilor (regula simetriei actelor juridice):
- efecte: retroactiv dar nu va aduce atingere drepturilor dobndite ntre timp de
pri;
Temei legal:
- art.76 L.105/1992;
- Principiul lex voluntatis (autonomiei de voin);
Legea aplicabil cci (lex contractus)
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
4
Dac prile nu desemneaz legea aplicabil cci:
soluii :
Q cci este supus legii statului cu care prezint legturile cele mai strnse adic :
C legii statului n care debitorul prestaiei caracteristice are la data ncheierii cci
domiciliul/reedina/fondul de comer/sediul statutar;
n concret:
- n cazul unui imobil/ al folosinei temporare al unui imobil = legea statului unde
este situat imobilul;
- n cazul unui cci de vnzare /sau similar prestaia caracteristic este cea a prii
care nstrineaz bunul mobil;
- n cazul unui cci de nchiriere/ similar prestaia prii care pune la dispoziia
unei alte persoane folosina unui bun;
- n cazul cci de prestri de servicii prestaia persoanei care ndeplinete
serviciul;
- prestaia mandatarului, depozitarului, antreprenorului.

Dac nu poate fi localizat cci :
- cci se va supune legii locului unde a fost ncheiat;
Q Dac cci s-a ncheiat n form simplificat ntre persoane aflate la distan, n
state diferite, prin schimb de scrisori, fax, telefon, telegrame
- cci se consider ncheiat n ara de domiciliu/ sediul statutar al ofertantului;
temei legal : art.79 al.2 L.105/1992.

Condiiile de fond ale cci
cci este supus legii alese prin consens de pri
- Temei legal : art.73 L.105/1992
Condiiile de form ale cci
- cci este supus condiiilor de form stabilite de legea ce guverneaz fondul cci;
- condiiile de form prev. de legea unuia dintre statele din care provin
contractanii;
- Temei legal: art.71 i art.86 L.105/1992;
Legea aplicabil cci
Legea aplicabil fondului cci se aplic cu privire la:
temei legal: art.80 L 105/1992
- interpretarea cci
- executarea obligaiilor
- consecinele neexecutrii
- modul de stingere a obligaiilor
- cauzele de nulitate a cci.
Q Valoarea juridic a tcerii :
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
5
- efectele juridice ale tcerii prii ce contest consimmntul dat la ncheierea
cci sunt supuse
- pentru p.f. legii naionale a p.f. (cetenia)
- pentru p.j. legii statutului organic al p.j. (lex
societatis = legea sediului statutar, art.40).


Contracte moderne de comer internaional

Bibliografie selectiv
Mircea N. Costin, Dicionar de drept internaional al afacerilor, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1996, I.
Ion Dogaru, Constantin Mocanu, Tudor R. Popescu, Maria Rusu, Principii i
instituii n dreptul comerului internaional, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1980,
pag.277-296.

Contractul internaional de franciz

Form de form de comercializare n cadrul distribuiei de mrfuri i servicii
A aprut i s-a dezvoltat n SUA cucteva decenii n urm cnd legislaia
american a interzis distribuirea mrfurilor direct de ctre productori impunnd ca
distribuia s fie realizat de o alt societate comercial dect productorul.
Dup al doilea R.M. a fost adoptat i n raporturile comerciale din Europa primind
influene specifice.
Contractul internaional de franciz definirea contractului
Doctrina american
franciza - este o licen prin care proprietarul unei mrci comerciale
concesioneaz altuia dreptul de a vinde un produs sau un serviciu sub acel numesau
marc.
Doctrina francez
franciza este un mod de distribuie carepermite unui distribuitor francizat- s
comercializeze produse /servicii sub denumirea/marca unui furnizor francizorul
aplicnd know-how-ul acestuia.
Contractul internaional de franciz definirea contractului
Doctrina romn
franciza este operaiunea juridic ce presupune cedarea cu titlu oneros de
ctre o societate francizorul a dreptului i licenei (de fabricaie/de comer) de a
produce i de a vinde un anumit produs sau serviciu utiliznd sistemul de afaceri i de
management al firmei mam n favoarea unui ntreg lan de alte firmesau comerciani
n calitate de francizai.
Contractul internaional de franciz
Definiia legal art.1, O.G. nr.52/1997 privind regimul juridic al francizei rep. n
MOF , P.I, nr.180/14.05.1998.
Franciza - este un sistem de comercializare bazat pe o colaborare continu ntre
persoane fizice sau juridice, independente din punct de vedere financiar, prin care o
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
6
persoan, denumit francizor, acord unei alte persoane, denumit beneficiar, dreptul
de a exploata sau de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu.
Reeaua de franciz - cuprinde un ansamblu de raporturi contractuale ntre un
francizor i mai muli beneficiari, n scopul promovrii unei tehnologii, unui produs sau
serviciu, precum i pentru dezvoltarea produciei i distribuiei unui produs sau serviciu.
Contractul internaional de franciz
Francizorul este un comerciant care:
- este titularul drepturilor asupra unei mrci nregistrate; drepturile trebuie s fie
exercitate pe o durat cel puin egal cu durata contractului de franciz;
- confer dreptul de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie
sau un serviciu;
- asigur beneficiarului o pregtire iniial pentru exploatarea mrcii nregistrate;
- utilizeaz personal i mijloace financiare pentru promovarea mrcii sale, cercetrii
i inovaiei, asigurnd dezvoltarea i viabilitatea produsului.
Beneficiarul este un comerciant, persoan fizic sau juridic, selecionat de
francizor, care ader la principiul omogenitii reelei de franciz, aa cum este ea
definit de ctre francizori.
Contractul internaional de franciz
Know-how - este ansamblul formulelor, definiiilor tehnice, documentelor,
desenelor i modelelor, reelelor, procedeelor i al altor elemente analoage, care
servesc la fabricarea i comercializarea unui produs.
- cuprinde informaii practice rezultnd din experiena francizorului i verificate de
acesta
- trebuie s fie util beneficiarului francizatului pentru a-i permite acestuia
mbuntirea poziiei concureniaale
- informaiile trbuie s vizeze :
- prezentarea produsului n vederea vnzrii
- relaia cu clientela
- gestionarea administrativ i financiar

Contractul internaional de franciz
Caracterizare
este un sistem de colaborare economic ntre francizor productor de
bunuri/prestator ofertant de servicii, pe de-o parte i francizat distribuitorul de bunuri
/servicii
legtura juridic dintre francizor francizat se stabilete prin contractul de
franciz
francizorul acord francizatului posibilitatea de a se integra n reeaua de distribuie,
cu dreptul de a exploata n condiii determinate i contra cost brevete, mrci, nume
comercial, emblem, formul (know-how) sau secret comercial.
francizorul francizatul sunt independeni din punct de vedere economic i juridic
are funcii apropiate de intermedierea n mediul comercial
Caracterele juridice ale contractului de franciz
Contract comercial
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
7
Contract sinalagmatic
Contract cu titlu oneros
Contract consensual
Contract comutativ
Contract cu executare succesiv
Contract intuitu personae
Contract numit
Caracterele juridice ale contractului de franciz
Contract comercial
- contractul este un act de comer un instrument juridic de realizarea distribuiei
comerciale de mrfuri /servicii care prin ea nsi este o activitate comercial, o fapt
obiectiv de comer
- este un contract comercial prin natura sa, fiind normat de legea comercial.
Contract numit
- este reglementat expres prin lege special n majoritatea statelor
- n Romnia, OG nr.52/1997 , rep.n 1998.
Caracterele juridice ale contractului de franciz
Contract sinalagmatic
- contract prin care fiecare parte se oblig n considerarea obligaiei asumate de
cealalt parte :
- francizorul obligaia s acorde dreptul de a vinde anmite bunuri sau servicii
- francizatul obligaia s revnd acele mrfuri sau servicii propriilor si clieni
cu pstrarea identitii i renumelui eelei de distribuie a francizorului pentru care
francizorul este garant
Contract comutativ
- contract prin care prile cunosc chiar din momentul ncheierii acestuia
ntinderea obligaiilor pecare le asum
Caracterele juridice ale contractului de franciz
Contract cu titlu oneros
- contract prin care prestaia prilor are o natur patrimonial
- francizorul vinde mrfurile/serviciile sale ctre francizat n scopul obinerii unui
pre o sum de bani iniial (taxa de intrare) + o redeven periodic
- francizatul revinde mrfurile/serviciile n scopul obinerii unui profit.
Contract intuitu personae
- contract care se ncheie n considerarea calitilor persoanei cu care se
contracteaz (calitile contractantului sunt eseniale)
- francizorul selecioneaz i accept numai pe francizatul care face dovada
competenelor sale, a capacitii financiare de exploatare a afacerii
Caracterele juridice ale contractului de franciz
Contract consensual
- contract ce se ncheie valabil prin simplul consimmnt al prilor
- forma scris este cerut pentru probaiune
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
8
o Dei prile sunt libere s stabileasc coninutul contractului, OG nr.52/1997 rep.,
prevede o anumit structur a raportului juridic obligaional care trebuie respectat de
pri.
Contract cu executare succesiv
- contract a crui executare se desfoar la termene succesive pe parcursul
unei durate de timp
- francizorul autorizeaz pe francizat s utilizeze marca produselor/serviciilor
sale, know-how-ul, orice alte drepturi de proprietate industrial/intelectual susinut de
asistena sa tehnic pe durata contractului
- francizatul obligat s plteasc periodic redevena.
Prile contractului de franciz
Francizorul este comerciantul care:
- este titularul drepturilor asupra unei mrci nregistrate; drepturile trebuie s fie
exercitate pe o durat cel puin egal cu durata contractului de franciz;
- confer dreptul de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie
sau un serviciu;
- asigur beneficiarului o pregtire iniial pentru exploatarea mrcii nregistrate;
- utilizeaz personal i mijloace financiare pentru promovarea mrcii sale, cercetrii
i inovaiei, asigurnd dezvoltarea i viabilitatea produsului.
Este astfel definit de art.1 lit.b) din OG nr.52/1997 Rep. 1998.
Prile contractului de franciz
Francizatul (beneficiarul) este este un comerciant :
- persoan fizic sau juridic,
- selecionat de francizor,
- care ader la principiul omogenitii reelei de franciz, aa cum este ea definit
de ctre francizori.
Este astfel definit de art.1 lit.c) din OG nr.52/1997 rep.1998.
Obligaiile prilor n contractul de franciz
Francizorul obligaii precizate n principal n art.4 al.2 din OG nr.52/1997 R.
- s stabileasc sortimentul produsului/serviciilor
- s asigure aprovizionarea ritmic a reelei de franciz
- s acorde asisten francizatului n domeniul pregtirii profesionale
- s furnizeze francizatului informaiile privind experiena, condiiile financiare ale
contractului

Obligaiile prilor n contractul de franciz
Francizatul obligaii precizate n principal n art.4 al.3 din OG nr.52/1997 R.
- s plteasc francizorului taxa de intrare n reea i redevenele periodice
convenite
- s respecte regulile i politicile stabilite de francizor
- s respecte condiiile contractuale
- s respecte zona teritorial n care activeaz
- s acorde francizorului dreptul de control
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
6
9
Faza precontractual
Faza precontractual are ca scop s permit fiecrei pri s-i confirme decizia de a
colabora.
Francizorul furnizeaz viitorului beneficiar informaii care i permit acestuia s
participe, n deplin cunotin de cauz, la derularea contractului de franciz.
Francizorul se oblig s furnizeze beneficiarului informaii despre:
- experiena dobndit i transferabil;
- condiiile financiare ale contractului, respectiv redevena iniial sau taxa de intrare
n reea, redevenele periodice, redevenele din publicitate, determinarea tarifelor
privind prestrile de servicii i tarifele privind produsele, serviciile i tehnologiile, n
cazul clauzei obligaiilor contractuale de cumprare;
- elementele care permit beneficiarului s fac calculul rezultatului previzionat i s-
i ntocmeasc planul financiar;
- obiectivele i aria exclusivitii acordate;
- durata contractului, condiiile rennoirii, rezilierii, cesiunii.
Faza precontractual
Art. 13. - Publicitatea pentru selecionarea beneficiarilor trebuie s fie lipsit de
ambiguitate i s nu conin informaii eronate.
Art. 14. - Documentele publicitare, care prezint rezultatele financiare
previzionate ale unui beneficiar, vor trebui s fie obiective i verificabile.
Art. 15. - (1) Francizorul selecioneaz beneficiarul care face dovada
competenelor solicitate, respectiv: caliti manageriale i capacitate financiar pentru
exploatarea afacerii.
(2) Francizorul, n calitate de iniiator i garant al reelei de franciz, trebuie s
vegheze la pstrarea identitii i a reputaiei reelei de franciz.
Faza contractual
Contractul de franciz trebuie s reflecte interesele membrilor reelei de franciz,
protejnd drepturile de proprietate industrial sau intelectual ale francizorului, prin
meninerea identitii comune i a reputaiei reelei de franciz. (art.3)
Contractul de franciz trebuie s defineasc, fr ambiguitate, obligaiile i
responsabilitile fiecrei pri, precum i orice alte clauze ale colaborrii. (art.4)
Francizorul trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
a) s dein i s exploateze o activitate comercial, pe o anumit perioad,
anterior lansrii reelei de franciz;
b) s fie titularul drepturilor de proprietate intelectual i/sau industrial;
c) s asigure beneficiarilor si o pregtire iniial, precum i asisten comercial
i/sau tehnic permanent, pe toat durata existenei drepturilor contractuale.
Faza contractual
Beneficiarul trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
a) s dezvolte reeaua de franciz i s menin identitatea sa comun,
precum i reputaia acesteia;
b) s furnizeze francizorului orice informaie de natur a facilita cunoaterea i
analiza performanelor i a situaiei reale financiare, pentru a asigura o gestiune eficient
n legtur cu franciza;
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
7
0
c) s nu divulge la tere persoane know-how-ul furnizat de ctre francizor, att
pe toat durata contractului de franciz, ct i ulterior.

Clauzele minimale prevzute de art.5 pentru contractul de franciz
Contractul de franciz trebuie s cuprind urmtoarele clauze:
- obiectul contractului;
- drepturile i obligaiile prilor;
- condiiile financiare;
- durata contractului;
- condiiile de modificare, prelungire i reziliere.
Clauzele minimale prevzute de art.5 pentru contractul de franciz
Contractul de franciz va respecta urmtoarele principii:
- termenul va fi fixat astfel nct s permit beneficiarului amortizarea
investiiilor specifice francizei (art.6);
- francizorul va ntiina pe beneficiar cu un preaviz suficient de mare asupra
inteniei de a nu rennoi contractul la data expirrii sau de a nu semna un nou contract;
- n cadrul clauzelor de reziliere, se vor stabili n mod clar circumstanele care
pot s determine o reziliere fr preaviz;
- condiiile n care va putea s opereze cesiunea drepturilor decurgnd din
contract vor fi cu claritate precizate, n special condiiile de desemnare a unui succesor;
- dreptul de preemiune va fi prevzut, dac interesul meninerii sau dezvoltrii
reelei de franciz necesit recunoaterea acestui drept;
- clauzele de nonconcuren vor fi cuprinse n contract, pentru protejarea know-
how-ului;
- obligaiile financiare ale beneficiarului vor fi cu claritate precizate i vor fi
determinate astfel nct s favorizeze atingerea obiectivelor comune.
Faza contractual
Prin contractul de franciz, francizorul controleaz respectarea tuturor
elementelor constitutive ale imaginii mrcii.
Marca francizorului, simbol al identitii i al renumelui reelei de franciz,
constituie garania calitii produsului/serviciului/tehnologiei furnizate consumatorului.
Aceast garanie este asigurat prin transmiterea i prin controlul respectrii know-how-
ului, furnizarea unei game omogene de produse i/sau servicii i/sau tehnologii.
Francizorul se asigur c beneficiarul, printr-o publicitate adecvat, face
cunoscut c este o persoan independent din punct de vedere financiar n raport cu
francizorul sau cu alte persoane.
Dreptul care se transfer oblig beneficiarul la plata unei redevene i l
autorizeaz s utilizeze marca produselor i/sau serviciilor i/sau tehnologiilor, know-
how-ul ori o alt experien deosebit de franciz, precum i orice alte drepturi de
proprietate intelectual sau industrial, dup caz, susinut permanent de asistena
comercial i/sau tehnic a francizorului, pe toat durata de valabilitate a contractului de
franciz.
Faza contractual
Francizorul va notifica n scris beneficiarului orice nclcare a obligaiilor
contractuale i i va acorda un termen rezonabil de remediere.
Lect.dr.univ.ANGELA MIFF DREPTUL COMERULUI INTERAIONAL
NOTE DE CURS
Materialul didactic este pus la dispoziia cursanilor FSEGA pentru studiu i nu poate fi
multiplicat / difuzat dect pentru cursani
Anul universitar 2010 - 2011
7
1
n temeiul relaiilor contractuale cu beneficiarii si, francizorul va ntemeia o reea
de franciz, care trebuie exploatat astfel nct s permit pstrarea identitii i
renumelui reelei pentru care francizorul este garant.
Reeaua de franciz este format din francizor i beneficiari. Prin organizare i
dezvoltare, reeaua de franciz trebuie s contribuie la ameliorarea produciei i/sau
distribuiei de produse i/sau de servicii.(Art. 12)
Faza contractual
Francizorul poate s impun o clauz de nonconcuren i de confidenialitate,
pentru a mpiedica nstrinarea know-how-ului transmis pe durata contractului de
exclusivitate.
n cazul n care francizorul propune semnarea unui contract de exclusivitate, vor
fi respectate urmtoarele reguli:
- dac este ncasat o tax de intrare n reeaua de franciz, la semnarea
contractului de franciz, suma privind drepturile de exclusivitate, prevzut n
contract, este proporional cu taxa de intrare i se adaug acesteia;
- n lipsa taxei de intrare, modalitile de rambursare a taxei de exclusivitate sunt
precizate n cazul rezilierii contractului de franciz;
Taxa de exclusivitate
- taxa de exclusivitate poate fi destinat pentru a acoperi o parte a cheltuielilor
necesare implementrii francizei i/sau pentru a delimita zona i/sau pentru know-
how-ul transmis;
- contractul de exclusivitate trebuie s prevad o clauz de reziliere, convenabil
ambelor pri;
- durata este determinat n funcie de caracteristicile proprii fiecrei francize.

Faza post contractual
La ncetarea relaiilor contractuale, relaiile postcontractuale se vor baza pe
regulile unei concurene loiale. (Art.8)
Francizorul poate s impun obligaii ferme fostului beneficiar, asigurnd astfel
protejarea caracterului confidenial al afacerii i, n special, neutilizarea know-how-ului
de ctre o reea concurent.