Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LES RSIDENTS NE LCHENT PAS PRISE, LES ANESTHSISTES RADICALISENT LEUR MOUVEMENT
ESPAGNE
JIJEL
Page 24
Jeudi 16 juin 2011 - 14 Radjab 1432 - Troisime anne - ISSN 1112-9344 - N 750
Prix : 10 DA
Page24
Page 5
Le Temps 16/6/11
Rf : 171/TA/11
DALGRIE
DALGERIE
ACTUALIT
Les travaux des tats gnraux sur la socit civile se sont poursuivis hier dans le cadre des cinq ateliers mis en place. Les participants ont eu faire part cette occasion de leurs propositions et rflexions, dans des dbats houleux, mais empreints
d'un certain consensus sur l'importance du dialogue et de la concertation. La reprsentativit a t au rendez-vous avec des intervenants qui n'ont pas mnag les pouvoirs publics en les considrant comme les vritables responsables de l'tat gnral de la socit civile dans ses diffrentes composantes. Que ce soit dans l'atelier consacr
la jeunesse, la scurit sociale, la gouvernance ou la politique de croissance conomique, les participants ont eu changer des ides et des rflexions fort intressantes pouvant constituer le socle de la politique de dveloppement de l'Algrie avec l'apport de tous sans exclusion et sans haine.
ATELIER n1 consacr au nouveau rgime de croissance a runi les principaux intervenants dans la sphre conomique algrienne, notamment les organisations patronales, les chefs d'entreprises publiques et prives, les experts, les conomistes et les associations. La salle tait pleine craquer et les travaux taient anims sous la prsidence de Zam Bensaci, prsident du Conseil national consultatif pour la promotion de la PME. Les interventions s'arrachent avec l'insistance des uns et des autres. Il a fallu donc tablir une liste pour donner la parole aux diffrents acteurs. L'intervention de Rda Hamiani a t remarquable au mme titre que celles d'Issad Rebrab, patron de Cevital, de Ziani Abdelwaheb, membre de la Confdration des producteurs algriens et industriels (Cipa), et Nabil Melah, SG de l'Union nationale des producteurs pharmaceutiques. Le prsident du Forum des chefs d'entreprise (FCE) a saisi cette tribune pour revendiquer plus de soutien de l'Etat au secteur priv. Il faut crer le capitalisme priv algrien avec des champions de groupes. La cration de l'emploi est l'affaire des entreprises et non de l'Etat ou des mcanismes de soutien l'emploi. La croissance conomique n'est pas l'uvre de la dpense publique. Cette dmarche n'apporte aucun rsultat et nous avons eu dj des expriences en la matire.
'
Il faut cesser cette vision de marginalisation du secteur priv, qui est en ralit le moteur de l'conomie, a lanc Rda Hamiani l'assistance, ajoutant que ces recommandations ne doivent pas tre enterres dans des tiroirs, une fois la confrence termine. De son ct, le secrtaire gnral de l'Unop a soulev la question de la vision dans la politique conomique. Jusqu' quand on continuera changer les lois chaque anne. Les investisseurs ont besoin d'une vision long terme pour pouvoir investir. L'environnement de l'entreprise compte galement. Le foncier industriel n'est pas le seul problme des investisseurs. Il faudrait penser d'autres mcanismes, relve-t-il. Dans le mme contexte, M. Ziani a soulev la question de la sauvegarde des entreprises algriennes, qui font face actuellement la concurrence froce et des pressions bancaires. L'invit du Cnes s'interroge sur la concrtisation des dcisions prises par la tripartite. D'autres intervenants n'ont pas manqu de soulever la question de l'apport des IDES en Algrie. Faut-il ouvrir l'conomie algrienne sans restriction ou faudrait-il tre pragmatique pour capter les investisseurs trangers ? L'conomiste Mustapha Mekideche a tenu prciser ce propos que l'Algrie doit dfinir ses objectifs et ses attentes afin de concevoir une politique homogne et ambitieuse. La
gestion des ressources ptrolires et de l'nergie fossile a t galement aborde. Un expert et universitaire a estim ce propos que l'Algrie est pousse reproduire les erreurs du pass, notamment dans le cadre de la situation favorable du march ptrolier avec la hausse des cours. Mais, ajoute-t-il, les nergies algriennes sont puisables. Nous n'avons ni le gaz de la Russie, ni le ptrole de l'Arabie Saoudite. En tant que socit civile, on doit intervenir pour dire nos responsables que nous allons droit au mur et que nous n'chapperons pas au rajustement structurel et aux plans subversifs du FMI, une fois nos ressources puises.
Systme de protection sociale et solidarit nationale : quelle place pour les handicaps ?
Les travaux du deuxime atelier consacr au systme de la scurit sociale algrien a connu une sance plutt calme, mais les interventions taient aussi pertinentes que celle du premier. Les responsables d'associations de handicaps et de syndicats ont soulev cette question de la gestion des caisses d'assurances sociales qui ne doivent pas tre sous la tutelle du ministre du Travail, mais sous la responsabilit d'un directoire, o
l'UGTA ne sera pas le seul reprsentant et responsable. Les syndicats autonomes de l'ducation notamment rclament leur implication dans la gestion de ces entits. Une lue de la wilaya de Constantine a relev la question de la prise en charge des personnes handicapes. Les units de production autrefois ouvertes aux handicaps ont t toutes fermes, laissant des milliers de personnes sans revenus, indique-t-elle avant de dnoncer la politique de soutien l'emploi travers les dispositifs Ansej et Cnac, qui ne profitent pas selon elle aux chmeurs. Les participants l'atelier de la gouvernance rnove et la dmocratie participative ont rclam quant eux la mise en place d'une commission nationale qui se chargera du suivi de la mise en uvre des recommandations et de la dclaration finale des assises nationales de la socit civile. La cration d'un haut conseil de la socit civile a t galement rclame afin de permettre l'mergence d'une socit capable de prendre en main son destin et dcider de son avenir. Les travaux des diffrentes commissions seront clturs aujourd'hui dans le cadre d'une plnire ou seront rendues publiques les recommandations. Les tats gnraux de la socit civile sortiront galement avec une dclaration finale. F. B.
CNCD partisane
drapeaux franais que libyens, tmoigne-t-elle offusque et indigne. Les citoyens libyens n'arrivent pas admettre que leur pays aussi riche devienne dun coup un terrain pour avions. Tous les Libyens sont arms, mme les enfants possdent des fusils et des pistolets. Il n'y a aucune scurit et les groupes terroristes ayant fuit les prisons sont en force et font ce qu'ils veulent. C'est le chaos total, ajoute-t-elle, signalant que le guide de la Rvolution libyenne a le mrite d'avoir distribu la richesse son peuple, mais n'en a pas fait autant pour larmer politiquement contre l'Occident. Je ne suis pas contre des manifestations pour la dmocratie et le dveloppement du pays avec plus de libert et de critique. Mais la manire avec laquelle les choses ont t menes en Libye, on s'est rendu compte que les forces extrieures ont tout fait pour dtruire ce pays qui regorge de richesses naturelles inestimables, a-t-elle signal. La rvolte libyenne n'est ni populaire, ni spontane et encore moins dmocratique, selon elle. Il s'agit d'une sanction inflige au peuple libyen par les matres du monde qui ont perdu la Tunisie et l'Egypte et qui veulent galement dtruire la Syrie en entranant les mdias de guerre, dont la chane El Jazira et d'autres canaux amricains et europens. Le Conseil national de transition se compose de ressortissants trangers qui n'ont rien voir avec la Libye, le reste des membres du CNT sont des personnages opportunistes, comme l'ancien ministre de la justice de Kadhafi, Mustapha Abdujalil Al Bayda, aujourd'hui prsident du Conseil. A cela, il faut ajouter les monarchistes traditionalistes Senoussi, qui veulent prendre leur revanche sur la rvo-
lution verte en utilisant les Libyens. Tous les rseaux de renseignements sont prsents en Libye, surtout Benghazi, les services du Mossad, de la DGSE et britanniques. Le pays est infest dagents secrets qui utilisent et ont recours toutes les nouvelles technologies de propagande de guerre et mdiatiques.
L'arme libyenne fait face de puissants militaires venus d'Isral et aux puissances occidentales
L'ancienne ministre algrienne promet d'animer une confrence de presse Alger pour rvler les secrets de cette guerre dclare au peuple libyen et de revenir sur les circonstances de son voyage dans ce pays frre qui a dur plus dun mois, o elle a pass des nuits blanches par crainte d'tre arrte par les services de renseignements israliens ou europens. Notons que la mission a t mene sous la bannire du Centre franais de recherche sur le renseignement (CF2R) ce qui a permis l'Algrienne de passer inaperue et d'viter des embtements aux frontires. L'autre point souligner est celui du refus des autorits franaises (le ministre des Affaires trangres) d'accorder une salle aux animateurs du mouvement associatif qui ont effectu cette mission en Libye afin de rendre public leur rapport. Il a fallu l'aide du directeur de la revue Afrique Asie pour que les animateurs de ce centre puissent avoir le droit la parole dans un pays qui se rclame comme la nation des droits de l'homme. F. B.
DALGERIE
ACTUALIT
I
L
LS justifient leur mouvement par le silence de la tutelle. C'est le mutisme du ministre qui nous a pousss la radicalisation de notre action, a indiqu Mohamed Asselah, membre du collectif des anesthsistes et de la commission statut. La dcision a t prise l'unanimit lors d'une assemble gnrale tenue Constantine et le ministre n'a pas ragi par rapport nos revendications.
La tutelle n'a pas rpondu notre appel au dialogue, a-t-il ajout. Les anesthsistes exigent la promulgation de leur statut particulier aprs le processus de discussion qu'ils ont eu avec le ministre de la Sant. Nous avons fait un travail norme dans le cadre de deux commissions que le ministre avait installes pour le statut et pour le rgime indemnitaire. A ce jour, nous n'avons rien vu. Les anesthsistes veulent connatre les rsultats de ce travail et avoir une ide sur le contenu de ce statut, ajoutera le
dlgu, qui affirme qu'il est important de savoir si les propositions formules ont t prises en considration d'autant que d'autres syndicats ont particip la commission comme celui du personnel paramdical et de la section syndicale de l'UGTA, a-t-il soulign. La grve a t suivie, selon Dr Asselah, 99%. Tous les services des CHU ont t paralyss, dira-t-il avant de poursuivre : Je suis dsol de le dire mais ce sont les patients qui subissent les consquences de la situation. Ils
n'ont pas accs aux soins et le bloc froid est pratiquement gel. Nous n'assistons qu'aux interventions d'extrme urgence dans le cadre du service minimum assur par le personnel. L'impact de ce mouvement de grve illimite s'accentue de jour en jour. Le nombre des interventions annules avoisinent les 4000 par semaine avec report de rendez-vous 100 malades par jour pour divers soins. Cela ne nous rjoui pas mais la situation est rellement inquitante, dplore M. Asselah. N. B.
A Alger et Oran
voulait moderniser et dvelopper la filire des corps gras et voil o nous en sommes. Le SGP et le CPE nous ont promis de prendre srieusement en charge notre problme, mais rien n'a t fait. Toutes les autorits, aussi bien locales que centrales sont au courant de notre problme mais aucune n'a boug. Certains travailleurs justifient de vingt ans d'anciennet, et il serait injuste de leur faire endurer le calvaire qu'ils vivent au quotidien. L'Etat nous a engags dans un tunnel et il doit assumer ses responsabilits, notent-ils. Les responsables de l'union de wilaya qui ont reu une dlgation des protestataires ont dclar qu'ils sont solidaires de leurs revendications. Nous avons transmis leurs dolances aux autorits comptentes et mme au principal actionnaire de la SPA et nous attendons. Nous n'allons pas les laisser tomber, ce serait contraire notre engagement de dfendre les droits lgitimes des travailleurs. Ile est encore possible de sauver cette entreprise et l'Etat doit obliger le groupe repreneur respecter ses engagements, note un responsable de l'Union de wilaya. F. Ben
Hydrocarbures
Les groupes ptroliers Sonatrach et Gas Natural Fenosa (Espagne) ont dcid de mettre plat leurs diffrends qui les opposaient depuis quelques annes au sujet des contrats de vente de gaz. Dans ce cadre, selon un communiqu de Sonatrach, un accord stratgique a t conclu mardi dernier Alger entre les deux compagnies. Ainsi, le PDG de Sonatrach, Nordine Cherouati et Gabarro Salvador, prsident de Gas Natural ont sign des accords mettant un terme
tous les litiges en cours concernant les contrats de gaz et dfinissant les principes d'une collaboration plus large dans l'avenir dans des projets spcifiques entre les deux socits, explique le communiqu. Les relations commerciales entre les deux entreprises s'taient dgrades la suite de la demande de Sonatrach de rvaluer de 20% le prix du gaz qu'elle livre Gas Natural. Son partenaire a rejet cette demande. Le litige a t finalement rgl par voie d'arbitrage international.
En aot 2010, le tribunal arbitral a en effet condamn le groupe espagnol verser 1,9 milliard de dollars son principal fournisseur. En vertu de l'accord sign mardi, Sonatrach et Gas Natural Fenosa ont convenu de rgler leurs diffrends existants, suite la sentence du tribunal arbitral date d'aot 2010, en relation avec le prix du gaz. S'agissant des opportunits de collaboration, le communiqu fait tat de la possibilit pour la socit algrienne d'acqurir une
participation minoritaire dans le capital de Gas Natural et la possibilit la socit espagnole de prendre des participations dans des projets de Sonatrach. Pour M. Cherouati, cet accord met fin tous les diffrends prcdents sur les contrats de vente de gaz en vigueur et en mme temps largit la coopration entre les deux groupes dans de nouveaux domaines et dans un contexte international qui favorise le dveloppement du partenariat. Tout en soulignant l'importance
pour son entreprise d'avoir conclu un tel accord avec Sonatrach en gardant l'esprit que l'accord met en place un cadre favorable pour le dveloppement des relations futures entre Gas Natural et son principal fournisseur historique de gaz, M. Gabarro a fait remarquer qu'avec un dialogue positif, la confiance et la volont de parvenir un accord, les parties ont abouti une solution qui met fin un diffrend qui les opposait depuis ces dernires annes. Djamel Chafa
DALGERIE
ACTUALIT
Le projet de loi de finances complmentaire 2011 adopt hier
La commission juridique de l'APN appuie la commutation de peine de prison en amendes contre les journalistes
A commission juridique a motiv ce report par l'importance du projet et afin de donner l'occasion aux dputs de l'enrichir. La commission a soutenu dans son rapport concernant les articles 114 bis, 144 bis 1 et 146 par ces amendements qui seront un appui la libert de la presse et la protection du droit du citoyen l'information. Selon les reprsentants de la commission, cet amendement a pour objectif de lever la pression sur les journalistes dans l'exercice de leur fonction dans le cadre du respect des droits des citoyens et de leur libert. Ils ont indiqu que l'amendement va dcourager les journalistes recourir aux insultes et la diffamation et lever le niveau de la profession. L'annulation de la peine de prison pour les journalistes est une preuve de volont politique pour garantir la libert de la presse et le droit l'information. Selon la commis-
sion, l'abrogation de l'article 114 bis qui responsabilise les diteurs et les rdacteurs remet en cause le dlit de presse. Elle a galement rapport dans son rapport, la dclaration du ministre de la justice, Tayeb Belaz, qui avait dclar que la dcision d'abroger la loi mettant en prison les journalistes est venue avec les engagements de l'Etat algrien et en marge de ce qui est appliqu dans les pays dmocratiques et pour assurer la protection des personnes et leur vie prive en instituant des amendes pour viter des carts de langage et autre diffamation. Selon le communiqu, les amendements ont t appuys par des reprsentants des mdias qui ont assur que les nouvelles dispositions, mme si elles sont insuffisantes, elles sont considres comme un premier pas pour des changements profonds dans le secteur de la presse. Il faut noter que les amendements proposs par le gouvernement concernent notamment des amendes contre
toute personne qui porterait atteinte au prsident de la Rpublique, au Parlement, la justice, l'ANP ou tout autre institution soit verbalement, soit par le biais d'un crit ou dun dessin. Cette amende peut atteindre 75 millions de centimes. En cas de rcidive, le procureur gnral pourrait convoquer la personne en citation directe sans qu'il n'y ait de plainte de la personne diffame. En cas de rcidive, la sanction sera double. Il faut rappeler qu'avant son amendement, la loi prvoyait des peines de prison allant de 3 mois une anne. Les nouvelles dispositions dpnalisent les diteurs et les intermdiaires et sanctionnent uniquement l'auteur de la diffamation qui est souvent le journaliste alors qu'auparavant, le directeur de la publication et le rdacteur en chef taient tenus pour responsables. A. R.
Oran
Le Snat adopte les projets de loi sur la Cour suprme et le Conseil d'Etat
conformit de l'organisation de cette institution avec le cadre institutionnel des juridictions et le renforcement de son domaine d'intervention, de mme qu'il a pour objectif d'unifier la jurisprudence et le respect de la loi travers l'ensemble des juridictions qui en relvent. Quant la mouture modifiant et compltant la loi organique 98/01 du 30 mai 1998 relative aux comptences, l'organisation et au fonctionnement du Conseil d'Etat, celle-ci ambitionne de s'adapter la rforme de la lgislation en vigueur. Le projet de loi propose en effet une organisation du Conseil d'Etat qui rponde aux mmes critres d'organisation et de fonctionnement prvus pour la Cour suprme, tout en respectant la spcificit de ces deux juridictions. Pendant les travaux qui se sont drouls hier en plnire, le ministre de la Justice et
garde des Sceaux Tayeb Belaiz a mis l'accent sur un fait important qui demeure dans l'indpendance totale, dans la gestion et les finances, qui faciliteront le travail juridique de la Cour suprme. Tout en prcisant que la sparation des pouvoirs ne voudra pas dire sparation totale entre les pouvoirs de l'Etat dont le fonctionnement restera toujours en cohrence. Aujourd'hui, deux textes de loi importants ont t adopts dans le sens de la construction de et de la rforme de la justice, ajoutera le ministre. Ainsi la Cour suprme prendra la place qui lui choit, et le renforcement des pouvoirs du Conseil constitutionnel est un fait important dans la conscration de la dmocratie, notera par ailleurs le reprsentant du gouvernement. Khaled Haddag
DALGERIE
ACTUALIT
Entre grogne des enseignants, indignation des correcteurs et angoisse des lves
Il n'y a jamais eu autant de perturbation dans le droulement des preuves du baccalaurat que cette anne. Des candidats ont t dstabiliss, ce qui a influ ngativement sur leur concentration avant chaque preuve.
rat. Cette anne, l'volution technologique a accentu les choses. Sur Facebook, un rseau social trs pris par les Algriens, des sujets supposs sont mme affichs sur les murs de certains internautes et partags par des centaines de candidats. J'ai eu vent de la fuite des sujets travers Facebook, il y a eu mme des montages qui ont t faits pour donner l'impression que c'est rellement le sujet du lendemain. Difficile de ne pas croire, a estim Nacer, candidat au baccalaurat filire sciences. Un autre candidat dira : Facebook a rpandu la nouvelle la vitesse de la lumire, certains internautes malintentionns ont fait des montages de sujets sur la base de questions probables et les ont balancs sur Facebook. Pour ne rien vous cacher, je suis l'une des victimes de cette farce dangereuse. Les enseignants rencontrs devant les centres d'examens se disent outrs et scandaliss par ce genre d'acte. Il n'est pas permis de prendre l'avenir d'un million de candidats au baccalaurat pour un jeu. Nous avons effectivement donn des ides sur les sujets qui peuvent faire lobjet de question, mais cela nous concerne nous en tant qu'enseignants et nos lves savent que ce sont des orientations uniquement. Un autre enseignant qui est sa dernire anne d'enseignement a estim que Facebook et les autres rseaux sociaux sont l'origine de cette perturbation qui peut tre fatale aux candidats. Il faut savoir que l'tat psychologique d'un candidat est trs faible et il peut suivre la moindre piste susceptible de le mener vers la russite, mais quand cette piste est fausse, le candidat se retrouve face un mur et l a fait des dgts. Des parents d'lves n'ont pas mch leurs mots. Ils se sont attaqus la tutelle, aux organisateurs de cet examen mais aussi aux rseaux sociaux. Il faut que l'Etat prenne ses responsabilits et punisse les instigateurs de cette campagne. Les candidats quant eux se disent perdus et ne savent plus quoi penser ni quoi faire, pour reprendre les propos d'une brillante lve. Il faut boucher ses oreilles et se concentrer uniquement sur l'examen. Celui qui travaille bien aura son bac. Les autres n'ont qu' s'en prendre eux-mmes.
Ph. : Nawel H.
regrette-t-il. Aucune action de protestation n'est envisage par les enseignants. Malgr que notre revendication n'est pas satisfaite, nous allons quand mme aller la correction dans l'intrt des candidats. Mais nous n'allons pas nous taire et nous continuons exiger au ministre de revoir les montants de la correction pour les prochaines sessions. Les sujets des matires comme l'histoire, la gographie, la physique contiennent plus de 4 copies et prennent beaucoup de temps pour leur correction, et tout a pour 33 dinars. C'est vraiment indigne et c'est un autre mpris envers les enseignants !, Ajoute notre interlocuteur. Pour le reprsentant du Snapest, mme si la revendication de la hausse du montant de la correction n'est que secondaire devant par exemple celle des rgimes indemnitaires, ils ne comptent pas baisser les bras. A signaler, en outre, qu'en moyenne, un enseignant corrige 100 copies d'examen par jour. La dure de la correction prend entre 8 et 10 jours. Au total, chaque enseignant corrige environ 900 1000 copies chaque anne dans des conditions gnralement pnibles.
Les surveillants dnoncent la qualit de la nourriture servie dans les centres d'examen Oran
Les enseignants surveillant les preuves du baccalaurat au niveau du centre Hamou Boutllis Oran ont refus, depuis le premier jour de l'examen, de prendre les repas qui leur ont t servis. Mardi, ils avaient rdig une lettre de protestation qu'ils avaient adresse la direction de l'ducation pour protester contre la qualit des repas, prpars par un traiteur. Mme les chiens refuseraient de manger cette nourriture. Le ministre de l'Education a bien dgag des fonds pour la restauration et vous voyez ce qu'ils nous servent. Des repas froids servis dans des couverts en plastique et recouverts d'une feuille d'aluminium la qualit douteuse, dira une observatrice venue d'Alger. Cette dernire, qui est hberge pendant sa mission Oran au lyce Heddam de la cit USTO, avouera que les surveillants ont refus, ds le premier jour, les repas servis midi. Nous avons avis le chef de centre mais la qualit est reste la
mme. Ce n'est pas normal, manger chaque jour dans une pizzeria n'est pas la porte de toutes les bourses. Allez demander la gargote du coin, il vous dira que nous sommes devenus ses clients depuis le premier jour du bac, avouera-t-elle. D'autres surveillants lui embotent le pas pour dnoncer eux aussi les prestations du traiteur. Il y a deux ans, des surveillants du lyce Pasteur ont t victimes d'une intoxication alimentaire cause des repas servis par un traiteur et voil que la direction de l'ducation remet a en sollicitant le mme traiteur, ce n'est pas normal, affirment-ils, avant de prciser qu'ils se sont refuss de ragir ds le premier jour pour ne pas perturber le bon droulement de l'examen. Contact, le charg de la cellule de communication au niveau de l'acadmie exprimera son tonnement. Ce n'est pas le mme traiteur et nous n'avons reu aucune lettre de protestation. Ce sont les mmes repas qui sont servis au niveau des autres centres et nous n'avons pas reu de rclamation, dira-t-il. Ce dernier, qui fera remarquer que des cercles occultes usent, l'occasion de cet examen du bac, de rumeurs et de dsinformation, tentent de chahuter la srnit qui a marqu les preuves. Nous veillons la qualit de la nourriture offerte aux surveillants. On ne peut pas servir n'importe quoi puisque nous payons la prestation, prcisera-t-il. Sur un autre plan, des candidats du centre de Hamou Boutllis, filire sciences, ont fait tat de restriction concernant les copies d'examen. On nous conseille de n'utiliser qu'une seule feuille pour les rponses au motif que le stock risque de s'puiser, alors que nous payons 1500 dinars pour les frais d'examen. Ce n'est pas normal. La mme situation a t vcue par les candidats de la filire littrature et langues, du lyce Ibrahim Tazi. Plusieurs ont affirm que les surveillants leur conseillent de veiller n'utiliser qu'une seule feuille pour les rponses au motif que le stock disponible au niveau du centre est insuffisant. Le charg de la communication au niveau de l'acadmie fera remarquer que les commandes des chefs de centre ont t rgulirement honores. S'il existe des cas particuliers, je n'en ai pas eu connaissance, fera-t-il remarquer. E. M. , F. B. et A. I.
protestation spontan pour dnoncer la faiblesse de leurs pensions de retraite. Les manifestants ont estim que l'augmentation de 10% qu'ils ont obtenue en mars dernier est insuffisante par rapport
la chert de la vie. Ils rclament une hausse minimale de 40%. Une dlgation des retraits a t reue par Sidi Sad, SG de l'UGTA et Smal Aouchiche, prsident de la Fdration nationale des
retraits (FNTR). Sidi Sad a reconnu la lgitim des revendications exprimes par les retraits et promis de faire le ncessaire pour remdier la situation. N. B.
DALGERIE
ACTUALIT
La cour de cassation, plus haute juridiction franaise, a rejet hier le pourvoi formul par Rachid Ramda, l'un des principaux accuss dans les attentats ayant cibl le mtro parisien en 1995.
A mme cour estime que sa condamnation pour des attentats en 1995 Paris, prononce par une cour d'assises spciale, n'avait pas tre motive. Dans son arrt, la cour estime qu'il a t satisfait aux exigences conventionnelles et lgales invoques par Rachid Ramda pour contester sa condamnation la rclusion perptuit, assortie d'une peine de sret de 22
ans, prononce en 2007 en premire instance et confirme en 2009 en appel. Il avait t reconnu coupable de complicit dans trois attentats, dont celui du 25 juillet 1995 la station de mtro Saint-Michel qui a fait 8 morts et 150 blesss, au centre de Paris. Son avocat avait demand l'annulation de cette condamnation, estimant que les rgles de procs quitable poses par la convention europenne des droits de l'homme n'avaient pas t
respectes, dans la mesure o la cour d'assises n'avait pas expliqu son verdict. La cour de cassation a rejet cette analyse, jugeant qu'avaient t assurs l'information pralable sur les charges fondant la mise en accusation, le libre exercice des droits de la dfense ainsi que le caractre public et contradictoire des dbats pralables. Depuis son arrestation Londres en 1995, Ramda a toujours ni tre le financeur de ces attentats. Extrad en
2005 aprs une longue bataille de procdure, il avait t, en 2002, le grand absent du procs criminel qui s'tait sold par la condamnation perptuit des principaux auteurs des attentats : Boualem Bensad et Smain At Belkacem. Notons que ce rejet de pourvoi intervient au moment o Alain Jupp, ministre des Affaires trangres franais, effectue une visite de 24 heures en Algrie. M. B.
Deux nouveaux bus de l'ETU font grincer des dents Sidi Brahim
candidats au baccalaurat ont d recourir aux taxis pour rejoindre leurs centres d'examen. Des reprsentants de transporteurs ont t reus, rappelle-t-on avant-hier dans l'aprsmidi, par les responsables de wilaya, mais sans suite, puisque la grve a t finalement maintenue. L'objectif assign par les responsables de la wilaya, savoir rduire le trafic automobile l'intrieur de la ville et rguler le mouvement des voyageurs sera, semble-t-il, difficile raliser, si le bras de fer entre transporteurs et services de la wilaya se poursuit. Selon des sources proches de l'hmicycle Assat Rabah, il n'est pas question de revenir sur la dcision du nouveau plan de circulation, car l'intrt du citoyen et le maintien de l'ordre public dans la ville priment. Aissa Moussi
Chlef
Les habitants de Tns ferment la route menant la dara
Les habitants de la ville de Tns se sont rassembls hier matin devant le sige de la dara, barrant la route au centre-ville pour dnoncer la dernire distribution de logements sociaux-locatifs dont ils n'ont pas bnfici. Ces derniers demandent une commission pour enquter sur leurs habitations vtustes, ajoutant que 200 logements sont en cours de construction ct de l'hpital Zighoud Youcef de Tns. Ils esprent bnficier de ce quota, bien que trs minime par rapport au nombre de demandes dposes au niveau des services de la dara et qui dpasse les 3000 dossiers. Les protestataires ont fait savoir qu'ils hausseront le ton si leurs demandes ne sont pas prises en considration. Ali A.
Plan Azur
DALGERIE
ACTUALIT
dangers de la route
Les 40 journalistes exerant au sein de 20 organes de presse ayant particip la caravane des mdias ont t subjugus par les paysages feriques que reclent les rgions qu'ils ont traverses durant l'aller et le retour. Ils ont galement apprci les vhicules mis leur disposition par les concessionnaires Sovac, Hyundai, GMS Algrie, Diamal... sous l'gide de DZ.Autos.com, organisateur de cet vnement.
Par D. Mentouri Photos : Mentouri
L tait 11h quand le convoi s'est branl, samedi dernier, en direction de la wilaya d'Oran, tape finale de la phase aller du Rallye des mdias. La vingtaine de vhicules de tous types et gabarits ont t mis la disposition des journalistes par les concessionnaires automobiles plus particulirement Sovac. Une ambiance particulire a rgn durant le dpart. Alors que Red Bull et le fabricant de fromage Le Berbre, partenaires durant cet vnement, distribuaient leurs produits aux quipages, Nabil Meghiref, coordinateur et rgulateur durant le trajet, s'occupait de l'organisation en s'attardant sur les moindres dtails. Il prodigua les consignes lmentaires aux pilotes lors d'un briefing organis avant le dpart au sein du sige du concessionnaire Sovac. Le convoi des vhicules marqus par des autocollants mettant en relief les partenaires et sponsors mais galement tous les organes de presse participants, s'est branl aprs le dpart donn, individuellement par Nabil qui tait le seul catalyseur vis--vis des journalistes-pilotes, durant le trajet qui, faut-il le prciser, a revtu des aspects sportifs, marketing mais galement de plaisir. Durant les trajets, de l'aller et du retour (routes nationales et autoroutes), le convoi a observ des arrts obligatoires pour faire le point. La Protection civile, de mme qu'un vhicule d'assistance technique portant le sigle de la firme Monroe, ont inlassablement accompagn les quipages qui ne cessaient de leur faire des signes de la main comme pour les remercier. Chapeau bas aux lments de la Protection civile qui, durant le trajet, ont
phre de convivialit et de confraternit. Suite cette comptition peu commune, tous les participants ont t convis une collation offerte par le wali d'Oran, Boudiaf Abdelmalek qui a assur le parrainage de cet vnement. Cette rencontre fut exploite par les journalistes qui retrouvrent leurs rflexes habituels en posant des questions. Lundi, 11h. Le convoi reprend sa route en direction d'Alger. Cet itinraire est ponctu par des arrts de villgiature, Mostaganem et d'autres endroits pour casser la crote.
fait preuve de disponibilit, diront la plupart des participants. Les vhicules d'assistance mdicale et technique de la Protection civile et de Monroe taient en tte et en queue du convoi pour veiller au grain. Sur la route, nous tions aux cts de Ryad Larinouna, en constante compagnie des dcibels qui fusaient de la stro. Mme constat dans les autres vhicules. La convivialit et la confraternit faisaient bon mnage avec l'esprit de cet vnement dont l'un des objectifs tendaient sensibiliser les automobilistes sur les dangers de la route. Tous les journalistes, reconvertis en pilotes de rallye l'occasion de cette caravane, taient conscients de la mission de sensibilisation dont ils avaient la charge. Au vu de
cet aspect, tous s'efforaient de donner le parfait exemple de chauffeurs respectueux des rgles de conduite et des signalisations, notamment celles relatives aux limitations de vitesse. A ce propos, nous avions les yeux rivs sur les multiples plaques longeant le trajet. Tt dans la journe de dimanche et aprs une nuit de sommeil rparateur au sein du prestigieux htel Eden Aroport d'Oran (sponsor), tous les quipages s'apprtaient entrer dans la comptition sous le regard des organisateurs et des sponsors et sous l'gide de la Fdration algrienne des sports mcaniques (Fasm). Dans un esprit bon enfant, la quarantaine de participants au circuit d'habilet et de matrise du volant, ont concouru dans une atmos-
Boudiaf Abdelmalek,
wali d'Oran
E loue cette initiative tant elle est porteuse sur le plan touristique et conomique et en considrant qu'Oran, l'instar des autres mtropoles, constitue une ville caractre culturel, conomique et industriel et qu'elle est situe 45 minutes de vol de l'Espagne. En entendant le terme de caravane des mdias, j'ai tout de suite compris que c'est un vnement dont le rle principal est donn aux journalistes de la capitale. J'ai tout de suite compris que cette caravane tait une occasion de faire la promotion d'Oran et de mettre en vidence les divers potentiels touristiques qu'elle recle. C'est galement, travers l'apprciation de ces journalistes venus d'Alger, une occasion d'valuer le factuel et le vcu de cette ville qui est une mtropole de l'ouest de l'Algrie. Je vous invite donc visiter la ville et dresser votre bilan qui me servira de feuille de route ou ventuellement d'indicateur. Vous constituez une diversit dans les avis et opinions et cela constitue incontestablement une richesse mes yeux. Autant vous dire que vous crez l'vnement car ce n'est pas tous les jours qu'Oran reoit 40 journalistes bord de leurs vhicules. Je pense que la caravane aura des rpercussions trs positives dans la mesure o la plupart des citoyens d'Oran se posent la question, en voyant passer le convoi. A propos du potentiel touristique dont dispose la wilaya d'Oran, le wali a affirm nous avons dpass les 247 htels et 11 000 lits pour une population de 1,8 million d'habitants. Cela nous pousse dire qu'il n'y a pas de proportionnalit relativement au contexte touristique car en parlant de tourisme, je parle d'conomie. Nous n'avons pas atteint l'autosuffisance mais il y a quand mme normment de demandes et beaucoup d'infrastructures en voie de ralisation. Pas moins de 63 nouveaux htels sont projets en diffrents lieux. Propos recueillis par D. Mentouri
La caravane des mdias vue par les journalistes participants, les sponsors et les organisateurs
z
Nabil Meguiref, journaliste, organisateur et coordinateur Je pense que c'est grce votre participation et au professionnalisme dont ont fait montre tous les journalistes participants, que l'vnement a t russi. Vous avez sign sa russite par votre disponibilit et votre conduite respectueuse des rgles de conduite. z Kheireddine Akbi, directeur commercial Eden Htels, sponsor de la caravane Je suis satisfait de cette caravane et je pense que nous avons les capacits d'organiser mieux car l'Algrie lance une promotion de masse du tourisme de toute nature. Je pense qu'Eden Htel a les comptences pour offrir un sjour agrable toutes les dlgations qui visiteront l'Algrie et plus particulirement Oran. La caravane des mdias sest droule dans une ambiance familiale. z Hassiba Khelil, responsable relation presse Sovac Sovac tait prsente durant la premire dition de cette caravane Alger-Tunis et ritre sa participation cette anne la caravane qui, pour des raisons videntes, a emprunt un autre trajet. Cela dit, cela reste un vnement important pour la presse mais galement pour le concessionnaire automobile.
Hamid Abbassen directeur de publication d'Autoutilitaire.com Je pense que c'est une initiative louable et encourager. C'est une russite dans la mesure o cet vnement a russi drainer un grand nombre de mdias ainsi que l'ensemble des concessionnaires automobiles. C'est une campagne de sensibilisation sur les dangers de la route et j'espre qu'elle portera ses fruits. z Soraya Bouatba, productrice et animatrice la radio Chane III L'ambiance est magnifique. Bon point pour DZ-Autos et pour les organisateurs qui nous ont permis de nous rencontrer. Ils nous ont donn l'occasion d'changer des ides avec d'autres confrres. Cela nous a incits crer des petits clubs de rencontres pour mettre au diapason nos ides notamment sur le thme de la scurit routire. z Souhil, photographe El Watan C'est une manifestation trs apprciable qui a eu un effet positif tant elle a regroup les confrres qui s'efforceront de donner l'exemple quant au respect des rgles de conduite. z Farid Belkacem, journaliste Libert Concernant le rallye qui s'est droul sur le trajet Alger-Oran-
Alger, je le rsume en un seul mot en disant que c'est un succs sans faute. z Idir Tazarout, journaliste L'Expression C'est la premire fois que je participe ce genre de manifestation et cela m'a procur des sensations et des dcouvertes. Cet vnement a permis de rapprocher les confrres. z Walid Medaoua, journaliste Echibek C'est une comptition la hauteur et les journalistes qui ont, travers cette caravane, russi donner l'exemple allant dans le sens du respect du code de la route. z Belkacem Haouame, journaliste Echourouk El Yaoumi C'est ma deuxime participation et l'objectif nvralgique est, entre autres, de connatre les autres confrres et apprendre les bonnes rgles de conduite. J'espre que l'anne prochaine, il y aura moins de dcs sur les routes algriennes. z Lotfi Bachir Cherif, commercial au quotidien La Tribune Le premier mot qui me vient l'esprit en parlant de cette caravane est chaleureux. Effectivement, il y a eu une bonne entente, une bonne organisation et nous avons bnfici d'un accueil des plus chaleureux. Propos recueillis par D. Mentouri
DALGERIE
ACTUALIT
Afghanistan
Tunisie
6 morts
dans un attentat suicide
dont deux poliS IX personnes,tues dans un ciers, ont t attentat suicide la voiture pige hier dans le centre de l'Afghanistan, annonce un porte-parole du ministre de l'Intrieur. L'attaque a eu lieu en Kapisa, une province situe au nord-est de la capitale Kaboul o sont dployes une partie des forces franaises de l'Otan, a indiqu ce porte-parole, Najib Nikzad. Un kamikaze en voiture voulait attaquer les locaux du dpartement d'ducation de la province, mais il a t stopp un poste de contrle, o il a dclench ses explosifs, a-t-il ajout. Deux policiers et quatre civils ont t tus, et deux policiers et trois civils blesss, selon M. Nikzad. Les forces de scurit afghanes, censes assurer elles-mmes la scurit du pays la place des quelque 130 000 soldats de l'Otan d'ici la fin 2014, sont les premires victimes des attentats perptrs dernirement par les rebelles talibans et leurs allis, qui luttent contre le gouvernement de Kaboul et ses allis occidentaux. R. I.
E prsident tunisien dchu Zine El Abidine Ben Ali qui sera jug lundi pour deux premires affaires, encourt entre 5 et 20 ans de prison avant de rpondre dans un second temps d'autres accusations, pour lesquelles il risque la peine de mort, ont fait savoir les autorits tunisiennes. Devant le tribunal de grande instance de Tunis, l'ex-dictateur sera jug par contumace pour deux affaires. La dcouverte par les enquteurs de devises et de bijoux dans le palais de Sidi Bou Sad a entran un premier chef d'accusation contre Ben Ali et son pouse Lela Trabelsi. Ils seront jugs pour accaparement de fonds publics, de vol de biens. Le prsident dchu, actuellement rfugi en Arabie Saoudite, devra d'autre part rpondre d'autres chefs d'accusation comme dtention de stupfiants l'usage de consommation, dtention d'armes et de munitions, exploitation d'un local en vue de stockage et usage de stupfiants et non-dclaration de possession de pices archologiques. Ces deux dossiers restent mineurs, compars aux 93 autres chefs d'accusation ports sur lui et son entourage. La torture ou encore l'homicide volontaire pourraient lui valoir la peine capitale. L'exprsident sera jug en son absence par
Syrie
accus le pouvoir en place Damas d'atrocits et a qualifi la rpression d'inacceptable. Il a ajout que son pays ne fermerait pas ses portes aux Syriens qui y cherchent refuge. La Turquie est confronte un afflux de Syriens qui fuient la rpression. Ils taient, mardi, 8538, auxquels s'ajoutent 5000 autres rfugis au Liban. Depuis le 15 mars, plus de 1200 opposants sont morts et 10 000 autres ont t arrts en Syrie, selon des ONG. Des experts du haut-commissariat aux droits de l'homme des Nations unies se trouvaient mardi la frontire syro-turque. Ils sont arrivs dans la province turque de Hatay pour recueillir, auprs de milliers de rfugis, des tmoignages sur la rpression qui a touch de nouvelles rgions du nord de la Syrie malgr les condamnations internationales. Entre-temps, la France continue de militer auprs des quatorze autres membres du Conseil de scurit de l'ONU afin d'obtenir une majorit de onze voix pour voter un projet de rsolution condamnant cette rpression. La Russie et la Chine y sont, elles, strictement opposes. R. I.
des voies politiques. Elle espre que la communaut internationale se mettra d'accord, la fin de la runion, sur un cessez-le-feu immdiat en Libye. Pour sa part, le prsident de la commission de l'UA, M. Jean Ping avait raffirm la dtermination de l'organisation africaine poursuivre ses efforts pour rsoudre la crise libyenne et parvenir une approche globale portant des solutions durables. Dans sa feuille de route, l'UA rclame aux parties en conflit, un cessez-le-feu en Libye pour permettre aux diffrentes parties d'entamer un dialogue national en vue d'une solution politique la crise. Sur le terrain, des correspondants de presse rapportent que dans l'ouest du pays, les rebelles ont russi prendre pour la premire fois le contrle du village alRayaniya situ sur la route entre les villes de Zenten et Yefren. Sur le front de l'est en revanche, 21
rebelles ont t tus lundi dans des combats avec les forces loyales qui ont fait rage ces derniers jours entre Ajdabiya et Brega. Selon l'ONU, le conflit a fait depuis le 15 fvrier entre 10 000 et 15 000 morts et oblig prs d'un million de personnes prendre la fuite. Par ailleurs, des interrogations fusent sur la capacit de l'Otan disposer de moyens militaires suffisants pour mener bien sa mission si l'opration doit se prolonger trop longtemps. Mais la porteparole de l'Otan a estim que l'Alliance dispose des moyens ncessaires pour maintenir la pression sur Kadhafi. L'opration suscite galement le dbat aux Etats-Unis, o le prsident rpublicain de la Chambre des reprsentants, John Boehner, a rappel Barack Obama que la loi amricaine interdit de prolonger une guerre au-del de 90 jours sans autorisation du Congrs. R. I.
Ymen
Abdallah Salah, dont le pays est en proie des manifestations pour la dmocratie, une rbellion chiite au Nord, une insurrection sparatiste au Sud et un activisme croissant d'Al Qada, a rejet toutes les offres de sortie honorables du pouvoir. Des milliers de manifestants sont encore descendus mardi dans le centre de Sanaa, la capitale, pour exiger le dpart du chef de l'Etat et la formation d'un excutif transitoire. Salah, dont l'intrim est assur par le vice-prsident AbdRabbou Mansour Hadi, a repouss trois reprises un compromis du CCG
prvoyant son effacement politique d'ici un mois en change de l'immunit pour lui et ses proches. Depuis le dpart de Salah, bless, en Arabie saoudite aprs l'attaque de son palais qui a tu sept militaires et bless le Premier ministre, son adjoint et les prsidents des deux chambres du Parlement, un cessez-le-feu de facto rgne Sanaa. Mais, dans les deux semaines prcdentes, plus de 200 personnes ont trouv la mort et des milliers d'autres ont fui la capitale du fait des violents affrontements entre les forces loyalistes et celles du cheikh Sadek al
Ahmar, le puissant chef tribal qui a lch Saleh pour prendre fait et cause pour l'opposition. Par ailleurs, plusieurs centaines de milliers de personnes ont manifest mardi au Ymen, rclamant des poursuites judiciaires contre la famille et les proches collaborateurs du prsident contest Ali Abdallah Saleh. Ce sont les plus grandes manifestations dans le pays depuis que le prsident Saleh est parti se faire soigner en Arabie saoudite le 5 juin aprs avoir t bless dans une attaque contre son palais Sanaa. R. I.
DALGERIE
AU FIL DU TEMPS
Les opportunits d'affaires du march algrien prsentes Paris
Une confrence-dbat axe sur les opportunits d'affaires entre l'Algrie et la France a t organise mardi soir Paris, l'initiative de l'Association d'affaires de la Mditerrane pour l'Algrie (Elma) en partenariat avec le Monitor du commerce international (Moci) et la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP).
Dans le cadre de ses activits de promotion du sport, Wataniya Telecom Algrie-Nedjma largit son champ de sponsoring la petite balle et sera le sponsor officiel du tournoi de tennis des diplomates prvu les 17 et 18 juin cou-
rant au tennis club de Sidi Fredj Alger. Cette comptition sportive amateure, parraine par le ministre des Affaires trangres, regroupe, dans un cadre convivial, des diplomates algriens, des ambassadeurs, des consuls et autres
membres du corps diplomatique accrdit en Algrie. A travers cette nouvelle action de sponsoring, Nedjma confirme son statut de partenaire privilgi du sport sous toutes ses formes.
Seuls 100 000 jeunes diplms sur 300 000 sont intgrs dans le march du travail
Seuls cent mille sur trois cent mille jeunes universitaires et diplms des centres de formation et d'enseignement professionnels sont intgrs dans le march de l'emploi, a indiqu mardi le Centre national conomique et social (Cnes).
qu'il faut suivre et savoir. J'espre que ce sera le cas, a dclar Ndjeng, galement courtis par l'Esprance de Tunis.
La famille Kadhafi a achet un millier de billets pour assister aux Jeux olympiques de Londres
Mouammar Kadhafi vat-il assister aux Jeux olympiques de Londres en juillet et aot 2012 ? C'est bien possible : les organisateurs ont dlivr un millier de tickets au fils an du colonel libyen, Mohamed Kadhafi, rapporte le Telegraph. Ce dernier dirige en effet le Comit national olympique libyen, et en tant que tel il est habilit dposer une demande pour obtenir des billets. Une demande qui ne peut tre refuse par le Comit international olympique dre leur lot de tickets, avec une majoration de 20%, ou les distribuer aux figures du rgime. Le gouvernement britannique s'inquite dj d'une possible crise diplomatique - quelque 120 autres chefs de gouvernement et officiels sont attendus - si le colonel Kadhafi tentait de faire une apparition aux JO. Cependant, sa prsence est plus qu'improbable, dans la mesure o il est vis par une interdiction de voyager et un mandat d'arrt international diffus par la Cour pnale internationale.
(CIO) l'un de ses pays membres. Or, le CIO n'a pas russi carter le rgime libyen, malgr la condamnation internationale. Un porte-parole du CIO a expliqu que le comit ne peut suspendre un comit national que s'il ne peut plus fonctionner correctement du fait de l'ingrence du gouvernement. En consquence, les autorits libyennes peuvent reven-
C'est au profit de l'Institut Curie, qui lutte contre le cancer, que va se drouler une vente aux enchres arienne le 22 juin. En effet, c'est 10 000 mtres d'altitude, dans un avion entre Paris et New York, que la galerie nomade Dexter va mettre prix 10 uvres contemporaines. De nombreux artistes
ont t retenus pour cette vente surprenante comme Carine Brancowitz, Reynald Drouhin et Kriki. Avec les moyens actuels de communication, nous pouvons maintenant travailler de n'importe o. L'avion est l'un des plus beaux symboles de la mobilit, assure Pierre Cornette de Saint Cyr, le commissaire pri-
seur qui sera charg du bon droulement de cet vnement indit. La compagnie arienne Openskies prte son appui technique la mise aux enchres. Les organisateurs et tous ceux qui luttent contre le cancer esprent que les prix aussi s'envolent l'occasion de cette vente !
Les candidats aux diffrents concours de l'administration publique et autres utilisateurs ne trouvent pas facilement les timbres fiscaux ncessaires la lgalisation des documents administratifs, comme le certificat de nationalit, le casier judiciaire, etc. Ces timbres manquent au niveau des postes et des recettes des contributions, obligeant certains se dplacer jusqu Mostaganem. Ils ont pu trouver des timbres pour le casier judiciaire mais proposs 35 DA au lieu de 30 DA. Achetez jeune homme. Prfrez-vous que je vous dise, il n'y en a pas ?, se contente de dire le revendeur un jeune homme, visiblement du et fatigu par ses dplacements. Aprs la pnurie du lait c'est au tour des timbres maintenant. Une pnurie qui peut durer encore longtemps la grande joie des revendeurs.
ES chmeurs de la localit de Tizi Rached empchent le personnel administratif de l'entreprise nationale des industries lectromnagres de Tizi Ouzou d'accder leurs bureaux et tout porte croire que d'autres actions encore plus srieuses vont tre entames dans les prochains jours, dont la fermeture de l'usine par le blocage de la RN12. Leurs motivations, du travail. Leur proposition, rserver un quota dans tous les recrutements de l'entreprise aux jeunes chmeurs de la localit, non seulement parce que le travail est un droit pour tout le monde, mais aussi et surtout parce que la proximit physique de l'usine leur donne quelque
Point
Net
L'usine et le travail
priorit sur les autres prtendants l'emploi, du moins c'est ainsi qu'ils donnent l'impression de prendre les choses. N'allez pas pour autant croire que ces jeunes manquent de ralisme ou de lucidit. Ils savent que la proximit gographique d'une entreprise ne leur donne pas tous les droits, qu'il y a d'autres critres d'embauche respecter et que l'usine peut aussi appartenir tout le monde. Mais ils savent aussi que la vocation d'un investissement, industriel ou autre, est de crer des richesses et de l'emploi. Et que ces richesses, ces emplois et leur prolongement social, si elles ne profitent pas avant tout aux enfants de la rgion, seront toujours vcues comme une verrue douloureuse et arrogante rige sur les terres de leur espace vital. Voil ce qu'ils disent : Nos demandes d'emploi sont jetes la poubelle alors que des dizaines d'employs d'autres rgions et d'autres localits sont recruts. Pourtant le chmage a atteint un niveau alarmant dans notre commune. Nous ne demandons pas de privilges, seulement un recrutement quitable ! Ce genre de colre et de faon de les exprimer n'est pas nouveau. En fait, ce n'est pas vraiment de travailler tout prix dans une entreprise situe sur son lieu d'habitation ou sa priphrie dont il est question. Mais de travailler tout court. Parce que l'usine, quand un chmeur passe ct tous les jours, lui rappelle d'abord qu'il est chmeur et qu'il a besoin de travailler et pas spcialement dans ses murs. D'o ce rappel utile et plein de lucidit sur le niveau de chmage alarmant dans une petite commune de Kabylie. Et quand on sait que Tizi Rached est loin d'tre la plus dmunie ou passe plutt pour une localit prospre, on imagine le reste. La plus grande usine de Kabylie, comme la plus belle femme du monde, ne peut donner que ce qu'elle a. Aux jeunes chmeurs de Tizi Rached et d'autres, qui ne la rasent pas tous les matins. laouarisliman@gmail.com
DALGERIE
10
CULTURE
EXPOSITION
C'est la qute de Nabil de son pre. Dans ses prgrinations la recherche d'indices et de pans de son histoire pour reconstruire son identit, il dcouvre tantt qu'il pourrait tre le fils naturel d'Albert Camus, et le martyre de sa mre crase par un pre adoptif machiste, a indiqu Hamid Grine lors de la prsentation de sa nouvelle uvre Parfum d'absinthe, samedi dernier au CCF d'Oran.
L'
AUTEUR qui prcise que ce roman dit par les ditions Alpha, sera bientt disponible en France sous un autre titre. C'est sur conseil de mon diteur franais et pour permettre ce nouveau produit une bonne campagne de promotion, fera-t-il remarquer. L'uvre qui n'est pas l'manation d'une nostalgie, assume ou non, chemine, tout comme le Caf de Gide, dans les mandres de la littrature algrienne durant la priode coloniale. L'auteur qui se veut un simple observateur pour ne pas tre un juge, peut-tre impartial, dcrit l'Algrie de cette poque, sans complaisance aucune. Nabil, un
enseignant, est tortur par la honte d'tre un btard et l'honneur d'tre le fils de Camus, l'auteur qu'il adorait. Dans sa qute, il redcouvre Alger, la ville, ses lieux, ses pulsations. Fidle mes convictions humanistes, je lui ai laiss la bride libre sans porter de jugement de valeur sur lui, dira Hamid Grine. Expliquant le titre et sa connotation qui reprsentait une nigme pour certains prsents au CCF, il dira : Non c'est trs simple, l'absinthe est la plante dominante de la flore Tipaza. Le public prsent, convi une venteddicace, a pu changer et dbattre btons rompus avec Hamid Grine sur la vie et l'uvre d'Albert Camus et
sur la littrature algrienne durant la priode coloniale. Il expliquera sa pense sur la vie de Camus, sur le vcu d'Andr Gide, sur les positions politiques de Jean- Paul Sartre. Il s'interrogera sur les motivations des auteurs algriens autochtones de l'poque, Dib,
Feraoun et les autres, mais s'interdira tout jugement de valeur. Les phrases retires de leur contexte peuvent devenir dangereuses. Je ne juge pas, j'observe, je rapporte et j'cris comme me le dicte mon inspiration, a-t-il indiqu. F. B.
z Les tableaux de Mohamed Khadda Jusqu'au 30 juin au Mama - Rue Larbi Ben M'hidi - Alger z Exposition de Abderrahmane Chaouane la galerie Ahlem de Riadh El Feth - Alger
C'
La troisime rencontre algro-europenne des crivains, qui a eu lieu lundi pass l'htel El Djazar sous le thme de l'autofiction, a permis de confronter les expriences littraires de treize auteurs algriens et europens tout en axant sur l'influence de la ralit sur leurs uvres.
avec l'autobiographie. Alors que d'autres tendent affirmer que lorsque l'on parle d'autofiction, la place du moi a tout son sens. Il prend un espace textuel dans le texte, explique Yamil. La seconde thmatique qui s'articule sur le moi imaginaire, expose certains auteurs a voquer ce moi sans qu'il soit reprsentatif de leur vcu. Hamid Grine a mis l'accent sur le vcu, le sien et ceux de son entourage comme matriau de roman, quant Fatima Bakhai, elle utilise mille et une astuces pour se dire sans se rvler ; comme disait si bien une auteure algrienne se dire et se raconter. Il est vident que la littrature n'est plus celle des sicles passs mais actuelle. Elle rconcilie l'uvre littraire et la vie brute, selon les termes de l'universitaire Yamil. Ces dernires annes, beaucoup d'crivains ont fait des rcits non pas de leur vcu mais une part de soi, presque leur insu, s'infiltre dans leur uvre, ce qui induit cette autofiction. Cette rencontre de haute facture avec comme modrateur Amin Zaoui a permis d'valuer ces riches expriences d'autant que ce panel d'crivains ont des vcus divers et sont issus de diffrentes cultures. K. A.
PROGRAMME du cycle Les samedis du film amazigh Priode du 21 mai au 25 juin 2011/ Sance de 13h Lieu : Cinmathque algrienne : 26, rue Larbi Ben Mhidi - Alger
N Date Titre des films Descriptif De BELKACEMI Omar, 22'/fic/2009 Olivier d'or/meilleur court mtrage/dition Tizi Ouzou/2010
nants, notamment Anouar Benmalek, la finlandaise Rikka Ala harja, Yamil Ghebalou, Agneta Pleiijel, Marcos Giralt Torrente, Hamid Grine, Doris Alui Gheorghe, Nourredine Sadi, Fatima Bakkai, Petros Markaris et Jean-Franois Dauven ont racont leur imaginaire assujetti leur vcu. Ils disent la frontire qui existe entre la ralit et l'imaginaire. Cette problmatique de l'autofiction dans la littrature pose comme postulat l'influence de l'imaginaire. Il s'agit en fait de savoir si l'crivain doit crire librement ou doit-il s'imposer des limites et des balises ? Pour Benmalek l'autofic-
tion a toujours exist mais ces dernires annes la mdiatisation de ce genre fait que l'on y accorde une grande importance. Il y a une posture de l'crivain d'tre fidle ce qu'il a vcu. Ce style est li l'autobiographie et toute la littrature est caractrise par ce ddoublement, indique Yamil Ghebalou. La Sudoise Agneta Peijel apprhende le thme du silence dans la littrature.
De BARECHE Sur les Sadia/55'/doc/2010 traces de Mention : Hors Taous Comptition/Edition Amrouche Azeffoun/2011
Se dire et se raconter
D'autres auteurs axent sur le je narratif qui permet de faire parfois un parallle
De YARGUI Mohamed, 15fic/2007 Au bout Olivier d'or/meilleur du tunnel film court mtrage/dition Samedi Tlemcen/2007 07 25 juin De MERABET 2011 Slimane Rachid/52'/ Azem, doc/2007 une Prix lgende d'encouragement/ de l'exil dition Tlemcen/2007
DALGERIE
SPORTS
11
Equipe nationale
Puma
L
A FAF a mis le paquet pour permettre cette slection olympique d'atteindre le tournoi final et qualificatif aux JO. Ce tournoi se droulera en dcembre prochain et regroupera les quatre meilleures slections africaines dont les trois premires se qualifieront directement pour le grand rendez-vous de Londres et la quatrime disputera un match barrage contre une quipe asiatique en avril 2012. La FAF nous a mis dans les meilleures conditions et on partira en Zambie pour dcrocher la qualification. On est prt pour le match retour, nous a dclar, hier aprsmidi, l'entraneur national Azeddine At
Ph. : Toufik H.
Djoudi, joint au tlphone Johannesburg o nos Olympiques ont afft leurs armes en prvision de la seconde confrontation contre les Zambiens, battus l'aller, Alger, sur le score sans appel de 3 buts 0. Ce
stage en Afrique du Sud nous a t trs bnfique. Je suis surtout content d'avoir rcupr tous les joueurs blesss (AliGuechi, Daoud et autre Boudebouda). On sera au grand complet samedi. J'ai
dj l'quipe type en tte et on va peaufiner notre stratgie lors des deux sances prvues en terre zambienne, ajoute At Djoudi, trs confiant avant le dpart pour Chingula via Ndola. L. B.
Amir Sayoud :
Flicit
ations
RAYANE hros, tu les, brillant comme une toile pour ta russite la 6e, la famille HADDAD te flicite vivement et te souhaite dautres succs pour tes tudes. Bonne chance futur pilote. Sam qui taime
Rf : 175/TA/11
D'ALGRIE
12
SPORTS
JSK
Election de la LFP
Namoune :
Je n'ai rien contre Kerbadj et j'ai mon mot dire
Le directeur gnral du MSP Batna, Mohamed Larbi Namoune, alias Zeddam, a surpris plus d'un en dposant sa candidature pour la prsidence de la nouvelle Ligue du Football Professionnel (LFP), qui remplacera la Ligue Nationale de Football (LNF) et s'occupera de la gestion des deux championnats professionnels (Ligue 1 et Ligue 2), partir de la saison prochaine.
Par Larbi Bouazza
MSPB. J'ai beaucoup de projets et d'ides en tte. Si je prends les destines de la LFP, je vais rvolutionner la gestion du football. On a vcu l'enfer cette saison et il faut tout revoir. Il faut remettre de l'ordre dans notre championnat tous les niveaux : arbitrage, programmation, organisation des matches, etc. Je pense qu'il est temps de supprimer le huis clos. Si je deviens prsident de la LFP, je vais crer les oscars du fair-play et de la meilleure galerie. On doit duquer nos supporters. On doit aussi encourager les jeunes talents et aider les clubs qui font confiance ces jeunes. Il y a des talents chez nous et il faudra les mettre en valeur, ajoute notre interlocuteur, dcid crer la surprise lors de la trs attendue lection de la LFP. L. B.
AMOUNE a quelque peu fauss les calculs du prsident de l'association des prsidents des clubs professionnels, Mahfoud Kerbadj, qui s'attendait ce que tous les responsables des clubs soient rallis sa candidature. Je n'ai rien contre Kerbadj. J'ai dpos ma candidature le plus normalement du monde et sans calculs. J'ai pass 22 annes de ma vie dans le sport et je pense avoir les capacits pour diriger cette ligue professionnelle. J'ai un CV trs riche. J'ai une longue exprience. Je suis intgre et honnte. Je vais entamer prochainement ma campagne lectorale et j'ai mon mot dire dans cette lection, nous a affirm, hier, l'homme fort du
ASO
Djediat, Ghalem, Seguer et les enfants de Chlef ont donn leur accord pour rempiler
Les supporters chlifiens considrent le milieu de terrain des Lions du Chliff, Lamouri Djediat, comme un grand acquis pour l'quipe et une carte importante qui a russi par son exprience apporter un plus la formation chlifienne.
maestro de Chlef cette I L est devenusalen'a signqu'une tire saisaison. Mais il seule son l'ASO, et mission Chlef sa fin, mais nous avons appris que l'enfant de Sour El Ghozlane est prt rempiler. Djediat a fait savoir que s'il ne part pas dans un pays du Golfe, il restera officiellement l'ASO, d'autant que Chlef lui a permis de retrouver la forme et son vrai niveau. De son ct, l'enfant de Relizane, Mohamed Seguer, qui a russi revenir en force cette saison, cherche la stabilit, c'est pour cela qu'il veut poursuivre son aventure Chlef, surtout que l'ASO aura de grands dfis relever la prochaine saison. Le portier Mohamed Ghalem, qui a brill cette saison, a confirm lui aussi qu'il ne veut pas changer d'air, surtout qu'il a russi pour la premire fois dans sa carrire remporter un titre. Par ailleurs, l'on apprend que le boss Medouar s'intresse beaucoup aux services du latral droit de l'Entente de Stif, en l'occurrence Abderrahmane Hachoud, et espre le voir dans son quipe, surtout que l'enfant d'El Attaf est prt endosser le maillot chlifien. De son ct, le premier responsable chlifien a fait savoir qu'il possde plusieurs noms sur sa liste et espre entamer les ngociations avec eux juste aprs la dernire journe du championnat pour les convaincre jouer Chlef. Ali A.
MSPB-PAC. L'ABM, la JSMS et le PAC vont livrer demain un duel distance. La CFA que prside Belad Lacarne n'a pas rvl les noms des referees retenus pour ces matches afin de leur viter toute pression et toute sollicitation de la part des dirigeants de ces clubs. Il est noter que les deux autres matches retard de la Ligue 1, ESSASK et JSK-MCS, seront dirigs par MM. Mial et Houasnia respectivement. L. B.
Ligue 1
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
DALGERIE
SPORTS
13
Chelsea
Drogba comme vulgaire monnaie d'change... pour Modric !
Fin de rgne pour Didier Drogba la pointe de l'attaque des Blues ? La question agite la presse britannique depuis plusieurs mois dj et pourrait bien appartenir au pass au vu de la proposition que prparent les dirigeants de Chelsea, en croire Il Corriere dello Sport. En effet, ces derniers seraient prts inclure Didier Drogba, en plus d'une importante somme d'argent, pour s'attacher les services de Luka Modric. Une offre surprenante qui pourrait bien lancer le mercato du vice-champion d'Angleterre. Le richissime propritaire de Chelsea Roman Abramovitch, n'a qu'une obsession : attirer de nouveau le technicien nerlandais Guus Hiddink du ct de Londres. Pour y parvenir, le Russe est prt toutes les concessions, commencer par celles de se sparer de Didier Drogba, l'un de ses attaquants stars. Certes, Drogba prend de l'ge (33 ans) et il y a eu l'arrive en grande pompe de Fernando Torres l'hiver dernier. Mais l'Ivoirien n'a rien perdu de son sens du but cette saison, avec 12 buts en 36 matches de Premier League. Pour Hiddink, dont l'arrive n'est plus qu'une question d'heures, la prsence de Modric dans les rangs des Blues est l'une des conditions essentielles pour poser effecti-
Barcelone
Selon AS, Eric Abidal, vainqueur de la Ligue des champions avec le FC Barcelone, serait sur le point de prolonger avec les Champions d'Espagne. Les deux parties seraient en
vement ses valises sur les bords de la Tamise. Mais Tottenham l'entendra-t-il de cette oreille ? Les Spurs sont plutt durs en affaire... En effet, aprs avoir fix 60 millions d'euros le prix de dpart de sa ppite galloise Gareth Bale, les dirigeants de Tottenham rclament pas moins de 35 millions d'euros pour le milieu de terrain offensif Luka Modric. Une goutte d'eau pour les finances d'Abramovitch, qui serait prt investir 100 millions d'euros cet t pour remporter la Ligue des champions. Cependant, le magnat russe reste l'afft sur d'autres dossiers (Neymar, Sanchez...) et doit allger considrablement la masse salariale d'un effectif vieillissant. Ainsi, l'offre Drogba, plus une dizaine de millions d'euros lui conviendrait parfaitement... et peut-tre mme Tottenham, la recherche d'un grand attaquant. Affaire suivre.
PUBLICIT
Neymar portera peut-tre le maillot du Real Madrid la saison prochaine. Mais avec un peu moins de certitude que mardi... La presse italienne, reprise par les mdias espagnols, annonait la signature
monde, analyse-t-il aujourd'hui. Pour conclure, le numro 7 madrilne a tenu fliciter son grand rival Lionel Messi : C'est un trs grand joueur. J'aime beaucoup son style mais nous ne sommes pas en comptition. Mon pire ennemi est moi-mme, a expliqu le Portugais. Le Real Madrid et Cristiano Ronaldo vont devoir se surpasser la saison prochaine afin de remporter la Liga face au FC Barcelone.
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
Rf : 177/TA/11
D'ALGRIE
14
BOXE
SPORTS
Championnat d'Afrique
Equipe nationale :
gorie des moyens. Dans la mme catgorie, les boxeurs algriens Khermache Mourad (Bjaa) et Ali Youns (Boumerds) croiseront les gants. Pour leur part, les boxeurs Boudmirane Brahim et Chibane Mounir animeront la troisime rencontre dans la catgorie des welters. A. C.
Judo
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
Rf : 176/TA/11
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
Rf : 199P/TA/11
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
Rf : 200P/TA/11
Ph. : Toufik H.
DALGERIE
15
Le Temps Le Temps d A l g e r
Page anime par Djamel Chafa - Photos : Nawel H.
Basse-Casbah
LA Basse-Casbah, ce que les trabendistes redoutaient a fini par arriver : depuis lundi 30 mai, la police ne les autorise plus dresser leurs tables sur les artres principale de la ville comme les rues Ahmed Bouzrina, Bab Azzoun et Bab El Oued, la place des Martyrs et la place Ibn Badis (Ketchaoua). En dehors de quelques ruelles intrieures telles Amar El Qama, toujours occupes par les vendeurs illgaux, les policiers veillent ce que la voie publique demeure accessible aux pitons et aux automobilistes durant toute la journe. Les habitants du quartier sont en train de vivre une nouvelle fois l'exprience de septembre 2010 quand la police, l'tonnement de tous, s'tait mobilise de jour comme de nuit dans les rues de la partie basse de la vieille ville de la capitale contre les vendeurs informels. C'est drle. Quand je passe par l, je me dis que nous sommes un vendredi !, plaisante un habitu des lieux. Quand le commerce parallle tait son apoge, surtout depuis janvier dernier, les seules fois o le quartier respirait pleins poumons, c'tait bien le vendredi. Depuis maintenant deux semaines, s'agissant du trabendo, c'est toujours le vendredi la Basse-Casbah ! La circulation automobile est devenue fluide, les trottoirs librs de toute occupation et les riverains sont soulags des interminables klaxons et des cris des vendeurs. Le stationnement est autoris uniquement d'un seul ct de la chausse, l o il est permis de stationner. En fin de journe, le trabendo rapparat sur la grande place des Martyrs, mais cela n'affecte pas pour autant la nouvelle ambiance. Tout compte fait et la faveur de cette interdiction par la force de la vente illgale, surtout des effets vestimentaires pour femmes et enfants, des milliers de personnes ont dsert la cit. Le march parallle de la Casbah tait en effet la destination privilgie de tout un monde de clientes venues de Bab El Oued, des hauteurs de la Casbah et d'Alger-Centre. Ce march tait aussi un passage oblig pour les trangers
bonne place dans la liste noire des endroits o le commerce informel pullule. Le trabendo, pour ce restaurateur comme pour beaucoup de professionnels dans cette branche d'activit, se dveloppait comme un cancer impossible gurir sans amputation. Aussi, la restauration et la restauration rapide s'taient cres et prospraient sur cette base. Comme les trabendistes ne sont plus l, plusieurs commerces risquent tout simplement de baisser le rideau. Dire devant eux que les trabendistes font une concurrence dloyale aux commerants lgaux, qu'ils grvent le budget de l'Etat en ne payant pas les impts, qu'ils arnaquent quelquefois les clients en leur fourguant des produits douteux ou prims, c'est tout simplement parler une langue trangre. D. Ch. la ville. Il l'est galement pour les tudiantes. Cette mare humaine la recherche des bonnes occasions constituait par l une aubaine inestimable pour les commerants versant essentiellement dans la restauration. Les restaurants, les fastfoods, les pizzrias, les caftrias, les ptissiers et les boulangeries y trouvaient leurs comptes. Ils ne cessaient de se multiplier. Sauf que, depuis le dbut du mois, ils sont pris de court. L'radication de pans entiers de ce march informel a considrablement affect leurs activits et leurs revenus. Nous tions obligs de rduire nos menus et mmes les quantits.
PUBLICIT
El Harrach
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
ANEP N 860778
DALGERIE
16
Le Temps d e K a b y l i e
Page anime par Brahim Boubchir - Photos : Nawel H.
Tizi Ouzou
8 examinateurs
Sur l'ensemble des rgions de la wilaya de Tizi Ouzou, compose de 21 daras et de 67 communes, il existe 308 auto-coles. Le nombre est assez consquent.
EPENDANT ces auto-coles ne sont encadres que par huit examinateurs, ce qui est loin de constituer une satisfaction pour les moniteurs qui sont gnralement les propritaires de ces mmes auto-coles. Nous avons appris auprs de ces derniers que ceci handicape leur activit plus d'un titre et que toutes les dmarches entames auprs de la direction des transports de
la wilaya dans le but de voir le nombre d'examinateurs renforc sont restes vaines. A cela s'ajoute le manque de circuits d'apprentissage et d'examens. A Tizi Ouzou, par exemple, c'est l'esplanade du cimetire de M'douha qui abrite aussi un muse qui sert de lieu d'examen pour l'obtention de l'examen du code de la route et des manuvres alors qu'il tait abrit par une parcelle de la station de transport qui
dessert toute la partie sudouest de la wilaya. Malgr cette dlocalisation dcide suite aux inconvnients que crent les transporteurs de voyageurs aux candidats, il reste que le cimetire des chouhada de M'douha ne fait pas non plus l'unanimit pour ce type d'activit. Quant l'examen de conduite, il est toujours programm Azib Ahmed, la sortie sud de la ville. B. B.
Ahnif (M'chedallah)
L'
ainsi que sa dotation d'un local pour un groupe lectrogne. Le nouveau sige, une fois finalis, soulagera normment les employs habitus travailler dans des conditions difficiles ainsi que les citoyens en raison de l'exigut de l'actuel sige. La dara de Dra Ben
Khedda est compose de quatre communes qui sont celles du chef-lieu, Sidi Namane l'est, Tadmat l'ouest et Tirmitine au sud. Cette dara qui abrite une zone industrielle compte une population qui avoisine les 84 000 habitants pour une superficie de 172,23 km2. B. B.
sont programmes partir du 20 de ce mois. Non contents de cette programmation, et certainement contraris par le fait d'assurer encore des cours, certains enseignants, nous a prcis une source informe, trichent en organisant des compositions avant la date indique pour se dbarrasser des corrections notamment. Pour ce faire, ils font subir aux lves des compositions sous les intituls de devoirs ou d'interrogations crites pour ne pas tre hors" rglementation. Si plusieurs parents ont dnonc la fermeture tt des collges (CEM) et lyces, les lves du primaire qui achvent leurs programmes scolaires ne doivent pas tre pnaliss. Mais au contraire travailler dans les meilleures conditions possibles pour pouvoir assimiler leurs cours sinon quoi bon. Mohamed Zemmour
DALGERIE
VIE PRATIQUE
17
Femme
Cuisine de printemps
Horoscope
OTRE mode de vie moderne laisse peu de place l'allaitement maternel. Pour une femme, le choix de l'allaitement est ainsi souvent une entreprise difficile. Encore faut-il tre soit motive, sinon soutenue et informe, au risque d'abandonner rapidement. Pour ne pas en arriver l et oser vivre l'aventure de l'allaitement, soyez l'afft des conseils pratiques. En voici dj une douzaine L'ALLAITEMENT EST TRS PRATIQUE : pas besoin de biberon laver et striliser, pas de lait en poudre acheter, doser et mlanger, pas besoin de chauffer ! Le lait maternel est toujours disponible et temprature idale. LE LAIT PREND LE GOT DE CE QUE VOUS MANGEZ. Ce n'est pas une raison pour vous priver, au contraire, vous dveloppez le got de votre bb. VOUS DEVEZ CONTINUER RESPECTER UNE BONNE HYGINE DE VIE, notamment alimentaire. Tout ce que vous absorbez est cens passer dans votre lait : donc pas de tabac, pas d'alcool et trs peu de caf ! PAS DE MDICAMENTS SANS L'AVIS DU MDECIN, car ils passent aussi en petite quantit dans le lait. Et si
GMEAUX Grce aux influx de la Lune en signe de Terre on vous prend au srieux. Vous n'tes pas que l'amuseur(se) public(que). CANCER La Lune amie vous cline. C'est parti pour un jour de douceur et de super ambiance au foyer. LION Le dsaccord avec le duo Lune Mars vous rend intransigeant dans votre travail. Vous allez avoir du mal pater la galerie. VIERGE Vous n'avez pas intrt refuser une invitation faire la fte. En milieu de semaine a vous gne ? Soyez in et fun la vie ! BALANCE Le conseil du couple Lune Mars en Taureau : gardez vos sous au chaud. Une Balance avertie en vaut deux. SCORPION La Lune vous fait face avec un esprit coquin. Sentezvous la fivre amoureuse monter en vous ? Clibataire soyez attentif (ve). SAGITTAIRE Vous tes branch(e) sur la frquence travail. Mars vous demande de rester votre poste sans courir partout. CAPRICORNE Signe de terre vous pousez merveille la Lune en Taureau. Ct cur : sa sensualit chasse vos inhibitions. VERSEAU La Lune et Mars en Taureau, ce n'est pas votre tasse de th. Il y a un foss entre la ralit du foyer et vos aspirations.
vous avez l'autorisation du mdecin, prenez votre mdicament aprs une tte afin de l'avoir limin pour la tte suivante. FAITES LE PLEIN D'OMGA-3 EN MANGEANT DU POISSON 2 fois par semaine et en privilgiant les petits poissons (bonite, maquereau, sardines, anchois, truite), car ils contiennent moins de mercure que les gros prdateurs. Ces acides gras polyinsaturs entrent dans la composition de la membrane des neurones et contribuent au dveloppement du cerveau. LA PREMIRE MISE AU SEIN DOIT TRE IMMDIATE et doit donc avoir lieu dans la salle d'accouchement, dans l'heure qui suit la naissance. C'est primordial pour la russite de l'allaitement. 2 4 JOURS APRS L'ACCOUCHEMENT, il est normal de ressentir une douleur lors de la monte de lait, il ne s'agit pas d'un
Sant
D
ANS le cas de la maladie cliaque, une maladie gntique auto-immune, l'intestin ne parvient plus assimiler le gluten. Peu peu, la paroi intestinale s'abme donc, et les nutriments essentiels ne sont plus absorbs.
Sachez enfin que depuis plusieurs annes maintenant, les industriels ont dvelopp, un large choix de produits garantis sans gluten. Cela va des pains aux farines, en passant par les biscuits ou les ptes, tous ces produits ont des gots et des textures trs proches de leurs quivalents standard. Encore une fois, lisez bien les tiquettes. Un pi de bl barr dans un cercle signifie que le produit est exempt de gluten. Seul bmol, le prix qui peut atteindre le double ou le quadruple de celui d'un produit ordinaire.
POISSONS Vous recevez tous les bienfaits de la Lune voluptueuse en Taureau. Elle vous mne o vous voulez. Petit(e) chanceux(se). BLIER Le tandem Lune Mars mise sur votre capacit faire des efforts. En matire financire, c'est le jour des comptes. TAUREAU La Lune et Mars squattent chez vous. Votre objectif est d'amliorer votre confort de vie et faire entrer le plaisir dans votre foyer.
D'ALGRIE
18
PUBLICIT
NET COM
LE NUMRO D'IDENTIFIANT FISCAL NIF : 0 995 1601 06632 33
par les services des impts) zExtrait du registre du commerce et le numro d'identifiant fiscal (NIF) (copie lgalise). zAttestation de mise jour CNAS (copie lgalise). zAttestation de mise jour CASNOS (copie lgalise). zCopie lgalise de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux dlivre par le CNRC pour SARL-EURL-SPA-SNC et SCS zExtrait de rle apur ou avec chancier de paiement (portant griffe et nom du signataire copie lgalise). zStatut juridique de l'entreprise pour : (SARL-EURL-SPA-SNC et SCS) zExprience de l'entreprise justifie par la quantit du produit vendu, similaire celui prvu dans le cahier des charges du march accompagn par bons de livraison et/ou des attestations de bonne excution. zFiche technique en langue de rdaction du cahier des charges fournies par le fabricant. b- L'offre financire comprendra : zLa soumission dment remplie et signe par le soumissionnaire (selon modle du cahier des charges retir) zLe bordereau des prix unitaires dment rempli et sign par le soumissionnaire zLe dtail quantitatif-estimatif de l'offre dment rempli et sign par le soumissionnaire. Les offres doivent tre dposes au niveau de l'Etablissement NET COM, Service des marchs l'adresse sus-indique. Le dlai de prparation des offres est fix 30 jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. La date de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12:00h. Louverture des plis aura lieu le mme jour en sance publique 14:00h.
ANEP N 860263
L'entreprise ETPHB CHIBANE Farid sise si Mustapha, titulaire de la convention du projet remise en tat des dgts occasionns au sige BMPJ Thnia (Lot amnagement extrieur et intrieur - clairage extrieur) suite l'attentat du 29/01/2008, est mise en demeure de reprendre les travaux dans un dlai de 08 jours faute de quoi la rsiliation du contrat sera prononce aux tors exclusifs de l'entreprise.
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
ANEP N860261
ANEP N 860259
D'ALGRIE
TRIBUNAUX
19
Cheraga
AMAIS durant sa dj longue carrire, matre Nassima Ad na eu plaider un dossier o le noir et le blanc se cognent, o le chaud et le froid se ctoient, ou le bandit et le flic sirotent une mme tasse de caf. Jamais ! Cette avocate n'avait rien dit propos des deux dlits colls aux deux inculps, et ces deux inculps portaient sur leurs frles paules le vol et recel.
Demandez donc n'importe quel professionnel du droit, il en rira, il sen moquera, cela narrive quaux parquetiers dbutants, et encore une chose est sre : cest arriv Cheraga, mais le hic, cest au moment o la victime vit sortir les deux inculps du box des accuss de crier ! Monsieur le prsident, ce ne sont pas ces deux jeunes qui mont vol ! Un silence pesant suit la remarque. Liamine Louael, le prsident de la section
correctionnelle du tribunal, regarde du ct de Zam, le reprsentant du ministre public et articule : Un moment, jeune homme, je vais relire le passage o vous avez vite reconnu les deux prsents. Vous avez exactement dit ceci : Je les reconnais ds le premier coup dil, ce sont eux. La victime maintient : Non Monsieur le prsident, ce ne sont pas ces deux-l !, le tout dit dun ton calme et serein qui dsaronne
PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DE JIJEL - DAIRA D'EL MILIA - COMMUNE D'EL MILIA DIRECTION D'URBANISME, CONSTRUCTION ET TRAVAUX BUREAU DES MARCHES PUBLICS - N.I.F. 0 984 1809 5151 11
Entreprise
Note technique (offre technique) Montant (offre Dlai (note liminatoire Attribution financire en TTC en DA) infrieure 60/100 points) Offre moinsdisante
01
Amnagement et S.A.R.L ELHIDJAZIA revtement route reliant INVESTISSEMENT GERE 06 CW 38 Ouled PAR M. HADJAZ mois Boulemnakhar sur BOUDJEMAA NIF : 700 ml. 001018099002548
84 ,67
9.000.810,00
Amnagement et revtement route reliant CW 39 l'cole Guellil 02 Zidane en passant par sige garde communale Ouled Arbi sur 550 ml.
Infructueux vu une offre unique ayant t qualifie au jugement financier des offres.
Offre moinsdisante
Offre moinsdisante
Offre moinsdisante
03
S.A.R.L ELHIDJAZIA INVESTISSEMENT GERE 07 PAR M. HADJAZ mois BOUDJEMAA NIF : 001018099002548
02 mois
06 mois
86,7
24.186.825,00
SARL FRERES BOUZEKRI GERE PAR M. SAMIR BOUZEKRI NIF : 000318090264255 Amnagement route S.A.R.L GERIA GERE PAR 05 reliant RN 27 M. BOUABSA SAMIR NIF l'vitement (1re tranche) 000518090158056 04
61
6.927.804,00
79,66
12.378.015,40
Entreprise
Note technique (offre technique) Montant (offre Dlai (note liminatoire Attribution financire en TTC en DA) infrieure 25/50 points)
03 mois 28,13 9.044.100,00 Offre moinsdisante
06
Les soumissionnaires qui sont intresss par les rsultats de l'valuation des offres sont invits de se rapprocher du service concern au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours Monsieur le prsident de la commission communale des marchs dans 10 jours qui suivent la date de publication du prsent avis dans la presse. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant.
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
ANEP N25/53577
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
ANEP N 860205
D'ALGRIE
20
PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DE GHARDAIA DAIRA DEL-MENIAA COMMUNE DEL-MENIAA COMMUNE DEL-MENIAA
Les entreprises intresses par le prsent avis doivent payer les droits et retirer le cahier des charges auprs de l'APC d'El Meniaa (Service des marchs) pendant les jours et heures de travail. Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : I - DOSSIER TECHNIQUE : - Photocopie lgalise du registre du commerce dans la spcialit. - Certificat lgalis de qualification dans la spcialit hydraulique activit principal 04 et plus. - Un casier judiciaire pour tous les membres de la socit - Extrait de rles pour tous les membres de la socit et de la socit elle-mme. - Mise jour (CNASAT) de la socit. - Mise jour (CASNOS) pour tous les membres de la socit. - Mise jour (CACOBATPH). - Copie de dclaration des comptes sociaux. - Dclaration de probit. - Copie du statut de l'entreprise lgalise. - Liste des moyens matriels et humains appuye des copies pices justificatives lgalises tablie par un commissaire de vente ou un huissier de justice. - Liste des projets raliss avec pices justificatives - Bilans fiscaux des 03 annes passes (2008 2009 - 2010). - Dclaration souscrire signe et date. - Planning prvisionnel de ralisation du projet
ANEP N 860768
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
DALGERIE
GRILLE GANTE
MOTS
Consentement Fortuite Capitale arabe Traitement Poser Feinter
21
FLCHS
Dfalque Rfute
Par M. SAF
Maladie Une goutte
Pronom Lgumineuse
Fin de sortie Petit cube Accable de dette Fausse Isol Clament Infinitif Dieu des pharaons
Brome Accord
Gribouillage
Prfixe hostile
Rivire suisse
Fleuve allemand
Arrives
Plante potagre Port dAlgrie Conscience Personnel Petit groupe Peiner Improductif Tenu cach Langue
Rendue mate
Cause du tort Bnfice Phon. prtre Dpartement franais Pnitencier Nickel Liqueur Document authentique Songe
Ville dgypte
Berge
Amas de neige
Coteuse
Chiffre romain
En partant des chiffres dj inscrits, remplissez les grilles pour que chaque ligne, chaque colonne et chaque carr de 3 x3 contiennent une seule fois tous les chiffres de 1 9.
SUDOKU
N11
9 1 6 7 1 2 9 3 7 6 3 8 7 5
5 2 3 4 8 4 1
1 7
SOLUTION VERTICALEMENT
MOTS
FLCHS
N494
2 5
8 1 7 6 4 5 9 2 3
3 5 2 1 7 9 8 6 4
9 4 6 8 3 2 5 1 7
7 6 3 2 8 1 4 5 9
1 9 4 3 5 6 2 7 8
5 2 8 4 9 7 6 3 1
2 7 5 9 1 4 3 8 6
6 8 9 7 2 3 1 4 5
4 3 1 5 6 8 7 9 2
VULNERABILITE - REER - ICI - OLE - DATER - EVANESCENT - FORCENES - PIPE - OGRES - OCCIRE - EA - EST - MIRAGE - EGEE - IRE - ECU - TE - MEDISANCE - DESERT - ASPIC - NEE - NOUVELLE - ABREUVERA - STRUCTURER - VRAIS RARE - RAS - INERTIE - MUSTANG - BUE - PISE - SET - UTRICULE - GUE - ENT RU - PROUESSE - SENSES - CRIE - VERTUEUX - AEREE - ESTES - TUEES.
HORIZONTALEMENT
RUDIMENTAIRE - LAPIDER - SUR - ANTERIEURE - EE - AS - CA - PU - ARROGANTS RE - GENOU - SOU - ABER - CURIEUX - IVE - EVENTE - BLASE - ERE - SA - IN - GEL - RUSE - STELE - LUTTER - ES - EDE - IR - CO - VEINE - PRECISER - ENCRE - AMUSE - ETIER - IULES - OR - TASSENT - FEE - SE - RIO - CARNAGES - CREUSE - NUS MICA - PURGE - DIVA - CU - BONE - CERBERE - LEST - REUNIE - TESTERA - ETES.
D'ALGRIE
22
Nos pronostics
En 7 chevaux : 8-1-7-4-12-13-5 Le bon coup en 5 : 1-8-7-4-12 Notre hors srie : 7-8-1-4-X
Conditions de lpreuve
(02) courses Pour chevaux de 3 ans et plus Arabe Barbe. Nayant pas gagn deux kg. Surcharge depuis le 01.10.2010. Poids 3 ans 47 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 53 01.10.2010. de 1 kg par tranche de 35.000 DA cumule en gains et place depuis le Maximum 5 kg.
La surprise
HARBI N 6
AUGMENTEZ VOS CHANCES DE GAGNER-PARAMETRES DE RECHERCHE DANS LES COURSES DE 14 PARTANTS ET PLUS UNIQUEMENT
COMMENT APPLIQUER VOTRE RECHERCHE 1- Plus le poids port est moindre et plus de points sont gagns par le cheval, quels que soient sa classe, son ge et son sexe : - Entre 55 kg et 60 kg, on accorde 1 point. - Entre 50 kg et 55 kg, on accorde 2 points. - Entre 45 kg et 50 kg, on accorde 3 points. 2- Lge des chevaux : A 3 ans, on lui octroie 4 points. A 4 ans, on lui octroie 3 points. A 5 ans et plus, on octroie 2 points. 3- Sexe des chevaux : Mle 3 ans : 5 points. Mle 4 ans : 3 points. Mle 5 ans et plus : 2 points. Femelle 3 ans : 6 points. Femelle 4 ans : 4 points. Femelle 5 ans et plus : 2 points. 4- Les gains sur les quatre dernires courses : - On accordera 5 points pour chaque victoire. - On accordera 3 points pour les 2e, 3e et 4e places acquises sur cette priode de quatre sorties. - On accorde 1 point pour chaque 5e place acquise. 5- Distance et aptitudes : Les points ne sont accords que sur les succs dans les distances courues entre 1400 et 2000 m. Sous cet angle, on ajoutera au total des points, 4 points pour chaque victoire et 2 points pour chaque place comprise entre la 2e et la 5e dune arrive.
QUINT QUART -
CDS 06 12 10 02 04 11 05 8 13 07 09 03 01
ENTRANEURS M. BOUCHENINE M. BOUCHENINE R. MABKHOUTA L. RAHMOUNE PROPRIETAIRE T. OUANOUKI PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE A. SERRAYE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE B. OUANOUKI A. SERRAYE
54 54 53 53 50
1/2
PUBLICIT
WILAYA DE JIJEL - DAIRA D'EL-MILIA - COMMUNE D'EL-MILIA DIRECTION D'URBANISME, CONSTRUCTION ET TRAVAUX BUREAU DES MARCHES PUBLICS NIF 0 984 1809 51519 11
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
ANEP N25/53564
Le Temps 16/6/11
DALGRIE
ANEP N25/53578
DALGERIE
PRATIQUE
23
S U R
08.15 : Une maman pour un coeur 10.05 : Dirty Sexy Money 10.55 : Petits plats en quilibre 11.00 : Les douze coups de midi 11.50 : L'affiche du jour 12.00 : Journal 12.40 : Petits plats en quilibre 12.55 : Les feux de l'amour 13.50 : Innocence vendre 15.30 : Parenthood 16.25 : Ghost Whisperer 17.20 : Une famille en or 18.00 : Le juste prix 18.50 : Tout commence par une ide 19.00 : Journal 19.15 : Parole directe 19.40 : C'est ma Terre 19.45 : Interpol 20.40 : Interpol 21.40 : Interpol 22.40 : Les experts : Manhattan 10.25 : Les Z'amours 11.00 : Tout le monde veut prendre sa place 11.55 : Soyons clairs avec la retraite 12.00 : Journal 12.50 : Consomag 13.00 : Toute une histoire 14.10 : Comment a va bien ! 15.15 : Le Renard 16.09 : Ct Match 16.10 : En toutes lettres 16.50 : CD'aujourd'hui 16.55 : On n'demande qu' en rire 17.55 : N'oubliez pas les paroles 18.44 : Et si on changeait le monde 18.45 : Soyons clairs avec la retraite 19.00 : Journal 19.35 : Envoy spcial 21.45 : Ma maison de A Z 21.50 : Vous tes en garde vue 22.50 : Tueurs en srie
V O T R E
P E T I T
06.55 : Barbapapa 07.05 : Barbapapa 07.15 : Les aventures de Tintin 07.25 : Kid Paddle 07.35 : Bernard 07.40 : Bernard 07.50 : M6 boutique 09.05 : Falcon Beach 09.45 : La petite maison dans la prairie 10.45 : La petite maison dans la prairie 11.45 : Le 12.45 12.00 : Scnes de mnages 12.45 : Ma fille en danger 14.40 : Le bonheur en quelques clics 16.30 : Pkin express : carnet de voyage 16.35 : Un dner presque parfait 17.45 : 100% Mag 19.05 : Scnes de mnages 19.45 : Moi et ses ex 21.30 : Les documents de l'info
C R A N
12.59 : 360 - go 13.52 : Rves d'htel 14.00 : Le journal 14.22 : Merci professeur 14.24 : Un livre un jour 14.29 : Questions pour un champion 15.00 : Flash info 15.02 : Temps prsent 15.56 : Les plus beaux sites du patrimoine mondial 16.00 : Le journal 16.20 : L'invit 16.32 : Le journal de l'conomie 16.38 : Des racines & des ailes 18.30 : Le journal de france 2 19.02 : L'amour mort 20.31 : Ego 20.56 : Tous ego 21.00 : Le journal 21.15 : Le journal afrique 21.30 : Le journal de la tsr 22.00 : Ah, c'etait a la vie ! 10.10 : Machahid min ale aalem 10.30 : El haouase 11.00 : Bien-tre 12.00 : Journal en franais +mto 12.20 : Doumou'e el warde 13.30 : Chahrazed 14.20 : Sir el hayet 15.15 : Frank riva 16.30 : Sabeq oua laheq II 17.00 : Moughamarate milo 17.20 : El chems el fedhia II 17.45 : Tadj el qor'ane 18.00 : Journal en amazigh 18.20 : Wahiba 19.00 : Journal en franais +mto 19.30 : Une ville, une histoire ziama 20.00 : Journal en arabe 20.40 : Camra cache 21.00 : Uni-vert 22.00 : E'cheikh e'namous 23.00 : Senteurs d'algrie ain temouchent
07.55 : Des histoires et des vies 08.55 : Nous nous sommes tant aims 09.25 : Plus belle la vie 09.50 : Consomag 09.55 : Midi en France 12.00 : Midi en France 12.40 : Keno 12.45 : En course sur France 3 13.05 : Inspecteur Derrick 14.05 : Le don fait Catchaires 15.38 : Culturebox 15.40 : Slam 16.15 : Un livre, un jour 16.20 : Des chiffres et des lettres 17.00 : Questions pour un champion 19.00 : Tout le sport 19.10 : Plus belle la vie 19.35 : Le passager de l't 21.10 : Une histoire pique 21.15 : Soir 3 21.40 : K
08.59 : Iran, les images interdites 09.00 : Chroniques d'un Iran interdit 10.20 : Iran, les images interdites 10.50 : Marionnettiste 11.15 : Globalmag 11.45 : Arte journal 12.00 : Chapeau melon et bottes de cuir 12.50 : Johann S. en douze citations 13.00 : Les bbs du zoo 13.45 : Les bbs du zoo 14.25 : Parle avec les dauphins 15.40 : Le village sans hommes 16.35 : X:enius 17.05 : Chapeau melon et bottes de cuir 17.55 : Avec de l'amour 18.00 : Arte journal 18.30 : Globalmag 18.55 : Les ctes de la Baltique 19.40 : 2 Days in Paris 21.20 : Skateboard Stories 22.10 : Tracks
LE TEMPS ET LE CIEL
ALGER TIZI OUZOU CONSTANTINE ANNABA ORAN OUARGLA TAMANRASSET
INDICES
COTATION DES DEVISES EN DINARS
70,49 103,37 71,96 115,49 88,26 18,80 256,81 19,19 8.434,23 1.144,13 1.385,94 1.311,84 74,80 109,71 76,39 122,57 93,67 19,95 272,80 20,37 8.954,15 1.215,26 1.471,75 1.393,34
MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL 120.16$ (+0.89%) GOLD WORLD SPOT 1518.4 (-0.35%) NEW YORK SILVER 3510$ (-0.64%) NEW YORK COTTON 155.54$ (+3.04%) 71,21 104,42 72,69 116,66 87,91 8.519,86 1.155,75 74,80 109,71 76,39 122,57 92,38 8.954,15 1.215,26
DEVISES
EUR/USD 1.43304 (-0.79%) EUR/GBP 0.879625 (-0.27%) EUR/JPY 115.676 (-0.55%) EUR/HKD 11.165 (-0.69%)
Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps dAlgrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.
Le Temps dAlgrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 1.000.000 de DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier - Lot N 08 - El Mouradia - Alger
Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA
Le Temps
dAlgrie
Fax : 021 69 96 69
ou lANEP
Le Temps
H o r a i re s d e s p r i re s
Alger TIZI OUZOU CONSTANTINE ORAN ANNABA TAMANRASSET
Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 04h21 12h4115h59 19h32 21h01 Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Dohr Asr Maghreb Icha 03h29 12h4716h38 20h10 22h05 03h25 12h4316h34 20h06 22h01 03h18 12h3316h23 19h55 21h49 03h50 13h0216h51 20h22 22h14 03h11 12h3016h21 19h53 21h48
Alain Jupp, ministre franais des Affaires trangres, devait arriver hier soir Alger pour une visite officielle de deux jours.
A
L
U menu de cette visite, le chef de la diplomatie franaise aura des entretiens avec plusieurs hauts responsables de l'Etat. Il sera reu par Ahmed Ouyahia, Premier ministre, et s'entretien-
dra probablement avec le prsident Abdelaziz Bouteflika. Le ministre des AE aura galement des entretiens avec son homologue algrien Mourad Medelci et d'autres membres du gouvernement. La coopration conomique bilatrale, l'accord avec l'UE, la situation dans le monde arabe, au Proche-Orient et les questions d'intrt commun seront certainement l'ordre du jour des diffrents entretiens qu'il aura avec les responsables algriens. Il en est notamment ainsi du conflit en Libye o l'Algrie a, maintes reprises, appel une rsolution pacifique base sur un dialogue interne pour mettre fin cette situation de crise dont l'impact est craint dans toute la
rgion. Il n'est pas exclu qu'Alain Jupp sollicite la mdiation de l'Algrie pour rgler ce conflit, sachant que notre pays entretient des relations privilgies avec la Libye et a son mot dire dans le continent africain. La situation scuritaire au Sahel sera l'autre sujet phare attendu lors de ces discussions. La France a t victime de plusieurs enlvements de ses ressortissants par les groupes terroristes arms dans la rgion. Dans le dossier conomique, notons la relance exceptionnelle qu'ont eu les accords bilatraux l'issue de la tenue du dernier forum algro-franais aprs les multiples visites effectues par Jean-Pierre Raffarin Alger pour booster ce dossier. Alain Jupp
se rendra aujourd'hui Oran, en sa qualit de maire de Bordeaux, ville jumele avec la capitale de l'Ouest, aprs une confrence de presse qu'il animera Alger en dbut de matine. Il sera accueilli Oran par le prsident de l'Assemble populaire communale et des lus locaux. Cette visite s'inscrit dans le cadre de l'accord de jumelage liant, depuis le 7 dcembre 2003, la capitale de l'Ouest la ville franaise de Bordeaux. Cet accord s'articule autour de plusieurs thmes d'changes et de coopration. Il a permis la signature de plusieurs accords dont des protocoles de coopration entre les chambres de commerce de Bordeaux et de l'Oranie. N. B./F. B.
C'est le nombre de places que propose la formation professionnelle pour la prochaine rentre scolaire.
4650 places
2500 litres
C'est la quantit de lait de chamelle produite par jour dans la wilaya de Tindouf.
Espagne
Boumerds
personnes
E personnel navigant de la compaville de Jijel a quatrime tentative dimmolagnie Air Algrie dcid L A versUn hommeenregistr lundi une sige de la dara dudechef-lieu de Lmettrearienne grve d'uneajourne tion. g d'une quarantaine d'annes, pre famille, a de fin la tent 15h30 de s'immoler devant le wilaya. La victime entendait par son geste protester contre l'injustice et son exclusion d'une liste de bnficiaires de logements sociaux. L'homme s'est asperg d'essence et a tent de mettre le feu sa combinaison. Des citoyens qui assistaient la scne se sont alors prcipits sur lui pour le plaquer terre et teindre le feu. Un policier est galement intervenu pour ceinturer l'homme. Le malheureux a t vacu par des policiers l'intrieur du sige de la sret de wilaya de Jijel. Mourad B.
26 arrestations 5 tonnes